Development (trunk) - en to unknown language translation catalogue (763 entries)

en:  Need a license key?
target: Treng du lisensnøkkel?

en:  Post Type
target: Innleggstype

en:  Taxonomy
target: Taksonomi

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
target: karakterar. Dei fleste søkjemotorar brukar eit maksimum på %s karakterar for %s.

en:  characters. Open Graph allows up to a maximum of %s chars for the %s.
target: Karakterar. Open Kurve tillet eit maksimum på %s diagram for %s.

en: %%tax_%s%% - This post's associated %s taxonomy title
target: %%tax_%s%% - Dette innlegget sin assosierte %s taksonomitittel.

en: %404_title% - Additional 404 title input"
target: %404_title% - Ekstra 404-tittel innspel"

en: %archive_title - The original archive title given by wordpress
target: %archive_title - Original arkivtittel gitt av WordPress

en: %author% - The original archive title given by wordpress, e.g. "Steve" or "John Smith"
target: %author% - Originalarkivtittel gitt av WordPress, e.g. "Steve" or "John Smith"

en: %blog_description% - Your blog description
target: %blog_description% - Bloggbeskrivinga di

en: %blog_title% - Your blog title
target: %blog_title% - Bloggtittelen din

en: %category_description% - The description of the category
target: %category_description% - Beskrivelse av kategorien

en: %category_title% - The (main) category of the post
target: %category_title% - Hovedkategorien til innlegget

en: %category_title% - The original title of the category
target: %category_title% - Originaltittelen til kategorien

en: %date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August"
target: %date% - Den originale arkivtittelen gitt av WordPress, e.g. "2007" or "2007 August"

en: %day% - The original archive day given by wordpress, e.g. "17"
target: %day% - Originalarkivdagen gitt av WordPress, e.g. "17"

en: %description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set
target: %description% - Originalbeskrivinga som er bestemt av plugin e.g. Utdraget hvis ei er sett, eller ei autogenerert dersom det alternativet er sett

en: %month% - The original archive month given by wordpress, e.g. "August"
target: %month% - Originalarkivmånaden gjeven av WordPress, e.g. "August"

en: %page% - The page number
target: %page% - Sidenummer

en: %page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)
target: %page_author_firstname% - Fornamnet til forfattaren av denne sida (kapitalisert)

en: %page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)
target: %page_author_lastname% - Etternamnet til forfattaren til denne sida (kapitalisert)

en: %page_author_login% - This page's author' login
target: %page_author_login% - Forfattarinnlogginga til denne sida

en: %page_author_nicename% - This page's author' nicename
target: %page_author_nicename% - Sideforfattaren sitt nicename

en: %page_title% - The original title of the page
target: %page_title% - Originaltittelen til sida

en: %post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)
target: %post_author_firstname% - Fornamnet (med stor forbokstav) til forfattaren av dette innlegget

en: %post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)
target: %post_author_firstname% - Forfattaren av dette innlegget sitt etternamn (store bokstaver)

en: %post_author_login% - This post's author' login
target: %post_author_login% - Innlogginga til dette innlegget sin forfattar

en: %post_author_nicename% - This post's author' nicename
target: %post_author_nicename% - Kallenamnet til forfattaren av dette innlegget

en: %post_title% - The original title of the post
target: %post_title% - Innlegget sin originaltittel

en: %post_title% - The original title of the post.
target: %post_title% - innlegget sin orginaltittel.

en: %request_url% - The original URL path, like "/url-that-does-not-exist/"
target: %request_url% - Original URL-veg, som "/url-that-does-not-exist/"

en: %request_words% - The URL path in human readable form, like "Url That Does Not Exist"
target: %request_words% - URL-vegen i leseleg form, slik som "Url That Does Not Exist"

en: %s Plugin Options
target: %s Plugin-alternativ

en: %s Upgrade%s to All in One SEO Pack Pro for increased SEO compatibility for your products.
target: %s Oppgrader%s til All in One SEO Pack Pro for auka SEO-kompatibilitet for produkta dine.

en: %s has checked for updates.
target: %s har sett etter oppdateringar.

en: %search% - What was searched for
target: %search% - Kva som vart søkt etter

en: %tag% - The name of the tag
target: %tag% - Merkenamn

en: %taxonomy_description% - The description of the taxonomy
target: %taxonomy_description% - Beskrivinga av taksonomien

en: %taxonomy_title% - The original title of the taxonomy
target: %taxonomy_title% - Originaltittelen til taksonomien

en: %wp_title% - The original wordpress title, e.g. post_title for posts
target: %wp_title% - Originaltittel frå WordPress, e.g. post_title for posts

en: %year% - The original archive year given by wordpress, e.g. "2007"
target: %year% - Originalarkivår gitt av Word Press, e.g. "2007"

en: .htaccess editor
target: .htaccess redigering

en: 404 Title Format:
target: 404 Tittelformat:

en: <b>Warning:</b> Line not matched: <b>"%s"</b>, On Line: <b>%s</b>
target: <b>Advarsel:</b> Linje samsvarar ikkje med: <b>"%s"</b>, On Line: <b>%s</b>

en: <b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>"%s"</b>
target: <b>Advarsel:</b> Dette innlegget blei ikkje funne: <b>"%s"</b>

en: <p>Analyzing records in a %s to %s conversion&hellip;
target: <p>Analyserer oppføringar i ein %s til %s konversjon&hellip;

en: A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords.
target: Ei kommaseparert liste over dine viktigaste nøkkelord for denne sida som vil bli skrive som Metanøkkelord

en: A custom title that shows up in the title tag for this page.
target: Ein tilpassa tittel som viser i tittelmerket for denne sida.

en: A preview of what this page might look like in search engine results.
target: Ei forhandsvisning av korleis denne sida kan sjå ut i søkjemotorresultat.

en: About
target: Om

en: Access our Premium Support Forums
target: Få tilgang til våre Premium Støtteforum.

en: Activate this feature to add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website/blog and Facebook, Twitter, and Google+.
target: Aktiver denne funksjonen for å leggje til Sosial metadata til sida di for å levere tettare integrering mellom di nettside/blogg og Facebook, Twitter og Google+.

en: Active Theme
target: Aktiv bunad

en: Activity
target: Aktivitet

en: Actor
target: Skodespelar

en: Add Rule
target: Legg til regel

en: Add URL
target: Legg til URL

en: Add URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), one per line.
target: Legg til URLs for dei sosiale profilane til nettsida di her (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), ein per linje.

en: Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://.
target: Legg til ei liste av tilleggsdomener å spore her. Skriv inn eit domenenamn per linje uten http://.

en: Add markup to display the Google Sitelinks Search Box next to your search results in Google.
target: Legg til markering for å vise Google sidelink-søkeboksen ved sidan av dine søkeresultat i Google.

en: Add markup to tell Google the preferred name for your website.
target: Legg til markering for å fortelle Google om det foretrukne namnet for di nettside.

en: Add the name of the person or organization who owns these profiles.
target: Legg til namnet på personen eller organisasjonen som eig desse profilane.

en: Additional Blog Page Headers:
target: Ekstra bloggsideoverskrifter:

en: Additional Domains:
target: Tilleggsdomener:

en: Additional Front Page Headers:
target: Ekstra framsideoverskrifter

en: Additional Page Headers:
target: Ekstra sideoverskrifter:

en: Additional Pages
target: Tilleggssider

en: Additional Post Headers:
target: Ekstra innleggsoverskrifter:

en: Advanced Analytics Options:
target: Avanserte analyseinnstillingar:

en: Advanced Authorship Options:
target: Avanserte forfattarskapalternativ:

en: Advanced Settings
target: Avanserte innstillingar

en: All In One SEO Pack
target: Alt-i-eit SEO Pack

en: All Post Types
target: Alle innleggstypar

en: All Taxonomies
target: Alle taksonomiar

en: All donations support continued development of this free software.
target: Alle donasjonar støttar framleis utvikling av denne gratisprogramvaren.

en: All in One SEO
target: Oppgrader til PRO

en: All in One SEO Options Updated.
target: Alt-i-eit SEO Alternativ Oppdatert.

en: All in One SEO Pack Pro Debug Info
target: Alt-i-eitt SEO Pack Pro feilsøkingsinformasjon

en: All in One SEO Pack has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site.  You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code).
target: All in One SEO Pack har oppdaga at ein plugin eller eit tema òg legg til sosiale metataggar på sida di. Du kan sjå denne sosiale metaen i kjeldekoden til di side (sjekk din nettlesarstøtte for instruksjonar for korleis du kan sjå kjeldekode.

en: All in One SEO Pro Plugin Changelog
target: Alt-i-eit SEO Pro Plugin Changelog

en: All in One SEO Pro Plugin Support Forum
target: Alt-i-eit One SEO Pro Plugin Støtteforum

en: All in One SEO has been deactivated
target: All in One SEO har blitt deaktivert

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
target: Dette tillet deg å spesifisere max antall postar i eit sidekart (opptil 50.000).

en: Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles.
target: Tillet dine forfattarar å bli identifisert ved deira facebooksider som innhaldsforfattarar på Open Kurve meta for deira artiklar.

en: Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts.
target: Tillet dine forfattarar å bli identifisert av deira Twitternamn som innhaldsskaparar på Twitterkort for deira innlegg

en: Amazon Wishlist
target: Amazon ønskeliste

en: Analysis Results
target: Analyseresultat

en: Analyze
target: Analyser

en: Anonymize IP Addresses:
target: Anonymiser IPadresser:

en: Apache module %s is required!
target: Apachemodul %s er påkrevd!

en: Archive Title Format:
target: Arkivtittelformat:

en: Are the social profile links for your website for a person or an organization?
target: Er sosial profil-lenkjene for nettsida di for ein person eller ein organisasjon?

