msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-01 10:42+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-01 10:43+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/ap_settings.php:84 inc/ap_settings.php:106 inc/functions.php:1634
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: inc/ap_settings.php:86
msgid "Click here to download pro version"
msgstr "Cliquez ici pour télécharger la version pro"

#: inc/ap_settings.php:86
msgid "Already a Pro Member?"
msgstr "Déjà membre pro?"

#: inc/ap_settings.php:88
msgid "Click here for video tutorial"
msgstr "Cliquez ici pour le tutoriel vidéo"

#: inc/ap_settings.php:106
msgid "By default this plugin enables pagination on the default posts page"
msgstr ""
"Par défaut, ce plugin active la pagination sur la page des messages par "
"défaut"

#: inc/ap_settings.php:106
msgid "Reading"
msgstr "En train de lire"

#: inc/ap_settings.php:106
msgid ""
"The following option enables Alphabetical Pagination on all other templates"
msgstr ""
"L'option suivante active la pagination alphabétique sur tous les autres "
"modèles."

#: inc/ap_settings.php:116
msgid "Implementation"
msgstr "la mise en oeuvre"

#: inc/ap_settings.php:123
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: inc/ap_settings.php:123
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/ap_settings.php:133
msgid "Shortcodes"
msgstr "Codes courts"

#: inc/ap_settings.php:133
msgid "This is a premium feature."
msgstr "Ceci est une fonctionnalité premium."

#: inc/ap_settings.php:133
msgid "Go Premium for Shortcodes"
msgstr "Go Premium pour Shortcodes"

#: inc/ap_settings.php:149
msgid "Additional Shortcodes"
msgstr "Codes courts supplémentaires"

#: inc/ap_settings.php:166
msgid "Styles"
msgstr "modes"

#: inc/ap_settings.php:173
msgid "Install Chameleon for Styles"
msgstr "Installer Caméléon pour les styles"

#: inc/ap_settings.php:177
msgid "Activate Chameleon for Styles"
msgstr "Activer Chameleon pour les styles"

#: inc/ap_settings.php:192 inc/ap_settings.php:238 inc/ap_settings.php:510
#: inc/ap_settings.php:520 inc/ap_settings.php:558 inc/ap_settings.php:689
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: inc/ap_settings.php:215 inc/ap_settings.php:762
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Didacticiel vidéo"

#: inc/ap_settings.php:230
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#: inc/ap_settings.php:283
msgid "Alphabets in?"
msgstr "Alphabets dans?"

#: inc/ap_settings.php:288
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: inc/ap_settings.php:295
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: inc/ap_settings.php:310
msgid "Layout?"
msgstr "Disposition?"

#: inc/ap_settings.php:322
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/ap_settings.php:334
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: inc/ap_settings.php:355
msgid "Numeric sign"
msgstr "Signe numérique"

#: inc/ap_settings.php:355
msgid "visibility in pagination"
msgstr "visibilité en pagination"

#: inc/ap_settings.php:360 inc/ap_settings.php:376 inc/ap_settings.php:398
#: inc/ap_settings.php:414 inc/ap_settings.php:430 inc/ap_settings.php:539
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: inc/ap_settings.php:363 inc/ap_settings.php:379 inc/ap_settings.php:401
#: inc/ap_settings.php:417 inc/ap_settings.php:433 inc/ap_settings.php:542
msgid "No"
msgstr "Non"

#: inc/ap_settings.php:371
msgid "View All"
msgstr "Voir tout"

#: inc/ap_settings.php:371
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"

#: inc/ap_settings.php:371
msgid "icon visibility"
msgstr "visibilité de l'icône"

#: inc/ap_settings.php:393
msgid "Disable Empty Alphabets?"
msgstr "Désactiver les alphabets vides?"

#: inc/ap_settings.php:404 inc/ap_settings.php:420 inc/ap_settings.php:436
msgid "Save changes to have effect."
msgstr "Enregistrez les modifications pour qu'elles prennent effet."

#: inc/ap_settings.php:409
msgid "Alphabets Grouping?"
msgstr "Groupement des alphabets?"

#: inc/ap_settings.php:425
msgid "WooCommerce Shortcodes?"
msgstr "WooCommerce Shortcodes?"

#: inc/ap_settings.php:426
msgid ""
"If your theme is using WooCommerce Shortcodes so default filters might will "
"not work."
msgstr ""
"Si votre thème utilise WooCommerce Shortcodes, les filtres par défaut "
"risquent de ne pas fonctionner."

