Development (trunk) - en to tr translation catalogue (375 entries)

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
tr:  karakter. Bir çok arama maksimum %s karakter kullanır: %s

en:  characters. Open Graph allows up to a maximum of %s chars for the %s.
tr:  karakter. Open Graph maksimum %s karaktere izin verir: %s

en: %404_title% - Additional 404 title input"
tr: %404_title% - Ek 404 başlık girişi"

en: %author% - The original archive title given by wordpress, e.g. "Steve" or "John Smith"
tr: %author% - Wordpress tarafından verilen orjinal arşiv başlığı, örn "Steve" veya "John Smith"

en: %blog_description% - Your blog description
tr: %blog_description% - Blog açıklamanız

en: %blog_title% - Your blog title
tr: %blog_title% - Blog başlığı

en: %category% - Alias for %category_title%
tr: %category% - %category_title% için diğer isim

en: %category_description% - The description of the category
tr: %category_description% - Kategori açıklaması

en: %category_title% - The (main) category of the post
tr: %category_title% - Yazının (ana) kategorisi

en: %category_title% - The original title of the category
tr: %category_title% - Kategorinin orjinal başlığı

en: %date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August"
tr: %date% - Wordpress tarafından verilen orjinal arşiv başlığı, örn: "2007" veya "2007 Agustos"

en: %day% - The original archive day given by wordpress, e.g. "17"
tr: %day% - Wordpress tarafından verilen orjinal arşiv günü, örn: "17"

en: %description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set
tr: %description% - Eklenti tarafından belirlenen orjinal açıklama, örn: bu seçenek ayarlanırsa tek tek ayarlamak veya otomatik oluşturulan ise alıntıdır

en: %month% - The original archive month given by wordpress, e.g. "August"
tr: %month% -  Wordpress tarafından verilen orjinal arşiv ayı, örn: "Agustos"

en: %page% - The page number
tr: %page% - Sayfa numarası

en: %page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)
tr: %page_author_firstname% - Sayfa yazarının ilk ismi (büyük harifli)

en: %page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)
tr: %page_author_lastname% - Sayfa yazarının soyismi (büyük harifli)

en: %page_author_login% - This page's author' login
tr: %page_author_login% - Sayfa yazarının girişi

en: %page_author_nicename% - This page's author' nicename
tr: %page_author_nicename% -  Sayfa yazarının rumuzu

en: %page_title% - The original title of the page
tr: %page_title% - Sayfanın orjinal başlığı

en: %post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)
tr: %post_author_firstname% - Yazı yazarının ilk ismi (büyük harifli)

en: %post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)
tr: %post_author_lastname% - Yazı yazarının soyismi (büyük harifli)

en: %post_author_login% - This post's author' login
tr: %post_author_login% -  Yazı yazarının girişi

en: %post_author_nicename% - This post's author' nicename
tr: %post_author_nicename% - Yazı yazarının rumuzu

en: %post_title% - The original title of the post
tr: %post_title% - Yazının orjinal başlığı

en: %request_url% - The original URL path, like "/url-that-does-not-exist/"
tr: %request_url% - Orijinal URL yolu, "/url-gecerli-degildir/" gibi

en: %request_words% - The URL path in human readable form, like "Url That Does Not Exist"
tr: %request_words% - Okunabilir biçimde URL yolu,  "URL geçerli değildir" gibi

en: %s Plugin Options
tr: %s Eklenti Ayarları

en: %search% - What was searched for
tr: %search% - Arananlar

en: %tag% - The name of the tag
tr: %tag% - Etiket ismi

en: %wp_title% - The original wordpress title, e.g. post_title for posts
tr: %wp_title% - Orjinal wordpress başlığı, örn: yazılar için post_title

en: %year% - The original archive year given by wordpress, e.g. "2007"
tr: %year% - Wordpress tarafından verilen orjinal arşiv yılı, örn: "2007"

en: 404 Title Format:
tr: 404 Başlık Biçimi:

en: A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords.
tr: Bu sayfa için en önemli anahtar kelimelerinin virgülle ayrılmış listesi META anahtar kelimeleri olarak yazılacak.