en: Article
target: Artikkel

en: Article Section
target: Artikkelseksjon

en: Article Tags
target: Artikkeltaggar

en: As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used.
target: Som namnet tilseier er dette Metatittelen til heimesida di. Dette er uavhengig av noko anna alternativ. Hvis den ikkje er sett, blir standard Sidetittel (finnast i WordPress under Instillingar, Generelt, Sidetittel) brukt.

en: Associated Name
target: Assosiert namn

en: Athlete
target: Atlet

en: Author
target: Forfattar

en: Author Archive Title Format:
target: Tittelformat forfattararkiv:

en: Autogenerate Descriptions:
target: Autogenerer beskrivingar:

en: Autogenerate OG Descriptions
target: Autogenerer OG-beskrivingar

en: Automatically Generate Article Tags
target: Gener artikkelmerker automatisk.

en: Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided.
target: Genererer automatisk artikkel-taggar for Facebook-type artiklar når det ikkje er tilbydd.

en: Avoid Using The Excerpt In Descriptions:
target: Unngå å bruke utdrag i skildringar:

en: Bad Bot Blocker
target: Dårlig botblokkerar

en: Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %s BackupBuddy %s for backups.
target: Før du utfører ein import anbefalar vi sterkt at du backar opp sida di. Vi brukar og anbefalar %s BackupBuddy %s for backupar.

en: Bing Webmaster Center:
target: Bing Webmastersenter:

en: Block Bad Bots using .htaccess
target: Blokker Bad Bots ved hjelp av .htaccess

en: Block Bad Bots using HTTP
target: Blokker Bad Bots ved hjelp av HTTP

en: Block Referral Spam using HTTP
target: Blokker Referral Spam ved hjelp av HTTP

en: Block Referral Spam using HTTP.
target: Blokker Referral Spam ved hjelp av HTTP

en: Block bad robots via Apaache .htaccess rules. Warning: this will change your web server configuration, make sure you are able to edit this file manually as well.
target: Blokker dårlige robotar via Apaache .htaccess reglar. Åtvaring: dette endrar konfigurasjonen til webserveren din, pass på at du kan endre denne fila manuelt i tillegg.

en: Block requests from user agents that are known to misbehave with 503.
target: Blokker forespørslar frå brukeragenter som er kjent for dårleg oppførsel.

en: Blocked bot with IP %s -- matched referer %s found in blocklist.
target: Blokkert bot med IP %s -- matchande referer %s funnen i blokkeringslista.

en: Blocked bot with IP %s -- matched user agent %s found in blocklist.
target: Blokkert bot med IP %s -- samsvara med brukaragent %s funne i blokkeringsliste.

en: Blog
target: Blogg

en: Blog on front page detected, suggested Facebook Object Type is 'blog'.
target: Blogg på framsida oppdaga, anbefalt Facebook Objekt Type er 'blog'.

en: Book
target: Bok

en: Cafe
target: Kafe

en: Cancel
target: Kanseller

en: Canonical URLs:
target: Kanoniske URLs

en: Capitalize Category Titles:
target: Kategoritittel i store bokstaver:

en: Capitalize Tag and Search Titles:
target: Gje taggar og søkjetitlar store bokstavar:

en: Category Title Format:
target: 	Kategoritittelformat:

en: Cause
target: Årsak

en: Check For Updates
target: Sjå etter oppdateringar

en: Check this and All in One SEO Pack will create a log of important events (all-in-one-seo-pack.log) in its plugin directory which might help debugging. Make sure this directory is writable.
target: Kryss av denne, og All in One SEO Pack opprettar ein logg over viktige hendingar (all-in-one-seo-pack.log) i plugin-katalogen sin, noko som kan hjelpe med debugging. Sørg for at denne katalogen er skrivbar.

en: Check this and Category Titles will have the first letter of each word capitalized.
target: Kryss av denne og kategorititlane får stor forbokstav i alle ord.

en: Check this and Search Page Titles and Tag Page Titles will have the first letter of each word capitalized.
target: Kryss av denne, og søkesidetitlar og taggsidetitlar får stor forbokstav i kvart ord.

en: Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content.
target: Krys av her og kortkodene vil bli utført for beskrivingar autogenerert frå innhald.

en: Check this and your Meta Descriptions will be auto-generated from your excerpt or content.
target: Kryss av her og dine Metabeskrivingar vil bli autogenerert frå dine utdrag eller innhald.

en: Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content.
target: Kryss av her og dine Metabeskrivingar vil bli fjerna frå side 2 eller seinere av paginert innhald.

en: Check this and your Meta Descriptions won't be generated from the excerpt.
target: Kryss av her og dine Metabeskrivingar vil ikkje bli generert fra utdraget.

en: Check this and your Open Graph descriptions will be auto-generated from your content.
target: Kryss av her og din Open Kurve-beskrivinge vil bli autogenerert frå ditt innhald.

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for this page.
target: Kryss av her for å be Yahoo! om å ikkje bruke beskrivingar frå Yahoo! katalogen for denne sida.

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for your entire site.
target: Kryss av her for å be Yahoo! om å ikkje bruke beskrivingar frå Yahoo!-katalogen på sida di.

en: Check this box to ask search engines not to follow links from this page.
target: Kryss av denne boksen for å be søkjemotorar om å ikkje følge lenkjer frå denne sida.

en: Check this box to ask search engines not to index this page.
target: Kryss av denne boksen for å be søkjemotorar om å ikkje indekse denne sida.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for this page.
target: Kryss av denne boksen for å be søkjemotorar om å ikkje bruke beskrivingar frå Open Katalog-prosjektet for denne sida.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for your entire site.
target: Kryss av her for å be søkemotorer ikkje å bruke beskrivingar fra Open Katalogprosjektet for heile sida di.

en: Check this if you want to track outbound links with Google Analytics.
target: Kryss av her om du ønskjer å spore utgåande lenkjer med Google Analytics.

en: Check this if you want to use All in One SEO Pack with any Custom Post Types on this site.
target: Kryss av her om du ønsker å bruke All in One SEO Pack med ein tilpassa innleggstype på denne sida

en: Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
target: Kryss av her dersom du vil at kategoriane for eit gitt innlegg skal brukast som Metastikkord for dette innlegget (i tillegg til stikkord du spesifiserer i Rediger Innlegg).

en: Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.
target: Kryss av denne dersom du vil at stikkorda på Innlegg-sida di (sett i WordPress under Innstillingar, Lesing, Framsidedisplay) og arkivsidene dine skal bli dynamisk generert frå stikkorda til innlegga som viser på den sida. Hvis den ikkje er merka av, brukar den stikkorda sett i skjermbildet for sideredigering på innleggssida.

en: Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
target: Kryss av denne dersom du vil at taggane for eit gitt innlegg skal brukast som Metastikkord for dette innlegget (i tillegg til stikkord du spesifiserer i Rediger Innlegg).

en: Check this to add All in One SEO Pack to the Admin Bar for easy access to your SEO settings.
target: Kryss av dette for å leggje All in One SEO Pack til Adminlinja for enkel tilgang til dine SEO innstillingar.

en: Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkemotorer om å ikkje følge lenkjer fra paginerte sider /innlegg. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhold.

en: Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkjemotorar om å ikkje indekse forfattararkiv. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhald.

en: Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkjemotorer om å ikkje indekse kategoriarkiv. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhald.

en: Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkemotorer om å ikkje indekse dataarkiv. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhold.

en: Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkjemotorar om å ikkje indekse tagg-arkiv. Nyttig for å unngå duplisert innhald.

en: Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkjemotorar om å ikkje indekse tilpassa taksonomi-arkivsider. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhald.

en: Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkjemotorar om ikkje å indekse paginerte sider/innlegg. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhald.

en: Check this to ask search engines not to index the 404 page.
target: Kryss av her for å be søkemotorer om å ikkje indekse 404-sider

en: Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content.
target: Kryss av her for å be søkjemotorar om å ikkje indekse tilpassa taksonomi-arkivsider. Dette er nyttig for å unngå å kopiere innhald.

en: Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots.
target: Kryss av her for å redigere lista over ikkje tilletne brukaragentar for å blokkere bad bots.

en: Check this to move the All in One SEO Pack menu item to the top of your WordPress Dashboard menu.
target: Kryss av her for å flytte alt-i-eit SEO Pack menymerket til toppen av din WordPress skriverbordmeny.

en: Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length.
target: Kryss av her for å hindre at di beskriving blir avkorta uavhengig av lengde.

en: Check this to remove the Google Plus field from the user profile screen.
target: Kryss av her for å fjerne Google+ feltet frå brukerprofilskjermen.

en: Check this to support Schema.org markup, i.e., itemprop on supported metadata.
target: Kryss av her for å støtte Schema.org markup, i.e., itemprop på støtta metadata.

en: Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked.
target: Kryss av her for å ubeskytte intern innleggsmetafelt for bruk med XMLRPC. Viss du ikkje veit kva dette er, ikkje kryss av.

en: Check to use advanced Google Analytics options.
target: Kryss av her for å bruke Avansert Google Analytics-alternativet.

en: Checking this box will use the Home Title and Home Description set in All in One SEO Pack, General Settings as the Open Graph title and description for your home page.
target: Om du kryssar av denne boksen, blir heimetittelen og heimebeskrivinga bestemt i All in One SEO Pack generelle innstillingar sett som den Opne Kurvetittel og -beskrivinga for di heimeside.

en: Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page.
target: Val av dette alternativet brukar tittelen, beskrivinga og stikkorda som er sett på den statiske framsida di.

