array('aa')); if(!empty($ap_langs)){ foreach($ap_langs as $k=>$v){ $i = substr($k, 0, 2); $ap_langin[$i] = $k; } }