en to he translation catalogue (416 entries)

en:  <a href="%s">View Newsletter</a>
he:  <a href="%s">צפה בעלון</a>

en:  <a target="_blank" href="%s">Preview Newsletter</a>
he:  <a target="_blank" href="%s">צפיה מוקדמת בעלון</a>

en:  free choice for authors
he: בחירה חופשית למחברים

en: %d new subscribers successfully added from blog members
he: %d מנויים חדשים נוספו בהצלחה מן החברים באתר

en: %s ago
he: לפני %s

en: A list with the latest published posts
he: רשימה עם הפוסטים האחרונים שפורסמו

en: A subscriber will be deleted if not activated in 5 days.
he: מנוי יימחק אם לא יאשר את המנוי שלו תוך 5 ימים.

en: ALO Easymail Newsletter needs attention
he: עלון איזימייל זקוק לתשומת לב

en: ALO Easymail Widget
he: וידג'ט של איזימייל

en: Action
he: פעולה

en: Actions
he: פעולות

en: Activate
he: הפעל

en: Activated
he: מופעל

en: Activation e-mail
he: מייל הפעלה

en: Activation state updated
he: סטטוס ההפעלה עודכן

en: Add
he: הוסף

en: Add New
he: הוסף חדש

en: Add New Newsletter
he: הוסף עלון חדש

en: Add a subscriber
he: הוסף מנוי

en: Add to selected lists
he: הוסף לרשימות שנבחרו

en: Add to selected lists and remove from not selected lists
he: הוסף לרשימות שנבחרו והסר מהרשימות שלא נבחרו

en: Add to sending queue
he: הוסף לתור למשלוח

en: Added on
he: נוספו

en: All registered users
he: כל המשתמשים הרשומים

en: All subscribers
he: כל המנויים

en: Allow users to opt in/out of email
he: אפשר למשתמשים להצטרף\להסיר עצמם מרשימת התפוצה

en: Appends campaign variables to links
he: מצרף משתנים של הקמפיין לקישורים

en: Apply 'the_content' filters and shortcodes to newsletter content
he: החל מסננים של  'the_content' וקיצורי קוד לעל תוכן העלון

en: Are you sure?
he: האם אתה בטוח?

en: Ask your provider the cut-off of emails you can send per day. Multiplying the hourly limit by 24 is not the right way to calculate it: very often the resulting number is much higher than the actual cut-off.
he: שאל את הספק שלך על מגבלת המיילים שאתה יכול לשלוח ביום. חלוקה ב- 24 שעות אינה הדרך הנכונה לחשב זאת: לעתים קרובות התוצאה גבוהה בהרבה מהמספר האקטואלי.

en: Availability
he: זמינות

en: Back
he: חזרה

en: Back to list of recipients
he: חזרה לרשימת המכותבים

en: Batch sending
he: שליחת אצווה

en: Before editing other fields you have to click the subscription choice
he: עליך ללחוץ על הרשמה לפני עריכת שדות אחרים

en: Before sending the newsletter you have to select recipients.
he: לפני שליחת העלון עליך לבחור מכותבים

en: Blog registered users
he: משתמשים רשומים באתר

en: Cancel
he: ביטול

en: Change language ascribed to subscribers
he: שנה את השפה המיוחסת למנויים

en: Check the Error column to modify records that otherwise will not be imported
he: בדוק את עמודת השגיאה כדי לשנות רשומות שאחרת לא ייובאו

en: Check this flag to delete the existing list and save new recipients now
he: סמן תיבה זו כדי למחוק את הרשימה הקיימת ולשמור מכותבים חדשים כעת

en: Choose a language
he: בחר שפה

en: Choose a post
he: בחר פוסט

en: Choose an action
he: בחר פעולה

en: Choose mailing lists
he: בחר רשימות דיוור

en: Click the link to do it now.
he: לחץ על הקישור כדי לעשות זאת כעת.

en: Clicks
he: הקלקות

en: Communications
he: תקשורת

en: Completed
he: הושלם

en: Confirm your subscription to %BLOGNAME% Newsletter
he: אשר את הרשמתך לעלון של %BLOGNAME%

en: Create list of recipients
he: צור רשימת מכותבים

en: Custom field deleted.
he: השדה מותאם אישית נמחק.

en: Custom field updated.
he: השדה מותאם אישית עודכן.

en: Date of the newsletter.
he: תאריך העלון.

en: Deactivate
he: נטרל

en: Debug mode is activated
he: מצב Debug מופעל

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Delete all plugin data on deactivation
he: מחק את כל נתוני התוסף עם כיבויו

en: Delete list
he: מחק רשימה

en: Delete subscriber
he: מחק מנוי

en: Delete the detailed report of recipients
he: מחק את הדו\"ח המפורט על מכותבים

en: Detailed report was archived
he: דו\"ח מפורט נשמר בארכיון

en: Disable activation e-mail
he: השבת מייל הפעלה

en: Do not show it again
he: אל תציג שוב

en: Do you really want to DELETE these subscribers?
he: האם אתה באמת רוצה למחוק את המנויים האלה?

