Plugins - Another Events Calendar - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (290 entries)

en:  %d Event(s) Found
nl: %d Evenement(en) gevonden

en: %d Event(s) Found
nl: %d evenement(en) gevonden

en: %d Organizer(s) Found
nl: %d organisator(en) gevonden

en: %d Venue(s) Found
nl: %d plaats(en) gevonden

en: 0 = zoomed out; 21 = zoomed in.
nl: 0 = uitgezoomd; 21 = ingezoomd.

en: <abbr title="Phone">P:</abbr>%s
nl: <abbr title="Telefoon">T:</abbr>%s

en: A typical single event page will include the alias 'aec_events' in it's URL. We know this is ugly and you can change this using this field.  The value entered in this field must be a string and should be unique. Avoid using generic terms like 'events', 'event', etc.. and this may lead conflict with other pages those use the same slug. So, care must be taken while editing this field.
nl: Een typische enkele evenementpagina bevat de alias 'aec_events' in de URL. We weten dat dit lelijk is en je kunt deze wijzigen met behulp van dit veld.  De ingevoerde waarde in dit veld moet een tekenreeks zijn en moet uniek zijn. Vermijd het gebruik van generieke termen zoals 'evenementen', 'evenement', enz... omdat dit tot conflicten kan leiden met andere pagina's die dezelfde slug gebruiken. Dus, wees voorzichtig tijdens het bewerken van dit veld.

en: Actions
nl: Acties

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New Organizer
nl: Voeg nieuwe organisator toe

en: Add New Recurring Event
nl: Nieuw terugkerend evenement toevoegen

en: Add New Tag
nl: Voeg nieuwe tag toe

en: Add New Venue
nl: Nieuwe locatie toevoegen

en: Add another Organizer
nl: Een andere organisator toevoegen

en: Add or remove Categories
nl: Categorieën toevoegen of verwijderen

en: Add or remove Tags
nl: Tags toevoegen of verwijderen

en: Address
nl: Adres

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: After - 10$
nl: Na - 10$

en: All Categories
nl: Alle categorieën

en: All Day
nl: De hele dag

en: All Day Event
nl: Evenement voor een hele dag

en: All Events
nl: Alle evenementen

en: All Tags
nl: Alle tags

en: Ascending
nl: Oplopend

en: August
nl: Augustus

en: Before - $10
nl: Voor - $ 10

en: Blog view
nl: Blogweergave

en: Calendar Page
nl: Kalenderpagina

en: Categories
nl: Categorieën

en: Categories Page
nl: Categorieënpagina

en: Check this to enable comments on event pages
nl: Vink dit aan zodat de reacties op de evenementpagina's controleren

en: Check this to enable maps
nl: Vink dit aan om kaarten in te schakelen

en: Check this to enable organizers
nl: Vink dit aan om organisatoren in te schakelen

en: Check this to enable recurring events
nl: Vink dit aan om terugkerende evenementen in te schakelen

en: Check this to enable tags
nl: Vink dit aan om tags in te schakelen

en: Check this to enable venues
nl: Vink dit aan locaties mogelijk te maken

en: Check this to show events count next to the category name
nl: Vink dit aan om het evenementenaantal naast de categorienaam te tonen

en: Check this to show past events
nl: Vink dit aan om afgelopen evenementen te tonen

en: Choose from the most used
nl: Kies uit de meest gebruikte

en: Choose the location of the currency sign.
nl: Kies de locatie van het valutateken.

en: City
nl: Stad

en: Configure Pages
nl: Configureer pagina's

en: Cost
nl: Kosten

en: Count
nl: Aantal

en: Country
nl: Land

en: Create New Venue
nl: Nieuwe locatie maken

en: Create an account
nl: Maak een account

en: Currency
nl: Valuta

en: Currency Position
nl: Positie valutasymbool

en: Currency Settings
nl: Valuta-instellingen

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Daily view
nl: Dagweergave

en: Date
nl: Datum

en: Date posted
nl: Datum geplaatst

en: Day
nl: Dag

en: Decimal Separator
nl: Symbool decimalen

en: Default Location
nl: Standaard locatie

en: Default View
nl: Standaardweergave

en: Default Zoom Level
nl: Standaard zoomniveau

en: Delete
nl: Wissen

en: Descending
nl: Aflopend

en: Description
nl: Beschrijving

en: Details
nl: Gegevens

en: Display
nl: Weergave

en: Display mini calendar. Users can see what dates have and click on to see the events from that date. If the date only has an event, click on the date will bring users to event detail page.
nl: Mini-agenda weergeven. Gebruikers kunnen zien wat data voor evenementen hebben en erop klikken om te zien wat deze zijn. Als de datum alleen een evenement heeft, brengt "Klik op de datum" gebruikers naar de detailpagina van het evenement.