en: Checking this option will allow you to customize Canonical URLs for specific posts.
target: Val av dette alternativet let deg tilpasse kanoniske URL for bestemte innlegg.

en: Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page.
target: Val av dette alternativet set den kanoniske URL-en for alt paginert innhald til første side.

en: Choose a default value that best describes the content of your post type.
target: Velg ein standardverdi som best skildrar innhaldet i din innleggstype.

en: Choose platform:
target: Velg plattform:

en: City
target: By

en: Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported.
target: Klikk "Analyser" for ei liste over SEO-data som kan importerast til All in One SEO Pack, saman med antal oppføringar som blir importert.

en: Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.
target: Klikk "Konverter" for å utføre importen. Etter at importen er fullført, blir du varsla om kor mange oppføringar som blei importerte, og kor mange oppføringar som måtte ignorerast, basert på kriteria over.

en: Click for Help!
target: Klikk for hjelp!

en: Click here for documentation on this setting
target: Klikk her for dokumentasjon på denne innstillinga

en: Click the Optimize button below and All in One SEO Pack will analyze your Robots.txt file to make sure it complies with the standards for Robots.txt files.  The results will be displayed in a table below.
target: Klikk på forbetringsknappen under, og All in One SEO Pack analyserer din Robots.txt for å stadfeste at den samsvarer med gitt standard for Robots.txt-filer. Resultatet blir vist i ein tabell under.

en: Coming Soon...
target: Kjem snart...

en: Company
target: Firma

en: Compatible data:
target: Kompatible data:

en: Connect With Google Analytics
target: Koble til med Google Analytics

en: Conversion Results
target: Konverteringsresultat

en: Convert
target: Konverter

en: Couldn't find file %s!
target: Klarte ikkje å finne fil %s!

en: Couldn't rename file %s!
target: Klarte ikkje å endre namn på fil %s!

en: Country
target: Land

en: Create Compressed Sitemap
target: Lag komprimert sidekart

en: Create a Robots.txt File
target: Lag Robots.txt-fil

en: Create a compressed sitemap file in .xml.gz format.
target: Lag ei komprimert sidekartfil i .xml.gz format.

en: Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
target: Opprett og administrer video-sidekartet ditt ved hjelp av denne funksjonen, og send det inn til Google, Bing/Yahoo og Ask.com.

en: Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
target: Lag og styr dine XML sidekart ved å bruke denne funksjonen og lever ditt XML sidekart til Google, Bing/Yahoo og Ask.com.

en: Current File
target: Noverande fil

en: Custom Canonical URL
target: Tilpassa Kanonisk URL

en: Custom Image
target: Tilpassa bilete

en: Custom Post Type Settings
target: Tilpassa innleggstypeinnstillingar

en: Custom Video
target: Tilpassa video

en: Custom titles:
target: Tilpassa titlar:

en: Daily
target: Dagleg

en: Daily scheduled sitemap check has finished.
target: Dagleg sjekk av organisert sidekart er ferdig.

en: Date Archive Title Format:
target: Datoarkivtittelformat:

en: Debug Log
target: Debuglogg

en: Debug String
target: Debug streng

en: Debug This Post
target: Debug dette innlegget

en: Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %s filter. Called %s times!
target: Debugadvarsel: Alt-i-eit SEO Pack metadata ble inkludert igjen frå %s filter. Kalt %s ganger!

en: Default
target: Standard

en: Default - nofollow
target: standard - nofollow

en: Default - noindex
target: standard - noindex

en: Default - noodp
target: Standard - noodp

en: Default - noydir
target: Standard - noydir

en: Default Image
target: Standard bilete

en: Default Image Height
target: Standard biletehøgde

en: Default Image Width
target: Standard biletebredde

en: Default Twitter Card
target: Standard Twitterkort

en: Default to NOFOLLOW:
target: Standardiser til NOFOLLOW:

en: Default to NOINDEX:
target: Standardiser til NOINDEX:

en: Default to NOODP:
target: Standardiser til NOODP:

en: Default to NOYDIR:
target: Standardiser til NOYDIR:

en: Delete Conflicting Files
target: Slett filer i konflikt

en: Delete Robots.txt File
target: Slett Robots.txt-fil

en: Deleted %s.
target: Sletta %s.

en: Description
target: Beskriving

en: Description Format
target: Beskrivingsformat:

en: Did not notify %s about changes to your sitemap.
target: Informerte ikkje %s om endringar for ditt sidekart.

en: Director
target: Direktør

en: Directory Path
target: Direktivveg

en: Disable Google Analytics
target: Deaktiver Google Analytics

en: Disable Google Analytics on this page.
target: Deaktiver Google Analytics på denne sida.

en: Disable Google Plus Profile:
target: Deaktiver Google+ profil:

en: Disable SEO on this page.
target: Deaktiver SEO på denne sida.

en: Disable on this page/post
target: Deaktiver på denne sida / innlegget

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Disconnect From Google Analytics
target: Koble frå Google Analytics

en: Display Advertiser Tracking:
target: Vis reklamesporing:

en: Display Google Authorship:
target: Vis Google forfattarskap:

en: Display Menu At The Top:
target: Vis Meny øvst

en: Display Menu In Admin Bar:
target: Vis Meny i Adminbar

en: Display Publisher Meta on Front Page:
target: Vis publiseringsmeta på Framside:

en: Display Settings
target: Visningsinnstillingar

en: Display Sitelinks Search Box:
target: Vis sidelinksøkeboks:

en: Disregard Changes
target: Fjern endringar

en: Do Not Override
target: Ikkje overstyr

en: Documentation
target: Dokumentasjon

en: Don't display this page in the sitemap.
target: Ikkje vis denne sida i sidekartet.

en: Donate
target: Doner

en: Donate with Paypal
target: Doner med Paypal

en: Drink
target: Drikk

en: Duplicate %s Meta
target: Kopier %s meta

en: Dynamic sitemap generation appears to be using the correct rewrite rules.
target: Dynamisk sidekartgenerering brukar rette omskrivingsreglar.

en: Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks.
target: Dynamisk sidekartgenerering brukar ikkje rette omskrivingsreglar; ver venleg å deaktiver andre sidekartplugins eller funksjonalitet på sida di, og reset dine permalinks.

en: Dynamically Generate Keywords for Posts Page/Archives:
target: Genererer dynamisk nøkkelord for innlegg/arkiv:

en: Dynamically Generate Sitemap
target: Generer sidekart dynamisk

en: E-mail debug information
target: Epost-feilsøkingsinformasjon

en: Edit
target: Rediger

en: Edit .htaccess
target: Rediger .htaccess

en: Edit Robots.txt
target: Endre Robots.txt

en: Edit SEO
target: Rediger SEO

en: Edit robots.txt
target: Endre robots.txt

en: Edit your robots.txt file and your .htaccess file to fine-tune your site.
target: Endre di robots.txt-fil og di .htaccess-fil for å fininnstille sida di.

en: Enable Advanced Options:
target: Tillat Avanserte Alternativ

en: Enable Custom Canonical URLs:
target: Tillat Kanonisk tilpassa URLs

en: Enable Facebook Meta for
target: Tillat Facebookmeta for

en: Enable Sitemap Indexes
target: Tillat sidekartindeksar

en: Enable this option to only allow access to your sitemap by site administrators and major search engines.
target: Aktiver dette alternativet for berre å tillate tilgang til sidekartet ditt av administratorar på sida, samt dei største søkjemotorane.

en: Enable this to display advanced options for controlling Google Plus authorship information on your website.
target: Tillat dette for å vise avanserte innstillingar for å kontrollere Google+ forfattarskapsinformasjon på di nettside.

en: Enabled
target: Aktivert

en: Enhanced Ecommerce:
target: Forsterka Ehandel:

en: Enhanced Link Attribution:
target: Forsterka lenkjeeigenskapar:

en: Enter a comma separated list of pages here to be excluded by All in One SEO Pack.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/, /contact/</em>  For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is add forum or /forum or /forum/ or and any URL with the word "forum" in it, such as http://mysite.com/forum or http://mysite.com/forum/someforumpage here and it will be excluded from All in One SEO Pack.
target: Legg inn ei kommaseparert liste over sider her som skal ekskluderast av All in One SEO Pack. Dette er nyttig når du brukar plugins som genererer deira eigen ikkje-WordPress dynamiske side. Ex: <em>/forum/, /contact/</em> For eksempel, om du ønskjer å ekskludere virtuelle sider generert av ein innleggsplugin, er alt du treng å gjere å leggje til forum eller /forum eller /forum/ og leggje til ein kva som helst URL med ordet "forum" i, som til dømes http://mysite.com/forum eller http://mysite.com/forum/someforumpage her og det vil bli ekskludert frå All in One SEO Pack.

en: Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Don\'t stuff everything in here.
target: Legg inn ei kommadelt liste over dei viktigaste stikkorda for sida di; desse vil bli skrivne som Metastikkord på heimesida di. Ikkje stapp alt mulig inn her.