en: Do you really want to DELETE this list?
he: האם אתה באמת רוצה למחוק רשימה זו?

en: Do you really want to DELETE this subscriber?
he: האם אתה באמת רוצה למחוק מנוי זה?

en: E-mail
he: מייל

en: E.g.
he: למשל

en: Edit Newsletter
he: ערוך עלון

en: Edit list
he: ערוך רשימה

en: Edit subscription to mailing lists
he: ערוך מנוי לרשימות דיוור

en: Embed CSS file
he: הטמע קובץ CSS

en: Error
he: שגיאה

en: Error during activation. Please check the activation link.
he: אירעה שגיאה במהלך ההפעלה. אנא בדוק את קישור ההפעלה.

en: Error during operation.
he: קרתה שגיאה במהלך הפעולה.

en: Error during sending: please try again
he: אירעה שגיאה במשלוח: בבקשה נסה שוב

en: Error during unsubscription.
he: אירעה שגיאה במהלך ההסרה.

en: Export
he: יצוא

en: Export subscribers
he: יצוא מנויים

en: Filter by category
he: סינון קטגוריות

en: Filter subscribers according to languages
he: סנן מנויים לפי שפות

en: Filter subscribers according to lists
he: סנן מנויים לפי רשימות

en: Filters to the newsletter text
he: מסננים לטקסט העלון

en: First name of registered user.
he: השם הפרטי של משתמש רשום.

en: For each line you have to specify: e-mail address (mandatory), name (optional), language code (optional). Use semicolon (;) to separate the fields.
he: לכל שורה עליך לציין: כתובת מייל (הכרחי), שם (אפשרי), קוד שפה (אפשרי). השתמש בנקודה עם פסיק (;) להפרדה

en: For more info, visit the FAQ of the site.
he: למידע נוסף, בקר בשו\"ת של האתר.

en: For more links you can use the Help button
he: לקישורים נוספים אתה יכול להיעזר בכפתור העזרה

en: For registered users the dafault state is activated. For public subscribers the default state is deactivated: it will be activated by clicking on the activation link in the e-mail.
he: למשתמשים רשומים מצב ברירת המחדל הוא מופעל. למנויים ציבוריים מצב ברירת המחדל הוא מנוטרל: הוא יופעל על ידי לחיצה על הקישור במייל ההפעלה.

en: For subscribers: the name used for registration
he: למנויים: השם בו נעשה שימוש בהרשמה

en: Found %d records
he: נמצאו %d רשומות

en: General
he: כללי

en: Google Analytics
he: גוגל אנליטיקס

en: Hi %NAME%
    to complete your subscription to %BLOGNAME% newsletter you need to click on the following link (or paste it in the address bar of your browser):
he: שלום %NAME%
    כדי להשלים את הרשמתך לעלון של  %BLOGNAME% עליך ללחוץ על הקישור הבא (או שהעתק והדבק אותו לדפדפן שלך):

en: If filled in it will appear at the bottom of widget/page. Useful to show/link more info about privacy
he: אם תמלא שדה זה הכיתוב יופיע בתחתית הוידג'ט\עמוד. שימושי להצגת קישור למדיניות הפרטיות.

en: If filled in it will appear at the top of widget/page. Useful to invite to subscribe
he: אם אתה ממלא שדה זה, הכיתוב יופיע בראש הוידג'ט\עמוד. זה שימושי כדי להזמין להירשם.

en: If in doubt, just choose a number definitely lower than the cut-off: you'll have more chances to have your mail delivered, and less chances to end up in a blacklist...
he: אם אתה בספק, בחר במספר ודאי שנמוך מן החתך: יהיו לך סיכויים גבוהים יותר שהמיל שלך יישלח ופחות סיכויים לסיים ברשימה שחורה...

en: If it fails again you can contact the administrator
he: אם תקרה שוב שגיאה ניתן ליצור קשר עם מנהל האתר

en: If it is empty, the beginning of post content will be used.
he: אם זה ריק, ייעשה שימוש בתחילת הפוסט.

en: If no, newsletters are not available online
he: אם לא, עלונים אינם זמינים באתר.

en: If the standard and cool method does not work for you, you can try another option
he: אם השיטה הסטנדרטית לא עובדת עבורך, אתה יכול לנסות אפשרות אחרת.

en: If yes, a new subscriber is automatically activated without confirmation e-mail
he: אם כן, מנוי חדש מופעל אוטומטית ללא מייל לאישור.

en: If yes, newsletters automatically are published into your blog so they can be read online
he: אם כן, עלונים יפורסמו אוטומטית לאתר שלך כך שאפשר יהיה לקרוא אותם באתר.

en: If yes, the plugin loads the CSS styles from a file in its directory
he: אם כן, התוסף טוען את קובץ העיצוב מקובץ בספריה

en: If yes, the subscription page appears in menu or widget that list all blog pages
he: אם כן, עמוד ההרשמה מוצג בתפריט או בוידג'ט שמציג את כל דפי האתר.

