msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All Related Posts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 15:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:42+0800\n"
"Last-Translator: Maarten Swemmer <translations@bigcircle.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\Websites\\bigcircle.nl\\blog\\wp-content\\plugins"
"\\all-related-posts\n"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:55
msgid "A widget that displays related posts."
msgstr "Widget, ktorý zobrazuje súvisiace príspevky."

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:61
msgid "All Related Posts"
msgstr "Všetky súvisiace príspevky"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:92
msgid "You might be interested in this"
msgstr "Možno vás bude zaujímať v tejto"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:96
msgid "Title:"
msgstr "Názov:"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:100
msgid "Search Pages or posts:"
msgstr "Vyhľadávanie stránok alebo príspevky:"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:102
msgid "Posts and pages"
msgstr "Príspevky a stránky"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:103
msgid "Posts only"
msgstr "Príspevkov iba"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:104
msgid "Pages only"
msgstr "Iba strany"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:108
msgid "Number of links to show:"
msgstr "Počet odkazov na zobrazenie:"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:112
msgid ""
"Words to exclude in full search, separated by space. Put for example your "
"blog's domain here:"
msgstr ""
"Slová vylúčiť v plnej Hľadať, oddelené medzerou. Napríklad dať svoj blog "
"domény tu:"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:115
msgid "Include:"
msgstr "Zahŕňajú:"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:118
msgid "the first post a visitor came to on his previous visit"
msgstr "prvý príspevok návštevník prišiel na jeho predchádzajúce navštíviť"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:121
msgid "posts related to the shown post"
msgstr "miesta súvisiace s zobrazené post"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:124
msgid "posts related to seach engine terms (tags and categories)"
msgstr "miesta súvisiace s Search engine podmienok (značky a kategórie)"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:127
msgid "posts related to seach engine terms (full post content)"
msgstr "miesta súvisiace s Search engine podmienok (plné post obsah)"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:130
msgid "Like this plugin? A"
msgstr "Ako tento plugin? A"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:130
msgid "small donation"
msgstr "malý dar"

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:130
msgid "is highly appreciated."
msgstr "je vysoko cenený."

#: E:\Websites\bigcircle.nl\blog\wp-content\plugins\all-related-posts/all-related-posts.php:443
msgid "Donate"
msgstr "Darovať"