# Copyright (C) 2014 Alt checker
# This file is distributed under the same license as the Alt checker package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alt checker 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/altchecker\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-28 17:03:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-28 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Aron Ocsvari <oaron@nvda.hu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: altchecker.php:54
msgid "Missing alternate text"
msgstr "Hiányzó szöveges alternatívák"

#: altchecker.php:55
msgid "Dear %s,"
msgstr "Tisztelt %s!"

#: altchecker.php:56
msgid "Your following posts contain images without (or possible automatic) alternate text."
msgstr ""
"Az Ön következő bejegyzéseiben olyan kép szerepel, amelyhez nem tartozik (vagy valószínűleg automatikus) "
"szöveges alternatíva."

#: altchecker.php:56
msgid ""
"Please fill out these fields so that screen reader users can also access "
"this information!"
msgstr ""
"Kérjük, töltse ki ezeket, hogy a képernyőolvasót használó felhasználók is "
"hozzá tudjanak jutni az információhoz!"

#: altchecker.php:69
msgid ""
"This is an automatically generated message. Don't answer this e-mail address!"
msgstr ""
"Ez egy automatikusan generált levél, kérem erre a címre ne válaszoljon!"

#: altchecker.php:70
msgid "Best Regards:"
msgstr "Üdvözlettel:"

#: altchecker.php:73
msgid "Sending e-mail to %s  was succesfull!"
msgstr "%s részére a levélküldés sikeresen megtörtént!"

#: altchecker.php:76
msgid "Sending e-mail to %s  failed!"
msgstr "%s részére a levélküldés sikertelen!"

#: altchecker.php:89
msgid "Send e-mail to authors"
msgstr "E-mail küldés a szerzőknek"

#: altchecker.php:93
msgid "Post"
msgstr "Bejegyzés"

#: altchecker.php:93
msgid "Image"
msgstr "Kép"

#: altchecker.php:155
msgid "Your posts have no images with alternate text problems."
msgstr "Az Ön bejegyzléseiben nem található olyan kép, ami szöveges alternatíva problémát tartalmaz."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Description of the plugin/theme
msgid "Alt checker"
msgstr "Szöveges alternatíva ellenőrző"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.infoalap.hu"
msgstr "http://www.infoalap.hu"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Aron Ocsvari"
msgstr "Ócsvári Áron"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.oaron.hu"
msgstr "http://www.oaron.hu"

#~ msgid "Please, fill them for screen reader users!"
#~ msgstr ""
#~ "Kérjük, töltse ki ezeket, hogy a képernyőolvasót használó felhasználók is "
#~ "hozzá tudjanak jutni az információhoz!"