en: If you are not using a multilanguage site ignore this piece of information
he: אם אינך משתמש באתר רב לשוני התעלם מפיסת מידע זו

en: If you choose a debug mode the newsletters won&#39;t be sent to the selected recipients
he: אם אתה בוחר בתצורת debug העלונים לא יישלחו למכותבים שנבחרו

en: If you did not ask for this subscription ignore this message.
he: אם לא ביקשת להירשם אלינו כמנוי התעלם מהודעה זו.

en: If you like here you can list the languages available
he: אם תרצה אתה יכול לרשום כאן את השפות הזמינות

en: If you need these data make sure you do a database backup before plugin deactivation
he: אם אתה זקוק למידע זה, וודא שעשית גיבוי למסד הנתונים לפני כיבוי התוסף.

en: If you use this plugin consider the idea of donating and supporting its development
he: אם אתה משתמש בתוסף זה, שקול את האפשרות לתרום ולתמוך כך בפיתוח שלו

en: If your blog gets a few visitors a day or you like to have an accurate batch sending, you have to set up an external cron job
he: אם מבקרים באתר שלך כמה מבקרים ביום או שאתה מעונין במשלוח אצווה מדויק אתה צריך להגדיר יישום cron חיצוני.

en: Image gallery of newsletter
he: גלריית תמונות של העלון

en: Import from WP members
he: ייבא מהחברים בוורדפרס

en: Import from WP registered users
he: יבוא מרשימת המשתמשים הרשומים של וורדפרס

en: Import from uploaded CSV file
he: יבא מקובץ CSV שהעלית

en: Import/export subscribers
he: יבוא \ יצוא מנויים

en: Important advice to calculate the best limit
he: עצה חשובה לחישוב המגבלה האופטימלית

en: Inputs are incompled or wrong. Please check and try again.
he: הזנות הקלט אינן שלמות או שגויות. בבקשה בדוק ונסה שוב.

en: Interval between emails in a single batch, in milliseconds
he: המרווח בין מיילים באצווה אחת, באלפיות השניה

en: Invite to join mailing lists
he: הזמן להצטרף לרשימת התפוצה

en: It is useful if your provider allows a maximum number of emails that can be sent per second or minute
he: זה שימושי כאשר הספק שלך מגביל את מספר המיילים הניתנים למשלוח בשניה או בדקה

en: It reduces the data in database tables and make the plugin queries and actions faster
he: זה מפחית את הנתונים במסד הנתונים ומאפשר לתוסף לבצע שאילתות ופעולות מהר יותר

en: It's a plain url, you have to compose the link
he: זו כתובת פשוטה, עליך לחבר את כתובת הקישור

en: Join date
he: תאריך הצטרפות

en: Language
he: שפה

en: Language codes
he: קודים של שפה

en: Languages
he: שפות

en: Last activity
he: פעילות אחרונה

en: Latest posts
he: פוסטים אחרונים

en: Leave blank to use default text
he: השאר ריק כדי להשתמש בטקסט ברירת המחדל

en: Let&#39;s speak clearly: the WP cron system is a pseudo-cron and it's not accurate by definition
he: בוא נדבר ברורות: מערכת WP cron היא פסאודו-קרון ובהגדרה אינה מדוייקת.

en: List name
he: שם הרשימה

en: List of two-letter language codes separated by commas
he: רשימת קודים בשתי אותיות של שפות מופרדים בפסיק

en: Mailing Lists
he: רשימות דיוור

en: Main body
he: גוף הטקסט

en: Maximum number of emails that can be sent in a 24-hr period
he: מספר המיילים המירבי הניתנים לשליחה במשך 24 שעות

en: Maximum number of emails that can be sent per batch
he: מספר המיילים המירבי הניתנים לשליחה באצווה (בו זמנית)

en: Maybe you would like to import subscribers from your blog registered members or an external archive (using CSV). Click the &#39;%s&#39; button
he: אולי תהיה מעוניין לייבא מנויים מהחברים הרשומים באתר או מארכיון חיצוני (שימוש בקובץ CSV). לחץ על הכפתור &#39;%s&#39;

en: Method of creation of the recipient list
he: אופן יצירת רשימת דיוור

en: Name
he: שם

en: Name and surname of registered user.
he: שם ושם משפחה של מנוי רשום.

en: New Newsletter
he: עלון חדש

en: New list
he: רשימה חדשה

en: New subscriber added
he: התווסף מנוי חדש

en: Newsletter
he: עלון

en: Newsletter draft updated.
he: טיוטת העלון עודכנה

en: Newsletter fields
he: שדות העלון

en: Newsletter published.
he: העלון פורסם

en: Newsletter report
he: דו\"ח העלון

en: Newsletter restored to revision from %s
he: העלון עודכן לטיוטה מ %s

en: Newsletter saved.
he: העלון נשמר

en: Newsletter scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
he: העלון מתוכנן להישלח ב: <strong>%1$s</strong>.