en: A custom title that shows up in the title tag for this page.
tr: Bu sayfa için etiket başlığında özel bir başlık gösterir.

en: A preview of what this page might look like in search engine results.
tr: Bu sayfa arama motoru sonuçlarında neye benzeyeceğini gösteren bir önizlemedir.

en: About
tr: Hakkında

en: Activate this feature to add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website/blog and Facebook, Twitter, and Google+.
tr: Blogunuz/Web Sayfanız ve Facebook, Google+, Twitter arasında daha yakın entegrasyon sağlaması için Sosyal Meta verisini aktif hale getirin.

en: Active Theme
tr: Aktif Tema

en: Activity
tr: Aktivite

en: Actor
tr: Aktör

en: Add URL
tr: URL Ekle

en: Additional Blog Page Headers:
tr: Ek Blog Sayfası Başlıkları:

en: Additional Front Page Headers:
tr: Ek Ön Sayfa Başlıkları:

en: Additional Page Headers:
tr: Ek Sayfa Başlıkları:

en: Additional Pages
tr: Ek Sayfalar

en: Additional Post Headers:
tr: Ek Yazı Başlıkları:

en: Advanced Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Album
tr: Albüm

en: All Post Types
tr: Tüm Yazı Türleri

en: All Taxonomies
tr: Tüm Taksonomiler

en: All donations support continued development of this free software.
tr: Tüm bağışlar bu ücretsiz yazılımın gelişimini desteklemektedir.

en: All in One SEO Options Updated.
tr: All in One SEO Ayarları Güncellendi.

en: All in One SEO Pack Pro Debug Info
tr: All in One SEO Pack Pro Debug Bilgisi

en: All in One SEO Pack has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site.  You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code).
tr: All in One SEO Pack sitenizde bir eklenti veya temada sosyal meta etiketleri çıktığı olduğunu algıladı. Sitenizin kaynak kodundan bu sosyal metayı görebilirsiniz (kaynak kodları görüntülemek için tarayıcı yardım içeriğini kontrol edin)

en: Article
tr: Makale

en: Athlete
tr: Atlet

en: Author
tr: Yazar

en: Author Archive Title Format:
tr: Yazar Arşivi Başlık Biçimi:

en: Autogenerate Descriptions:
tr: Açıklamaları otomatik oluştur:

en: Autogenerate OG Descriptions
tr: OG Açıklamaları Otomatik Oluştur

en: Band
tr: Grup

en: Bing Webmaster Center:
tr: Bing Web Uzmanı Merkezi:

en: Blog on front page detected, suggested Facebook Object Type is 'blog'.
tr: Blog ön sayfada Facebook Nesne Türünün "blog" olarak en iyi olduğunu algıladı.

en: Book
tr: Kitap

en: Cafe
tr: Kafe

en: Cancel
tr: İptal

en: Canonical URLs:
tr: Standart URL 'ler:

en: Capitalize Category Titles:
tr: Kategori Başlıklarını Büyük Harfe Çevir:

en: Category Title Format:
tr: Kategori Başlık Biçimi:

en: Cause
tr: Dava

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for this page.
tr: Yahoo! motorunun bu sayfa için Yahoo! directory 'den açıklamaların kullanılmaması için işaretleyin.

en: Check this box to ask search engines not to follow links from this page.
tr: Arama motorlarının bu sayfadan bağlantı takip etmemesi için işaretleyin.

en: Check this box to ask search engines not to index this page.
tr: Bu sayfayı arama motolarının indekslememesi için işaretleyin.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for this page.
tr: Arama motorlarının bu sayfa için Open Directory Project 'den açıklamaları kullanmaması için işaretleyin.

