Development (trunk) - en to unknown language translation catalogue (698 entries)

en:  Post Type
target: Vrsta objave

en:  Taxonomy
target: Taksonomija

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
target: znakova. Većina internet pretraživača koristi maksimalno %s znakova za %s.

en:  characters. Open Graph allows up to a maximum of %s chars for the %s.
target: znakova. Open Graph vam dozvoljava maksimalan %s znakova za %s.

en: %%tax_%s%% - This post's associated %s taxonomy title
target: %%tax_%s%% - Ova objava je povezana s %s naslovom taksonomije.

en: %404_title% - Additional 404 title input"
target: %404_title% - Dodatni unos 404 naslov "

en: %archive_title - The original archive title given by wordpress
target: %archive_title - Originalni naslov arhive prema WordPressu

en: %author% - The original archive title given by wordpress, e.g. "Steve" or "John Smith"
target: %author% - Originalni naslov arhive prema WordPressu, npr. "Steve" ili "John Smith"

en: %blog_description% - Your blog description
target: %blog_description% - Opis vašeg blog

en: %blog_title% - Your blog title
target: %blog_title% - Naslov vašeg bloga

en: %category% - Alias for %category_title%
target: %category% - Pseudonim za %category_title%

en: %category_description% - The description of the category
target: %category_description% - Opis kategorije

en: %category_title% - The (main) category of the post
target: %category_title% - (Glavna) kategorija objave

en: %category_title% - The original title of the category
target: %category_title% - Originalni naslov kategorije

en: %date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August"
target: %date% - Originalni naslov arhive prema WordPressu, npr. "2007." ili "Kolovoz 2007."

en: %day% - The original archive day given by wordpress, e.g. "17"
target: %day% - Originalan dan arhive prema WordPressu, npr. "17."

en: %description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set
target: %description% - Originalni opis predodređen dodatkom, npr. ako je ta opcija postavljena, izvadak je jedan ili je auto-postavljen

en: %month% - The original archive month given by wordpress, e.g. "August"
target: %month% - Originalni mjesec arhive prema WordPressu, npr. "Kolovoz"

en: %page% - The page number
target: %page% - Broj stranice

en: %page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)
target: %page_author_firstname% - Ime autora one stranice (velikim slovima)

en: %page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)
target: %page_author_lastname% - Prezime autora ove stranice (velikim slovima)

en: %page_author_login% - This page's author' login
target: %page_author_login% - Autorov login za ova stranicu

en: %page_author_nicename% - This page's author' nicename
target: %page_author_nicename% - Autorov nadimak za ovu stranicu

en: %page_title% - The original title of the page
target: %page_title% - Originalni naslov stranice

en: %post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)
target: %post_author_firstname% - Ime autora ove objave (velika slova)

en: %post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)
target: %post_author_lastname% - Prezime autora ove objave (velika slova)

en: %post_author_login% - This post's author' login
target: %post_author_login% - Autorova prijava (login) ove objave

en: %post_author_nicename% - This post's author' nicename
target: %post_author_nicename% - Nadimak autora ove objave

en: %post_title% - The original title of the post
target: %post_title% - Originalni naslov objave

en: %post_title% - The original title of the post.
target: %post_title% - Originalni naslov objave

en: %request_url% - The original URL path, like "/url-that-does-not-exist/"
target: %request_url% - Originalni URL putanja, kao "/url-that-does-not-exist/"

en: %request_words% - The URL path in human readable form, like "Url That Does Not Exist"
target: %request_words% - URL putanja u čitljivoj formi, kao "URL koji ne postoji"

en: %s Plugin Options
target: %s Opcije dodatka

en: %s detected a conflict; please deactivate the plugin located in %s.
target: %s je prepoznao konflikt; deaktivirajte dodatak (plugin ) lociran u %s.

en: %search% - What was searched for
target: %search% - Što je bilo traženo

en: %tag% - The name of the tag
target: %tag% - Ime oznake

en: %wp_title% - The original wordpress title, e.g. post_title for posts
target: %wp_title% - Originalni WordPress naslov, npr. post_title za objave

en: %year% - The original archive year given by wordpress, e.g. "2007"
target: %year% - Originalna godina arhive prema WordPressu, npr. "2007"

en: .htaccess editor
target: .htaccess uređivač

en: 404 Title Format:
target: Format naslova 404 stranice:

en: <b>Warning:</b> Line not matched: <b>"%s"</b>, On Line: <b>%s</b>
target: <b>Upozorenje:</b> Linije nisu ujednačene: <b>"%s"</b>, Na liniji: <b>%s</b>

en: <b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>"%s"</b>
target: <b>Upozorenje:</b> Ovu objavu je nemoguće pronaći: <b>"%s"</b>

en: A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords.
target: Lista odvojena zarezima svih najvažnijih ključnih riječi ove stranice koje će biti zapisane kao META ključne riječi.

en: A custom title that shows up in the title tag for this page.
target: Prilagođeni naslov koji se pojavljuje u naslovnoj oznaci stranice.

en: A preview of what this page might look like in search engine results.
target: Pretpregled kako će stranica izgledati u rezultatima pretraživača.

en: Access our Premium Support Forums
target: Pristupite našim Premium forumima podrške

en: Activate this feature to add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website/blog and Facebook, Twitter, and Google+.
target: Aktivirajte ovu opciju kako biste dodali društvene Meta podatke na vašu stranicu u svrhu integracije između vaše web stranice/bloga i Facebooka, Twittera i Google+.

en: Active Theme
target: Aktivna tema

en: Activity
target: Aktivnost

en: Actor
target: Glumac

en: Add Rule
target: Dodaj pravilo

en: Add URL
target: Dodaj URL

en: Add URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), one per line.
target: Ovdje dodajte poveznice vaših društvenih mreža (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), jedna po retku.

en: Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://.
target: Dodajte listu dodatnih domena za praćenje ovdje. Unesite ime jedne domene po liniji bez http://.

en: Add markup to display the Google Sitelinks Search Box next to your search results in Google.
target: Dodaj oznaku kako biste prikazali Google Sitelinks Search Box pored rezultata vašeg pretraživanja u Googleu.

en: Add markup to tell Google the preferred name for your website.
target: Dodaj oznaku kako biste Google-u rekli preferirano ime vaše stranice.

en: Add rules to .htaccess
target: Dodaj pravila u .htaccess

en: Add the name of the person or organization who owns these profiles.
target: Dodajte ime osobe ili organizacije koja posjeduje ove profile.

en: Additional Blog Page Headers:
target: Dodatni naslovi Blog početne stranice:

en: Additional Domains:
target: Dodatne domene:

en: Additional Front Page Headers:
target: Dodatni naslovi početne stranice:

en: Additional Page Headers:
target: Dodatni naslovi stranice:

en: Additional Pages
target: Dodatne stranice

en: Additional Post Headers:
target: Dodatni naslovi objave:

en: Advanced Analytics Options:
target: Napredne opcije Analytics servisa:

en: Advanced Authorship Options:
target: Napredne opcije autorstva:

en: Advanced Settings
target: Napredne postavke

en: All Post Types
target: Sve vrste objava

en: All Taxonomies
target: Sve taksonomije

en: All donations support continued development of this free software.
target: Svaka donacija pomaže daljnjem razvijanju ovog besplatnog softvera.