en: Newsletter status
he: סטטוס העלון

en: Newsletter submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Newsletter</a>
he: העלון נשלח. <a target="_blank" href="%s">צפיה מקדימה של העלון</a>

en: Newsletter subscribers
he: מנויים לעלון

en: Newsletter subscribers creation
he: יצירת מנויים לעלון

en: Newsletter successfully sent to recipients
he: העלון נשלח למכותבים בהצלחה

en: Newsletter tags
he: תגיות עלון

en: Newsletter updated.
he: העלון עודכן.

en: Newsletters
he: עלונים

en: Newsletters scheduled for sending
he: עלונים מתוכננים למשלוח

en: No
he: לא

en: No Newsletters found
he: לא נמצאו עלונים

en: No Newsletters found in Trash
he: לא נמצאו עלונים באשפה

en: No action selected
he: אף פעולה לא נבחרה

en: No language
he: אין שפה

en: No language available
he: אין שפה זמינה

en: No language option selected
he: לא נבחרה אפשרות שפה

en: No list selected
he: לא נבחרה רשימה

en: No multilanguage plugin is enabled, so you will only see texts in the main language of the site
he: לא פועל כעת תוסף רב לשוני ולכן תראה רק טקסטים בשפה העיקרית של האתר

en: No recipients selected yet
he: לא נבחרו עדיין מכותבים

en: No subscriber selected
he: לא נבחר מנוי

en: No subscribers
he: אין מנויים

en: No subscribers added from blog members
he: לא התווספו מנויים מחברי האתר

en: No, please do not email me
he: לא, בבקשה אל תשלחו לי מיילים

en: Not deleted
he: לא נמחק

en: Not specified / others
he: לא מסוימים\אחרים

en: Not updated
he: לא עודכן

en: Not valid CSV file uploaded
he: קובץ ה CSV שהועלה אינו תקין

en: Note: the email addresses of who unsubscribed the newsletter are archivied in a database table, so you cannot add or import those addresses using the tools in this page
he: שים לב: כתובת המייל של מי שהוסרו מן הרשימה נשמרים בטבלת ארכיון של מסד הנתונים, כך שלא תוכל לייבא כתובות אלו תוך שימוש בכלים של דף זה.

en: Number of last posts to display
he: מספר הפוסטים האחרונים להצגה

en: Number of recent posts to show in the dropdown list of the newsletter sending form
he: מספר הפוסטים האחרונים שיוצגו ברשימה הנפתחת של טופס שליחת העלון

en: On plugin deactivation, all plugin options, preferences and database tables (including all newsletters and subscribers data) will be definitely deleted
he: עם כיבוי התוסף, כל אפשרויות התוסף, העדפות וטבלאות מסד הנתונים (כולל כל העלונים והמנויים) יימחקו לחלוטין!

en: On sending queue
he: בתור לשליחה

en: Optin message
he: הודעת כניסה

en: Options
he: אפשרויות

en: Optout message
he: הודעת יציאה

en: Order
he: סדר

en: Order by %s
he: סדר לפי %s

en: Order by activation state
he: סדר לפי מצב הפעלה

en: Order by date of last activity
he: סדר לפי תאריך פעילות אחרונה

en: Order by e-mail
he: סדר לפי מייל

en: Order by join date
he: סדר לפי תאריך הצטרפות

en: Order by language
he: סדר לפי שפה

en: Other sections can be modified only by administrators
he: סעיפי הגדרה אחרים יכול לשנות רק מנהל

en: Otherwise, you can create the list directly when the newsletter is saved, without use of ajax
he: אחרת, אתה יכול ליצור את הרשימה ישירות כאשר העלון נשמר, ללא שימוש באג'קס.

en: Parent Newsletter
he: עלון אב

en: Paused
he: מושהה

en: Permissions
he: הרשאות

en: Placeholders
he: מצייני מיקום

en: Please visit the plugin site for more info and feedback
he: אנא בקר באתר התוסף למידע נוסף ומשוב

en: Policy claim
he: מדיניות האתר

en: Post Thumbnail
he: תמונה ממוזערת של הפוסט

en: Post Thumbnail of newsletter
he: פרסום תמונה ממוזערת של העלון

en: Post tags
he: תגיות פוסט

en: Progress
he: מתקדם

en: Publish newsletters online
he: פרסם עלונים מקוונים

en: Quick edit
he: עריכה מהירה

en: Read newsletter online
he: קרא את העלון בצורה מקוונת באתר

en: Recipients
he: מכותבים

en: Recipients successfully added
he: המכותבים נוספו בהצלחה

en: Recommended
he: מומלץ

en: Recommended plugins, fully compatible with EasyMail, for a complete multilingual functionality
he: תוספים מומלצים להתאמה מלאה עם איזימיל לתפקוד רב לשוני מלא

en: Remove from selected lists
he: הסר מן הרשימות שנבחרו

en: Report
he: דיווח

en: Requested URL
he: כתובת מבוקשת

en: Required
he: חובה

en: Resources about EasyMail Newsletter
he: משאבים של העלון של איזימייל

en: Sample:
he: דוגמה:

en: Save
he: שמור

en: Scheduled by
he: מתוכנן על ידי

en: Search Newsletters
he: חיפוש בעלונים

en: Select a mailing list
he: בחר רשימת דיוור

en: Select how many posts
he: בחר כמה פוסטים

en: Select the image size
he: בחר את גודל התמונה

en: Selected recipients
he: מכותבים שנבחרו

en: Selected subscribers
he: מנויים נבחרים

en: Send
he: שלח

en: Send now
he: שלח כעת

en: Sender's email address
he: כתובת המייל של השולח

en: Sender's name
he: שם השולח

en: Sendings done
he: המשלוח בוצע

en: Sendings failed
he: השליחה נכשלה

en: Sendings succesful
he: השליחה הצליחה

en: Sent
he: נשלחו

en: Show all
he: הצג הכל

en: Show credit banners in back-end
he: הצג כותרות קרדיט במשרד האחורי

en: Show subscription page
he: הצג את עמוד ההרשמה

en: Site tags
he: תגיות אתר

en: Some parameters are already setted up in %s, so the values below could be ignored
he: כמה פרמטרים כבר הוגדרו ב %s, כך שניתן להתעלם מן הערכים שלהלן

en: Some records have not been imported
he: כמה רשומות לא יובאו

en: Start
he: התחל

en: Subject
he: נושא

en: Subscribe
he: הרשמה

en: Subscriber
he: מנוי

en: Subscriber deleted
he: המנוי נמחק

en: Subscriber has been added to selected mailing lists
he: מנוי הצטרף לרשימת דיוור

en: Subscriber tags
he: תגיות מנוי

en: Subscribers
he: מנויים

en: Subscribers activated
he: המנויים הופעלו

en: Subscribers deactivated
he: המנויים נוטרלו

en: Subscribers deleted
he: המנויים נמחקו

en: Subscription page
he: עמוד הרשמה

en: Subscription successful. You will receive an e-mail with a link. You have to click on the link to activate your subscription.
he: ההרשמה הצליחה. תקבל\י מייל עם קישור. עלייך ללחוץ על הקישור כדי להפעיל את מנוי.

en: Subtract from this cut-off the number of emails you want to send from your blog (e.g. registration procedures, activation and unsubscribing of EasyMail, notices from other plugins etc.).
he: גרע מחתך זה את מספר המיילים שאתה רוצה לשלוח מן האתר שלך (למשל הליכי רישום, אפעלה והסרה של מנויים של איזימייל, הודעות מתוספים אחרים וכד').

en: Successfully import: %d records out of %d total
he: יובאו בהצלחה: %d רשומות מתוך %d בסה\"כ

en: Successfully updated
he: העדכון הסתיים בהצלחה

en: Test mode (no importation, show records on screen)
he: מצב בדיקה (לא מייבא, מראה רשימות על המסך)

en: Text and URL to the online version.
he: טקסט וכתובת URL לגרסה המקוונת באתר.

en: Text and URL to unsubscribe.
he: טקסט וכתובת URL להסרה מרשימת התפוצה.

en: Texts
he: טקסטים

en: Thank you
he: תודה רבה

en: The authorised roles are the same with the %s capability
he: התפקידים המורשים זהים ליכולות של %s

en: The creation of the recipients list has already started
he: יצירת רשימת המכותבים כבר החלה

en: The e-email address is not correct
he: כתובת המייל אינה נכונה

en: The excerpt (if any) of the post.
he: התקציר (אם יש) של הפוסט

en: The higher this value, the lower the number of emails sent for each batch
he: ככל שערך זה גבוה יותר, מספר המיילים הנשלחים בו זמנית בכל אצווה נמוך יותר

en: The image gallery of the post
he: גלריית התמונות של הפוסט

en: The link to the site
he: הקישור לאתר

en: The link to the title of the selected post.
he: הקישור לכותרת של הפוסט הנבחר.

en: The lowest role can manage newsletters
he: בעל התפקיד הנמוך ביותר שיכול לנהל את העלונים

en: The lowest role can manage options
he: בעל התפקיד הנמוך ביותר שיכול לנהל את האפשרויות

en: The lowest role can manage subscribers
he: בעל התפקיד הנמוך ביותר שיכול לנהל מנויים

en: The lowest role can send newsletters
he: בעל התפקיד הנמוך ביותר שיכול לשלוח עלונים

en: The main content of the post.
he: התוכן העיקרי של הפוסט.

en: The most recent date when the subcriber made an action
he: התאריך האחרון בו המנוי ביצע פעולה

en: The name field is empty
he: שדה השם ריק

en: The number includes max a view per recipient
he: המספר כולל לכל היותר צפיה אחת לכל מכותב

en: The number of recipients for each sending is calculated on the cut-off of emails you can send per day and on the time interval from the previous sending
he: מספר המכותבים עבור כל כל משלוח מחושב בחיתוך של מספר המיילים שאתה יכול לשלוח כל יום עם מרווח הזמן מהמשלוח הקודם

en: The owner of the e-email address unsubscribed the newsletter
he: בעל כתובת המייל הסיר עצמו מרשימת המנויים לעלון

en: The plugin appends campagin variables to links
he: התוסף מצרף משתני קמפיין לקישורים

en: The plugin database tables have not properly installed
he: טבלאות מסד הנתונים של התוסף אינן מותקנות כראוי

en: The plugin looks for the subscriber&#39;s language in the browser setting and sends the e-mail accordingly
he: התוסף מחפש את שפת המנוי בהגדרות הדפדפן שלו ושולח את המייל בהתאמה.