en: Choose a default value that best describes the content of your post type.
tr: Yazı türünüzün içeriğini en iyi şekilde anlatan varsayılan değer seçin.

en: City
tr: Şehir

en: Click for Help!
tr: Yardım için Tıklayın!

en: Coming Soon...
tr: Çok Yakında...

en: Company
tr: Şirket

en: Connect With Google Analytics
tr: Google Analytics 'e Bağlan

en: Couldn't find file %s!
tr: %s dosyası bulunamıyor!

en: Couldn't rename file %s!
tr: %s dosyası yeniden adlandırılamıyor!

en: Country
tr: Ülke

en: Create Compressed Sitemap
tr: Sıkıştırılmış Site Haritası Oluştur

en: Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
tr: Bu özelliği kullanarak XML Site haritanızı oluşturun ve yönetin. XML haritanızı Google, Bing/Yahoo ve Ask.com için gönderin.

en: Custom Image
tr: Özel Resim

en: Custom Post Type Settings
tr: Özel Yazı Türü Ayarları

en: Custom titles:
tr: Özel başlıklar:

en: Date Archive Title Format:
tr: Tarih Arşivi Başlık Biçimi

en: Debug Log
tr: Debug Kaydı

en: Default - nofollow
tr: Varsayılan - nofollow

en: Default - noindex
tr: Varsayılan - noindex

en: Default Image
tr: Varsayılan Resim

en: Default OG:Image
tr: Varsayılan OG:Resim

en: Default to NOFOLLOW:
tr: NOFOLLOW varsayılanı:

en: Default to NOINDEX:
tr: NOINDEX varsayılanı:

en: Delete Conflicting Files
tr: Çakışan Dosyaları Sil

en: Deleted %s.
tr: Silindi %s.

en: Description
tr: Açıklama

en: Description Format
tr: Açıklama Biçimi

en: Did not notify %s about changes to your sitemap.
tr: Site haritanızdaki değişikler için %s  uyarılmadı.

en: Director
tr: Yönetmen

en: Disable Google Analytics
tr: Google Analytics 'i iptal et

en: Disable Google Analytics on this page.
tr: Bu sayfada Google Analytics 'i iptal et

en: Disable Google Plus Profile:
tr: Google Plus Profili Devre Dışı:

en: Disable SEO on this page.
tr: Bu sayfada SEO 'u iptal et.

en: Disable on this page/post
tr: Bu sayfa/yazıyı iptal et

en: Disabled
tr: Pasif

en: Disconnect From Google Analytics
tr: Google Analytics 'i iptal et

en: Display Menu At The Top:
tr: Üstte Menüyü Göster:

en: Display Menu In Admin Bar:
tr: Yönetici Bölümünde Menüyü Göster:

en: Display Settings
tr: Görünüm Ayarları

en: Documentation
tr: Belgelendirme

en: Don't display this page in the sitemap.
tr: Bu sayfayı site haritasında gösterme.

en: Donate
tr: Bağış

en: Donate with Paypal
tr: Paypal ile Bağış

en: Drink
tr: İçecek

en: Duplicate %s Meta
tr: %s Meta Kopya

en: Dynamic sitemap generation appears to be using the correct rewrite rules.
tr: Dinamik site haritası oluşturma doğru yazım kurallarını kullanıyor gibi görünüyor.

en: Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks.
tr: Dinamik site haritası oluşturma doğru yazım kurallarını kullanmıyor gibi görünüyor; lütfen sitenizdeki diğer site haritası eklentilerini devre dışı bırakın veya kalıcı bağlantıları sıfırlayın.

en: Dynamically Generate Sitemap
tr: Dinamik Site Haritası Oluştur

en: E-mail debug information
tr: E-posta ayıklama bilgisi

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit SEO
tr: SEO Düzenle

en: Enable Advanced Options:
tr: Gelişmiş Seçenekleri Etkinleştir:

en: Enable Facebook Meta for
tr: Facebook Metayı Aktifleştir:

en: Enable Sitemap Indexes
tr: Site Haritası İndeksleme Aktif

en: Enabled
tr: Etkin

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
tr: WordPress ile yönetilmeyen Site Haritanız için ek bağlantı bilgisini aşağıya girin.