en: All in One SEO Options Updated.
target: All in One SEO postavke ažurirane

en: All in One SEO Pack Pro Debug Info
target: Informacije o otklanjanju pogrešaka za All in One SEO Pack Pro

en: All in One SEO Pack has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site.  You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code).
target: All in One SEO Pack je detektirao da dodatak ili tema također postavljaju oznake na vašu stranicu. To možete provjeriti u izvornom kodu vaše stranice (provjerite u pretraživaču da li postoje instrukcije kako pogledati izvorni kod).

en: All in One SEO Pro Plugin Changelog
target: All in One SEO Pro zapis izmjena dodatka

en: All in One SEO Pro Plugin Support Forum
target: Forum za podršku za All in One SEO Pro dodatak

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
target: Dozvoljava vam da odredite maksimalan broj objava u Mapi stranice (do 50,000).

en: Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles.
target: Omogućuje vašim autorima da budu identificirani pomoću Facebooka kao autori sadržaja za Open graph meta-u njihovih članaka.

en: Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts.
target: Omogućuje vašim autorima da budu identificirani pomoću Twitter korisničkih imena kao stvaratelji sadržaja na Twitter karticama njihovih objava.

en: Anonymize IP Addresses:
target: Postavi IP adrese anonimnima:

en: Apache module %s is required!
target: Apache modul %s je potreban!

en: Archive Title Format:
target: Format naslova arhive:

en: Are the social profile links for your website for a person or an organization?
target: Je li poveznice društvenih mreža vaše stranice pripadaju osobi ili organizaciji?

en: Article
target: Članak

en: Article Section
target: Sekcija članka

en: Article Tags
target: Oznake članka

en: As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used.
target: Kako ime implicira, ovo će biti Meta naslov vaše početne stranice. Ovo je neovisno od bilo koje druge opcije. Ako nije postavljeno, izvorni Naslov stranice (možete ga pogledati u WordPressu u Postavkama, Općenite postavke, Naslov stranice) će biti korišten.

en: Associated Name
target: Povezano ime

en: Athlete
target: Atletičar

en: Author
target: Autor

en: Author Archive Title Format:
target: Format naslova arhive autora:

en: Autogenerate Descriptions:
target: Auto-generiraj opise:

en: Autogenerate OG Descriptions
target: Autoispuni OG opise

en: Automatically Generate Article Tags
target: Automatski generiraj oznake za članak

en: Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided.
target: Automatski generiraj oznake članka za Facebook tip članka kad nisu dodani.

en: Avoid Using The Excerpt In Descriptions:
target: Izuzmite korištenje izvatka u opisima:

en: Bad Bot Blocker
target: Blokator loših bot-ova

en: Band
target: Bend

en: Bing Webmaster Center:
target: Bing Webmaster centar:

en: Block Bad Bots
target: Blokiraj loše botove

en: Block Referral Spam
target: Blokiraj referentni spam

en: Block bad robots via Apaache .htaccess rules. Warning: this will change your web server configuration, make sure you are able to edit this file manually as well.
target: Blokiraj loše robote pomoću Apaache .htaccess pravila. Upozorenje: ovo će promijeniti konfiguraciju vašeg web servera, budite sigurni da ovu datoteku poslije možete ručno mijenjati.

en: Block referral spam.
target: Blokiraj referalni spam.

en: Block requests from user agents that are known to misbehave.
target: Blokiraj zahtjeve od korisničkih agenata sa poviješću lošeg ponašanja.

en: Blocked bot with IP %s -- matched referer %s found in blocklist.
target: Blokirani bot sa IP %s -- podudara se sa referentnim %s pronađenim u listi blokiranih.

en: Blocked bot with IP %s -- matched user agent %s found in blocklist.
target: Blokirani bot sa IP %s -- podudara se sa korisničkim agentom %s pronađenim u listi blokiranih.

en: Blog on front page detected, suggested Facebook Object Type is 'blog'.
target: Detektiran blog na početnoj stranici, predloženi Facebook objekt je 'blog'.

en: Book
target: Knjiga

en: Cafe
target: Kafić

en: Cancel
target: Prekini

en: Canonical URLs:
target: Canonical URL-ovi:

en: Capitalize Category Titles:
target: Ispiši Kategorije naslova velikim slovima:

en: Capitalize Titles:
target: Ispiši naslove velikim slovima:

en: Category Title Format:
target: Format naslova kategorije:

en: Cause
target: Povod

en: Check this and All in One SEO Pack will create a log of important events (all_in_one_seo_pack.log) in its plugin directory which might help debugging. Make sure this directory is writable.
target: Odaberite ovo i All in One SEO Pack će kreirati log najbitnijih događaja (all_in_one_seo_pack.log) u mapi dodatka, što može pomoći u otklanjanju grešaka. Pobrinite se da pisanje za ovaj dio bude omogućeno.

en: Check this and Category Titles will have the first letter of each word capitalized.
target: Odaberite ovo i opcija Naslovi kategorija će koristiti prva velika slova za svaku riječ.

en: Check this and Search Page Titles and Tag Page Titles will have the first letter of each word capitalized.
target: Odaberite ovo i opcija Pretraži naslove stranice i Oznake naslova stranice će koristiti prva velika slova za svaku riječ.

en: Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content.
target: Označite ovo i shortcode-ovi će biti izvršeni za opise auto-generirane iz sadržaja.

en: Check this and your Meta Descriptions will be auto-generated from your excerpt or content.
target: Označite ovo i vaši Meta opisi će biti auto generirani iz vašeg izvatka ili sadržaja.

en: Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content.
target: Označite ovo i vaši Meta opisi će biti uklonjeni sa stranice broj 2 i kasnije iz numeriranih stranica.

en: Check this and your Meta Descriptions won't be generated from the excerpt.
target: Označite ovo i vaši Meta opisi neće biti generirani iz izvatka..

en: Check this and your Open Graph descriptions will be auto-generated from your content.
target: Ovo označite i Open Graph opis biti će automatski ispunjen pomoću vašeg sadržaja.

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for this page.
target: Označite ovaj kvadratić kako bi upitali Yahoo! da ne koristi opise iz Yahoo! direktorija za ovu stranicu.

