# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alt Calendar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Artful Demons <kalvot@artfuldemons.com>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: fullcalendar/lib/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr "'"

#: alt-calendar-event.php:9
msgctxt "post type general name"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: alt-calendar-event.php:10
msgctxt "post type singular name"
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: alt-calendar-event.php:11
msgctxt "admin menu"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: alt-calendar-event.php:12
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: alt-calendar-event.php:13
msgctxt "event"
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowe "

#: alt-calendar-event.php:14
msgid "Add New Event"
msgstr "Dodaj nowe wydarzenie"

#: alt-calendar-event.php:15
msgid "New Event"
msgstr "Nowe wydarzenie"

#: alt-calendar-event.php:16
msgid "Edit Event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"

#: alt-calendar-event.php:17
msgid "View Event"
msgstr "Podgląd wydarzenia"

#: alt-calendar-event.php:18
msgid "All Events"
msgstr "Wszystkie wydarzenia"

#: alt-calendar-event.php:19
msgid "Search Events"
msgstr "Znajdź wydarzenia"

#: alt-calendar-event.php:20
msgid "Parent Events:"
msgstr "Macierzyste wydarzenia"

#: alt-calendar-event.php:21
msgid "No events found."
msgstr "Nie znaleziono wydarzeń"

#: alt-calendar-event.php:22
msgid "No events found in Trash."
msgstr "Nie ma wydarzeń w Koszu"

#: alt-calendar-event.php:27
msgid "Description."
msgstr "Opis."

#: alt-calendar-settings.php:14
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: alt-calendar-settings.php:50
msgid "Choose default calendar"
msgstr "Wybierz domyślny kalendarz"

#: alt-calendar-settings.php:68
msgid "Styling"
msgstr "Styl"

#: alt-calendar-settings.php:76
msgid "ON"
msgstr "WŁ"

#: alt-calendar-settings.php:81
msgid "OFF"
msgstr "WYŁ"

#: alt-calendar-settings.php:90
msgid "Choose user"
msgstr "Wybierz użytkownika"

#: alt-calendar-settings.php:105
msgid "Add calendar to:"
msgstr "Dodaj kalendarz do:"

#: alt-calendar-taxonomy.php:5
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendarze"

#: alt-calendar-taxonomy.php:6
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: alt-calendar-taxonomy.php:7
msgid "Search Calendars"
msgstr "Wyszukaj kalendarze"

#: alt-calendar-taxonomy.php:8
msgid "Popular Clendars"
msgstr "Popularne kalendarze"

#: alt-calendar-taxonomy.php:9
msgid "All Calendars"
msgstr "Wszystkie kalendarze"

#: alt-calendar-taxonomy.php:12
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Edytuj kalendarz"

#: alt-calendar-taxonomy.php:13
msgid "Update Calendar"
msgstr "Uaktualnij kalendarz"

#: alt-calendar-taxonomy.php:14
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Dodaj nowy kalendarz"

#: alt-calendar-taxonomy.php:15
msgid "New Writer Calendar"
msgstr "Nowy kalendarz"

#: alt-calendar-taxonomy.php:16
msgid "Separate calendars with commas"
msgstr "Oddziel kalendarze przecinkami"

#: alt-calendar-taxonomy.php:17
msgid "Add or remove calendars"
msgstr "Dodaj lub usuń kalendarze"

#: alt-calendar-taxonomy.php:18
msgid "Choose from the most used calendars"
msgstr "Wybierz z najczęściej wybieranych kalendarzy"

#: alt-calendar-taxonomy.php:19
msgid "No calendars found."
msgstr "Nie znaleziono kalendarzy"

#: alt-calendar-taxonomy.php:20
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendarze"

#: alt-calendar.php:81
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: alt-calendar.php:83
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: alt-calendar.php:85
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: class.alt-calendar-widget.php:12
msgid "Alt Calendar"
msgstr "Alt Calendar"

#: class.alt-calendar-widget.php:13
msgid "Best Calendar"
msgstr "Najlepszy kalendarz"

#~ msgctxt "alt-calendar"
#~ msgid "Calendars"
#~ msgstr "Kalendarze"

#~ msgctxt "alt-calendar"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Kalendarz"

#~ msgctxt "alt-calendar"
#~ msgid "Choose calendars"
#~ msgstr "Wybierz kalendarz"

#~ msgctxt "taxonomy general name"
#~ msgid "Chose calendars"
#~ msgstr "Wybierz kalendarze"

#~ msgid "Add calendar to "
#~ msgstr "Dodaj kalendarz do "