# This file is distributed under the same license as Bjork.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bjork\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-01 12:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 16:41+0200\n"
"Last-Translator: Radial <i10n@radial.gr>\n"
"Language-Team: Spanish <None>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Greek"
msgstr "griego"

msgid "English"
msgstr "inglés"

msgid "Italian"
msgstr "italiano"

msgid "Spanish"
msgstr "español"

msgid "Romanian"
msgstr "rumano"

msgid "Russian"
msgstr "ruso"

msgid "Albanian"
msgstr "albanés"

#, php-format
msgid "Ensure this value is %s (it is %s)."
msgstr "Asegúrese de que este valor es %s (actualmente es %s)."

msgid "Enter a valid value."
msgstr "Introduzca un valor correcto."

msgid "Enter a valid e-mail address."
msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."

msgid ""
"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
msgstr ""
"Introduzca un 'slug' válido, consistente en letras, números, guiones bajos o "
"medios."

msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida."

msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas."

#, php-format
msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
msgstr "Asegúrese de que este valor es menor o igual a %s."

#, php-format
msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
msgstr "Asegúrese de que este valor es mayor o igual a %s."

#, php-format
msgid "Ensure this value has at most %d characters (it has %d)."
msgstr ""
"Asegúrese de que este valor tiene a lo más %d caracteres (actualmente tiene "
"%d)."

#, php-format
msgid "Ensure this value has at least %d characters (it has %d)."
msgstr ""
"Asegúrese de que este valor tiene al menos %d caracteres (actualmente tiene "
"%d)."

msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."

msgid "Enter a whole number."
msgstr "Introduzca un número entero."

msgid "Enter a number."
msgstr "Introduzca un número."

#, php-format
msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
msgstr "Escoja una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles."

msgid "Enter a list of values."
msgstr "Introduzca una lista de valores."

msgid "Order"
msgstr "Orden"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"

msgid "No"
msgstr "No"