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for your entire site.
target: Označite ovo kako biste upitali Yahoo! da ne koristi opise iz Yahoo! direktorija za cijelu vašu stranicu.

en: Check this box to ask search engines not to follow links from this page.
target: Označite ovaj kvadratić kako bi upitali pretraživače da ne prate poveznice sa ove stranice.

en: Check this box to ask search engines not to index this page.
target: Označite ovaj kvadratić kako bi upitali pretraživače da ne pretražuju ovu stranicu.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for this page.
target: Označite ovaj kvadratić kako bi upitali pretraživače da ne koriste opise iz Open Directory Project direktorija za ovu stranicu.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for your entire site.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne koriste opise iz 'Open Directory Project' direktorija za cijelu vašu stranicu.

en: Check this if you want to track outbound links with Google Analytics.
target: Označite ovo ako želite pratiti odlazne poveznice sa Google Analytics servisom.

en: Check this if you want to use All in One SEO Pack with any Custom Post Types on this site.
target: Označite ovo ako želite koristiti All in One SEO Pack sa bilo kojim Prilagođenim tipovima objave na vašoj stranici.

en: Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
target: Označite ovo ako želite da vaše kategorije za objavu budu korištene kao meta ključne riječi ove objave (u dodatku ostalim ključnim riječima koje ste odredili u Uredi objavu opciji)

en: Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.
target: Odaberite ovo ako želite da ključne riječi vaše objave (postavljene u WordPressu pod Postavke, Čitanje, Postavke početne stranice) i arhivirane stranice budu dinamički generirane iz ključnih riječi svih objava prikazanih na ovoj stranici. Ako ovo ne odaberete, koristiti će se ključne riječi postavljene u opciji Uredi stranicu, za ovu objavu.

en: Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
target: Odaberite ovo ako želita da oznake vaše objave budu korištene kao Meta ključne riječi za ovu objavu (uz dodatne ključne riječi u opciji Uredi objavu).

en: Check this to add All in One SEO Pack to the Admin Bar for easy access to your SEO settings.
target: Odaberite ovo da dodate All in One SEO Pack u Admin stupac radi lakšeg pristupa vašim SEO Postavkama.

en: Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne prate poveznice numeriranih stranica/objava. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju Arhivu autora. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju Arhivu kategorija. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju Arhivu datuma. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju Arhivu oznaka. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju prilagođenu Taksonomiju arhiviranih stranica. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju numerirane stranice/objave. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to ask search engines not to index the 404 page.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju 404 stranicu.

en: Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content.
target: Označite ovo kako biste upitali pretraživače da ne pretražuju stranicu 'Pretraži'. Korisno za izbjegavanje duplog sadržaja.

en: Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots.
target: Označite ovo kako biste uredili listu nedozvoljenih korisničkih agenata za blokiranje loših botova.

en: Check this to move the All in One SEO Pack menu item to the top of your WordPress Dashboard menu.
target: Označite ovo kako biste pomakli stavku izbornika All in One SEO Pack na vrh vašeg izbornika  WordPress nadzorne ploče.

en: Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length.
target: Označite ovo da spriječite da vaš opis bude skraćen neovisno o njegovoj veličini.

en: Check this to remove the Google Plus field from the user profile screen.
target: Označite ovo kako biste uklonili prikaz Google+ polja sa zaslona korisničkog profila.

en: Check this to support Schema.org markup, i.e., itemprop on supported metadata.
target: Označite ovo kako biste podržali Schema.org, tj. stavku u podržanoj metadata-i.

en: Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked.
target: Označite ovo da otklonite zaštitu sa unutarnijh postmeta polja kako biste koristili XMLRPC. Ako ne znate što je to, ostavite ovo polje ne označeno.

en: Check to use advanced Google Analytics options.
target: Označite kako biste koristili napredne postavke Google Analytics servisa.

en: Checking this box will use the Home Title and Home Description set in All in One SEO Pack, General Settings as the Open Graph title and description for your home page.
target: Označivanjem ove kućice potvrdit ćete korištenje Početnog naslova i Početnog opisa u All in One SEO Pack, Općenitim postavkama kao i u Open Graph naslovu i opisu vaše početne stranice.

en: Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page.
target: Odabirom ove opcije odabirete korištenje naslova, opisa i ključnih riječi postavljenih na vašoj statičnoj početnoj stranici.

en: Checking this option will allow you to customize Canonical URLs for specific posts.
target: Uključujući ovu opciju, imate mogućnost urediti po vašoj želji Canonical URL-ove za određenu objavu.

en: Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page.
target: Odabirući ovu opciju, uključiti ćete postavljanje Canonical URL-ova za sve numerirane sadržaje prve stranice.

en: Choose a default value that best describes the content of your post type.
target: Odaberi općenitu vrijednost koja najbolje opisuje sadržaj vaših objava.

en: City
target: Grad

en: Click for Help!
target: Kliknite za pomoć!

en: Click here for documentation on this setting
target: Kliknite ovdje za svu dokumentaciju za ove postavke.

en: Click the Optimize button below and All in One SEO Pack will analyze your Robots.txt file to make sure it complies with the standards for Robots.txt files.  The results will be displayed in a table below.
target: Kliknite Poboljšaj gumb ispod i All in One SEO Pack će analizirati vašu Robots.txt datoteku kako biste bili sigurni da zadovoljava sve standarde za Robots.txt datoteke. Rezultati će biti prikazani u tablici ispod.

en: Coming Soon...
target: Dolazi uskoro...

en: Company
target: Kompanija

en: Connect With Google Analytics
target: Poveži sa Google Analytics-om

en: Couldn't find file %s!
target: Nije moguće pronaći datoteku %s!

en: Couldn't rename file %s!
target: Ne može se preimenovati datoteka %s!

en: Country
target: Zemlja

en: Create Compressed Sitemap
target: Kreiraj komprimiranu Mapu stranice

en: Create a Robots.txt File
target: Kreiraj Robots.txt datoteku

en: Create a compressed sitemap file in .xml.gz format.
target: Izradi komprimiranu Mapu stranice u .xml.gz formatu.

en: Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
target: Kreirajte i upravljajte vašim XML Mapama stranica koristeći ovu značajku i pošaljite svoju XML Mapu stranice na Google, Bing/Yahoo i Ask.com

en: Current File
target: Trenutačna datoteka

en: Custom Canonical URL
target: Općeniti Canonical URL

en: Custom Image
target: Prilagođena slika

en: Custom Post Type Settings
target: Postavke Prilagođenog tipa objava

en: Custom Video
target: Prilagođeni video

en: Custom titles:
target: Prilagođeni naslovi:

en: Daily
target: Dnevno

en: Daily scheduled sitemap check has finished.
target: Zakazana dnevna provjera Mape stranica je završena.

en: Date Archive Title Format:
target: Format naslova arhive datuma:

en: Debug Log
target: Izvještaj o ispravljanju grešaka

en: Debug This Post
target: Otkloni pogreške u ovoj objavi

en: Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %s filter. Called %s times!
target: Upozorenje o grešci: All in One SEO Pack meta podaci su opet uključeni iz %s filtera. Pozvano %s puta!

en: Default
target: Zadano

en: Default - nofollow
target: Izvorno stanje- nema praćenja

en: Default - noindex
target: Izvorno stanje - noindex

en: Default - noodp
target: Izvorno stanje - nema odp-a

en: Default - noydir
target: Izvorno - noydir

en: Default Image
target: Zadana slika

en: Default Image Height
target: Duljina zadane slike

en: Default Image Width
target: Širina zadane slike

en: Default OG:Image
target: Zadana OG:slika

en: Default Twitter Card
target: Zadana Twitter kartica

en: Default to NOFOLLOW:
target: Zadano u NOFOLLOW:

en: Default to NOINDEX:
target: Zadano u NOINDEX:

en: Default to NOODP:
target: Zadano u NOODP:

en: Default to NOYDIR:
target: Zadano u NOYDIR:

en: Delete Conflicting Files
target: Izbriši datoteke u konfliktu

en: Delete Robots.txt File
target: Izbriši Robots.txt datoteku

en: Deleted %s.
target: Izbrisan %s.

