msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: All Meta Tags\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-09 13:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-09 13:50+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: all-meta-tags.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: all-meta-tags.php:70 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #. Plugin Name of the plugin/theme #: all-meta-tags.php:82 inc/settings_page.php:24 msgid "All Meta Tags" msgstr "" #: inc/settings_page.php:27 msgid "" "by Arthur " "\"Berserkr\" Gareginyan" msgstr "" "от Артур " "\"Berserkr\" Гарегинян" #: inc/settings_page.php:38 msgid "About" msgstr "О платине" #: inc/settings_page.php:40 msgid "This plugin allows you to easily add Meta Tags to your website." msgstr "Этот плагин позволяет легко добавлять Мета-Теги на ваш веб-сайт." #: inc/settings_page.php:45 msgid "Using" msgstr "Использование:" #: inc/settings_page.php:47 msgid "" "To use, enter your custom Meta Tags, then click \"Save Changes\". It's that " "simple!" msgstr "" "Для использования, введите данные ваших Мета-Тегов, затем нажмите кнопку " "“Сохранить изменения”. Это так просто!" #: inc/settings_page.php:52 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: inc/settings_page.php:54 msgid "If you want more options then tell me and I will be happy to add it." msgstr "" "Если вы хотите больше опций, то скажите мне об этом и я буду счастлив " "добавить их." #: inc/settings_page.php:60 msgid "Donate" msgstr "Пожертвование" #: inc/settings_page.php:63 msgid "" "If you like this plugin and find it useful, help me to make this plugin even " "better and keep it up-to-date." msgstr "" "Если вам нравится этот плагин и вы находите его полезным, то помогите мне " "сделать его ещё лучше." #: inc/settings_page.php:67 msgid "Thanks for your support!" msgstr "Спасибо за вашу поддержку!" #: inc/settings_page.php:72 msgid "Freelance" msgstr "Фриланс" #: inc/settings_page.php:75 msgid "" "Hello, my name is Arthur and I'm a freelance web designer and developer." msgstr "Привет, меня зовут Артур и Я внештатный веб-дизайнер и разработчик." #: inc/settings_page.php:76 msgid "" "Share your thoughts with me. You may have a brilliant idea in your mind and " "I can make it happen, so let’s get started!" msgstr "" "Поделитесь со мной своими мыслями. У вас может быть блестящая идея в уме, а " "я могу сделать её явью, так что давайте начнём!" #: inc/settings_page.php:95 msgid "Web Master Tools" msgstr "Веб-мастер инструменты" #: inc/settings_page.php:97 msgid "" "Webmaster Tools require you to verify your domain. This makes sure that you " "are the correct owner of your blog or store before they provide their " "services to you. You can use the options below to verify your domain. If " "your domain is already verified, you can just forget about these." msgstr "" #: inc/settings_page.php:115 inc/settings_page.php:160 #: inc/settings_page.php:182 inc/settings_page.php:204 #: inc/settings_page.php:238 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: inc/settings_page.php:120 msgid "Domain Verification" msgstr "Проверка домена" #: inc/settings_page.php:122 msgid "" "Third-party services like Alexa, Pinterest and Google-Plus require you to " "verify your domain. This makes sure that you are the correct owner of your " "blog or store before they provide their services to you. You can use the " "options below to verify your domain. If your domain is already verified, you " "can just forget about these." msgstr "" #: inc/settings_page.php:165 msgid "Meta Tags for Static Home Page only" msgstr "Мета-теги только для Static Home Page" #: inc/settings_page.php:167 msgid "" "You can use the options below to add meta tags such as Description and " "Keywords only in Static Home Page of your website." msgstr "" #: inc/settings_page.php:187 msgid "Meta Tags for Default Home Page and Blog Page only" msgstr "Мета-теги для Default Home Page и только Blog Page" #: inc/settings_page.php:189 msgid "" "You can use the options below to add meta tags such as Description and " "Keywords only in Default Home Page and Blog Page of your website." msgstr "" #: inc/settings_page.php:209 msgid "Meta Tags for all website (Global)" msgstr "Мета-теги для всего веб-сайта (Глобальные)" #: inc/settings_page.php:211 msgid "" "You can use the options below to add meta tags such as Author, Copyright and " "Keywords in everywhere on your website." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/ArthurGareginyan/all-meta-tags" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Easily and safely add your custom Meta Tags to WordPress website's header." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Arthur Gareginyan" msgstr "Артур Гарегинян" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.arthurgareginyan.com" msgstr "" #~ msgid "Arthur \"Berserkr\" Gareginyan" #~ msgstr "Артур “Берсерк” Гарегинян" #~ msgid "Your Meta Tags was sucessfully updated." #~ msgstr "Ваши Мета-Теги были успешно обновлены." #~ msgid "" #~ "EASILY and SAFELY add your custom Meta Tags to WordPress website's header." #~ msgstr "" #~ "ЛЕГКО и НАДЁЖНО добавляйте ваши Мета-Теги в шапку WordPress веб-сайта."