AnsPress 3.0.7 - en to pl_PL translation catalogue (354 entries)

en:  (anonymous)
pl_PL:  (gość)

en: %1$d answers on - %2$s
pl_PL: %1$d odpowiedzi na - %2$s

en: %1$d comments on your %3$s - %2$s
pl_PL: %1$d komentarzy na %3$s - %2$s

en: %1$s <a href="AP_CPT_LINK">answered</a> a question
pl_PL: %1$s <a href="AP_CPT_LINK">odpowiedział</a> na pytanie

en: %1$s <a href="AP_CPT_LINK">answered</a> a question, on the site %3$s
pl_PL: %1$s <a href="AP_CPT_LINK">odpowiedział</a> na pytanie, na stronie %3$s

en: %1$s answered on - %2$s
pl_PL: %1$s odpowiedział na - %2$s

en: %1$s asked a new <a href="AP_CPT_LINK">question</a>
pl_PL: %1$s zadał nowe <a href="AP_CPT_LINK">pytanie</a>

en: %1$s asked a new <a href="AP_CPT_LINK">question</a>, on the site %3$s
pl_PL: %1$s zadał nowe <a href="AP_CPT_LINK">pytanie</a>, na stronie %3$s

en: %1$s commented on your %3$s - %2$s
pl_PL: %1$s  skomentował %3$s - %2$s

en: %d Flagged answers
pl_PL: %d Zgłoszonych odpowiedzi

en: %d Flagged questions
pl_PL: %d Zgłoszonych pytań

en: %d Moderate
pl_PL: %d Moderowanych

en: %d Private
pl_PL: %d  Prywatnych

en: %d Published
pl_PL: %d Opublikowanych

en: %d answers awaiting moderation
pl_PL: %d  odpowiedzi oczekujących na moderację

en: %d questions awaiting moderation
pl_PL: %d pytania oczekujące na moderację

en: %d views
pl_PL: %d wyświetleń

en: %s Reputation
pl_PL: Reputacja: %s

en: %s ago
pl_PL: %s temu

en: (AnsPress) Ask form
pl_PL: (AnsPress) Formularz pytania

en: (AnsPress) Breadcrumbs
pl_PL: (AnsPress) Okruszki

en: (AnsPress) Question Stats
pl_PL: (AnsPress) Statystyki pytania

en: (AnsPress) Questions
pl_PL: (AnsPress) Pytania

en: (AnsPress) Search
pl_PL: (AnsPress) Szukaj

en: ASC
pl_PL: Rosnąco

en: About
pl_PL: O

en: About AnsPress
pl_PL: O AnsPress

en: Activate License
pl_PL: Aktywuj licencję

en: Active
pl_PL: Aktywne

en: Add AnsPress capabilities to 3rd party roles.
pl_PL: Dodaj uprawnienia Anspress dla innych ról.

en: Add a new user role.
pl_PL: Dodaj nową rolę użytkownika.

en: Add an answer
pl_PL: Dodaj odpowiedź

en: Add new role
pl_PL: Dodaj nową rolę

en: Add role
pl_PL: Dodaj rolę

en: Add to Menu
pl_PL: Dodaj do menu

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All Answers
pl_PL: Wszystkie odpowiedzi

en: All Questions
pl_PL: Wszystkie pytania

en: All looks fine
pl_PL: Wszystko wygląda dobrze

en: Allow image upload
pl_PL: Pozwól na wrzucanie zdjęć

en: Allow logged-in users to upload image.
pl_PL: Pozwól zalogowanym użytkownikom na wrzucanie zdjęć.

en: Allow private posts
pl_PL: Pozwól na prywatne posty

en: Anonymous
pl_PL: Gość

en: Ans
pl_PL: Odp

en: AnsPress Banned
pl_PL: Zbanowany

en: AnsPress Moderator
pl_PL: Moderator

en: AnsPress Options
pl_PL: Ustawienia AnsPress

en: AnsPress Participants
pl_PL: Uczestnik

en: AnsPress Themes
pl_PL: Szablony AnsPress

en: AnsPress capabilities
pl_PL: Uprawnienia Anspress

en: AnsPress is not running!
pl_PL: AnsPress nie jest uruchomiony!

en: AnsPress shortcode cannot be nested.
pl_PL: Shortcode Anspressa nie może być zagnieżdżony.

