# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: functions.php:88
msgid "Terminalas"
msgstr ""

#: functions.php:105 functions.php:106
msgid "Export XML"
msgstr ""

#: functions.php:251
#, php-format
msgid "Post exported."
msgid_plural "%s posts exported."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: main.php:36
msgid "Allparcels į rankas"
msgstr ""

#: main.php:37
msgid "Įgalina pristatymą kurjeriu."
msgstr ""

#: main.php:92
msgid "Paštomatas: "
msgstr ""

#: main.php:101
msgid "Pašto skyrius: "
msgstr ""

#: main.php:109
msgid "Pristatymo punktas: "
msgstr ""

#: main.php:148
msgid "Allparcels į paštomatą"
msgstr ""

#: main.php:149
msgid "Įgalina pristatymą į paštomatą"
msgstr ""

#: main.php:202
msgid "Allparcels į pašto skyrių"
msgstr ""

#: main.php:203
msgid "Įgalina pristatymą į pašto skyrių"
msgstr ""

#: main.php:255
msgid "Allparcels į siuntų atsiėmimo tašką"
msgstr ""

#: main.php:256
msgid "Įgalina pristatymą į siuntų atsiėmimo tašką"
msgstr ""

#: includes/help_buttons.php:9
msgid "Dokumentacija"
msgstr ""

#: includes/help_buttons.php:21
msgid "Nustatymai"
msgstr ""

#: includes/help_buttons.php:58
msgid "Allparcels nustatymai"
msgstr ""

#: includes/help_buttons.php:60
msgid ""
"Kurjerius ir pristatymo būdus reikia nurodyti redaguojant pristatymo zonas"
msgstr ""