en: Description
target: Opis

en: Description Format
target: Format opisa:

en: Did not notify %s about changes to your sitemap.
target: Nismo obavijestili %s o promjenama na vašoj Mapi stranice.

en: Director
target: Direktor

en: Directory Path
target: Putanja Direktorija

en: Disable Google Analytics
target: Onemogućite Google Analytics servis

en: Disable Google Analytics on this page.
target: Onemogući Google Analytics servis za ovu stranicu.

en: Disable Google Plus Profile:
target: Onemogući Google Plus profil:

en: Disable SEO on this page.
target: Onemogući SEO za ovu stranicu.

en: Disable on this page/post
target: Onemogućite u ovoj stranici/objavi

en: Disabled
target: Onemogućeno

en: Disconnect From Google Analytics
target: Odspoji sa Google Analytics-a

en: Display Advertiser Tracking:
target: Prikaži praćenje reklama:

en: Display Google Authorship:
target: Prikažite Google autorstvo:

en: Display Menu At The Top:
target: Pokaži Izbornik na vrhu:

en: Display Menu In Admin Bar:
target: Prikaži Izbornik u Admin stupcu:

en: Display Publisher Meta on Front Page:
target: Prikaži Meta-u izdavača na početnoj stranici:

en: Display Settings
target: Postavke prikaza

en: Display Sitelinks Search Box:
target: Prikaži Sitelinks okvir za pretraživanje:

en: Disregard Changes
target: Odbaci promjene

en: Do Not Override
target: Nemoj zamjeniti

en: Don't display this page in the sitemap.
target: Ne prikazuj ovu stranicu u Mapi stranice.

en: Donate
target: Doniraj

en: Donate with Paypal
target: Doniraj pomoću PayPal-a

en: Drink
target: Piće

en: Duplicate %s Meta
target: Dupliciraj %s Meta

en: Dynamic sitemap generation appears to be using the correct rewrite rules.
target: Dinamičko generiranje Mape stranice koristi ispravna rewrite pravila.

en: Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks.
target: Dinamičko generiranje Mape stranice ne koristi ispravna rewrite  pravila; isključite sve ostale dodatke ili funkcionalnosti vaše stranice i resetirajte sve stalne veze.

en: Dynamically Generate Keywords for Posts Page/Archives:
target: Dinamički generiraj ključne riječi za Stranicu objava/Arhivu objava:

en: Dynamically Generate Sitemap
target: Dinamički generiraj Mapu stranice

en: E-mail debug information
target: Informacije o otklanjanju pogrešaka e-pošte.

en: Edit
target: Uredi

en: Edit .htaccess
target: Uredi .htaccess

en: Edit Blocklists
target: Uredi listu blokiranih

en: Edit Robots.txt
target: Uredi Robots.txt

en: Edit SEO
target: Uredi SEO

en: Edit robots.txt
target: Uredi robots.txt

en: Edit your robots.txt file and your .htaccess file to fine-tune your site.
target: Uredite robots.txt i .htaccess datoteka kako bi usavršili stranicu.

en: Enable Advanced Options:
target: Omogući Napredne opcije:

en: Enable Custom Canonical URLs:
target: Dozvoli prilagođene Canonical URL-ove:

en: Enable Facebook Meta for
target: Dozvoli Facebook meta-u za

en: Enable Sitemap Indexes
target: Dozvoli indekse u Mapi stranice

en: Enable this to display advanced options for controlling Google Plus authorship information on your website.
target: Uključite ovo kako biste na vašoj stranici prikazali napredne opcije za kontroliranje Google Plus informacija o autorstvu.

en: Enabled
target: Omogućeno

en: Enhanced Ecommerce:
target: Poboljšan Ecommerce:

en: Enhanced Link Attribution:
target: Poboljšani atributi poveznice:

en: Enter a comma separated list of pages here to be excluded by All in One SEO Pack.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/, /contact/</em>  For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is add forum or /forum or /forum/ or and any URL with the word "forum" in it, such as http://mysite.com/forum or http://mysite.com/forum/someforumpage here and it will be excluded from All in One SEO Pack.
target: Unesite listu stranica koje bi trebale biti izuzete od All in One SEO Pack sa zarezima. To je korisno kada koristite dodatke koji generiraju vlastitu vlastite ne WordPress dinamičke stranice. Npr: <em>/forum/, /contact/</em>  Naprimjer, ako želite isključiti virtual stranice koje je generirao forum dodatak, sve što trebate napraviti je dodati forum ili /forum ili /forum/ i svaki URL koji sadrži riječ "forum" u sebi, kao npr: http://mysite.com/forum ili http://mysite.com/forum/someforumpage ovdje i bit će uklonjeno iz All in One SEO Packa.

en: Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Don\'t stuff everything in here.
target: Unesite listu najvažnijih ključnih riječi za vašu stranicu odvojenu zarezima koje će biti korištene kao Meta ključne riječi vaše početne stranice. Nemojte pretrpati listu.

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
target: Ispod unesite informaciju za bilo koju dodatnu poveznicu za vašu Mapu stranice koja nije već obrađena u WordPressu.

en: Enter the Twitter username associated with your website here.
target: Unesite ovdje Twitter korisničko ime koje će biti povezano sa vašom web stranicom.

en: Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
target: Unesite duljinu za vašu Open Graph sliku u pikselima (npr. 600).

en: Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
target: Unesite duljinu za vaš Open Graph video zapis u pikselima (npr. 600).

en: Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts.
target: Unesite ime polja dodatnih podataka (ili više polja, odvojeno zarezima) kako biste koristili to polje da specificirate Open Graph sliku na stranici ili objavi.

en: Enter the name of your website here.
target: Ovdje unesite ime vaše web stranice.

en: Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
target: Unesite širinu za vašu Open Graph sliku u pikselima (npr. 600).

en: Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
target: Unesite širinu za vaš Open Graph video zapis u pikselima (npr. 600).

en: Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics.
target: Unesite ID za vaš Google Analztics servis ovdje kako biste pratili ponašanje posjetitelja na vašoj stranici koristeći Google Analytics servis.

en: Enter your Google+ Profile URL here to add the rel=“author” tag to your site for Google authorship. It is recommended that the URL you enter here should be your personal Google+ profile.  Use the Advanced Authorship Options below if you want greater control over the use of authorship.
target: Unesite ovdje URL vašeg Google+ profila kako biste dodali rel=“autor” oznaku na vašu stranicu i potvrdili vašu autentičnost kao autor . Preporuča se da URL koji unesete ovdje bude poveznica (URL) vašeg osobnog Google+ profila. Koristite Napredne Opcije Autorstva dolje ispod ako želite veću kontrolu nad upravljanjem vašeg autorstva.

en: Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain.
target: Unesite ime vaše domene bez http:// kako biste postavili domenu za kolačiće.