en: Display upcoming events.
nl: Toon geplande evenementen.

en: Edit Category
nl: Categorie bewerken

en: Edit Organizer
nl: Bewerk organisator

en: Edit Recurring Event
nl: Terugkerend evenement bewerken

en: Edit Venue
nl: Locatie bewerken

en: Email
nl: E-mailadres

en: Enable Google Maps
nl: Inschakelen Google Maps

en: Enable Organizers
nl: inschakelen organisatoren

en: Enable Recurring Events
nl: Terugkerende evenementen inschakelen

en: Enable Services
nl: Services inschakelen

en: Enable Tags
nl: Tags inschakelen

en: Enable Venues
nl: Locaties inschakelen

en: End Date
nl: Einddatum

en: End Date & Time
nl: Einddatum en -tijd

en: End date
nl: Einddatum

en: Ends On
nl: Eindigt op

en: Enter 0 for events that are free or leave blank to hide the field.
nl: Geef 0 op voor gebeurtenissen die gratis zijn of laat leeg om het veld te verbergen.

en: Enter organizer name
nl: Voer de naam van de organisator in

en: Enter the currency value to display with your event prices.
nl: Geef het valutateken in dat bij de prijzen moet verschijnen (zoals €, $)

en: Enter the maximum number of events to show per page.
nl: Voer het maximum aantal evenementen om te laten zien per pagina in.

en: Enter the number of columns in which the events should display in grid view.
nl: Geef het aantal kolommen waarin de evenementen moeten worden weergegeven in de rasterweergave.

en: Enter venue name
nl: Voer hier de naam van de locatie in

en: Event
nl: Evenement

en: Event Archive Pages
nl: Evenementen Archief Pagina's

en: Event Categories
nl: Evenementcategoriën

en: Event Cost
nl: Evenementkosten

en: Event Date & Time
nl: Evenement Datum & Tijd

en: Event Description
nl: Evenement Beschrijving

en: Event Details
nl: Evenement Details

en: Event Tags
nl: Evenemententags

en: Event Title
nl: Naam Evenement

en: Event archives
nl: Evenementenarchief

en: Event detail page
nl: Evenement detailpagina

en: Event start date
nl: Evenement startdatum

en: Events
nl: Evenementen

en: Events Page
nl: Evenementenpagina

en: Example URL
nl: voorbeeld-URL

en: FR
nl: VR

en: FRI
nl: Vr

en: February
nl: Februari

en: Forgot your password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: From date
nl: Datum vanaf

en: General
nl: Algemeen

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Get A Key
nl: Vraag een sleutel

en: Go
nl: Ga

en: Grid view
nl: Gridweergave

en: Hide Empty Categories
nl: Verberg lege categorieën

en: Hide Google Map
nl: Google Map verbergen

en: Hide Map
nl: Verberg kaart

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: January
nl: Januari

en: July
nl: Juli

en: June
nl: Juni

en: Limit
nl: Limiet

en: Linkedin
nl: LinkedIn URL

en: Load bootstrap css
nl: Laad Bootstrap CSS

en: Load bootstrap javascript libraries
nl: Laden van de bootstrap javascript-bibliotheken

en: MO
nl: MA

en: MON
nl: Ma

en: Map Settings
nl: Kaart instellingen

en: March
nl: Maart

en: May
nl: Mei

en: Mini Calendar
nl: Minikalender

en: Month
nl: Maand

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Monthly view
nl: Maandweergave

en: Name
nl: Naam

en: New Category Name
nl: Nieuwe categorienaam

en: New Event
nl: Nieuw evenement

en: New Organizer
nl: Nieuwe organisator

en: New Recurring Event
nl: Nieuw terugkerend evenement

en: New Tag Name
nl: Naam nieuwe tag

en: New Venue
nl: Nieuwe locatie

en: No
nl: Nee

en: No events found in Trash.
nl: Geen evenementen gevonden in de prullenbak.

en: No events found.
nl: Geen evenementen gevonden.