en: Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
tr: Bing Web Uzmanı Merkezi ile sitenizi doğrulamak için doğrulama kodunu buraya girin.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Bu ayar ile ilgili belgeler için buraya tıklayın</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Google Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
tr: Google Web Yöneticisi Araçları ile sitenizi doğrulamak için doğrulama kodunu buraya girin.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Bu ayar ile ilgili belgeler için buraya tıklayın</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Pinterest.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
tr: Pinterest ile sitenizi doğrulamak için doğrulama kodunu buraya girin.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Bu ayar ile ilgili belgeler için buraya tıklayın</a>

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
tr: Hata: göndermeden önce lütfen bir e-posta adresinizi girin.

en: Exclude From Sitemap
tr: Site Haritasından Çıkar

en: Exclude Pages:
tr: Harici Sayfalar:

en: Exclude Users From Tracking:
tr: Takipten Hariç Tutulacak Kullanıcılar

en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.
tr: Rol olarak Google Analytics izlemede giriş yapan kullanıcıları harici tutar.

en: Excluded Categories
tr: Harici Kategoriler

en: Excluded Items
tr: Harici Öğeler

en: Excluded Pages
tr: Harici Sayfalar

en: Facebook App ID
tr: Facebook Uyg Kimliği

en: Facebook Object Type
tr: Facebook Nesne Türü

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, error code %s.
tr: %s uyarılması başarısız oldu. %s değişiklikleri bildirilemedi. Hata kodu: %s.

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, unable to access via wp_remote_get().
tr: %s uyarılması başarısız oldu. %s değişiklikleri bildirilemedi.  wp_remote_get() tarafından geçersiz erişim.

en: Failed to send to %s.
tr: %s için gönderilemedi.

en: Feature Manager
tr: Özellik Yöneticisi

en: Featured Image
tr: Öne Çıkan Resim

en: File Editor
tr: Dosya Düzenleyici

en: Filename Prefix
tr: Dosya Adı Öneki

en: First Attached Image
tr: İlk Ekli Resim

en: First Available Image
tr: İlk Geçerli Resim

en: First Image In Content
tr: İlk İçerikteki Resim

en: Follow us on Facebook
tr: Facebooktan Takip Edin

en: Follow us on Twitter
tr: Twitterdan Takip Edin

en: Food
tr: Yiyecek

en: Force Rewrites:
tr: Biçimlendirmeye Zorla:

en: Form submission error: verification check failed.
tr: Form gönderme hatası: doğrulama denetimi başarısız oldu.

en: Frequencies
tr: Sıklıklar

en: Game
tr: Oyun

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Google Plus Default Profile:
tr: Google Plus Varsayılan Profili:

en: Google Settings
tr: Google Ayarları

en: Google Webmaster Tools:
tr: Google Web Yöneticisi Araçları:

en: Government
tr: Hükümet

en: Help
tr: Yardım

en: Home Description
tr: Ana Sayfa Açıklaması

en: Home Description:
tr: Ana Sayfa Açıklaması:

en: Home Keywords (comma separated):
tr: Ana Sayfa Anahtar Kelimeleri (virgül kullanın):

en: Home Page Settings
tr: Ana Sayfa Ayarları

en: Home Title
tr: Ana Sayfa Başlığı

en: Home Title:
tr: Ana Sayfa Başlığı:

en: Home URL
tr: Ana URL

en: Hotel
tr: Otel

en: I enjoy this plugin and have made a donation:
tr: Eklenti hoşuma gitti, bağış yaptım:

en: Image
tr: Resim

en: Image From Custom Field
tr: Özel Alandaki Resim

en: Include Author Pages
tr: Yazar Sayfaları Dahil

en: Include Date Archive Pages
tr: Tarih Arşivi Sayfaları Dahil

en: Insert time
tr: Zaman ekle

en: Join Our Mailing List
tr: Posta Listemize Katılın

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
tr: İpuçları ve WordPress sırları için e-posta listemize katılın.