en: Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Ovdje unesite vaš verifikacijski kod kako bi verificirali vašu stranicu sa Bing Webmaster alatom.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Kliknite ovdje za dokumentaciju o ovim postavkama</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Google Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Ovdje unesite vaš verifikacijski kod kako bi verificirali vašu stranicu sa Google Webmaster alatom.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Kliknite ovdje za dokumentaciju o ovim postavkama</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Pinterest.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Ovdje unesite verifikacijski kod kako biste verificirali stranicu sa Pinterestom.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Kliknite ovdje za dokumentaciju o ovim postavkama</a>

en: Entries from these categories will be excluded from the sitemap.
target: Unosi ovih kategorija neće biti uključeni u Mapu stranice.

en: Episode
target: Epizoda

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
target: Greška: Molimo vas da unesete adresu e-pošte prije slanja.

en: Everywhere Else
target: Svugdje drugdje

en: Exclude From Sitemap
target: Izuzmite iz Mape stranice

en: Exclude Pages:
target: Izuzmi stranice:

en: Exclude Users From Tracking:
target: Izuzmi korisnike od praćenja:

en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.
target: Izuzmi prijavljene korisnike iz Google Analytics praćenje po ulozi.

en: Exclude site from Yahoo! Directory:
target: Izuzmite stranice iz Yahoo! direktorija:

en: Exclude site from the Open Directory Project:
target: Izuzmi stranice iz Open Directory Project direktorija:

en: Excluded Categories
target: Izuzmi kategorije

en: Excluded Items
target: Izuzmi stavke

en: Excluded Pages
target: Izuzmi stranice

en: Export
target: Izvoz

en: Export Post Types:
target: Izvezi vrste objava:

en: Export Settings
target: Izvezi postavke

en: Exports and imports your All in One SEO Pack plugin settings.
target: Izvoz i uvoz svih postavki All in One SEO Pack dodatka.

en: Facebook Debug
target: Otkloni Facebook pogreške

en: Facebook Object Type
target: Tip Facebook objekta

en: Facebook Settings
target: Facebook postavke

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, error code %s.
target: Neuspješno obaviješten %s o promjenama na vašoj Mapi stranice na %s, kod pogreške %s.

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, unable to access via wp_remote_get().
target: Nismo uspjeli obavijestiti %s o promjenama na vašoj Mapi stranice na %s, nije moguće pristupiti pomoću wp_remote_get().

en: Failed to send to %s.
target: Neuspjelo slanje %s.

en: Failed to update .htaccess rules!
target: Neuspjelo ažuriranje .htaccess pravila!

en: Feature Manager
target: Upravitelj značajki

en: Featured Image
target: Istaknuta slika

en: File Editor
target: Uređivač datoteka

en: Filename Prefix
target: Prefiks imena datoteke

en: First Attached Image
target: Prva dodana slika

en: First Available Image
target: Prva dostupna slika

en: First Image In Content
target: Prva slika u sadržaju

en: Follow us on Facebook
target: Pratite nas na Facebook-u

en: Follow us on Twitter
target: Pratite nas na Twitteru

en: Food
target: Hrana

en: Force Rewrites:
target: Prisilni rewrite:

en: Form submission error: verification check failed.
target: Greška pri slanju obrasca: neuspjela provjera verifikacije.

en: Frequencies
target: Učestalosti

en: Front Page
target: Početna stranica

en: Game
target: Igra

en: General Settings
target: Općenite postavke

en: Generate Robots.txt
target: Stvorite Robots.txt

en: Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site.
target: Generirajte i potvrdite vašu robots.txt datoteku kako biste naveli pretraživače da pretražuju kroz vašu web stranicu.

en: Getting started? Read the Beginners Guide
target: Tek počinjete? Pročitajte Vodič za početnike

en: Google Analytics ID:
target: Google Analytics ID (Identifikacija):

en: Google Plus Default Profile:
target: Google Plus izvorni profil:

en: Google Settings
target: Google postavke

en: Google Webmaster Tools:
target: Google Webmaster alati:

en: Government
target: Vlada

en: Help
target: Pomoć

en: Home Article Tags
target: Početni oznake članka

en: Home Description
target: Početan opis

en: Home Description:
target: Početni opis:

en: Home Image
target: Početna slika

en: Home Keywords (comma separated):
target: Početne ključne riječi (odvojene zarezom):

en: Home Page Settings
target: Postavke Početne stranice:

en: Home Page Title Format:
target: Format naslova početne stranice:

en: Home Title
target: Početan naslov

en: Home Title:
target: Početni naslov:

en: Home URL
target: URL početne stranice

en: I enjoy this plugin and have made a donation:
target: Sviđa mi se ovaj dodatak pa sam uplatio donaciju:

en: Image
target: Slika

en: Image From Custom Field
target: Slika iz dodatnih podataka

en: Image Settings
target: Postavke slike

en: Import
target: Uvezi

en: Importer & Exporter
target: Uvoznik i Izvoznik

en: Include Author Archives in your sitemap.
target: Uključi arhivu autora u Mapu stranice.

en: Include Author Pages
target: Uključi autorske stranice

en: Include Date Archive Pages
target: Uključi stranice arhiva datuma

en: Include Date Archives in your sitemap.
target: Uključi datumsku arhivu u Mapu stranice

en: Insert time
target: Unesite vrijeme

en: Join Our Mailing List
target: Pridružite se našoj mailing listi.

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
target: Pridružite se našoj mailing listi za savjete, trikove i WordPress tajne.

en: Keyword Settings
target: Postavke ključnih riječi

en: Keywords (comma separated)
target: Ključne riječi (odvojene zarezom)

en: Landmark
target: Znamenitost

en: Last Modified
target: Zadnji put promijenjeno

en: Last modified date of the page.
target: Datum zadnjeg modificiranja stranice

en: Legend
target: Natpis

en: Link From Virtual Robots.txt
target: Link sa Virtual Robots.txt

en: Link articles to the Facebook page associated with your website.
target: Povežite članke sa Facebook stranicom povezanom sa vašom web stranicom.

en: Log Of Blocked Bots
target: izvještaj o blokiranim botovima

en: Log and show recent requests from blocked bots.
target: Izlistaj i pokaži nedavne zahtjeve blokiranih botova.

en: Log important events:
target: Izlistaj važne događaje:

en: MYSQL Version
target: MYSQL inačica

en: Main Settings
target: Glavne postavke

en: Manually set the %s of your %s.
target: Ručno postavite %s vašeg %s.

en: Manually set the frequency for the
target: Ručno postavi učestalost za

en: Manually set the priority for the
target: Ručno postavi prioritet za

en: Maximum Posts Per Sitemap
target: Maksimalan broj objava po Mapi stranice

en: Media / Attachments
target: Mediji / Privitci

en: Memory usage
target: Korištenje pohrane

en: Menu Label
target: Oznaka izbornika

en: Monthly
target: Mjesečno

en: More Information
target: Više informacija

en: Movie
target: Film

en: Musician
target: Glazbenik

en: My Amazon Wish List
target: Moja Amazon Lista želja

en: Never Shorten Long Descriptions:
target: Nikad ne skraćuj dugačke opise:

en: No
target: Ne

en: No Pagination for Canonical URLs:
target: Bez numeriranja za Canonical URL-ove:

en: No Schedule
target: Bez rasporeda.

en: No duplicate meta tags found.
target: Nije pronađen ni jedna duplicirana meta oznaka.

en: No limit
target: Nema granice

en: No requests yet.
target: Nemate još niti jedan zahtjev.