en: The plugin tries to count how many recipients open the newsletter
he: התוסף מנסה לספור כמה מכותבים פתחו את המייל

en: The required newsletter does not exist
he: העלון הנדרש אינו קיים

en: The required newsletter seems to already have a list
he: נראה שלעלון הנדרש כבר מקושרת רשימת דיוור

en: The user with this capability can manage newsletters of all users (view the report, delete)
he: המשתמש עם יכולת זו יכול לנהל את העלונים של כל המשתמשים (לצפות בדו\"חות ולמחוק)

en: The user with this capability can manage own newsletters (view the report, delete)
he: המשתמש עם יכולת זו יכול לנהל את העלונים בעצמו (לצפות בדו\"חות, למחוק)

en: The user with this capability can manage subscribers (add, delete, assign to mailing lists...)
he: המשתמש עם יכולת זו יכול לנהל מנויים (להוסיף, למחוק, לצרף לרשימת דיוור...)

en: The user with this capability can set up these setting sections
he: המשתמש עם יכולת זו יכול לכול לקבוע את סעיפי ההגדרות האלו

en: The username of registered users. It is blank for public subscribers.
he: שם המשתמש של משתמשים רשומים. זה ריק למנויים ציבוריים.

en: The visit to this url will be tracked.
he: הביקור בכתובת URL זו יהיה במעקב

en: Themes
he: תבניות

en: There are %d subscribers: %d activated, %d not activated
he: יש %d מנויים: %d פעילים, %d לא פעילים

en: There are no available lists
he: אין רשימות זמינות

en: There are no newsletters in queue
he: אין עלונים בתור

en: There are no posts
he: אין פוסטים

en: There is already a subscriber with this e-email address
he: יש כבר מנוי עם כתובת מייל זו

en: This action cannot be undone
he: אין דרך חזרה מפעולה זו!

en: This action deletes the detailed info about recipients (see below) and keeps only the summary (see above)
he: פעולה זו מוחקת את המידע המפורט על מכותבים (ראה להלן) ושומרת רק את התקציר (ראה לעיל)

en: This feature is useful if you have just installed the plugin and you would like to automatically subscribe existing users.
he: תכונה זו שימושית אם רק התקנת כעת את התוסף ותרצה לצרף אוטומטית משתמשים קיימים.

en: This newsletter is available only in html
he: עלון זה זמין רק ב HTML

en: This newsletter was already sent
he: עלון זה כבר נשלח

en: This should be the page that includes the [ALO-EASYMAIL-PAGE] shortcode. By default, this page is titled &#39;Newsletter&#39;
he: זה צריך להיות העמוד שכולל את קיצור הקוד של  [ALO-EASYMAIL-PAGE]. כברירת מחדל, כותרת עמוד זה &#39;ניוזלטר&#39;

en: This tag now does not work because the online publication of newsletters is disabled
he: תגית זו אינה פועלת כעת כי הפרסום המקוון של עלונים מושבת

en: This tag works also in the <strong>subject</strong>
he: תגית זו פועלת גם ב <strong>נושא</strong>

en: Tip: copy &#39;alo-easymail-themes&#39; folder to your theme directory and edit your themes there. Useful to prevent the loss of themes when you upgrade the plugin
he: טיפ: העתק את ספריית  &#39;alo-easymail-themes&#39; לספריית ערכת הנושא שלך וערוך את התבניות שלך שם. זה שימושי כדי למנוע אובדן של תבניות כאשר אתה מעדכן את התוסף.

en: Tip: copy &#39;alo-easymail.css&#39; to your theme directory and edit it there. Useful to prevent the loss of styles when you upgrade the plugin
he: טיפ: העתק את &#39;alo-easymail.css&#39; לספריית התבנית שלך וערוך אותה שם. זה שימושי כדי למנוע אובדן של העיצוב כאשר אתה מעדכן את התוסף.

en: Tips if you have problems: you can try changing the file extension from .csv to .txt; use double quotes to delimit each field (&quot;email_address1@domain.ltd&quot;;&quot;name1 surname1&quot;)
he: טיפים אם יש לך בעיות: אתה יכול לנסות לשנות את סיומת הקובץ מ CSV.  ל txt.: השתמש במרכאות כפולות כדי לתחום כל שדה (\"email_address1@domain.ltd\", \"name1 surname1\")..

en: Title of the newsletter.
he: כותרת העלון.