en: AnsPress will not strip stop words in question slug.
pl_PL: Anspress nie usunie „niedozwolonych” słów z aliasu pytania.

en: Answer
pl_PL: Odpowiedź

en: Answer avatar size
pl_PL: Rozmiar awatara w odpowiedziach

en: Answer has been deleted permanently
pl_PL: Odpowiedź została usunięta na stałe.

en: Answer submitted successfully
pl_PL: Odpowiedź została pomyślnie dodana.

en: Answer this question
pl_PL: Odpowiedz na pytanie

en: Answers
pl_PL: Odpowiedzi

en: Answers Feed
pl_PL: Kanał odpowiedzi

en: Answers per page
pl_PL: Odpowiedzi na stronie

en: Answers to show per page.
pl_PL: Ilość odpowiedzi do wyświetlenia na stronę.

en: Apparently, there are no updates to show!
pl_PL: Nie ma żadnych nowych aktualizacji do pokazania!

en: Approve
pl_PL: Zatwierdź

en: Ask question
pl_PL: Zadaj pytanie

en: Ask questions
pl_PL: Zadaj pytanie

en: Attachments
pl_PL: Załączniki

en: Author
pl_PL: Autor

en: Base page title
pl_PL: Pokaż tytuł bazowy

en: Basic Capabilities
pl_PL: Podstawowe uprawnienia

en: Best answer
pl_PL: Najlepsza odpowiedź

en: Best answer is selected for your question.
pl_PL: Wybrano najlepsza odpowiedź na Twoje pytanie.

en: Best answer is unselected for your question.
pl_PL: Odznaczono najlepszą odpowiedź do Twojego pytania.

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Category IDs:
pl_PL: ID kategorii:

en: Check missing fields and then re-submit.
pl_PL: Sprawdź brakujące pola i spróbuj ponownie.

en: Check this to load AnsPress JS and CSS on the AnsPress page only. Be careful, this might break layout.
pl_PL: Zaznacz to, jeśli chcesz by JS i CSS Anspressa były ładowane tylko na jego stronach. Uważaj, to może zepsuć układ strony.

en: Clear flag
pl_PL: Zdejmij zgłoszenie

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Close question after selecting answer
pl_PL: Zamknij pytanie po wybraniu odpowiedzi

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Comma separted AnsPress category ids
pl_PL: ID kategorii Anspress oddzielone przecinkami

en: Comment
pl_PL: Skomentuj

en: Comment approved successfully.
pl_PL: Komentarz zatwierdzony pomyślnie.

en: Comment avatar size
pl_PL: Rozmiar awatara w komentarzach

en: Comment updated successfully.
pl_PL: Komentarz został pomyślnie zaktualizowany.

en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Content
pl_PL: Treść

en: Convert to post
pl_PL: Konwertuj do wpisu

en: Count
pl_PL: Ilość

en: DESC
pl_PL: Malejąco

en: Date
pl_PL: data

en: Deactivate License
pl_PL: Deaktywuj Licencję

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Permanently
pl_PL: Usuń na stałe

en: Delete this item permanently
pl_PL: Usuń element na stałe

en: Description
pl_PL: Opis

en: Disable comments
pl_PL: Wyłącz komentarze

en: Disable comments on answer.
pl_PL: Wyłącz komentarze do odpowiedzi.

en: Disable comments on questions.
pl_PL: Wyłącz komentarze w pytaniach.

en: Disable down voting
pl_PL: Wyłącz głosy negatywne

en: Disable down voting on answers.
pl_PL: Wyłącz głosy negatywne dla odpowiedzi.

en: Disable down voting on questions.
pl_PL: Wyłącz głosy negatywne dla pytania.

en: Disable voting
pl_PL: Wyłącz głosy

en: Disable voting on answers.
pl_PL: Wyłącz głosowanie w odpowiedziach.

en: Disable voting on questions.
pl_PL: Wyłącz głosowanie w pytaniach.