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
target: Skriv inn informasjonen under for kvar tilleggslink for sidekartet ditt som ikkje allereie er behandla med WordPress.

en: Enter the Twitter username associated with your website here.
target: Skriv inn Twitternamn som assosierast med nettsida di her.

en: Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
target: Skriv inn høgda for ditt Open Kurve-bilete i pikslar (i.e 600).

en: Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
target: Skriv inn høgda for din Open Kurve-video i pikslar (i.e 600)

en: Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts.
target: Skriv inn namnet på eit tilpassa område (eller fleire områdenamn skilt med komma) for å bruke det feltet til å spesifisere Open Kurve-biletet på sider eller innlegg.

en: Enter the name of your website here.
target: Skriv inn namnet på nettsida di her.

en: Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
target: Skriv inn bredda for ditt Open Graph-bilete i pikslar (i.e 600).

en: Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
target: Skriv inn bredda for din Open Graph-video i pikslar (i.e 600)

en: Enter your Facebook Admin ID here. Information about how to get your Facebook Admin ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains
target: Legg inn din Facebook Admin-ID her. Informasjon om korleis du får ein Facebook Admin-ID kan du finne på https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains

en: Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains
target: Legg inn din Facebook App-ID her. Informasjon om korleis du får ein Facebook App-ID kan du finne på https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains

en: Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics.
target: Skriv inn din Google Analytics-ID her for å spore besøkaroppførsel på di side med å bruke Google Analytics:

en: Enter your Google+ Profile URL here to add the rel=“author” tag to your site for Google authorship. It is recommended that the URL you enter here should be your personal Google+ profile.  Use the Advanced Authorship Options below if you want greater control over the use of authorship.
target: Skriv inn din Google+ profils URL her for å legge til rel=“author”-merket til di side for Google forfattarskap. Det anbefales at URLen som du skriv inn her skal vere din personlige Google+-profil. Bruk Avansert forfattarskap-alternativet under, om du ønsker betre kontroll over bruken av forfattarskap.

en: Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain.
target: Skriv inn domenenavnet uten http:// for å sette ditt cookiedomene.

en: Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Skriv inn verifiseringskoden din her for å stadfeste sida di med Bing Webmaster verktøy.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Klikk her for dokumentasjon på denne innstillinga</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Google Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Skriv inn verifiseringskoden din her for å stadfeste sida di med Google Webmaster verktøy.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Klikk her for dokumentasjon på denne innstillinga</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Pinterest.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Skriv inn verifiseringskoden din her for å stadfeste sida di med Pinterest.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Klikk her for dokumentasjon på denne innstillinga</a>

en: Entries from these categories will be excluded from the sitemap.
target: Innlegg fra desse kategoriane vil bli ekskludert frå sidekartet.

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
target: Feilmelding: Gjer vel å skrive inn ei emailadresse før du leverer.

en: Everywhere Else
target: Andre stader

en: Exclude From Sitemap
target: Ekskluder frå Sidekart

en: Exclude Pages:
target: Ekskluder sider:

en: Exclude Users From Tracking:
target: Ekskluder brukarar frå å spore:

en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.
target: Ekskluder innlogga brukarar frå Google Analytics-sporing ved rolle.

en: Exclude site from Yahoo! Directory:
target: Ekskluder sida frå Yahoo!-katalogen:

en: Exclude site from the Open Directory Project:
target: Ekskluder side frå Open Katalog-prosjektet

en: Excluded Categories
target: Ekskluderte kategoriar

en: Excluded Items
target: Eksluderte gjenstandar

en: Excluded Pages
target: Ekskluderte sider

en: Export
target: Eksport

en: Export Post Types:
target: Eksporter innleggstypar:

en: Export Settings
target: Eksportinnstillingar

en: Exports and imports your All in One SEO Pack plugin settings.
target: Eksporterer og importerer dine All in One SEO Pack plugininnstilingar.

en: Facebook Admin ID
target: Facebook Admin-ID

en: Facebook App ID
target: Facebook App-ID

en: Facebook Object Type
target: Facebook Objekttype

en: Facebook Settings
target: Facebookinnstillingar

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, error code %s.
target: Informering av %s angående endringer av ditt sidekart hos %s blei ikkje gjennomført, feilkode %s.

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, unable to access via wp_remote_get().
target: Informering av %s angåande endringar av ditt sidekart hos %s blei ikkje gjennomført, klarte ikkje å få tilgang via wp_remote_get().

en: Failed to send to %s.
target: Ikkje send til %s.

en: Failed to update .htaccess rules!
target: Klarte ikkje å oppdatere .htaccess-reglane!

en: Feature Manager
target: Funksjonsinnstillingar

en: Featured Image
target: Aktuelt bilete

en: File Editor
target: Filinnstillingar

en: Filename Prefix
target: Filnamn prefiks

en: Finished scanning posts
target: Ferdig å søke gjennom innlegg

en: First Attached Image
target: Første bilete lagt til

en: First Available Image
target: Første tilgjengelige bilete

en: First Image In Content
target: Første bilete i innhald

en: Follow us on Facebook
target: Følg oss på Facebook

en: Follow us on Twitter
target: Følg oss på Twitter

en: Food
target: Mat

en: Force Rewrites:
target: Tving omskriving:

en: Form submission error: verification check failed.
target: Skjema for innlevering av feil: stadfestingstest feila.

en: Frequencies
target: Frekvensar

en: Front Page
target: Forside

en: Game
target: Spel

en: General Settings
target: Generelle innstillingar

en: Generate Robots.txt
target: Lag Robots.txt

en: Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site.
target: Generer og valider dine robots.txt-filer for å leie søkjemotorar gjennom di side.

en: Getting started? Read the Beginners Guide
target: Er du nybegynnar? Les nybegynnarmanualen

en: Google Plus Default Profile:
target: 	Google+ Standardprofil:

en: Google Settings
target: Googleinnstillingar

en: Google Webmaster Tools:
target: Google Webmaster Verktøy:

en: Government
target: Regjering

en: Help
target: Hjelp

en: Home Article Tags
target: Heimeartikkelmerker

en: Home Description
target: Heimebeskriving

en: Home Description:
target: Heimebeskriving:

en: Home Image
target: Heimebilete

en: Home Keywords (comma separated):
target: Heimenøkkelord (skilt ved komma):

en: Home Page Settings
target: Heimesideinnstillingar

en: Home Page Title Format:
target: Heimesidetittelformat:

en: Home Title
target: Heimetittel

en: Home Title:
target: Heimetittel:

en: Home URL
target: Heime-URL

en: Hotel
target: Hotell

en: I enjoy this plugin and have made a donation:
target: Eg liker denne pluginen og har donert:

en: If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap.
target: Dersom kryssa av, blir berre innlegg med video i seg vist på sidekartet.

en: Image
target: Bilete

en: Image From Custom Field
target: Bilete frå definert felt

en: Image SEO
target: Bilete-SEO

en: Image Settings
target: Bileteinnstillingar

en: Import
target: Importer

en: Import SEO Data
target: Importer SEO-data

en: Import SEO Settings
target: Importer SEO-innstillingar

en: Import SEO data from:
target: Importer SEO-data frå:

en: Importer & Exporter
target: Importer & Eksporter

en: Include Author Archives in your sitemap.
target: Inkluder forfattararkiv i ditt sidekart.

en: Include Author Pages
target: Inkluder forfattarsider

en: Include Date Archive Pages
target: Inkluder dataarkivsider

en: Include Date Archives in your sitemap.
target: Inkluder dataarkiver i ditt sidekart.

en: Insert time
target: Set inn tid

en: Join Our Mailing List
target: Bli med i vår mailliste

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
target: Bli med i vår mailliste for tips, triks og WordPress-hemmelegheiter.

en: Keyword Settings
target: Nøkkelordinnstillingar

en: Keywords (comma separated)
target: Nøkkelord (separert med komma)

en: Landmark
target: Landemerke

en: Last Modified
target: Sist modifisert

en: Last modified date of the page.
target: Siste modifiserte dato til sida.

en: Legend
target: Forklaring

en: License Key is not set yet or invalid.
target: Lisensnøkkel er ikkje lagt inn eller er ugyldig.

en: License Key:
target: Lisensnøkkel:

en: Link From Virtual Robots.txt
target: Link frå virtuell Robots.txt

en: Link articles to the Facebook page associated with your website.
target: Link artiklar til Facebooksida assosiert med nettsida di.

en: Log Of Blocked Bots
target: Logg over blokkerte bots

en: Log and show recent requests from blocked bots.
target: logg og vis nye førespurnader frå blokkerte bots

en: Log important events:
target: Logg viktige hendingar:

en: MYSQL Version
target: MYSQL Versjon

en: Main Settings
target: Hovudinnstillingar

en: Manage Licenses
target: Administrer lisensar

en: Manually set the %s of your %s.
target: Manuelt sett %s for din %s

en: Manually set the frequency for the
target: Manuelt sett frekvens for

en: Manually set the priority for the
target: Manuelt sett prioritering for

en: Maximum Posts Per Sitemap
target: Max antall innlegg per sidekart

en: Media / Attachments
target: Media / tillegg

en: Memory usage
target: Minnebruk

en: Menu Label
target: Menymerke

en: Monthly
target: Månedleg

en: More Information
target: Meir informasjon

en: Movie
target: Film

en: Multisite
target: Nettstadnettverk

en: Musician
target: Musikar

en: My Amazon Wish List
target: Mi Amazon ønskeliste

en: Never Shorten Long Descriptions:
target: Aldri forkort lange beskrivingar:

en: New in 2.3: improved support for taxonomies and a Video Sitemap module; enable modules from our feature manager! And please review your settings, we have added some new ones!
target: Nytt i 2.3: forbetra brukarstøtte for taksonomiar og ein video sidekart-modul; aktiver modular frå funksjonsadministratoren vår! Og sjå gjennom innstillingane dine, vi har lagt til nokon nye!

en: No
target: Nei

en: No Pagination for Canonical URLs:
target: Ingen paginering for kanoniske URLs:

en: No Schedule
target: Ingen tidsskjema

en: No duplicate meta tags found.
target: Ingen kopierte metamerker funne

en: No limit
target: Inga grense

en: No requests yet.
target: Ingen førespurnader enno.

en: No rules to update!
target: Ingen reglar å oppdatere!