en: Keyword Settings
tr: Anahtar Kelime Ayarları

en: Keywords (comma separated)
tr: Anahtar kelimeler (virgül kullanın)

en: Landmark
tr: Bölge

en: Last Modified
tr: Son Düzenleme

en: Last modified date of the page.
tr: Sayfanın son düzenleme tarihi.

en: Link From Virtual Robots.txt
tr: Sanal Robots.txt 'den bağlantı

en: Log important events:
tr: Önemli olayları kayıt et:

en: MYSQL Version
tr: MYSQL Sürümü

en: Main Settings
tr: Ana Ayarlar

en: Manually set the %s of your %s.
tr: Manuel olarak ayarla : %s - %s

en: Maximum Posts Per Sitemap
tr: Maksimum Günlük Site Haritası Gönderileri

en: Media / Attachments
tr: Ortam / Ekler

en: Memory usage
tr: Bellek kullanımı

en: Menu Label
tr: Menü Etiketi

en: Movie
tr: Film

en: Musician
tr: Müzisyen

en: No duplicate meta tags found.
tr: Kopya meta etiketi bulunamadı.

en: No limit
tr: Sınır yok

en: Noindex Settings
tr: Noindex Ayarları

en: Non Profit
tr: Kar amacı gütmeyen

en: Not set
tr: Ayarlı değil

en: Note: you are using dynamic sitemap generation to keep your sitemap current; this will not generate a static sitemap file.
tr: Not: Eğer mevcut site haritanızı korumak için dinamik site haritası oluşturmayı kullanıyorsanız, bu bir sitatik site haritası dosyası oluşturmak değildir.

en: Notify Bing
tr: Bing 'i Uyar

en: Notify Google
tr: Google 'ı Uyar

en: Object Type
tr: Nesne Türü

en: Off
tr: Kapalı

en: On
tr: Açık

en: Operating System
tr: İşletim Sistemi

en: Optimize performance related to SEO and check your system status.
tr: SEO ile ilgili performansı optimize edin ve sistem durumunu kontrol edin.

en: Options Reset.
tr: Ayarları Sıfırla.

en: PHP Exif support
tr: PHP Exif desteği

en: PHP IPTC support
tr: PHP IPTC desteği

en: PHP Max Post Size
tr: PHP Maks. Yazı Boyutu

en: PHP Max Script Execute Time
tr: PHP Maks. Script Yürütme Zamanı

en: PHP Max Upload Size
tr: PHP Maks. Yükleme Boyutu

en: PHP Memory Limit
tr: PHP Hafıza Sınırı

en: PHP Safe Mode
tr: PHP Güvenli Mod

en: PHP Version
tr: PHP Sürümü

en: PHP XML support
tr: PHP XML desteği

en: Page Frequency
tr: Sayfa Sıklığı

en: Page Priority
tr: Sayfa Önceliği

en: Page Title Format:
tr: Sayfa Başlık Biçimi:

en: Page URL
tr: Sayfa URL 'si

en: Paged Format:
tr: Sayfalanmış Biçim:

en: Paginate Sitemap Indexes
tr: Site Haritası İndekslerini Sayfalandır

en: Performance
tr: Performans

en: Pinterest Site Verification:
tr: Pinterest Site Doğrulaması:

en: Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta.
tr: Sosyal meta hata ayıklamak da her bir araç için belgeyi kontrol edin.

en: Please review your settings below and click %s to build your sitemap; then, %s.
tr: Aşağıdaki ayarları gözden geçirin ve site haritanızı kurmak için %s 'e tıklayın; daha sonra %s.

en: Please wait...
tr: Lütfe bekleyin...