#: includes/help_buttons.php:61
msgid "Įveskite API kodą"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:30 includes/settings-rankas.php:30
#: includes/settings-skyrius.php:30 includes/settings-taskas.php:30
msgid "Pavadinimas"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:32 includes/settings-rankas.php:32
#: includes/settings-skyrius.php:32 includes/settings-taskas.php:32
msgid "Pavadinimas matosi atsiskaitymo puslapyje."
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:33
msgid "Paštomatai"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:37 includes/settings-rankas.php:37
#: includes/settings-skyrius.php:37 includes/settings-taskas.php:37
msgid "Kaina"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:48 includes/settings-pastomatas.php:64
#: includes/settings-rankas.php:33 includes/settings-rankas.php:48
#: includes/settings-rankas.php:63 includes/settings-skyrius.php:48
#: includes/settings-skyrius.php:64 includes/settings-taskas.php:48
#: includes/settings-taskas.php:64
msgid "Kurjeris"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:50 includes/settings-skyrius.php:50
#: includes/settings-taskas.php:50
msgid "Norėdami pasirinkti daugiau nei vieną kurjerį, laikykite įspaudę CTRL."
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:71 includes/settings-rankas.php:70
#: includes/settings-skyrius.php:71 includes/settings-taskas.php:71
#: template/cart-shipping.php:227 template/cart-shipping.php:320
#: template/cart-shipping.php:415
msgid "Klaida: įveskite API kodą"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:80 includes/settings-rankas.php:78
#: includes/settings-skyrius.php:80 includes/settings-taskas.php:80
msgid "Express paslauga"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:85 includes/settings-pastomatas.php:103
#: includes/settings-pastomatas.php:119 includes/settings-pastomatas.php:136
#: includes/settings-pastomatas.php:153 includes/settings-pastomatas.php:170
#: includes/settings-pastomatas.php:187 includes/settings-pastomatas.php:204
#: includes/settings-rankas.php:83 includes/settings-rankas.php:100
#: includes/settings-rankas.php:117 includes/settings-rankas.php:134
#: includes/settings-rankas.php:151 includes/settings-rankas.php:168
#: includes/settings-rankas.php:185 includes/settings-rankas.php:202
#: includes/settings-skyrius.php:85 includes/settings-skyrius.php:103
#: includes/settings-skyrius.php:119 includes/settings-skyrius.php:136
#: includes/settings-skyrius.php:153 includes/settings-skyrius.php:170
#: includes/settings-skyrius.php:187 includes/settings-skyrius.php:204
#: includes/settings-taskas.php:85 includes/settings-taskas.php:103
#: includes/settings-taskas.php:119 includes/settings-taskas.php:136
#: includes/settings-taskas.php:153 includes/settings-taskas.php:170
#: includes/settings-taskas.php:187 includes/settings-taskas.php:204
msgid "Paslauga gali papildomai kainuoti."
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:89 includes/settings-pastomatas.php:106
#: includes/settings-pastomatas.php:123 includes/settings-pastomatas.php:140
#: includes/settings-pastomatas.php:157 includes/settings-pastomatas.php:174
#: includes/settings-pastomatas.php:191 includes/settings-pastomatas.php:208
#: includes/settings-rankas.php:87 includes/settings-rankas.php:104
#: includes/settings-rankas.php:121 includes/settings-rankas.php:138
#: includes/settings-rankas.php:155 includes/settings-rankas.php:172
#: includes/settings-rankas.php:189 includes/settings-rankas.php:206
#: includes/settings-skyrius.php:89 includes/settings-skyrius.php:106
#: includes/settings-skyrius.php:123 includes/settings-skyrius.php:140
#: includes/settings-skyrius.php:157 includes/settings-skyrius.php:174
#: includes/settings-skyrius.php:191 includes/settings-skyrius.php:208
#: includes/settings-taskas.php:89 includes/settings-taskas.php:106
#: includes/settings-taskas.php:123 includes/settings-taskas.php:140
#: includes/settings-taskas.php:157 includes/settings-taskas.php:174
#: includes/settings-taskas.php:191 includes/settings-taskas.php:208
msgid "Taip"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:90 includes/settings-pastomatas.php:107
#: includes/settings-pastomatas.php:124 includes/settings-pastomatas.php:141
#: includes/settings-pastomatas.php:158 includes/settings-pastomatas.php:175
#: includes/settings-pastomatas.php:192 includes/settings-pastomatas.php:209
#: includes/settings-rankas.php:88 includes/settings-rankas.php:105
#: includes/settings-rankas.php:122 includes/settings-rankas.php:139
#: includes/settings-rankas.php:156 includes/settings-rankas.php:173
#: includes/settings-rankas.php:190 includes/settings-rankas.php:207
#: includes/settings-skyrius.php:90 includes/settings-skyrius.php:107
#: includes/settings-skyrius.php:124 includes/settings-skyrius.php:141
#: includes/settings-skyrius.php:158 includes/settings-skyrius.php:175
#: includes/settings-skyrius.php:192 includes/settings-skyrius.php:209
#: includes/settings-taskas.php:90 includes/settings-taskas.php:107
#: includes/settings-taskas.php:124 includes/settings-taskas.php:141
#: includes/settings-taskas.php:158 includes/settings-taskas.php:175
#: includes/settings-taskas.php:192 includes/settings-taskas.php:209
msgid "Ne"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:97 includes/settings-rankas.php:95
#: includes/settings-skyrius.php:97 includes/settings-taskas.php:97
msgid "Pristatymas šeštadienį"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:114 includes/settings-rankas.php:112
#: includes/settings-skyrius.php:114 includes/settings-taskas.php:114
msgid "Dokumentų grąžinimas"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:131 includes/settings-rankas.php:129
#: includes/settings-skyrius.php:131 includes/settings-taskas.php:131
msgid "Savarankiškas siuntos padėjimas į terminalą"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:148 includes/settings-rankas.php:146
#: includes/settings-skyrius.php:148 includes/settings-taskas.php:148
msgid "Informuoti siuntėją apie siuntą el.paštu"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:165 includes/settings-rankas.php:163
#: includes/settings-skyrius.php:165 includes/settings-taskas.php:165
msgid "Informuoti siuntėją apie siuntą sms"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:182 includes/settings-rankas.php:180
#: includes/settings-skyrius.php:182 includes/settings-taskas.php:182
msgid "Informuoti gavėją apie siuntą el.paštu"
msgstr ""

#: includes/settings-pastomatas.php:199 includes/settings-rankas.php:197
#: includes/settings-skyrius.php:199 includes/settings-taskas.php:199
msgid "Informuoti gavėją apie siuntą sms"
msgstr ""

#: includes/settings-skyrius.php:33
msgid "Pašto skyriai"
msgstr ""

#: includes/settings-taskas.php:33
msgid "Pristatymo taškai"
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:20
#, php-format
msgid "Shipping #%d"
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:22
msgid "Pristatymas"
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:209 template/cart-shipping.php:302
#: template/cart-shipping.php:397
msgid "Pasirinkite..."
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:220 template/cart-shipping.php:313
#: template/cart-shipping.php:408
msgid "Mieste neradome paštomatų"
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:469
msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:473
msgid ""
"Please continue to the checkout and enter your full address to see if there "
"are any available shipping methods."
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:477
msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:487 template/cart-shipping.php:494
msgid ""
"There don&lsquo;t seem to be available shipping methods. Please double check "
"your address, or contact us if you need any help."
msgstr ""

#: template/cart-shipping.php:509
msgid "Shipping"
msgstr ""