en: Noindex Settings
target: Noindexinnstillingar

en: Noindex Sitemap file
target: Noindex sidekartfil

en: Non Profit
target: Veldedig

en: Not set
target: Ikkje sett

en: Note that this is all about the title tag. This is what you see in your browser's window title bar. This is NOT visible on a page, only in the title bar and in the source code. If enabled, all page, post, category, search and archive page titles get rewritten. You can specify the format for most of them. For example: Using the default post title format below, Rewrite Titles will write all post titles as 'Post Title | Blog Name'. If you have manually defined a title using All in One SEO Pack, this will become the title of your post in the format string.
target: Merk at dette er om titteltaggen. Dette er det du ser i nettlesaren sitt tittelfelt. Den er IKKJE synleg på ei side, berre i tittelfeltet og kjeldekoden. Dersom aktivert, blir alle side-, innlegg-, kategori-, søk- og arkivsidetitlar omskrivne. Du kan spesifisere formatet for dei fleste av dei. For eksempel: Ved å bruke standard innleggstittelformat under, vil Omskriv Titlar skrive alle innleggstitlar som 'Innleggstittel | Bloggnamn'. Dersom du har definert ein tittel manuelt ved hjelp av All in One SEO pack, blir dette tittelen til innlegget ditt i formatstrengen.

en: Note: If General Settings is checked, the General Settings, the Feature Manager settings, and the following currently active modules will have their settings data exported:
target: NB: om generelle innstillinger er kryssa av, vil dei generelle innstillingane, funksjonsinnstillingane og dei følghande aktive modulane vil få sine innstillingsdata eksportert:

en: Note: you are using dynamic sitemap generation to keep your sitemap current; this will not generate a static sitemap file.
target: NB: Du brukar dynamisk sidekartgenerering for å halde dine sidekart oppdaterte; dette kjem ikkje til å generere ei statisk sidekartfil.

en: Notice:
target: Merknad:

en: Notify Bing
target: Informer Bing

en: Notify Bing when you update your sitemap settings.
target: Informerer Bing når du oppdaterer sidekartinnstillingane dine.

en: Notify Google
target: Informer Google

en: Notify Google when you update your sitemap settings.
target: Informerer Google når du oppdaterer sidekartinnstillingane dine.

en: Notify search engines daily, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)
target: Informer søkemotorer kvar dag, og oppdater statisk sidekart dagleg, dersom det er i bruk. (dette brukar WP-Cron, så forsikre deg om at det virkar ordentleg, også hos din server)

en: Object Type
target: Objekttype

en: Off
target: Av

en: On
target: På

en: Once Monthly
target: Ein gong i månaden

en: Once Weekly
target: Ein gong i veka

en: Operating System
target: Operasjonssystem

en: Optimize
target: Forbetre

en: Optimize performance related to SEO and check your system status.
target: Optimer prestasjon relatert til SEO og sjekk din systemstatus.

en: Optimize your Robots.txt File
target: Forbetre di Robots.txt-fil

en: Options Reset.
target: Alternativ resett.

en: Organization
target: Organisasjon

en: Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. Enable this only if your sitemap contains over 50,000 URLs or the file is over 5MB in size.
target: Organiser sidekartoppslag i bestemte filer på sidekartet ditt. Berre tillat dette viss sidekartet ditt har over 50,000 URLs eller fila er større enn 5MB.

en: Out-of-the-box SEO for your WordPress blog. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. Almost 30 million downloads since 2007.
target: Ut-av-boksen SEO for WordPress-bloggen din. Funksjonar som XML Sidekart, SEO for eigendefinerte innleggstypar, SEO for bloggar eller bedriftssider, SEO for e-handelsider, og mykje meir. Nesten 30 millionar nedlastingar sidan 2007.

en: Override the canonical URLs for this post.
target: Overstyr dei kanoniske URL for dette innlegget.

en: PHP Allow URL fopen
target: PHP tillat URL fopen

en: PHP Exif support
target: PHP Exif støtte

en: PHP IPTC support
target: PHP IPTC-støtte

en: PHP Max Post Size
target: PHP Max innleggsstørrelse

en: PHP Max Script Execute Time
target: PHP Max skrift utføringstid

en: PHP Max Upload Size
target: PHP Max opplastingsstørrelse

en: PHP Memory Limit
target: PHP Minnegrense

en: PHP Safe Mode
target: PHP sikkerheitsmodus

en: PHP Version
target: PHP Versjon

en: PHP XML support
target: PHP XML-støtte

en: Page Frequency
target: Sidefrekvens

en: Page Priority
target: Sideprioritet

en: Page Title Format:
target: Sidetittelformat:

en: Page URL
target: Side-URL

en: Paged Format:
target: Sideformat:

en: Paginate Sitemap Indexes
target: Paginer sidekartindeksar

en: Performance
target: Yting

en: Person or Organization?
target: Person eller organisasjon

en: Pinterest Site Verification:
target: Pinterest sideverifisering:

en: Places a link to the sitemap file in your virtual Robots.txt file which WordPress creates.
target: Legg til ei lenkje til sidekartfila i di virtuelle Robots.txt-fil som WordPress lagar.

en: Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file.
target: Legg til ei lenkje til di Sitemap.xml i di virtuelle Robots.txt-fil

en: Please Note:
target: Ver merksam på:

en: Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta.
target: Ver venleg og vis til dokumentet for hjelpeverktøy når du brukar desse for å debugge din sosiale meta.

en: Please review your settings below and click %s to build your sitemap; then, %s.
target: Ver venleg og sjå gjennom innstillingane dine under og klikk på %s for å byggje ditt sidekart; deretter %s.

en: Please wait...
target: Venligst vent...

en: Plugins
target: Programtillegg

en: Politician
target: Politikar

en: Post
target: Innlegg

en: Post Author Image
target: Innleggforfattarbilete

en: Post Title Format:
target: Innleggstittelformat:

en: Post Types
target: Innleggstypar

en: Potential conflict with unknown file %s.
target: Potensiell konflikt med ukjent fil %s.

en: Press the Scan button to scan your posts for videos! Do this if video content from a post or posts is not showing up in your sitemap.
target: Trykk på Skann-knappen for å søke gjennom innlegga dine etter video! Gjer dette dersom videoinnhald frå eitt eller fleire innlegg ikkje dukkar opp på sidekartet ditt.

en: Press the connect button to connect with Google Analytics; or if already connected, press the disconnect button to disable and remove any stored analytics credentials.
target: Trykk på koble til-knappen for å koble til med Google Analytics; eller viss du allereie er tilkobla, trykk på koble frå-knappen for å koble frå og fjerne lagra analytikerlegitimasjon

en: Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page.
target: Trykk på denne knappen for å få Facebook til å gjenhente og debugge denne sida.

en: Preview Snippet
target: Forhandsvis snippet

en: Priorities
target: Prioritetar

en: Privacy Settings
target: Personverninnstillingar

en: Pro Version
target: Pro versjon

en: Pro Version Only
target: Berre Proversjon

en: Product
target: Produkt

en: Profile
target: Profil

en: Proposed Changes
target: Foreslåtte endringar

en: Public Figure
target: Offentleg person

en: Purchase one now
target: Kjøp ein no

en: Raise execution time
target: Auk utføringstida

en: Raise memory limit
target: Auk minnegrensa

en: Read the All in One SEO Pack user guide
target: Les All in One SEO Pack brukarmanual.

en: Reading Settings
target: Leseinnstillingar

en: Referer Blocklist
target: Referer-blokkeringsliste

en: Remove Descriptions For Paginated Pages:
target: Fjern beskrivingar for paginerte sider:

en: Remove Stored Credentials
target: Fjern lagra attestar

en: Rename Conflicting Files
target: Endre namn på filer i konflikt

en: Renamed %s to %s.
target: endra namnet på %s til %s.

en: Reset ALL Settings to Defaults
target: Reset alle innstillingar til standard

en: Reset Dismissed Notices
target: Reset forkasta beskjedar

en: Reset Features
target: Reset eigenskapar

en: Reset General Settings to Defaults
target: Reset generelle innstillingar til standard.

en: Restrict Access to Video Sitemap
target: Begrens tilgang til video-sidekart

en: Review Your Settings
target: Sjågjennom innstillingane dine.

en: Revisions
target: Revisjonar

en: Rewrite Titles:
target: Skriv om titlar:

en: Robots Meta NOFOLLOW
target: Robotar Meta NOFOLLOW

en: Robots Meta NOINDEX
target: Robotar Meta NOINDEX

en: Robots Meta NOODP
target: Robotar Meta NOODP

en: Robots Meta NOYDIR
target: Robotar Meta NOYDIR

en: Robots.txt editor
target: Robots.txt innstillingar

en: Row %s not found; no rows were deleted.
target: Rad %s ikkje funne; ingen radar blei sletta.

en: Rule Type
target: Regeltype

en: Run Shortcodes In Autogenerated Descriptions:
target: Køyr kortkoder i autogenererte beskrivingar:

en: Run Shortcodes In Description
target: Køyr kortkoder i beskriving

en: Run Shortcodes In Title
target: Køyr kortkoder i tittel

en: Run shortcodes that appear in social description meta tags.
target: Køyr kortkoder som visast i sosial beskriving metamerker.

en: Run shortcodes that appear in social title meta tags.
target: Køyr kortkoder som visast i sosial tittel-metamerker.

en: SEO Data Import
target: SEO-data import

en: SEO Description
target: SEO-beskriving

en: SEO Keywords
target: Seo Nøkkelord

en: SEO Settings
target: SEO-innstillingar

en: SEO Title
target: SEO-tittel

en: SEO for Custom Post Types:
target: SEO for tilpassa innleggstypar

en: SEO on only these post types:
target: SEO berre på desse innleggstypane:

en: SEO on only these taxonomies:
target: SEO på berre desse taksonomiane:

en: SFWD Debug Mail From Site %s.
target: SFWD Debug Mail frå side %s.