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: Politician
tr: Politikacı

en: Post
tr: Yazı

en: Post Title Format:
tr: Yazı Başlık Biçimi:

en: Post Types
tr: Yazı Türleri

en: Potential conflict with unknown file %s.
tr: Bilinmeyen dosya %s ile potansiyel çatışma.

en: Press the connect button to connect with Google Analytics; or if already connected, press the disconnect button to disable and remove any stored analytics credentials.
tr: Google Analytics ile bağlanmak için bağlan butonuna tıklayın; eğer bağlıysanız, saklanan analytics kimliklerini kaldırmak ve iptal etmek için bağlantı kaldır butonuna tıklayın.

en: Preview Snippet
tr: Snippet Önizleme

en: Priorities
tr: Öncelikler

en: Privacy Settings
tr: Gizlilik Ayarları

en: Pro Version
tr: Pro Sürümü

en: Product
tr: Ürün

en: Profile
tr: Biyografi

en: Public Figure
tr: Tanınmış Kişi

en: Raise execution time
tr: Yürütme zamanını yükselt

en: Raise memory limit
tr: Hafıza sınırını yükselt

en: Reading Settings
tr: Okuma Ayarları

en: Remove Descriptions For Paginated Pages:
tr: Numaralanmış Sayfalar için Açıklamaları Kaldır:

en: Remove Stored Credentials
tr: Depolanan Kimlikleri Kaldır

en: Rename Conflicting Files
tr: Çakışan Dosyaları Yeniden Adlandır

en: Renamed %s to %s.
tr: Yeniden adlandırıldı %s - %s.

en: Reset ALL Settings to Defaults
tr: TÜM Ayarları Varsayılan olarak Sıfırla

en: Reset Features
tr: Özellikleri Sıfırla

en: Reset General Settings to Defaults
tr: Genel Ayarları Varsayılan olarak Sıfırla

en: Restaurant
tr: Restoran

en: Review Your Settings
tr: Ayarlarınızı Gözden Geçirin

en: Revisions
tr: Düzenlemeler

en: Rewrite Titles:
tr: Başlıkları Biçimlendir:

en: Row %s not found; no rows were deleted.
tr: %s satırı bulunamadı; hiç bir satır silinmedi.

en: SEO Description
tr: SEO Açıklaması

en: SEO Keywords
tr: SEO Anahtar Kelimeleri

en: SEO Settings
tr: SEO Ayarları

en: SEO Title
tr: SEO Başlığı

en: SEO for Custom Post Types:
tr: Özel Yazı Türleri için SEO:

en: SEO on only these post types:
tr: Yalnızca bu yazı türleri için SEO:

en: SFWD Debug Mail From Site %s.
tr: %s Sitesinden SFWD Hata Postası.

en: SQL Mode
tr: SQL Modu

en: Save
tr: Kaydet

en: Scan
tr: Tara

en: Scan Header
tr: Başlığı Tarafa

en: Scan Now
tr: Şimdi Tara

en: Scan Social Meta
tr: Sosyal Meta Tara

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
tr: Kopya sosyal meta etiketi için sitenizi tarayın.

en: School
tr: Okul

en: Search Title Format:
tr: Arama Başlığı Biçimi:

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
tr: Güvenlik Kontrolü - Eğer hata alıyorsanız, WordPress den çıkış yapın ve tekrar girin.

en: Select OG:Image Source
tr: OG:Resim Kaynağı Seçin

en: Sent to %s.
tr: %s için Gönderildi.

en: Server
tr: Sunucu

en: Set the label for this page menu item.
tr: Bu sayfa menü öğresi için etiket ayarlayın.

en: Set the title attribute for menu links.
tr: Menü bağlantıları için başlık özelliğini ayarlayın.