en: No rules to update!
target: Nema pravila za ažuriranje!

en: Noindex Settings
target: Noindex postavke

en: Noindex Sitemap file
target: Noindex datoteka Mape stranice

en: Non Profit
target: Neprofitabilno

en: Not set
target: Nije postavljen

en: Note that this is all about the title tag. This is what you see in your browser's window title bar. This is NOT visible on a page, only in the title bar and in the source code. If enabled, all page, post, category, search and archive page titles get rewritten. You can specify the format for most of them. For example: Using the default post title format below, Rewrite Titles will write all post titles as 'Post Title | Blog Name'. If you have manually defined a title using All in One SEO Pack, this will become the title of your post in the format string.
target: Upozoravamo vas da je ovo sve u vezi naslovne oznake. Ovo je ono što se vidi u naslovnoj traci internet preglednika. Ovo NIJE vidljivo na stranici, samo u naslovnoj traci i izvornom kodu. Ako je odabrano, sve stranice, objave, kategorije, pretraživanja i arhivske stranice će biti izmjenjenog naslova. Možete odabrati format za većinu njih. Na primjer: Koristeći zadani format naslova objave, opcija Promijeni naslove će napisati sve objave u obliku 'Naslov objave | Ime bloga'. Ako ste ručno definirali naslov koristeći All in One SEO Pack, ovo će postati naslov vaše objave u zadanom formatu.

en: Note: If General Settings is checked, the General Settings, the Feature Manager settings, and the following currently active modules will have their settings data exported:
target: Savjet: Ako su odabrane Općenite postavke onda će Općenite postavke, postavke Upravitelja značajki i svi aktivni moduli i njihove postavke biti izvezene:

en: Note: you are using dynamic sitemap generation to keep your sitemap current; this will not generate a static sitemap file.
target: Napomena: koristite dinamičko generiranje Mape stranice kako bi  mapa stranice ostala ažurirana; ovo neće generirati statičku datoteku Mape stranice.

en: Notify Bing
target: Obavijesti Bing

en: Notify Bing when you update your sitemap settings.
target: Obavijesti Bing kada ažurirate postavke Mape stranice.

en: Notify Google
target: Obavijesti Google

en: Notify Google when you update your sitemap settings.
target: Obavijesti Google kada ažurirate postavke Mape stranice.

en: Notify search engines daily, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)
target: Obavijesti internet pretraživače na dnevnoj bazi, te dnevno ažuriraj Mapu stranice ako je u upotrebi. (Ova postavka koristi WP-Cron, provjerite da radi ispravno na vašem serveru)

en: Object Type
target: Tip objekta

en: Off
target: Isključeno

en: On
target: Uključeno

en: Once Monthly
target: Jednom mjesečno

en: Once Weekly
target: Jednom tjedno

en: Operating System
target: Operacijski sustav

en: Optimize
target: Poboljšaj

en: Optimize performance related to SEO and check your system status.
target: Optimiziraj performanse vezane za SEO i provjerite status vašeg sistema.

en: Optimize your Robots.txt File
target: Poboljšaj Robots.txt datoteku

en: Options Reset.
target: Resetiraj postavke

en: Organization
target: Organizacija

en: Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. Enable this only if your sitemap contains over 50,000 URLs or the file is over 5MB in size.
target: Organiziraj unose Mape stranice u predodređene datoteke Mape stranice. Uključite ovu postavku jedino ako Mapa stranice sadrži preko 50,000 URL-ova ili ako datoteka premašuje 5MB.

en: Out-of-the-box SEO for your WordPress blog. <a href="admin.php?page=all-in-one-seo-pack/aioseop_class.php">SEO Settings</a> | <a href="http://semperplugins.com/plugins/all-in-one-seo-pack-pro-version/?loc=plugins" target="_blank">Upgrade to Pro Version</a> | <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=mrtorbert%40gmail%2ecom&item_name=All%20In%20One%20SEO%20Pack&item_number=Support%20Open%20Source&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&currency_code=USD&lc=US&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8">Donate</a> | <a href="http://semperplugins.com/support/" >Support</a> |  <a href="https://www.amazon.com/wishlist/1NFQ133FNCOOA/ref=wl_web" target="_blank" title="Amazon Wish List">Amazon Wishlist</a>
target: Spreman za uporabu SEO za vaš WordPress blog. <a href="admin.php?page=all-in-one-seo-pack/aioseop_class.php">Panel konfiguracijski opcija</a> | <a href="http://semperplugins.com/plugins/all-in-one-seo-pack-pro-version/?loc=plugins" target="_blank">Nadogradnja na Pro inačicu</a> | <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=mrtorbert%40gmail%2ecom&item_name=All%20In%20One%20SEO%20Pack&item_number=Support%20Open%20Source&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&currency_code=USD&lc=US&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8">Doniraj</a> | <a href="http://semperplugins.com/support/" >Podrška</a> |  <a href="https://www.amazon.com/wishlist/1NFQ133FNCOOA/ref=wl_web" target="_blank" title="Amazon Wish List">Amazon Wishlist</a>

en: Override the canonical URLs for this post.
target: Zamijenite Canonical URL za ovu objavu.

en: PHP Allow URL fopen
target: Dozvoli PHP URL fopen

en: PHP Exif support
target: PHP podrška za Exif

en: PHP IPTC support
target: Podrška za PHP IPTC

en: PHP Max Post Size
target: PHP Max Post veličina

en: PHP Max Script Execute Time
target: PHP Maksimalno vrijeme izvršavanja skripte

en: PHP Max Upload Size
target: PHP Maksimalna veličina za prijenos

en: PHP Memory Limit
target: PHP Memory limit

en: PHP Version
target: PHP inačica

en: PHP XML support
target: Podrška za PHP XML

en: Page Frequency
target: Učestalost stranice

en: Page Priority
target: Prioritet stranice

en: Page Title Format:
target: Format naslova stranice:

en: Page URL
target: URL stranice

en: Paged Format:
target: Format stranice:

en: Paginate Sitemap Indexes
target: Numeriraj indekse u Mapi stranice

en: Performance
target: Performanse

en: Person
target: Osoba

en: Person or Organization?
target: Osoba ili organizacija?

en: Pinterest Site Verification:
target: Verifikacija Pinterest stranice:

en: Places a link to the sitemap file in your virtual Robots.txt file which WordPress creates.
target: Postavlja link prema Mapi stranice.xml u vašu virtualnu Robots.txt datoteku koju WordPress kreira.

en: Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file.
target: Postavlja poveznicu prema Mapi stranice.xml u vašu virtualnu Robots.txt datoteku

en: Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta.
target: Proučite dokumentaciju za svaki svaki alat, za pomoć u otklanjanju grešaka vaše social meta-e.

en: Please review your settings below and click %s to build your sitemap; then, %s.
target: Provjerite vaše postavke ispod i kliknite %s kako biste kreirali vašu Mapu stranice; onda, %s.

en: Please wait...
target: Molimo pričekajte...

en: Politician
target: Političar

en: Post
target: Objava

en: Post Author Image
target: Slika autora objave

en: Post Title Format:
target: Format naslova objave:

en: Post Types
target: Vrste objava

en: Potential conflict with unknown file %s.
target: Potencijalan konflikt sa nepoznatom datotekom %s.

