msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiVirus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-18 14:35+0100\n"
"Last-Translator: Caspar Huebinger <caspar@glueckpress.com>\n"
"Language-Team: Sergej Müller\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;"
"_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;"
"transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 1.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ../antivirus.php:447
msgid "Safe Browsing Alert"
msgstr "Safe Browsing Alarm"

#: ../antivirus.php:450
msgid "Please check the Google Safe Browsing diagnostic page:"
msgstr "Für weitere Details die Google Safe Browsing Diagnoseseite aufsuchen:"

#: ../antivirus.php:474 ../antivirus.php:1149
msgid "Virus suspected"
msgstr "Virusverdacht"

#: ../antivirus.php:477 ../antivirus.php:1150
msgid "The daily antivirus scan of your blog suggests alarm."
msgstr "Die tägliche AntiVirus-Prüfung des Blogs schlägt Alarm."

#: ../antivirus.php:521
msgid "Notify message by AntiVirus for WordPress"
msgstr "Benachrichtigung von AntiVirus für WordPress"

#: ../antivirus.php:522
msgid "http://wpantivirus.com"
msgstr "http://wpantivirus.de"

#: ../antivirus.php:596
msgid "There is no virus"
msgstr "Nicht erneut hinweisen"

#: ../antivirus.php:597
msgid "View line"
msgstr "Zeige Zeile"

#: ../antivirus.php:598
msgid "Scan finished"
msgstr "Prüfung abgeschlossen"

#: ../antivirus.php:1157 ../antivirus.php:1215
msgid "Manual malware scan"
msgstr "Manuelle Prüfung"

#: ../antivirus.php:1221
msgid "Scan the theme templates now"
msgstr "Theme-Templates jetzt prüfen"

#: ../antivirus.php:1238
msgid "Daily malware scan"
msgstr "Tägliche Prüfung"

#: ../antivirus.php:1244
msgid "Check the theme templates for malware"
msgstr "Überprüfung der Theme-Templates auf Malware"

#: ../antivirus.php:1251
msgid "Next Run"
msgstr "Nächste Ausführung"

#: ../antivirus.php:1263
msgid "Malware detection by Google Safe Browsing"
msgstr "Malware-Erkennung durch Google Safe Browsing"

#: ../antivirus.php:1267
msgid "Diagnosis and notification in suspicion case"
msgstr "Diagnose und Benachrichtigung im Verdachtsfall"

#: ../antivirus.php:1275
msgid "Email address for notifications"
msgstr "E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"

#: ../antivirus.php:1279
msgid "If the field is empty, the blog admin will be notified"
msgstr "Bleibt das Eingabefeld leer, wird der Admin benachrichtigt"

msgid ""
"Security plugin to protect your blog or website against exploits and spam "
"injections."
msgstr ""
"Kostenfreie Sicherheitslösung als Plugin zur Früherkennung und Warnung vor "
"bösartigen Injektionen."

msgid "pluginkollektiv"
msgstr "pluginkollektiv"

msgid "http://pluginkollektiv.org"
msgstr "http://pluginkollektiv.org"

msgid "https://wordpress.org/plugins/antivirus/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/antivirus/"