#: inc/ap_settings.php:426
msgid "Please select Yes to make it work with shortcodes."
msgstr ""
"S'il vous plaît sélectionnez Oui pour le faire fonctionner avec des codes "
"courts."

#: inc/ap_settings.php:446
msgid "Allowed Pages?"
msgstr "Pages autorisées?"

#: inc/ap_settings.php:446
msgid "Premium Feature"
msgstr "Caractéristique Premium"

#: inc/ap_settings.php:457 inc/ap_settings.php:606 inc/ap_settings.php:674
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: inc/ap_settings.php:466
msgid ""
"Note: Auto works with only archives, custom can work with any page including "
"archives."
msgstr ""
"Remarque: Auto fonctionne uniquement avec les archives. Custom peut "
"fonctionner avec toutes les pages, archives comprises."

#: inc/ap_settings.php:483
msgid "Note: For pages, you should not use the main query."
msgstr ""
"Remarque: Auto fonctionne uniquement avec les archives. Custom peut "
"fonctionner avec toutes les pages, archives comprises."

#: inc/ap_settings.php:483
msgid "Try numbers from"
msgstr "Essayez les numéros de"

#: inc/ap_settings.php:483
msgid "to"
msgstr "à"

#: inc/ap_settings.php:483
msgid "Recommended"
msgstr "onseillé"

#: inc/ap_settings.php:494
msgid "Display on all lists?"
msgstr "Afficher sur toutes les listes?"

#: inc/ap_settings.php:508
msgid "Post Type"
msgstr "Type de poste"

#: inc/ap_settings.php:518
msgid "Post Status"
msgstr "État du message"

#: inc/ap_settings.php:565
msgid "Note: Multiple taxonomies can be selected."
msgstr "Remarque: Plusieurs taxonomies peuvent être sélectionnées."

#: inc/ap_settings.php:576
msgid "Select to Include"
msgstr "Sélectionnez pour inclure"

#: inc/ap_settings.php:579
msgid "Select to Exclude"
msgstr "Sélectionner pour exclure"

#: inc/ap_settings.php:582
msgid "Note: Multiple items can be selected."
msgstr "Remarque: Plusieurs éléments peuvent être sélectionnés."

#: inc/ap_settings.php:582
msgid "Exclude will overwrite include."
msgstr "Exclude écrasera include."

#: inc/ap_settings.php:597
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"

#: inc/ap_settings.php:597
msgid "for filtering"
msgstr "pour le filtrage"

#: inc/ap_settings.php:606
msgid "is default column for filtering"
msgstr "est la colonne par défaut pour le filtrage"

#: inc/ap_settings.php:625
msgid "Hide/Show pagination if only one post available?"
msgstr "Masquer / Afficher la pagination si un seul poste est disponible?"

#: inc/ap_settings.php:634
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: inc/ap_settings.php:638
msgid "Show"
msgstr "Spectacle"

#: inc/ap_settings.php:658
msgid "DOM Position?"
msgstr "Position DOM?"

#: inc/ap_settings.php:660
msgid ""
"This is the HTML element where the Alphabetical Pagination will be placed "
"into."
msgstr "C'est l'élément HTML où la pagination alphabétique sera placée."

#: inc/ap_settings.php:675
msgid "Custom"
msgstr "Douane"

#: inc/ap_settings.php:698
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: inc/ap_settings.php:723
msgid "Language selection?"
msgstr "Sélection de la langue?"

#: inc/ap_settings.php:756
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: inc/ap_settings.php:766
msgid "No Internet Access."
msgstr "Pas d'accès Internet."

#: inc/ap_settings.php:770
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: inc/functions.php:95
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/functions.php:112
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page."

#: inc/functions.php:129
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Désolé, votre nonce n'a pas vérifié."

#: inc/functions.php:1640
msgid "Go Premium"
msgstr "Passer en Premium"

#: inc/functions.php:1710 inc/functions.php:1718
msgid "shortcodes are available in"
msgstr "Les codes courts sont disponibles dans"

#: inc/functions.php:1710 inc/functions.php:1718
msgid "premium version"
msgstr "version premium"
a pas vérifié."

#: inc/functions.php:1640
msgid "Go Premium"
msgstr "Passer en Premium"

#: inc/functions.php:1710 inc/functions.php:1718
msgid "shortcodes are available in"
msgstr "Les codes courts sont disponibles dans"

#: inc/functions.php:1710 inc/functions.php:1718
msgid "premium version"
msgstr "version premium"