en: Press the connect button to connect with Google Analytics; or if already connected, press the disconnect button to disable and remove any stored analytics credentials.
target: Pritisnite Spoji gumb kako biste se povezali sa Google Analytics servisom; ili ako ste već povezani, stisnite Odspoji kako biste otkazali vezu i uklonili sve pohranjene analitičke akreditive.

en: Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page.
target: Pritisnite ovaj gumb ako želite da se Facebook osvježi i otkloni greške ove stranice.

en: Preview Snippet
target: Pretpreged isječka

en: Priorities
target: Prioriteti

en: Privacy Settings
target: Postavke privatnosti

en: Pro Version
target: Pro inačica

en: Product
target: Proizvod

en: Profile
target: Profil

en: Profile Admins ID
target: ID Adminovog profila

en: Proposed Changes
target: Predložene promjene

en: Public Figure
target: Javna osoba

en: Raise execution time
target: Povećaj vrijeme izvršavanja

en: Raise memory limit
target: Povećaj memory limit

en: Read the All in One SEO Pack user guide
target: Pročitajte vodič za korisnike All in One SEO Packa

en: Reading Settings
target: Postavke čitanja

en: Referer Blocklist
target: Referentna lista blokiranih

en: Remove Descriptions For Paginated Pages:
target: Izuzmi opise za numerirane stranice:

en: Remove Stored Credentials
target: Ukloni pohranjene akredtive

en: Rename Conflicting Files
target: Preimenuj datoteke u konfliktu

en: Renamed %s to %s.
target: Preimenovano %s u %s.

en: Reset ALL Settings to Defaults
target: Resetiraj SVE postavke na izvorno stanje.

en: Reset Dismissed Notices
target: Resetiraj odbačene obavijesti

en: Reset Features
target: Resetiraj mogućnosti

en: Reset General Settings to Defaults
target: Resetiraj Općenite postavke na izvorno stanje.

en: Restaurant
target: Restoran

en: Review Your Settings
target: Provjerite svoje postavke

en: Revisions
target: Revizije

en: Rewrite Titles:
target: Izmjeni naslove:

en: Robots.txt editor
target: Robots.txt uređivač

en: Row %s not found; no rows were deleted.
target: Red %s nije pronađen; niti jedan red nije izbrisan.

en: Rule Type
target: Vrste pravila

en: Run Shortcodes In Autogenerated Descriptions:
target: Pokreni shortcodove u auto-generiranim opisima:

en: Run Shortcodes In Description
target: Pokreni shortcode-ove u opisu

en: Run Shortcodes In Title
target: Pokreni shortcode-ove u naslovu

en: Run shortcodes that appear in social description meta tags.
target: Pokreni kratke kodove (shortcodes) koji se pojavljuju u meta oznakama socijalnog opisa.

en: Run shortcodes that appear in social title meta tags.
target: Koristi kratke kodove koji se pojavljuju u socijalnim meta oznakama.

en: SEO Description
target: SEO opis

en: SEO Keywords
target: SEO ključne riječi

en: SEO Title
target: SEO naslov

en: SEO for Custom Post Types:
target: SEO za Prilagođene vrste objava:

en: SEO on only these post types:
target: SEO  samo za ovu vrstu objava:

en: SFWD Debug Mail From Site %s.
target: SFWD Mail o otklanjanju pogrešaka sa web stranice %s.

en: SQL Mode
target: SQL Modul

en: Save
target: Spremi

en: Save Robots.txt File
target: Snimi Robots.txt datoteku

en: Scan Header
target: Skeniranje zaglavlja

en: Scan Now
target: Započni skeniranje

en: Scan Social Meta
target: Skeniraj društvenu Meta-u

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
target: Skeniraj stranicu u potrazi za duplim meta oznakama.

en: Schedule Updates
target: Zakaži ažuriranja

en: School
target: Škola

en: Search Title Format:
target: Format naslova pretrage:

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
target: Provjera sigurnosti - Ako dobijete ovu poruku, odjavite se i ponovno se prijavite na WordPress račun.

en: Select Individual
target: Odaberi individualno

en: Select OG:Image Source
target: Odaberi OG:Izvor slike

en: Select a valid All in One SEO Pack ini file and click 'Import' to import options from a previous state or install of All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Odaberite valjanu All in One SEO Pack ini datoteku i kliknite 'Uvoz' da unesete opcije iz prijašnjeg stanja ili da instalirate All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Kliknite ovdje za dokumentaciju o ovoj postavci</a>

en: Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post.
target: Odaberite tip Open Grapha koji najbolje opisuje sadržaj ove stranice ili objave.

en: Select the default type of Twitter card to display.
target: Odaberite zadani tip Twitter kartice za prikaz.

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
target: Odaberite koje se vrste objava mogu pojavljivati u Mapi stranice.

en: Select which Post Types you want to export your All in One SEO Pack meta data for.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Odaberite za koju vrstu objava iz All in One SEO Pack meta podataka želite izvesti.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Kliknite ovdje za dokumentaciju o ovoj postavci</a>

en: Select which Post Types you want to use All in One SEO Pack to set Open Graph meta values for.
target: Odaberite za koju vrstu objava želite da All in One SEO Pack koristi Open Graph meta vrijednosti.

en: Select which taxonomy archives appear in your sitemap
target: Odabrite koja će se taksonomska arhiva pokazivati u Mapi stranice

en: Sent to %s.
target: Pošalji %s.

en: Server
target: Poslužitelj

en: Set Preferred Site Name:
target: Postavite preferirano ime stranice:

en: Set Protocol For Canonical URLs:
target: Postavi protokol za Canonical URL-ove

en: Set protocol for canonical URLs.
target: Postavite protokol za Canonical URL-ove.

en: Set the Open Graph type for your website as either a blog or a website.
target: Postavite tip Open Graph-a za vašu web stranicu kao blog ili kao web stranicu.

en: Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type.
target: Postavite zadane NOFOLLOW postavke za svaku vrstu objave.

en: Set the default NOINDEX setting for each Post Type.
target: Postavite zadane NOINDEX postavke za svaku vrstu objave.

en: Set the default noodp setting for each Post Type.
target: Postavite zadane noodp postavke za svaku vrstu objave.

en: Set the default noydir setting for each Post Type.
target: Postavite općenitu noydir postavku za svaku vrstu objave.

en: Set the label for this page menu item.
target: Postavite oznaku za stavku Izbornika ove stranice.

en: Set the title attribute for menu links.
target: Postavite naslov atributa za poveznice Izbornika.

en: Settings export file for All in One SEO Pack
target: Datoteka sa izvezenim postavkama za All in One SEO Pack

en: Show Column Labels for Custom Post Types:
target: Pokaži naslov stupca za prilagođene vrste objava:

en: Show Facebook Author on Articles
target: Pokaži Facebook autore članka

en: Show Facebook Publisher on Articles
target: Pokaži Facebook objavljivače članka

en: Show Twitter Author
target: Pokaži Twitter autora

en: Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level.
target: Izlistaj najučestalije zahtjeve blokiranih botova. Napomena: ovo neće pratiti niti jedan bot koji je već blokiran na web serveru / .htaccess level.