en: Discussion on "%s"
pl_PL: Dyskutuj o %s

en: Display AnsPress categories
pl_PL: Wyświetl kategorie AnsPress

en: Documents and FAQ
pl_PL: Dokumentacja i FAQ

en: Down vote this post
pl_PL: Oddaj głos przeciw

en: Download file
pl_PL: Pobierz plik

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit &#8220;%s&#8221;
pl_PL: Edytuj &#8220;%s&#8221;

en: Edit Answer
pl_PL: Edytuj odpowiedź

en: Edit answer
pl_PL: Edytuj odpowiedź

en: Edit question
pl_PL: Edytuj pytanie

en: Enter license key for %s
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny dla %s

en: Enter your name to display
pl_PL: Wprowadź swoją wyświetlaną nazwę

en: Enter your secret key
pl_PL: Wprowadź swój klucz prywatny

en: Enter your site key, if you dont have it get it from here https://www.google.com/recaptcha/admin
pl_PL: Jeśli nie posiadasz kluczy, możesz je uzyskać tutaj: https://www.google.com/recaptcha/admin

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Error 404
pl_PL: Błąd 404

en: Extensions
pl_PL: Rozszerzenia

en: Featured
pl_PL: Wyróżnione

en: Flag
pl_PL: Zgłoś

en: Flag this post
pl_PL: Zgłoś ten post

en: Flagged
pl_PL: Zgłoszone

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Get %1$s or %2$s
pl_PL: Przejdź do %1$s albo %2$s

en: Get Started
pl_PL: Pierwsze kroki

en: Github Repo
pl_PL: Repo GitHub'a

en: Help and Support!
pl_PL: Pomoc i wsparcie

en: Hide author credits
pl_PL: Ukryj informację o twórcach

en: Hide link to AnsPress project site.
pl_PL: Ukryj link do strony projektu AnsPress

en: If an answer is selected for question then [solved] prefix will be added in title.
pl_PL: Jeżeli wybrano odpowiedź dla pytania, to w tytule będzie pokazywana etykieta [Rozwiązane].

en: If enabled this will prevent user to submit answer on solved question.
pl_PL: Jeśli to aktywujesz, zablokujesz użytkownikom wysyłanie odpowiedzi do rozwiązanych pytań.

en: Image uploaded successfully
pl_PL: Wrzucono obrazek.

en: Instead of showing time passed i.e. 1 Hour ago, show default format date.
pl_PL: Zamiast pokazywania czasu, który upłynął (np. 23 minuty temu), pokaż domyślny format daty.

en: Irks! At least PHP version 5.5 is required to run AnsPress. Current PHP version is %s. Please ask hosting provider to update your PHP version.
pl_PL: Ups! Do poprawnego działania Anspress wymagana jest nowsza wersja PHP (5.5 i nowsza), Twoja wersja aktualna to %s. Poproś administratora Twojego serwera, żeby zainstalował Ci nowszą wersję PHP.

en: Its look like %s role already exists .
pl_PL: Wygląda na to, że rola %s już istnieje.

en: Keep stop words in question slug
pl_PL: Pozwól na „niedozwolone” słowa w aliasie pytania

en: Latest Answers
pl_PL: Najnowsze odpowiedzi

en: Latest Questions
pl_PL: Ostatnie pytania

en: Layout
pl_PL: Układ

en: License keys for AnsPress products, i.e. extensions and themes.
pl_PL: Klucze licencyjne dla produktów Anspressa, tj. dla rozszerzeń i szablonów.

en: Licenses
pl_PL: Licencje

en: List avatar size
pl_PL: Rozmiar awatara na liście

en: Load assets in AnsPress page only?
pl_PL: Załadować biblioteki tylko na stronach Anspress?

en: Login
pl_PL: Zaloguj się

en: Main questions list page title
pl_PL: Tytuł głównej listy pytań

en: Max upload size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku

en: Minimum question content
pl_PL: Minimalna długość pytania

en: Minimum title length
pl_PL: Minimalna długość tytułu pytania

en: Moderate
pl_PL: Moderuj

en: Moderate <span class="count">(%s)</span> | Moderate <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Moderowanych <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Moderowanych <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Moderowanych <span class="count">(%s)</span>

en: Moderator Capabilities
pl_PL: Uprawnienia Moderatora

en: More actions
pl_PL: Więcej akcji

en: Move this item to the Trash
pl_PL: Przenieś element do kosza

en: Multiple Answers
pl_PL: Wiele odpowiedzi

en: Multiple answers
pl_PL: Wiele odpowiedzi

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: New Answer
pl_PL: Nowa odpowiedź

en: New Question
pl_PL: Nowe pytania

en: New answer
pl_PL: Nowa odpowiedź

en: New role %s added successfully .
pl_PL: Nowa rola %s pomyślnie dodana.

