msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Any Hostname\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-14 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-14 18:11+0100\n"
"Last-Translator: Simon Fransson <simon@dessibelle.se>\n"
"Language-Team:  <simon@dessibelle.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../any-hostname.php:189
msgid "Any Hostname"
msgstr "Godtyckligt domännamn"

#: ../any-hostname.php:194
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Tillåtna domännamn"

#: ../any-hostname.php:250
msgid "Let's you alter all WordPress-generated URLs according to the servers current hostname, so that they will always correspond to the actual hostname as entered by the user."
msgstr "Låter dig anpassa samtliga adresser som genererats av WordPress enligt webbserverns nuvarande adress, så att de alltid pejar på samma domän."

#: ../any-hostname.php:264
#, php-format
msgid "One host per row. This field uses %s, which means you can also use %s to allow any host, or %s to allow all .com-hosts. It is recommended that you use the input field below when adding hosts if you are unfamiliar with regular expressions."
msgstr "Ett domännamn per rad. Detta fält använder %s, vilket innebär att du kan ange %s för att tillåta vilken domän som helst, eller %s för vilken .com-domän som helst. Det är rekommenderat att du använder inmatningsfältet nedan om du inte behärskar regular expressions."

#: ../any-hostname.php:268
msgid "example.com"
msgstr ""

#: ../any-hostname.php:268
msgid "Add host"
msgstr "Lägg till domännamn"

#: ../any-hostname.php:270
#, php-format
msgid "The list of allowed host does not contain the hostname that your are currently using (%s). This might result in making the site unreachable at this hostname. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Listan över tillåtna domännamn innehåller inte det domännamn som du använder för att besöka webbplatsen (%s). Detta kan innebära att webbplatsen blir onåbar på den här adressen. Är du säker på att du vill fortsätta?"