msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Any Hostname\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-08 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-08 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Simon Fransson <simon@dessibelle.se>\n"
"Language-Team: Branco Radenovich <br.radenovich@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Language: sv_SE\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../any-hostname.php:68
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: ../any-hostname.php:226
msgid "Any Hostname"
msgstr "Akékoľvek Hostname"

#: ../any-hostname.php:231
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Povolené hostitelia"

#: ../any-hostname.php:287
msgid "Let's you alter all WordPress-generated URLs according to the servers current hostname, so that they will always correspond to the actual hostname as entered by the user."
msgstr "Poďme si zmeniť všetky generované WordPress URL podľa aktuálneho hostname servery, tak, že bude vždy zodpovedajú skutočnej hostname ako zadanej užívateľom."

#: ../any-hostname.php:301
#, php-format
msgid "One host per row. This field uses %s, which means you can also use %s to allow any host, or %s to allow all .com-hosts. It is recommended that you use the input field below when adding hosts if you are unfamiliar with regular expressions."
msgstr "Jedného hostiteľa na riadok. Toto pole používa % s, čo znamená, môžete tiež použiť %s povoliť všetkých hostiteľov alebo %s povoliť všetky .com-hosts. Odporúča sa, že používate vstupné pole pod kedy pridávaní hostiteľom, ak ste oboznámení s regularnie výrazy."

#: ../any-hostname.php:305
msgid "example.com"
msgstr "example.com"

#: ../any-hostname.php:305
msgid "Add host"
msgstr "Pridať hostiteľa"

#: ../any-hostname.php:307
#, php-format
msgid "The list of allowed host does not contain the hostname that your are currently using (%s). This might result in making the site unreachable at this hostname. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Zoznam povolených hostiteľa neobsahuje hostname ktoré vaše sú v súčasnosti pomocou (% s). Dôsledkom môže byť robiť stránky nedosiahnuteľný v tomto hostname. Naozaj chcete pokračovať?"