en: To modify your subscription to mailing lists use this form
he: כדי לשנות את המנוי שלך לרשימות דיוור השתמש בטופס זה

en: To read the newsletter online you can visit this link:
he: כדי לקרוא את העלון באתר את\ יכול\ה לבקר בכתובת זו:

en: To unsubscribe the newsletter for good click this button
he: להסרה מרשימת התפוצה באופן מוחלט ולתמיד נא ללחוץ על כפתור זה

en: Top claim
he: טענה עיקרית

en: Total recipients
he: סך כל המכותבים

en: Try again.
he: נא לנסות שוב

en: URL to the online version.
he: כתובת URL לגרסה המקוונת באתר.

en: URL to the site.
he: כתובת האתר

en: URL to unsubscribe.
he: כתובת URL להסרה.

en: Unique views
he: צפיות ייחודיות

en: Unsubscribe me
he: נא להסיר אותי

en: Unsubscription disclaimer
he: הצהרת ביטול מנוי

en: Update
he: עדכן

en: Updated
he: מעודכן

en: Updates from plugin developer
he: עדכונים ממפתח התוסף

en: Updating...
he: מעדכן...

en: Upload CSV file
he: העלה קובץ CSV

en: Use themes
he: השתמש בתבניות

en: Username
he: שם משתמש

en: Usually you do not have to modify this value
he: בדרך כלל אינך צריך לשנות ערך זה

en: View Newsletter
he: צפה בעלון

en: View user profile
he: צפה בפרופיל המשתמש

en: Viewed
he: נצפו

en: Visits
he: ביקורים

en: Warning: do not close or reload the browser window during process
he: אזהרה: אל תסגור ואל תרענן את חלון הדפדפן שלך במשך התהליך!

en: Warning: this email address has already been subscribed
he: אזהרה: מייל זה כבר מנוי במערכת

en: Warning: this email address has already been subscribed, but not activated. We are now sending another activation email
he: אזהרה: כבר נעשה שימוש בכתובת מייל זו, אך היא לא הופעלה. אנו שולחים כעת מייל הפעלה נוסף.

en: What about the batch sending based on WP cron system?
he: מה בדבר משלוח אצווה המבוסס על מערכת WP cron?

en: Widget/Page Texts
he: טקסטים של וידג'ט\עמוד

en: Yes
he: כן

en: Yes, I understand
he: כן, אני מבין.

en: Yes, I would like to receive the Newsletter
he: כן, אני מעוניין לקבל את העלון

en: You are about to DELETE the detailed info about recipients
he: אתה עומד למחוק את המידע המפורט על מכותבים

en: You are free to hide the credits, but in that case it's a common practice to make a small donatation via Paypal to the plugin author
he: אתה חופשי להסתיר את הקרדיטים, אבל במקרה כזה מקובל לשלוח תרומה דרך פייפל למחבר התוסף.

en: You can add the recipients to the sending queue (best choice) or send them the newsletter immediately (suggested only if few recipients)
he: אתה יכול להוסיף את המכותבים לתור לשליחה (מומלץ) או לשלוח להם את העלון באופן מידי (עשה זאת רק אם מדובר במכותבים בודדים).

en: You can also sign up for specific lists
he: אתה יכול גם להירשם לרשימת תפוצה ספציפית

en: You can ask your provider to setup a GET cron job that periodically hits the WP cron on your blog, e.g.
he: אתה יכול ללמשל לבקש מן הספק שלך להגדיר יישום GET cron שמעת לעת פוגע ביישום WP cron באתר שלך

en: You can customise this text in settings
he: אתה יכול לערוך טקסט זה בהגדרות

en: You can export newsletter subscribers: the plugin shows them on screen so you can copy and paste them into a text file or into any application
he: אתה יכול לייצא מנויים לעלון: התוסף מציג אותם על המסך כך שאתה יכול להעתיק ולהדביק לקובץ טקסט או לכל תוכנה אחרת.

en: You can import new subscribers from WordPress registered users. Each member will be subscribed to the newsletter.
he: אתה יכול לייבא מנויים חדשים מרשימת המשתמשים הרשומים בוורדפרס. כל חבר יהיה מנוי לעלון.

en: You can import new subscribers from a CSV file.
he: אתה יכול לייבא מנויים חדשים מקובץ CSV.

en: You can list only languages available in the blog
he: אתה יכול להוסיף לרשימה רק שפות שזמינות באתר

en: You can load only javascript of the plugin, useful to prevent conflicts with javascripts of other plugins
he: אתה יכול לטעון רק את הג'אווהסקריפט של התוסף. זה שימושי למניעת התנגשויות עם סקריפטים של תוספים אחרים.

en: You can modify your subscription details
he: את\ה יכול\ה לשנות את פרטי ההרשמה שלך

en: You can send the newsletter as test to
he: אתה יכול לשלוח עלון לבדיקה אל

en: You can setup mailing lists. For each you have to specify the name, the order (the lowest appear at top) and the availability
he: אתה יכול להגדיר רשימות דיוור. לכל אחת עליך לתת שם, מספר סידורי (הנמוך יופיע למעלה) וזמינות.

en: You can try an alternative javascript library
he: אתה יכול לנסות ספריית ג'אווהסקריפט אחרת.