en: Newest
pl_PL: Najnowsze

en: Next Steps
pl_PL: Następne kroki

en: No answer found
pl_PL: Nie ma odpowiedzi

en: No license yet.
pl_PL: Brak licencji

en: No notification
pl_PL: Brak powiadomień

en: No permission
pl_PL: Brak uprawnień

en: No question found
pl_PL: Nie znaleziono pytania

en: No questions found.
pl_PL: Nie znaleziono pytań.

en: No related questions found.
pl_PL: Nie znaleziono podobnych pytań.

en: None
pl_PL: Brak

en: Notifications
pl_PL: Powiadomienia

en: Number:
pl_PL: Numer:

en: Oldest
pl_PL: Najstarsze

en: Only question can be set as featured
pl_PL: Tylko pytanie może zostać wyróżnione

en: Only visible to admin and moderator.
pl_PL: Widoczne jedynie dla administracji i moderatorów.

en: Open
pl_PL: Otwórz

en: Options
pl_PL: Ustawienia

en: Order By:
pl_PL: Sortuj po:

en: Order by:
pl_PL: Sortuj po:

en: Order:
pl_PL: Sortuj:

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Parent:
pl_PL: Rodzic:

en: Please check captcha field and resubmit it again.
pl_PL: Sprawdź czy uzupełniłeś reCaptche.

en: Please fill parent question field, Answer was not saved!
pl_PL: Uzupełnij pole pytania, odpowiedź nie została zapisana.

[ctx: Post Type General Name]
en: Answers
pl_PL: Odpowiedzi

[ctx: Post Type General Name]
en: Questions
pl_PL: Pytania

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Answer
pl_PL: Odpowiedź

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Question
pl_PL: Pytanie

en: Post an answer
pl_PL: Wyślij odpowiedź

en: Post status updated successfully
pl_PL: Zmiana statusu przebiegła pomyślnie.

en: Posted %s
pl_PL: Opublikowano %s

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Preview &#8220;%s&#8221;
pl_PL: Podglad &#8220;%s&#8221;

en: Private
pl_PL: Prywante

en: Private Post
pl_PL: Post prywanty

en: Private Post <span class="count">(%s)</span> | Private Post <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Prywatnych postów <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Prywatnych postów <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Prywatnych postów <span class="count">(%s)</span>

en: Profile
pl_PL: Profil

en: Publish
pl_PL: Publikuj

en: Question
pl_PL: Pytanie

en: Question Feed
pl_PL: Kanał Pytań

en: Question and answer is powered by
pl_PL: Pytania i odpowiedzi napędza

en: Question and answer search form.
pl_PL: Formularz wyszukiwania dla Pytań i odpowiedzi.

en: Question avatar size
pl_PL: Rozmiar awatara w pytaniach

en: Question in one sentence
pl_PL: Pytanie w jednym zdaniu

en: Question is marked as featured.
pl_PL: Pytanie zostało oznaczone jako wyróżnione.

en: Question is unmarked as featured.
pl_PL: Pytanie zostało oznaczone jako zwykłe.

en: Question stats
pl_PL: Statystyki pytania

en: Question title cannot be blank
pl_PL: Tytuł pytania nie może być pusty

en: Questions
pl_PL: Pytania

en: Questions per page
pl_PL: Pytań na stronie

en: Questions to show per page.
pl_PL: Ilość pytań do wyświetlenia na stronę.

en: Recaptcha secret key
pl_PL: Klucz prywatny

en: Recaptcha site key
pl_PL: Klucz strony

en: Reputation
pl_PL: Reputacja

en: Require Attention
pl_PL: Wtmaga uwagi

en: Reset sorting and filter
pl_PL: Resetuj sortowanie i filtr

en: Restore
pl_PL: Przywróć

en: Restore this item from the Trash
pl_PL: Przywróć ten element z kosza

en: Role name
pl_PL: Nazwa roli

en: Role slug, without any space
pl_PL: Alias roli bez spacji

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Save Role
pl_PL: Zapisz rolę

en: Save options
pl_PL: Zapisz ustawienia

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search page title
pl_PL: Tytuł strony wyszukiwania

en: Search questions
pl_PL: Szukaj pytań

en: Search questions...
pl_PL: Szukaj pytań...