en: SQL Mode
target: SQL Modus

en: Save
target: Lagre

en: Save Robots.txt File
target: Lagre Robots.txt-fil

en: Scan
target: Søk igjennom

en: Scan Header
target: Skann sidetopp

en: Scan Now
target: Skann no

en: Scan Posts For Videos
target: Søk gjennom innlegg etter video

en: Scan Social Meta
target: Skann sosial meta

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
target: Søk gjennom sida di etter dupliserte sosiale metataggar.

en: Schedule Updates
target: Tidsskjemaoppdateringar

en: School
target: Skule

en: Search Title Format:
target: Søketittelformat:

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
target: Sikkerhetssjekk - Dersom du blir opplyst om denne feilen, logg ut og inn att til WordPress

en: Select Individual
target: Velg individ

en: Select OG:Image Source
target: Velg OG:Image Source

en: Select a valid All in One SEO Pack ini file and click 'Import' to import options from a previous state or install of All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Velg ein gyldig alt-i-eit SEO Pack ini-fil og trykk 'importer' for å importere alternativ frå eit tidligere stadie eller installering av All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>klikk her for dokumentasjon for denne innstillinga</a>

en: Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post.
target: Velg den Open Kurve-typen som best skildrar innhaldet av denne sida eller innlegget.

en: Select the default type of Twitter card to display.
target: Velg standard Twitterkort å vise.

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
target: Velg kva innleggstypar som visast i ditt sidekart.

en: Select which Post Types you want to export your All in One SEO Pack meta data for.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Velg kva for ein innleggstype du ønskjer å eksportere din All in One SEO Pack metadata for.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Klikk her for dokumentasjon for denne innstillinga</a>

en: Select which Post Types you want to use All in One SEO Pack to set Open Graph meta values for.
target: Velg kva innleggstypar du ønskjer å bruke All in One SEO Pack for å sette Open Kurve metaverdiar for.

en: Select which taxonomy archives appear in your sitemap
target: Velg kva taksonomiarkiv som visast i ditt sidekart.

en: Sent to %s.
target: Sendt til %s.

en: Set Preferred Site Name:
target: Set foretrukke sidenamn:

en: Set Protocol For Canonical URLs:
target: Set protokoll for kanoniske URLs

en: Set protocol for canonical URLs.
target: Legg inn protokollar for kanoniske URL.

en: Set the Open Graph type for your website as either a blog or a website.
target: Set Open Kurve-typen for nettsida di som anten ein blogg eller ei nettside.

en: Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type.
target: Set standard NOFOLLOW-innstilling for kvar innleggstype.

en: Set the default NOINDEX setting for each Post Type.
target: Set standard NOINDEX-innstillingar for kvar innleggstype.

en: Set the default noodp setting for each Post Type.
target: Sett standard noodp-innstillingar for kvarinnleggstype.

en: Set the default noydir setting for each Post Type.
target: Sett standard noydir-innstillingar for kvar innleggstype

en: Set the label for this page menu item.
target: Set merket for dette sidemenymerket.

en: Set the title attribute for menu links.
target: Sett tittelattributtet for menylenkjer.

en: Settings export file for All in One SEO Pack
target: Innstillingar for eksport av fil for All in One SEO Pack

en: Show Column Labels for Custom Post Types:
target: Vis Søylemerker for Tilpassa Innleggstypar

en: Show Facebook Author on Articles
target: Vis Facebook-forfattar på artiklar

en: Show Facebook Publisher on Articles
target: Vis Facebook-utgjevar på artiklar

en: Show Only Posts With Videos
target: Vis berre innlegg med video

en: Show Twitter Author
target: Vis Twitterforfattar

en: Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level.
target: Viser loggar over dei siste førespurnadane frå blokkerte bots. Merknad: dette sporer ikkje eventuelle bots som allereie var blokkerte på webserver- / .htaccess-nivå.

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
target: Bli med i dag og fåein gratis kopi av eboka 5 SEO Tips for WordPress (verdi på $39).

en: Site Name
target: Sidenamn

en: Site URL
target: Nettstad-URL

en: Sitemap %s generated by All in One SEO Pack %s by Michael Torbert of Semper Fi Web Design on %s
target: Sidekart %s generert av alt-i-eit SEO Pack %s av Michael Torbert av Semper Fi Web Design på%s

en: Sitemap Status
target: Sidekartstatus

en: Slug may not be empty!
target: Snegle kan ikkje vere tom!

en: Social Meta
target: Sosial meta

en: Social Profile Links
target: Lenkjer til sosiale profilar

en: Social Settings
target: Sosiale innstillingar

en: Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme.
target: Nokre pluginar og malar deler ikkje liknande data, eller dei lagrar data på ein måte som ikkje er standard. Dersom vi ikkje kan importere desse dataane, blir dei verande uendra i databasen din. Kompatible SEO-data blir vist slik at du kan gå gjennom dei. Dersom eit innlegg eller ei side allereie har SEO-data i All in One SEO Pack importerer vi ikkje data frå ein annan plugin/mal.

en: Sorry, something went wrong. Please try again
target: Beklagar, noko gjekk gale. Ver venleg og prøv igjen

en: Sorry, you can't do that. Please choose a platform platforms.
target: Beklagar, du kan ikkje gjere dette. Ver venleg å velje ein plattform.

en: Sorry, you can't do that. Please choose two different platforms.
target: Beklagar, du kan ikkje gjere dette. Ver venleg å velje to forskjellige plattformar.

en: Specifies the name of your sitemap file. This will default to 'sitemap'.
target: Spesifiserer namnet på sidekartfila di. Dette vil resettast til 'sidekart'.

en: Specify A Preferred Name:
target: Spesifiser eit foretrukke namn:

en: Specify Image Height
target: Spesifiser biletehøgde

en: Specify Image Width
target: Spesifiser biletevidde

en: Specify Publisher URL:
target: Spesifiser publiseringsURL:

en: Specify Video Height
target: Spesifiser videovidde

en: Specify Video Width
target: Spesifiser videovidde

en: Split long sitemaps into separate files.
target: Del lange sidekart i separate filer.

en: Sports League
target: Sportsliga

en: Sports Team
target: Sportslag

en: State Province
target: Provins

en: Static front page detected, suggested Facebook Object Type is 'website'.
target: Statisk forside oppdaga, foreslått Facebook Objekt Type er 'website'.

en: Stop badly behaving bots from slowing down your website.
target: Hindre dårlige bots frå å gjere nettsida di treigare.

en: Submit
target: Send

en: Successfully notified %s about changes to your sitemap at %s.
target: Informering av %s angåande endringar av ditt sidekart hos %s blei gjennomført.

en: Summary
target: Oppsummering

en: Summary Large Image
target: Oppsummert stort bilete

en: Support
target: Brukarstøtte

en: Support Forum
target: Supportforum

en: System Status
target: Systemstatus

en: TV Show
target: Tv-serie

en: Tag Title Format:
target: Merketittelformat:

en: Taxonomies
target: Taksonomiar

en: Taxonomy Title Format:
target: Tittelformat taksonomi:

en: Tells search engines not to index the sitemap file itself.
target: Be søkjemotorar om å ikkje indekse sjølve sidekart-fila.

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack Pro ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
target: Takk for at du brukar den siste og beste All in One SEO Pack Pro nokonsinne! Sjå gjennom innstillingane dine, sidan vi stadig legg til nye funksjonar for deg!

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! New since 2.2: Control who accesses your site with the new Robots.txt Editor and File Editor modules!  Enable them from the Feature Manager.  Remember to review your settings, we have added some new ones!
target: Takk for at du køyrer den siste og beste All in One SEO Pack nokonsinne! Nytt sidan 2.2: Kontroller kven som har tilgang til sida di med dei nye Robots.txt-redigering- og filredigeringsmodulane! Tillat dei frå funksjonsbehandlaren. Hugs å sjå gjennom dine innstillinger, vi har lagt til nokon nye!

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
target: Takk for at du køyrer den siste og beste All in One One SEO Pack nokonsinne! Ver venleg å sjå gjennom innstillingane dine, sidan vi alltid legg til nye funksjonar for deg!

en: Thank you for your donation, it helps keep this plugin free and actively developed!
target: Takk for din donasjon, den bidrar til å halde denne pluginen gratis og aktivt utvikla.

en: Thank you!
target: Takk!

en: The Google+ profile you enter here will appear on your homepage only as the rel="publisher" tag. It is recommended that the URL you enter here should be the Google+ profile for your business.
target: Google+ profilen som du skriv inn her vil visast på di heimeside berre som rel="publisher"-merket. Det blir anbefalt at URL som du skriv inn her skal vere Google+ profilen for di bedrift.

en: The Home Description is the Open Graph description for your home page.
target: Heimebeskrivinga er Open Kurve-beskrivinga for di heimeside.

en: The Home Image is the Open Graph image for your home page.
target: Heimebiletet er Open Kurve-biletet for di heimeside.

en: The Home Tag allows you to add a list of keywords that best describe your home page content.
target: Heimemerket let deg legge til ei liste med nøkkelord som best skildrar innhaldet på heimesida di.

en: The Home Title is the Open Graph title for your home page.
target: Heimetittelen er Open Kurve-tittelen for di heimeside

en: The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions.
target: Metabeskrivinga for denne sida. Dette vil overskrive kvar autogenererte beskriving.

en: The Site Name is the name that is used to identify your website.
target: Sidenamnet er namnet som brukast til å identifisere di nettside.

en: The following macros are supported:
target: Dei følgande makroane støttast:

en: The frequency of the page.
target: Sida sin frekvens.