en: You can use the following tags
he: אתה יכול להשתמש בתגיות הבאות

en: You have received this message because you subscribed to our newsletter. If you want to unsubscribe:
he: קיבלת הודעה זו כי את\ה מנוי\ה על העלון שלנו. אם ברצונך להסיר עצמך:

en: You have to prepare the list of recipients to send the newsletter to
he: עליך להכין את רשימת המכותבים שאליה יישלח העלון

en: Your subscription to mailing lists successfully updated
he: המנוי שלך לרשימת דיוור עודכנה בהצלחה

en: Your subscription was successfully activated. You will receive the next newsletter. Thank you.
he: המנוי שלך הופעל בהצלחה. תקבל\י את העלון הבא. תודה רבה.

en: Your subscription was successfully deleted. Bye bye.
he: המנוי שלך נמחק בהצלחה. שלום ולהתראות

en: admin side only
he: רק בצד הניהולי

en: ajax
he: אג'קס

en: all messages will be recorded into a log file
he: כל ההודעות תוקלטנה לקובץ רישום

en: all messages will be sent to the newsletter author
he: כל הההודעות תישלחנה אל מחבר העלון

en: archived
he: בארכיון

en: but always use
he: אבל תמיד השתמש

en: called %s and saved in %s
he: נקראו %s ונשמרו ב %s

en: click to view list of clicked links
he: לחץ כדי לצפות ברשימת קישורים שנלחצו

en: close
he: סגור

en: continue
he: המשך

en: continue the sending
he: המשך את השליחה

en: creation when newsletter is saved
he: נוצר כאשר העלון נשמר

en: e.g. open a newsletter, click a newsletter link, update info in subscription form
he: למשל פתיחת עלון, לחיצה על קישור בעלון, עדכון מידע בטופס ההרשמה

en: empty
he: ריק

en: entire site
he: כל האתר

en: every %s minutes
he: כל %s דקות

en: hidden
he: נסתר

en: html link to the newsletter web url
he: קישור HTML לכתובת העלון באתר

en: ignore not selected lists
he: התעלם מרשימות שלא נבחרו

en: loading only javascript of the plugin
he: טוען רק ג'אווהסקריפט של התוסף

en: mandatory
he: הכרחי

en: no
he: לא

en: no ajax
he: ללא אג'קס

en: no translation for this language, yet
he: אין עדיין תרגום לשפה זו

en: now sending
he: שולח כעת

en: open in a new window
he: פתח בחלון חדש

en: pause
he: השהיה

en: pause the sending
he: השהה את השליחה

en: plain url to the newsletter web url
he: כתובת העלון באתר

en: put all emails into a log file
he: שים את כל המילים בקובץ לוג

en: refresh
he: רענון

en: send all emails to the author
he: שלח את כל המיילים למחבר

en: sending...
he: שולח...

en: subscribers per page
he: מנויים לעמוד

en: the blog name
he: שם האתר

en: the html link that the new subscriber must click/visit to unsubscribe the newsletter
he: קישור HTML שמנוי חדש חייב ללחוץ כדי לבקר בדף הסרה מן המנויים על העלון

en: the list can be shown only here in settings and nowhere in the site
he: הרשימה יכולה להיראות רק כאן בהגדרות ולא בשום מקום באתר

en: the list is available in the whole site, so subscribers can see it
he: הרשימה זמינה בכל האתר, כך שמנויים יכולים לצפות בה

en: the list is available only for administratrion use (settings, sending page, subscribers), so subscribers cannot see it
he: הרשימה זמינה רק לשימוש אדמינסטרטיבי (הגדרות, שליחת עמוד, מנויים) כך שמנויים אינם יכולים לצפות בה

en: the log file is accessible on your server and contains personal information so you have to delete it as soon as possible!
he: קובץ הלוג זמין בשרת שלך ומכיל מידע אישי כך שעליך למחוק אותו בהקדם האפשרי!

en: the plain url that the new subscriber must click/visit to unsubscribe the newsletter
he: כתובת העמוד עליה על המנוי ללחוץ כדי לבקר בדף הסרה מרשימת המנויים לעלון

en: the subscriber name
he: שם המנוי

en: the url that the new subscriber must click/visit to confirm the subscription
he: כתובת ה URL שהמנוי חייב לבקר בה כדי לאמת את ההרשמה

en: this is the quickest and safest mode, but it could not work if case of several thousands of recipients
he: זו הדרך המהירה והבטוחה ביותר, אך אינה יכולה לעבוד עם רשימה של כמה אלפי מכותבים.

en: try using a different browser
he: נסה להשתמש בדפדפן אחר

en: visit this link
he: בקר בקישור זה

en: without formatting
he: ללא עיצוב

en: yes
he: כן

en: you can set it up in settings
he: אתה יכול להגדיר זאת בהגדרות

en: you can set them up in Settings &gt; Newsletter
he: אתה יכול להגדיר אותן בהגדרות העלון

en: you can try to deactivate and activate the plugin
he: אתה יכול לנסות להשבית את התוסף ולהפעיל אותו מחדש

en: you need an account
he: אתה זקוק לחשבון