en: No repeat
nl: Niet herhalen

en: Not Found
nl: Niet gevonden

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Not found in Trash
nl: Niet gevonden in prullenbak

en: Number of columns ( grid view only )
nl: Aantal kolommen (alleen raster weergeven)

en: Number of events to show per page
nl: Aantal evenementen per pagina

en: Occurrences
nl: Voorvallen

en: October
nl: Oktober

en: On Dates
nl: Op data

en: On Days
nl: Op dagen

en: Organizer
nl: Organisator

en: Organizer Details
nl: Organisator details

en: Organizer Name
nl: Naam organisator

en: Organizers
nl: Organisatoren

en: Page %d of %d
nl: Pagina %d van %d

en: Pages
nl: Pagina's

en: Parent Category
nl: Hoofdcategorie

en: Parent Category:
nl: Hoofdcategorie:

en: Parent Tag
nl: Hoofdtag

en: Parent Tag:
nl: Hoofdtag:

en: Permalink Settings
nl: Permalink instellingen

en: Phone
nl: Telefoon

en: Phone:
nl: Telefoon

en: Pin It
nl: Pin het

en: Popular Tags
nl: Populaire tags

en: Postal Code
nl: Postcode

en: Read more
nl: Lees meer

en: Recurring Event
nl: Terugkerend evenement

en: Recurring Events
nl: Terugkerende evenementen

en: Repeat Every
nl: Herhaal elke

en: Repeat every
nl: Herhaal elke

en: Repeat type
nl: Herhaaltype

en: Repeat until
nl: Herhaal dit tot

en: SA
nl: ZA

en: SAT
nl: Za

en: SU
nl: ZO

en: SUN
nl: Zo

en: Save Changes
nl: Bewaar wijzigingen

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Categories
nl: Zoek categorieën

en: Search Events
nl: Evenementen zoeken

en: Search Organizer
nl: Zoek organisator

en: Search Results Page
nl: Zoekresultaten pagina

en: Search Tags
nl: Zoek tags

en: Search Venue
nl: Zoek op locatie

en: Search by Categories
nl: Zoek per categorie

en: Search by Date Range
nl: Zoeken op datumbereik

en: Search by Single Date
nl: Zoeken op datum

en: Search by Venues
nl: Zoek op locatie

en: Search by date
nl: Zoeken op datum

en: Search by event title, desc...
nl: Zoek op evenement titel, aflopend...

en: Search by name...
nl: Zoek op naam...

en: Search by title, desc...
nl: Zoek op titel,omschr...

en: Search by venue name...
nl: Zoek plaats op naam...

en: Search events added through Another Events Calendar plugin.
nl: Zoeken van evenementen die zijn toegevoegd door Another Events Calendar plugin.

en: See all
nl: Bekijk alle

en: Select Category
nl: Selecteer categorie

en: Select Country
nl: Selecteer land

en: Select Organizers
nl: Selecteer organisatoren

en: Select Page
nl: Selecteer pagina

en: Select a country that must be pre-selected when adding a new venue.
nl: Selecteer een land dat vooraf moet worden geselecteerd bij het toevoegen van een nieuwe locatie.

en: Separate Categories with commas
nl: Scheid de categorieën met komma’s

en: Separate Tags with commas
nl: Splits tags met komma’s

en: Settings
nl: Instellingen

en: Show / Hide Map
nl: Kaart zichtbaar/Onzichtbaar

en: Show Comments
nl: Toon reacties

en: Show Events count next to Category name
nl: Toon het evenementenaantal naast de naam van de categorie

en: Show Past Events
nl: Toon afgelopen evenementen

en: Show all days of multi-day events
nl: Alle dagen van meerdaagse evenementen weergeven

en: Show date
nl: Toon datum

en: Show image
nl: Afbeelding weergeven

en: Show in pages
nl: In de pagina's weergeven

en: Show map
nl: Toon kaart

en: Show venue
nl: Toon locatie

en: Single Category Page
nl: Enkele categoriepagina

en: Single Organizer Page
nl: Enkele organisatorpagina

en: Single Tag Page
nl: Enkele tagpagina

en: Single Venue Page
nl: Enkele locatiepagina

en: Single event URL slug
nl: Enkel evenement URL-slug

en: Social-share Settings
nl: Sociaal-delen instellingen

en: Sorry, no results matched your criteria.
nl: Geen resultaten gevonden die aan je criteria voldoen.