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?
target: Pluginen All-In-One-SEO har blitt oppdaga. Ønskjer du å %simportere innstillingane%s?

en: The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s into All in One SEO Pack?
target: Pluginen Yoast SEO har blitt oppdaga. Lnskjer du å %simportere innstillingane%s til All in One SEO Pack?

en: The priority of the page.
target: Sida sin prioritet.

en: The red indicator means that the syntax is invalid for a robots.txt file.
target: Den raude indikatoren antyder at syntaksen ikkje er gyldig for ei robots.txt fil.

en: The yellow indicator means that a non-standard extension was recognized; not all crawlers may recognize it or interpret it the same way. The Allow and Sitemap directives are commonly used by Google and Yahoo.
target: Den gule indikatoren tyder at ein ikkje-standard forlenging blei attkjend; ikkje alle kryparar kjenner att eller tolkar dette på same måte. Tillat- og Sidekartdirektivane blir vanlegvis brukt av Google og Yahoo.

en: Themes
target: Tema

en: There are no other modules currently loaded!
target: Ingen andre moduler er lasta inn no!

en: This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content.
target: Denne Open Kurve metaen tillet at du legg til eit generelt seksjonsnamn som best skildrar dette innhaldet.

en: This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content.
target: Denne Open Kurve-metaen tillet at du legg til ei liste med nøkkelord som best skildrar innhaldet.

en: This allows you to set the title tags for each Custom Post Type.
target: Dette lar deg sette tittelmerker for kvar tilpassa innleggstype.

en: This controls the format of Meta Descriptions.The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet for Metabeskrivelser. Dei følgjande makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Author Archives.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet til tittelmerket for forfattararkivet.<br />Dei følgjande makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Category Archives.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet for tittelmerket for Kategoriarkiver .<br />Dei følgjende makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Custom Post Archives.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet til tittelmerket for tilpassa innleggsarkiv.<br />Dei følgjande makroer er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Date Archives.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet for tittelmerker for Datoarkiver.<br /> Dei følgjande makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Pages.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet til titteltaggen for sider.<br />Følgjande makroar er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Posts.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet til titteltaggen for innlegg.<br />Følgjande makroar er støtta:

en: This controls the format of the title tag for Tag Archives.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet til tittelmerket for Merkearkiv.<br />Dei følgjande makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for the 404 page.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet for tittelmerket for 404 siden.<br />Dei følgjande makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for the Search page.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerer formatet til tittelmerket for søkesida.<br />Dei følgjande makroane er støtta:

en: This controls the format of the title tag for your Home Page.<br />The following macros are supported:
target: Dette kontrollerar formatet til titteltaggen til heimesida di.<br />Følgjande makroar er støtta:

en: This enables support for IP Anonymization in Google Analytics.
target: Dette tillet støtte for IP-anonymisering i Google Analytics.

en: This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics.
target: Dette tillet støtte for Vis Reklamealternativ i Google Analytics.

en: This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics.
target: Dette tillet støtte for den forsterka Ehandelen i Google Analytics.

en: This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics.
target: Dette tillet støtte for den forsterka linkattributeringa i Google Analytics.

en: This is the Open Graph description of this Page or Post.
target: Dette er Open Kurve-skildringa av denne sida eller innlegget.

en: This is the Open Graph title of this Page or Post.
target: Dette er Open Kurve-tittelen for denne sida eller innlegget.

en: This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots.
target: Dette er lista over ikkje tilletne referers brukt til å blokkere bad bots.

en: This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots.
target: Dette er lista over ikkje tilletne brukaragentar brukt til å blokkere bad bots.

en: This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns.
target: Dette lar deg velje kva for skjermar som viser SEO-tittelen, SEO-nøkkelord og SEO-beskrivingssøyler.

en: This option allows you to control whether rel="publisher" is displayed on the homepage of your site. Google recommends using this if the site is a business website.
target: Dette alternativet tillet at du kontrollerer om rel="publisher" skal visast på heimesida til sida di. Google anbefalar å bruke dette om sida er ei businessnettside.

en: This option allows you to control which types of pages you want to display rel="author" on for Google authorship. The options include the Front Page (the homepage of your site), Posts, Pages, and any Custom Post Types. The Everywhere Else option includes 404, search, categories, tags, custom taxonomies, date archives, author archives and any other page template.
target: Dette alternativet let deg kontrollere kva type sider du ønskjer å vise rel="author" for Google forfattarskap. Alternativet inkluderer forsida (heimesida til sida di), innlegg, sider og andre tilpassa innleggstypar. Andre stader alternativet inkluderer 404, søk, kategoriar, merker, tilpassa taksonomi, datoarkiv, forfattararkiv og andre sidemalar.

en: This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.
target: Dette alternativet lar deg slå av og på bruken av metastikkord over heile sida.

en: This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts.
target: Dette alternativet let deg velje kva bilete som visast som standard for Open Kurve-biletet. Du kan overstyre dette på individuelle innlegg.

en: This option lets you fall back to the default image if no image could be found above.
target: Dette alternativet lar deg sette tilbake til standardbiletet, om ikkje noe bilete er funne ovanfor.

en: This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings.
target: Dette alternativet lar deg velje Open Kurve-biletet som kjem til å bli brukt for denne sida eller innlegget, og som overstyrer standardinnstillingane.

en: This option lets you set a default height for your images, where unspecified.
target: Dette alternativet let deg sette ei standardhøgde for dine bilete, der det ikkje er spesifisert.

en: This option lets you set a default width for your images, where unspecified.
target: Dette alternativet let deg sette ei standardvidde for dine bilete, der det ikkje er spesifisert.

en: This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post.
target: Dette alternativet lar deg spesifisere ein link til Åpen Kurve videoen som brukes på denne siden eller innlegget.

en: This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post.
target: Dette alternativet let deg laste opp eit bilete som brukast som Open Kurve-bilete for denne sida eller innlegget.

en: This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here.
target: Dette alternativet set eit standardbilete som kan brukast for Open Kurve-biletet. Du kan laste opp eit bilete, velje eit bilete frå ditt mediebibliotek eller lime inn URLen til eit bilete her.

en: This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation.  This will help to prevent duplicate content penalties by <a href=\'http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html\' target=\'_blank\'>Google</a>.
target: Dette valet genererer automatisk kanoniske URL for heile WordPress-installasjonen din. Dette hjelper til med å førebyggje at du blir straffa for duplikatinnhald av <a href=\'http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html\' target=\'_blank\'>Google</a>.

en: This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value.
target: Denne innstillinga let deg auke PHP-utføringstida til ein rimeleg verdi.

en: This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit.
target: Denne innstillinga let deg auke PHP-minnegrensa til ein fornuftig verdi. Merk: WordPress-kjerna og andre WordPress-pluginar kan òg endre verdien på minnegrensa.

en: This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages).
target: Denne rekka blir lagt til/foran tilar på indekssider (som heime- eller akrivsider).

en: This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set.
target: Dette er Metabeskrivinga for heimesida di. Den er uavhengig av noko anna alternativ. Standarden er inga Metabeskriving i det heile dersom denne ikkje er sett.

en: This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades.
target: Dette er lisensnøkkelen du mottok då produktet vart kjøpt. Den brukast til automatiske oppgraderingar.

en: This will show or hide the advanced options for SEO for Custom Post Types.
target: Dette vil vise eller skjule avanserte alternativ for SEO for tilpassa innleggstypar.

en: Title
target: Tittel

en: Title Attribute
target: Tittelattributt

en: Title Format:
target: Titteformat:

en: Title Settings
target: Tittelinnstillingar

en: Track Blocked Bots
target: Spor blokkerte bots

en: Track Multiple Domains:
target: Spor fleire domener:

en: Track Outbound Links:
target: Spor utgåande lenkjer:

en: Tracking Domain:
target: Søkedomene:

en: Twitter Card Type
target: Twitter korttype

en: Twitter Domain
target: Twitterdomene

en: Twitter Settings
target: Twitter-innstillingar

en: Twitter Site
target: Twitterside

en: UPGRADE TO PRO VERSION
target: OPPGRADER TIL PRO VERSJON

en: URL to the page.
target: URL til sida.

en: Unauthorized access; try reloading the page.
target: Uautorisert tilgang; prøv å laste sida inn på nytt.

en: University
target: Universitet

en: Unprotect Post Meta Fields:
target: Ikkje beskytt Innleggsmetafelt:

en: Update .htaccess
target: Oppdater .htaccess

en: Update Features
target: Oppdater eigenskapar

en: Update Options
target: Alternativ for oppdatering

en: Update Robots.txt File
target: Oppdater Robots.txt-fil.

en: Update Sitemap
target: Oppdater sidekart

en: Update robots.txt
target: Oppdater robots.txt

en: Updated .htaccess rules.
target: Oppdaterte .htaccess-reglane.

en: Updated sitemap settings.
target: Oppdaterte sidekartinnstillingar.