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select a question for new answer
pl_PL: Wybierz pytanie do nowej odpowiedzi

en: Select this answer as best
pl_PL: Wybierz tą odpowiedź jako najlepszą

en: Select user role
pl_PL: Wybierz rolę użytkownika

en: Selected
pl_PL: Wybrane

en: Sending request
pl_PL: Wysyłanie zgłoszenia

en: Set maximum upload size.
pl_PL: Ustaw maksymalny rozmiar wrzucanego pliku.

en: Set minimum letters for a answer contents.
pl_PL: Ustaw minimalną ilość znaków w odpowiedzi.

en: Set minimum letters for a question contents.
pl_PL: Ustaw minimalną długość (liczba znaków) pytania.

en: Set minimum letters for a question title.
pl_PL: Ustaw minimalna długość (liczba znaków) tytułu pytania.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Show current anspress page navigation
pl_PL: Wyświetl aktualną nawigację dla strony anspress

en: Show default date format
pl_PL: Pokazuj domyślny format daty

en: Show solved prefix
pl_PL: Pokaż etykietę ROZWIĄZANE

en: Shows list of question shorted by option.
pl_PL: Pokażą listę pytań skróconą przez opcję.

en: Shows question stats in single question page.
pl_PL: Pokaż statystyki pytania na stronie pytania.

en: Slowly type for question suggestion and then click select button right to question title.
pl_PL: Wprowadź powoli sugestię do pytania i kliknij w przycisk po prawej od tytuły pytania.

en: Slug
pl_PL: Alias

en: Solved
pl_PL: Rozwiązane

en: Something went wrong, last action failed.
pl_PL: Coś poszło nie tak. Ostatnia akcja się nie powiodła.

en: Sorry! you are not allowed to read this question.
pl_PL: Przepraszamy! ale nie masz uprawnień, by móc wyświetlić to pytanie.

en: Status of anonymous post
pl_PL: Status wpisu gościa

en: Status of edited answer
pl_PL: Status edytowanej odpowiedzi

en: Status of edited question
pl_PL: Status pytań edytowanych

en: Status of new answer
pl_PL: Status nowej odpowiedzi

en: Status of new question
pl_PL: Status nowego pytania

en: Submit
pl_PL: Wyślij

en: Subscribe
pl_PL: Subskrybuj

en: Subscribers
pl_PL: Subskrybenci

en: Success
pl_PL: Sukces

en: Support Q&A
pl_PL: Wsparcie Q&A

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Term group
pl_PL: Określenie grupy

en: Thank you for reporting this post.
pl_PL: Dziękujemy za zgłoszenie tego postu.

en: Thank you for voting.
pl_PL: Dziękujemy za Twój głos.

en: The most advance community question and answer system for WordPress
pl_PL: Najbardziej rozbudowana wtyczka pytań i odpowiedzi dla Worpdressa.

en: Themes
pl_PL: Szablony

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
pl_PL: Dostępna jest nowa wersja dla %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Wyświetl szczegóły wersji %3$s</a> albo <a href="%4$s">aktualizuj teraz</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
pl_PL: Dostępna jest nowa wersja dla %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Wyświetl szczegóły wersji %3$s</a>.

en: This question is orphan, no question is selected for this answer
pl_PL: To porzucone pytanie, nie znaleziono pytania do tej odpowiedzi

en: This widget can only be used in single question page
pl_PL: Ten wiget może zostać użyty tylko na stronie pytania

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Title of the search page
pl_PL: Tytuł dla strony wyszukiwania

en: Title:
pl_PL: Tytuł:

en: Top level
pl_PL: Najwyższy poziom

en: Total votes
pl_PL: Głosów łącznie

en: Trash
pl_PL: Kosz

en: Unanswered
pl_PL: Bez odpowiedzi

en: Undo your vote first.
pl_PL: Najpierw cofnij swój głos.

en: Unselect
pl_PL: Odznacz

en: Unselect this answer
pl_PL: Odznacz odpowiedź

en: Unsolved
pl_PL: Nierozwiązane

en: Unsubscribe
pl_PL: Wypisz się

en: Up vote this post
pl_PL: Oddaj głos za

en: Update
pl_PL: Zaktualizuj

en: Update Question
pl_PL: Zaktualizuj pytanie

en: Update answer
pl_PL: Zaktualizuj pytanie

en: Update question
pl_PL: Zaktualizuj pytanie

en: User avatar size for answer.
pl_PL: Rozmiar awatarów użytkowników w odpowiedziach.