en: Sort Categories By
nl: Sorteer categorieën op

en: Sort Events By
nl: Sorteer evenementen op

en: Start Date
nl: Begindatum

en: Start Date & Time
nl: Begindatum en -tijd

en: Start date
nl: Startdatum

en: Starts On
nl: Begint op

en: State
nl: Provincie

en: Submit Event
nl: Voeg evenement toe

en: Submit Organizer
nl: Organisator toevoegen

en: Submit Venue
nl: Plaats toevoegen

en: TH
nl: DO

en: THU
nl: Do

en: TU
nl: DI

en: TUE
nl: Di

en: Table view
nl: Tabelweergave

en: The symbol (usually , or .) to separate decimal points.
nl: Het symbool (meestal , of .) om te scheiden van decimale punten.

en: The symbol (usually , or .) to separate thousands.
nl: Het symbool (meestal , of .) om duizendtallen te splitsen.

en: This is a multi-day event starts earlier to this date.
nl: Dit meerdaags evenement begint eerder dan deze datum.

en: This is a recurring event
nl: Dit is een huidig evenement

en: This is the organizer profile page. [aec_organizer] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina van het organisator-profiel. [aec_organizer] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where all your event categories are displayed. [aec_categories] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar alle je evenementcategorieën worden weergegeven. [aec_categories] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where all your events are displayed. [aec_events] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar al je evenementen worden weergegeven. [aec_events] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where events from a single category are displayed. [aec_category] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar de evenementen van een bepaalde categorie worden weergegeven. [aec_category] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where events from a single tag are displayed. [aec_tag] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar de evenementen uit een afzonderlijke tag worden weergegeven. [aec_tag] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where events from a single venue are displayed. [aec_venue] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar de evenementen van een enkele locatie worden weergegeven. [Aec_venue] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where the event search results are displayed. [aec_search] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar de zoekresultaten van evenementen worden weergegeven. [aec_search] shortcode moet in deze pagina.

en: This is the page where the users can manage(Add/Edit/Delete) their organizers. [aec_manage_organizers] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar de bezoekers hun organisatie kunnen toevoegen/wijzigen/wissen. Je moet daarvoor deze shortcode toevoegen op je pagina: [aec_manage_organizers]

en: This is the page where your events are displayed in calendar. [aec_calendar] shortcode must be in this page.
nl: Dit is de pagina waar je evenementen worden weergegeven in de agenda. [aec_calendar] shortcode moet in deze pagina.

en: This plugin uses bootstrap 3. Disable these options if your theme already include them.
nl: Deze plugin maakt gebruik van bootstrap 3. Als je thema al hiervan gebruik maakt schakel deze opties uit.

en: Thousands Separator
nl: Scheidingsteken voor duizendtallen

en: Title
nl: Titel

en: To date
nl: Datum tot

en: Upcoming Events
nl: Opkomende evenementen

en: Update Category
nl: Categorie bijwerken

en: Update Event
nl: Evenement bijwerken

en: Update Recurring Event
nl: Terugkerend evenement bijwerken

en: Update Tag
nl: Bijwerken tag

en: Update Venue
nl: Locatie bijwerken

en: Upload Image
nl: Upload Afbeelding

en: Upload Photo
nl: Upload Foto

en: Venue
nl: Locatie

en: Venue Details
nl: Locatie details

en: Venue Name
nl: Locatie naam

en: Venue Title
nl: Naam Plaats

en: Venues
nl: Locaties

en: Vertical
nl: Verticaal

en: View Event
nl: Bekijk evenement

en: View Options
nl: Weergave-opties

en: View Organizer
nl: Bekijk organisator

en: View Recurring Event
nl: Terugkerend evenement bekijken

en: View Tag
nl: Bekijk tag

en: View Venue
nl: Bekijk Locatie

en: WE
nl: WO

en: WED
nl: Wo

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Weekly view
nl: Weekweergave

en: When checked, events running on multiple days will appear on each of those dates in the calendar
nl: Wanneer ingeschakeld, worden meerdaagse gebeurtenissen weergegeven op elk van deze datums in de kalender

en: Yes
nl: Ja

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt niet voldoende rechten tot toegang van deze pagina

en: You must select at least one view.
nl: Je moet minstens één weergave selecteren

en: days
nl: dagen

en: delete
nl: verwijderen

en: edit
nl: bewerken

en: months
nl: maanden

en: see all
nl: Alles

en: weeks
nl: weken