en: Upgrade To Pro
target: Oppgrader til Pro

en: Upgrade to All in One SEO Pack Pro Version
target: Oppgrader til Alt-i-eit SEO Pack Pro Versjon

en: Upgrade to Pro
target: Oppgrader til Pro

en: Use AIOSEO Title and Description
target: Bruk AIOSEO tittel og beskriving

en: Use Categories In Article Tags
target: Bruk kategoriar i artikkeltaggar

en: Use Categories for META keywords:
target: Bruk kategoriar for META nøkkelord:

en: Use Custom Blocklists
target: Bruk eigendefinerte blokkeringslister

en: Use Custom Field For Image
target: Bruk tilpassa felt for bilete

en: Use Default If No Image Found
target: Bruk Standard om ingen Bilete blir funne

en: Use Keywords In Article Tags
target: Bruk nøkkelord i artikkelmerker

en: Use Keywords:
target: Bruk nøkkelord:

en: Use Original Title:
target: Bruk Originaltittel:

en: Use Post Tags In Article Tags
target: Bruk innleggsmerker i artikkelmerker

en: Use Schema.org Markup
target: Bruk Schema.org Markup

en: Use Static Front Page Instead
target: Bruk Statisk Forside i staden for

en: Use Tags for META keywords:
target: Bruk merker for META nøkkelord:

en: Use Universal Analytics:
target: Bruk universalanalytikere:

en: Use catergories in generated article tags.
target: Bruk kategoriar i genererte artikkelmerker.

en: Use keywords in generated article tags.
target: Bruk nøkkelord i genererte artikkelmerker

en: Use nofollow for paginated pages/posts:
target: Bruk nofollow for paginerte sider/innlegg:

en: Use noindex for Author Archives:
target: Bruk noindex for forfattararkiv:

en: Use noindex for Categories:
target: Bruk noindex for kategoriar:

en: Use noindex for Date Archives:
target: Bruk noindex for datoarkiv:

en: Use noindex for Tag Archives:
target: Bruk noindex for taggarkiv

en: Use noindex for Taxonomy Archives:
target: Bruk noindex for taksonomiarkiv:

en: Use noindex for paginated pages/posts:
target: Bruk noindex for paginerte sider/innlegg:

en: Use noindex for the 404 page:
target: Bruk noindex for 404-sida:

en: Use noindex for the Search page:
target: Bruk noindex for søkesida:

en: Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin.
target: Bruk mellomlagring av utdata for å sikre at tittelen blir omskriven. Aktiver dette valet dersom du får problem med at titteltaggen blir sett av malen eller ein annan plugin.

en: Use page slugs or page IDs, seperated by commas, to exclude pages from the sitemap.
target: Bruk sidesnegler eller side ID, delt ved komma, for å ekskludera sider frå sidekartet

en: Use post tags in generated article tags.
target: Bruk innleggsmerker for genererte artikkelmerker.

en: Use rewrites to generate your sitemap on the fly. NOTE: This is required for WordPress Multisite.
target: Bruk omskrivingar til å generere ditt sidekart medan prosessen pågår. NB: Dette er naudsynt for WordPress multiside.

en: Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from.
target: Bruk rullegardinet under for å velje kva plugin eller mal du ønskjer å importere SEO-data frå.

en: Use the new Universal Analytics tracking code for Google Analytics.
target: Bruk den nye Universal Analytikere sporingskoden for Google Analytics.

en: Use the rule builder below to add rules to create a new Robots.txt file.  If you already have a Robots.txt file you should use the File Editor feature in All in One SEO Pack to edit it or you can delete your current Robots.txt file and start a new one with the rule builder below.
target: Bruk regelbyggjaren under for å leggje til linjer for å lage ei ny Robots.txt-fil. Hvis du allereie har ei Robots.txt-fil bør du bruke filredigeringsfunksjonen i All in One SEO Pack for å redigere. Eventuelt kan du slette di noverande Robots.txt-fil og lage ei ny med regelbyggjaren under.

en: Use the system default
target: Bruk systemstandarden.

en: Use these checkboxes to select which Post Types you want to use All in One SEO Pack with.
target: Bruk desse sjekkboksane for å velje kva innleggstypar du ønskjer å bruke All in One SEO Pack med.

en: Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use All in One SEO Pack with.
target: Bruk desse avkryssingsboksane for å velje kva taksonomiar du vil bruke All in One SEO Pack med.

en: Use this option to enable tracking of multiple or additional domains.
target: Bruk dette alternativet for å tillate sporing av fleire eller tilleggsdomener.

en: Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well.
target: Bruk wp_title for å hente tittelen som er brukt av malen; dette er deaktivert som standard. Dersom du brukar dette valet må du legge inn passande tittelformat, sidan malen din òg kan prøve å nytte sin eigen tittel-SEO.

en: User Agent
target: Brukaragent

en: User Agent Blocklist
target: Blokkeringsliste brukaragentar

en: Version
target: Versjon

en: Video Sitemap
target: Video Sidekart

en: View the Changelog
target: Sjå Changelog

en: Warning: You're blocking access to search engines.
target: Åtvaring: Du blokkerar tilgang for søkjemotorar.

en: Warning: a static sitemap '%s' generated by All in One SEO Pack %s on %s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.
target: Advarsel: eit statisk sidekart '%s' generert av All in One SEO Pack %s på %s eksisterar allereie, og kan hamne i konflikt med dynamisk sidekartgenerering.

en: Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled.
target: Advarsel: dynamisk sidekartgenerering må ha permalinks tillatt.

en: Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your blog.
target: Advarsel: Dine privatinnstillingar er konfigurert til å be søkjemotorar om ikkje å indekse di side; du kan endre dette under %s for din blogg.

en: Watch video tutorials
target: Sjå videoopplæring

en: We need your help translating All in One SEO Pack into your language! Click Here to help make the translation complete and fix any errors.
target: Vi treng di hjelp til å omsetje All in One SEO Pack til ditt språk! Klikk her for å hjelpe til med å gjere omsetjinga ferdig og rette eventuelle feil.

en: We've detected you're running WooCommerce.
target: Vi har oppdaga at du køyrer WooCommerce.

en: Webmaster Verification
target: Webmaster verifisering

en: Website
target: Nettstad

en: Weekly
target: Vekentleg

en: Welcome to Version %s!
target: Velkomen til versjon %s!

en: What Does This Mean?
target: Kva betyr dette?

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
target: Det du skriv inn her vil bli kopiert ordrett til overskrifta på alle sider. Du kan skrive inn ei kva slags som helst tilleggsoverskrift du ønskjer her, sjølv referanser til stilark.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
target: Det du skriv inn her vil bli kopiert ordrett til overskrifta over alle innlegg. Du kan skrive inn ei kva som helst slags tilleggsoverskrift du ønskjer her, sjølv referanser til stilark.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here.
target: Det du skriv inn her vil bli kopiert ordrett til overskrifta på forsida viss du har sett ei statisk side i Innstillingar, Lesing, Forsidevisning. Du kan skrive inn ein kva slags som helst tilleggsoverskrift du ønskher her, sjølv referanser til stilark. Dette vil gå tilbake til å bruke Tilleggssideoverskrifter om du har sett dei, og ingenting er skrive inn her.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
target: Det du skriv inn her vil bli kopiert ordrett til overskrifta på heimesida om du har Forsidevisning for dine siste innlegg valt i Innstillingar, Lesing. Det vi òg bli kopiert ordrett til overskrifta på innleggssida om du har ei sett i Innstillingar, Lesing. Du kan skrive inn kva slags som helst tilleggsoverskrift du ønskjer her, sjølv referanser til stilark.

en: WordPress DB Version
target: WordPress DB-versjon

en: WordPress Version
target: WordPress-versjon

en: XML Sitemap
target: XML Sidekart

en: XML Sitemaps
target: XML Sidekart

en: Yes
target: Ja

en: You can %s click here%s to go to your reading settings and toggle your blog visibility.
target: Du kan %s klikke her%s for å gå til leseinnstillingane dine og velje kor synleg bloggen din skal vere.

en: You do not have access to this page; try logging in as an administrator.
target: Du har ikkje tilgang til denne sida; prøv å logge deg inn som administrator.

en: You may change this by activating or deactivating modules in the Feature Manager.
target: Du kan endre dette med å aktivere eller deaktivere modular i Funksjonsinnstillingar.

en: You may choose to export settings from active modules, and content from post data.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Du kan velje å eksportere innstillingar frå aktive modular, og innhald frå innleggsdata.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Klikk her for dokumentasjon på denne innstillinga</a>

en: You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme.  If so, then you should deactivate this Social Meta feature in All in One SEO Pack Feature Manager.
target: Kanskje foretrekk du å bruke sosiale metatagger som blir produsert av den andre pluginen eller temaet. Dersom det er tilfelle så bør du deaktivere denne sosiale metafunksjonen i All in One SEO Pack funksjonsinnstillingar.

en: You should avoid duplicate social meta tags.  You can use these free tools from Facebook, Google and Twitter to validate your social meta and check for errors:
target: Du bør unngå dupliserte sosiale metamerker. Du kan bruke desse gratis verktøya frå Facebook, Google og Twitter for å validere din sosiale meta og leite etter feil.

en: Your Robots.txt file has been optimized.  Here are the results and recommendations.  Click the Update Robots.txt File button below to write these changes to your Robots.txt file.  Click the Disregard Changes button to ignore these recommendations and keep your current Robots.txt file.
target: Din Robots.txt har blitt oppdatert. Her er resultata og vidare anbefalingar. Klikk på Oppdater Robots.txt-fil under, for å skrive inn disse endringane i di Robots.txt-fil. Klikk på Fjern endringar, for å ignorere desse anbefalingane og behalde di noverande Robots.txt-fil slik den er.

en: archive pages
target: arkivsider

en: author pages
target: forfattarsider

en: by %s of %s.
target: frå %s av %s.

en: compressed
target: komprimert

en: dynamic
target: dynamisk

en: dynamically
target: dynamisk

en: file '%s' statically
target: fil '%s' statistisk

en: follow
target: følgje

en: frequency
target: frekvens

en: homepage
target: heimeside

en: index
target: indeks

en: posts
target: innlegg

en: priority
target: prioritet

en: static
target: statisk

en: taxonomies
target: taksonomiar

en: view your sitemap
target: Sjå ditt sidekart.