en: Show Column Labels for Custom Post Types:
tr: Özel Yazı Türleri için Sutun Etiketlerini Göster:

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
tr: Bugün kaydolun ve WordPress için 5 SEO İpucu e-kitabının ücretsiz bir kopyasına sahip olun (39$ değerinde).

en: Site Name
tr: Site İsmi

en: Sitemap Status
tr: Site Haritası Durumu

en: Slug may not be empty!
tr: Kısa isim boş olmayabilir!

en: Social Meta
tr: Sosyal Meta

en: Social Settings
tr: Sosyal Ayarlar

en: Song
tr: Şarkı

en: Specify Image Height
tr: Resim Yüksekliğini Belirtin

en: Specify Image Width
tr: Resim Genişliğini Belirtin

en: Sport
tr: Spor

en: Sports League
tr: Spor Ligi

en: Sports Team
tr: Spor Takımı

en: State Province
tr: SEmt

en: Static front page detected, suggested Facebook Object Type is 'website'.
tr: Ön sayfa Facebook Nesne Türünün "web sayfası" olarak en iyi olduğunu algıladı.

en: Submit
tr: Gönder

en: Successfully notified %s about changes to your sitemap at %s.
tr: %s başarıyla uyarıldı. %s değişiklikleri bildirildi.

en: Support
tr: Destek

en: Support Forum
tr: Destek Forumları

en: System Status
tr: Sistem Durumu

en: Tag Title Format:
tr: Etiket Başlığı Biçimi

en: Taxonomies
tr: Taksonomiler

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
tr: Harika ve en son All in One SEO Paketini çalıştırdığınız için teşekkür ederiz! Her zaman sizin için yeni özellikler ekliyoruz, ayarları gözden geçirin!

en: Thank you for your donation, it helps keep this plugin free and actively developed!
tr: Bağış için teşekkür ederiz, bu eklentiyi ücretsiz ve aktif geliştirmeye devam etmek için yardımcı oluyor!

en: Thank you!
tr: Teşekkürler

en: The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions.
tr: Bu sayfa için META açıklamasıdır. Bu herhangi bir otomatik açıklama oluşturmayı geçersiz kılar.

en: The following macros are supported:
tr:  Aşağıdaki makroları desteklenir:

en: The frequency of the page.
tr: Sayfanın sıklığı.

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?
tr: All-In-One-SEO eklentisi tespit edildi. %sAyarlarını içeri aktarmak%s ister misiniz?

en: The priority of the page.
tr: Sayfanın Önceliği

en: Themes
tr: Temalar

en: This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation.  This will help to prevent duplicate content penalties by <a href=\'http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html\' target=\'_blank\'>Google</a>.
tr: Bu seçenek otomatik olarak tüm WordPress kurulum girdileri için Standart URL ler üretecektir. <a href=\'http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html\' target=\'_blank\'>Google</a> tarafından yinelenen içerik cezalarını önlemeye yardımcı olacaktır.

en: Title
tr: Başlık

en: Title Attribute
tr: Başlık Özelliği

en: Title Format:
tr: Başlık Biçimi:

en: Title Settings
tr: Başlık Ayarları

en: Track Multiple Domains:
tr: Çoklu Domain Takip:

en: Track Outbound Links:
tr: Giden Bağlantılar Takibi:

en: Tracking Domain:
tr: Domain Takip:

en: UPGRADE TO PRO VERSION
tr: PRO SÜRÜME YÜKSELT

en: URL to the page.
tr: Sayfanın URL 'si.

en: Unauthorized access; try reloading the page.
tr: Yetkisiz erişim, sayfayı yenileyin.

en: University
tr: Üniversite

en: Unprotect Post Meta Fields:
tr: Yazı Meta Alanları Korumasını Kaldır:

en: Update Features
tr: Güncelleme Özellikleri

en: Update Options
tr: Ayarları Güncelle

en: Update Sitemap
tr: Site Haritasını Güncelle

en: Updated sitemap settings.
tr: Site haritası ayarları güncellendi.

