msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Any Hostname\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 21:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Simon Fransson <simon@dessibelle.se>\n"
"Language-Team: simon@dessibelle.se\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../any-hostname.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: ../any-hostname.php:230
msgid "Any Hostname"
msgstr "Godtyckligt domännamn"

#: ../any-hostname.php:235
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Tillåtna domännamn"

#: ../any-hostname.php:241
msgid "Filter priority"
msgstr ""

#: ../any-hostname.php:304
msgid ""
"Let's you alter all WordPress-generated URLs according to the servers "
"current hostname, so that they will always correspond to the actual hostname "
"as entered by the user."
msgstr ""
"Låter dig anpassa samtliga adresser som genererats av WordPress enligt "
"webbserverns nuvarande adress, så att de alltid pekar på samma domännamn."

#: ../any-hostname.php:318
#, php-format
msgid ""
"One host per row. This field uses %s, which means you can also use %s to "
"allow any host, or %s to allow all .com-hosts. It is recommended that you "
"use the input field below when adding hosts if you are unfamiliar with "
"regular expressions."
msgstr ""
"Ett domännamn per rad. Detta fält använder %s, vilket innebär att du kan "
"ange %s för att tillåta vilken domän som helst, eller %s för vilken .com-"
"domän som helst. Det är rekommenderat att du använder inmatningsfältet nedan "
"om du inte behärskar regular expressions."

#: ../any-hostname.php:322
msgid "example.com"
msgstr ""

#: ../any-hostname.php:322
msgid "Add host"
msgstr "Lägg till domännamn"

#: ../any-hostname.php:324
#, php-format
msgid ""
"The list of allowed host does not contain the hostname that your are "
"currently using (%s). This might result in making the site unreachable at "
"this hostname. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Listan över tillåtna domännamn innehåller inte det domännamn som du använder "
"för att besöka webbplatsen (%s). Detta kan innebära att webbplatsen blir "
"onåbar på den här adressen. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: ../any-hostname.php:331
msgid "A WordPress filter priority setting. Must be a positive integer."
msgstr ""
"Ett värde för WordPress filterprioritet. Måste vara ett positivt heltal."