en: User avatar size for comments.
pl_PL: Rozmiar awatarów użytkowników w komentarzach.

en: User avatar size for question.
pl_PL: Rozmiar awatarów użytkowników w pytaniach.

en: User avatar size for questions list.
pl_PL: Rozmiar awatara na liście pytań.

en: User profile
pl_PL: Profil użytkownika

en: View
pl_PL: Pokaż

en: View &#8220;%s&#8221; question
pl_PL: Pokaż &#8220;%s&#8221; pytanie

en: View Question
pl_PL: Pokaż pytanie

en: View all answers
pl_PL: Wyświetl wszystkie odpowiedzi

en: View questions
pl_PL: Wyświetl pytania

en: Views
pl_PL: Wyświetlenia

en: Voted
pl_PL: Ilość głosów

en: Votes
pl_PL: Głosów

en: Voting down is disabled.
pl_PL: Głosowanie w dół jest wyłączone.

en: Voting on restricted posts are not allowed.
pl_PL: Głosowanie na wpisy z ograniczeniami nie jest dozwolone.

en: Welcome to AnsPress!
pl_PL: Witamy w AnsPress!

en: We’ve assembled some links to get you started:
pl_PL: Zebraliśmy kilka linków na dobry początek:

en: Widgets in this area will be shown before anspress body.
pl_PL: Wiget w tym miejscu pojawi się przed stroną anspress.

en: Widgets in this area will be shown before questions list.
pl_PL: Widget w tym miejscu pojawi się przed listą pytań.

en: Widgets in this area will be shown in category listing page.
pl_PL: Wiget w tym miejscu pojawi się na stronie o kategoriach.

en: Widgets in this area will be shown in tag listing page.
pl_PL: Wiget w tym miejscu pojawi się na stronie o tagach.

en: Write your first question
pl_PL: Dodaj swoje pierwsze pytanie

en: Wrong data supplied
pl_PL: Wprowadzono złą datę

en: You cannot vote on restricted posts
pl_PL: Nie możesz oddać głosu na wpisy z ograniczeniami

en: You cannot vote on your own question or answer.
pl_PL: Nie możesz zagłosować na własne pytanie.

en: You do not have permission to install plugin updates
pl_PL: Nie masz uprawnień, by móc zaktualizować tę wtyczkę

en: You do not have permission to view private posts.
pl_PL: Nie masz uprawnień, by wyświetlić prywatne wpisy.

en: You do not have permission to vote.
pl_PL: Nie posiadasz uprawnień do głosowania.

en: You have already attached maximum numbers of allowed uploads.
pl_PL: Osiągnąłeś limit wrzuconych zdjęć.

en: You have already reported this post.
pl_PL: Już zgłosiłeś ten post.

en: You have flagged this post
pl_PL: Oznaczyłeś ten post

en: Your answer..
pl_PL: Twoja odpowiedź..

en: Your profile has been updated successfully.
pl_PL: Profil został zaktualizowany pomyślnie.

en: Your vote has been removed.
pl_PL: Twój glos został usunięty.

en: [Solved]
pl_PL: [Rozwiązane]

en: active
pl_PL: aktywne

en: answer
pl_PL: odpoweidź

en: answered
pl_PL: odpowiedział

en: asked
pl_PL: zapytał

en: commented
pl_PL: skomentował

en: commented on answer
pl_PL: skomentował odpowiedź

en: day
pl_PL: dzień

en: days
pl_PL: dni

en: edited answer
pl_PL: edytował odpowiedź

en: edited comment
pl_PL: edytował komentarz

en: edited comment on answer
pl_PL: edytował komentarz dla odpowiedzi

en: edited question
pl_PL: edytował pytanie

en: hour
pl_PL: godzina

en: hours
pl_PL: godziny

en: minute
pl_PL: minuta

en: minutes
pl_PL: minuty

en: or
pl_PL: lub

en: question
pl_PL: pytanie

en: selected answer
pl_PL: wybrana odpowiedź

en: selected as best answer
pl_PL: wybrał odpowiedź

en: unselected answer
pl_PL: niewybrana odpowiedź

en: unselected as best answer
pl_PL: odznaczył odpowiedź

en: updated status
pl_PL: zaktualizowano status

en: week
pl_PL: tydzień

en: weeks
pl_PL: tygodnie

en: year
pl_PL: rok

en: years
pl_PL: lata