en: Upgrade To Pro
tr: Yükselt: PRO

en: Upgrade to All in One SEO Pack Pro Version
tr: All in One SEO Pack Pro Sürüme Yükselt

en: Upgrade to Pro
tr: Ücretli sürüme yükseltin

en: Use AIOSEO Title and Description
tr: AIOSEO Başlık ve Açıklama Kullan

en: Use Categories for META keywords:
tr: META anahtar kelimeleri için Kategorileri Kullan:

en: Use Custom Field For Image
tr: Resim için Özel Alan Kullan

en: Use Keywords:
tr: Anahtar Kelimeler:

en: Use Original Title:
tr: Orjinal Başlığı Kullan:

en: Use Tags for META keywords:
tr: META anahtar kelimeleri için Etiket Kullan

en: Use Universal Analytics:
tr: Universal Analytics Kullan:

en: Use noindex for Author Archives:
tr: Yazar Arşivi için noindex kullan:

en: Use noindex for Categories:
tr: Kategoriler için noindex kullan:

en: Use noindex for Date Archives:
tr: Tarih Arşivleri için noindex kullan:

en: Use noindex for Tag Archives:
tr: Etiket Arşivi için noindex kullan:

en: Use noindex for the Search page:
tr: Arama sayfası için noindex kullan:

en: Use the system default
tr: Sistem varsayılanını kullan

en: Version
tr: Sürüm

en: Warning: a static sitemap '%s' generated by All in One SEO Pack %s on %s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.
tr: Dikkat: All in One SEO Pack tarafından oluşturulan statik site haritası '%s', zaten varolan dinamik site haritası oluşturma ile çakışabilir: %s - %s

en: Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled.
tr: Dikkat: Dinamik site haritası oluşturma kalıcı bağlantıları etkinleştirmek zorunda.

en: Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your blog.
tr: Dikkat: gizlilik ayarlarınız arama motorlarını engellemektedir; %s altından bunu değiştirebilirsiniz.

en: Webmaster Verification
tr: Web Yöneticisi Doğrulama

en: Website
tr: Web Sayfası

en: Welcome to Version %s!
tr: %s Sürümüne Hoşgeldin!

en: What Does This Mean?
tr: Bunun Anlamı Nedir?

en: WordPress DB Version
tr: WordPress VB Sürümü

en: WordPress Version
tr: WordPress Sürümü

en: XML Sitemap
tr: XML Site Haritası

en: XML Sitemaps
tr: XML Site Haritası

en: Yes
tr: Evet

en: You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme.  If so, then you should deactivate this Social Meta feature in All in One SEO Pack Feature Manager.
tr: Diğer tema veya eklentiyi sosyal meta etiket çıkışlarında kullanmayı tercih edebilirsin. Öyleyse, All in One SEO Pack Özellik Yöneticisinden Sosyal Meta 'ı devre dışı bırakmak zorundasınız.

en: You should avoid duplicate social meta tags.  You can use these free tools from Facebook, Google and Twitter to validate your social meta and check for errors:
tr: Yinelenen sosyal meta etiketlerinden kaçınmalısınız. Eğer Facebook, Google ve Twitter da sosyal meta doğrulamak ve hataları denetlemek istiyorsanız ücretsiz araçları kullanabilirsiniz.

en: archive pages
tr: arşiv sayfaları

en: author pages
tr: yazar sayfaları

en: compressed
tr: sıkıştırılmış

en: dynamic
tr: dinamik

en: dynamically
tr: dinamik

en: file '%s' statically
tr: statik '%s' dosyası

en: frequency
tr: sıklık

en: homepage
tr: anasayfa

en: posts
tr: yazılar

en: priority
tr: öncelik

en: static
tr: statik

en: taxonomies
tr: taksonomileri

en: view your sitemap
tr: site haritanızı görün
