msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: altPWA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-13 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Radu Capan <radu@capan.ro>\n"
"Language-Team: Radu Capan <radu@capan.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\temp\\altpwa\\trunk\n"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:19
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:54
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:55
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:58
msgid "no"
msgstr "nu"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:47
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:76
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:54
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:55
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:110
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:116
msgid "yes"
msgstr "da"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:73
msgid "Done with updating"
msgstr "Actualizare efectuată"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:81
msgid "Thumb size"
msgstr "Img mică"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:87
msgid "Thumb 2 size"
msgstr "Img mică mică"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:93
msgid "Image size"
msgstr "Img mare"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:99
msgid "Number of rows"
msgstr "Nr. linii"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:101
msgid "Number of cols"
msgstr "Nr. coloane"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:103
msgid "Spacing"
msgstr "Spaţiere"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:105
msgid "Albums/page"
msgstr "Albume/pagină"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:107
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:113
msgid "Link to Picasa"
msgstr "Spre Picasa"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:122
msgid "Update options"
msgstr "Actualizează opţiuni"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:140
msgid "Image"
msgstr "Imaginea"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:141
msgid "of"
msgstr "din"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:192
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:271
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:204
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:244
#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:328
msgid "photos"
msgstr "fotografii"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:314
msgid "Note"
msgstr "Notă"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:314
msgid "To see the pictures in the original Picasa album, click"
msgstr "Pentru a vedea albumul Picasa original, click"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:314
msgid "here"
msgstr "aici"

#: c:\temp\altpwa\trunk/alt-pwa.php:359
msgid "original image"
msgstr "imaginea originală"