msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiVirus v1.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-08 22:21:17+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Laguna <laguna.sanchez@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: antivirus.php:0
#@ antivirus
msgid "AntiVirus"
msgstr "AntiVirus"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: antivirus.php:0
#: antivirus.php:505
#@ antivirus
msgid "http://wpantivirus.com"
msgstr "http://wpantivirus.com"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: antivirus.php:0
#@ antivirus
msgid "Security solution as a smart, effectively plugin to protect your blog against exploits and spam injections."
msgstr "Solución de seguridad en un sencillo y efectivo plugin para proteger tu blog de agujeros e infecciones."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: antivirus.php:0
#@ antivirus
msgid "Sergej M&uuml;ller"
msgstr "Sergej M&uuml;ller"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: antivirus.php:0
#@ antivirus
msgid "http://wpcoder.de"
msgstr "http://wpcoder.de"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: antivirus.php:0
#@ antivirus
msgid "1.3.5"
msgstr "1.3.5"

#: antivirus.php:182
#@ default
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

#: antivirus.php:431
#@ antivirus
msgid "Safe Browsing Alert"
msgstr "Alerta de Safe Browsing"

#: antivirus.php:434
#@ antivirus
msgid "Please check the Google Safe Browsing diagnostic page:"
msgstr "Por favor, revisa la página de diagnóstico de Google  Safe Browsing:"

#: antivirus.php:458
#: antivirus.php:1125
#@ antivirus
msgid "Virus suspected"
msgstr "Sospecha de virus"

#: antivirus.php:461
#: antivirus.php:1126
#@ antivirus
msgid "The daily antivirus scan of your blog suggests alarm."
msgstr "El análisis antivirus diario de tu blog ha dado una alarma."

#: antivirus.php:504
#@ antivirus
msgid "Notify message by AntiVirus for WordPress"
msgstr "Mensaje de notificación de AntiVirus para WordPress"

#: antivirus.php:579
#@ antivirus
msgid "There is no virus"
msgstr "No hay virus"

#: antivirus.php:580
#@ antivirus
msgid "View line"
msgstr "Ver línea"

#: antivirus.php:581
#@ antivirus
msgid "Scan finished"
msgstr "Escaneo finalizado"

#: antivirus.php:1133
#: antivirus.php:1191
#@ antivirus
msgid "Manual malware scan"
msgstr "Escaneo manual de software malicioso"

#: antivirus.php:1177
#@ default
msgid "Settings saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: antivirus.php:1197
#@ antivirus
msgid "Scan the theme templates now"
msgstr "Escanear los ficheros del tema ahora"

#: antivirus.php:1214
#@ antivirus
msgid "Daily malware scan"
msgstr "Escaneo diario de software malicioso"

#: antivirus.php:1220
#@ antivirus
msgid "Check the theme templates for malware"
msgstr "Revisar los ficheros del tema en busca de software malicioso"

#: antivirus.php:1227
#@ antivirus
msgid "Next Run"
msgstr "Próxima ejecución"

#: antivirus.php:1239
#@ antivirus
msgid "Malware detection by Google Safe Browsing"
msgstr "Detección de software malicioso por Google Safe Browsing"

#: antivirus.php:1243
#@ antivirus
msgid "Diagnosis and notification in suspicion case"
msgstr "Diagnóstico y notificación en caso de sospecha"

#: antivirus.php:1251
#@ antivirus
msgid "Email address for notifications"
msgstr "Dirección electrónica para notificaciones"

#: antivirus.php:1255
#@ antivirus
msgid "If the field is empty, the blog admin will be notified"
msgstr "Si el campo está vacío, se enviarán las notificaciones al administrador del sitio"

#: antivirus.php:1263
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"