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
target: Učlanite se danas i ostvarite pogodnost dobivanja besplatne e-knjige 5 SEO Trikova za WordPress (u vrijednosti $39).

en: Site Name
target: Ime stranice

en: Site URL
target: URL web stranica

en: Sitemap %s generated by All in One SEO Pack %s by Michael Torbert of Semper Fi Web Design on %s
target: Mapu stranice %s generiras All in One SEO Pack %s od Michael Torbert-a, Semper Fi Web Design na %s

en: Sitemap Status
target: Status Mape stranice

en: Slug may not be empty!
target: Slug možda nije prazan!

en: Social Meta
target: Društvena Meta

en: Social Profile Links
target: Poveznice društvenih profila

en: Social Settings
target: Društvene postavke

en: Song
target: Pjesma

en: Specifies the name of your sitemap file. This will default to 'sitemap'.
target: Određuje ime datoteke Mape stranice. Zadano ime je Mapa stranice.

en: Specify A Preferred Name:
target: Specificirajte preferirano ime:

en: Specify Image Height
target: Odredi duljinu slike

en: Specify Image Width
target: Odredi širinu slike

en: Specify Publisher URL:
target: Secificiraj URL Izdavača:

en: Specify Video Height
target: Odredite visinu video zapisa

en: Specify Video Width
target: Odredite širinu video zapisa

en: Split long sitemaps into separate files.
target: Podijeli dugačke Mape stranica u odvojene datoteke.

en: Sports League
target: Sportska Liga

en: Sports Team
target: Sportski tim

en: State Province
target: Županija

en: Static front page detected, suggested Facebook Object Type is 'website'.
target: Detektirana statična početna stranica, predloženi Facebook objekt je 'website'.

en: Stop badly behaving bots from slowing down your website.
target: Zaustavi botove koji loše utječu na brzinu i rad vaše stranice.

en: Submit
target: Pošalji

en: Successfully notified %s about changes to your sitemap at %s.
target: Uspješno obaviješten %s o promjenama na vašoj Mapi stranice na %s.

en: Summary
target: Sažetak

en: Summary Large Image
target: Sažetak velike slike

en: Support
target: Podrška

en: System Status
target: Status sistema

en: TV Show
target: TV emisija

en: Tag Title Format:
target: Format naslova oznaka:

en: Taxonomies
target: Taksonomije

en: Tells search engines not to index the sitemap file itself.
target: Savjetuje internet pretraživač da ne indeksira datoteku Mape stranice.

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! New since 2.2: Control who accesses your site with the new Robots.txt Editor and File Editor modules!  Enable them from the Feature Manager.  Remember to review your settings, we have added some new ones!
target: Hvala što koristite zadnji i najbolji All in One SEO Pack! Novosti od posljednje inačice 2.2: Kontrola nad time tko ima pristup vašoj stranici pomoću novih modula: Robots.txt uređivač i Uređivač datoteka. Uključite ih iz Postavki značajki. Podsjećamo vas da provjerite svoje postavke, jer smo dodali neke nove mogućnosti!

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
target: Hvala što koristite zadnji i najbolji All in One SEO Pack! Molimo vas da pregledate svoje postavke, pošto periodično dodajemo nove i bolje mogućnosti.

en: Thank you for your donation, it helps keep this plugin free and actively developed!
target: Hvala na vašoj donaciji, svaka donacija uvelike pomaže u održavanju ovog alata besplatnim za korisnike te potpomaže u daljnjem razvijanju istog!

en: Thank you!
target: Hvala vam!

en: The Google+ profile you enter here will appear on your homepage only as the rel="publisher" tag. It is recommended that the URL you enter here should be the Google+ profile for your business.
target: Google+ profil koji unesete ovdje će biti prikazan na vašoj početnoj stranici jedino kao rel="publisher" oznaka. Preporučamo da URL koji ovdje unesete bude Google+ profil vaše organizacije ili firme.

en: The Home Description is the Open Graph description for your home page.
target: Početni opis je Open Graph opis za vašu početnu stranicu.

en: The Home Image is the Open Graph image for your home page.
target: Početna slika je Open Graph slika za vašu početnu stranicu.

en: The Home Tag allows you to add a list of keywords that best describe your home page content.
target: Početna oznaka vam omogućuje da dodate listu ključnih riječi koje najbolje opisuju sadržaj početne stranice.

en: The Home Title is the Open Graph title for your home page.
target: Početni naslov je Open Graph naslov za vašu početnu stranicu.

en: The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions.
target: META opis ove stranice. Ovo će promijeniti bilo koji auto-generirani opis.

en: The Site Name is the name that is used to identify your website.
target: Ime stranice je ime koje se koristi pri identifikaciji web stranice.

en: The following macros are supported:
target: Navedeni macro-i su podržani:

en: The frequency of the page.
target: Učestalost stranice.

en: The priority of the page.
target: Prioritet stranice.

en: The red indicator means that the syntax is invalid for a robots.txt file.
target: Crveni indikator znači da je sintaksa pogrešna za robots.txt file.

en: The yellow indicator means that a non-standard extension was recognized; not all crawlers may recognize it or interpret it the same way. The Allow and Sitemap directives are commonly used by Google and Yahoo.
target: Žuti indikator znači da je prepoznata ne-standardna ekstenzija; ne mogu je svi crawleri prepoznati ili interpretirati na jednak način. Google i Yahoo obično koriste "Dozvoli" i "Mapa stranice" direktive.

en: There are no other modules currently loaded!
target: Trenutno nema učitanih drugih modula!

en: This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content.
target: Open Graph meta vam dozvoljava da dodate općenitu sekciju koja najbolje opisuje ovaj sadržaj.

en: This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content.
target: Open Graph meta vam dozvoljava da dodate listu ključnih riječi koje najbolje opisuju ovaj sadržaj.

en: This allows you to set the title tags for each Custom Post Type.
target: Ovo vam dozvoljava da postavite oznake naslova za svaki Prilagođeni tip objave zasebno.

en: This controls the format of Meta Descriptions.The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format Meta opisa. Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Author Archives.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format naslovne oznake za Autorovu arhivu.<br /> Sljedeći macros-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Category Archives.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format naslovne oznake za Arhivu kategorija.<br />Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Custom Post Archives.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format naslovne oznake za Arhivu prilagođenih objava.<br />Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Date Archives.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format naslovne oznake za Arhivu složenu po datumima.<br />Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Pages.<br />The following macros are supported:
target: Ova kontrolira format vaše naslovne oznake stranice.<br />Ovi macros-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Posts.<br />The following macros are supported:
target: Ova kontrolira format vaše naslovne oznake objave.<br />Ovi macros-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for Tag Archives.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format oznaka naslova za Arhivu oznaka.<br /> Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for the 404 page.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format oznaka naslova za 404 stranicu.<br /> Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for the Search page.<br />The following macros are supported:
target: Ovo kontrolira format naslovne oznake za stranicu Pretraživanja.<br /> Navedeni macro-i su podržani:

en: This controls the format of the title tag for your Home Page.<br />The following macros are supported:
target: Ova kontrolira format vaše naslovne oznake Početne stranice.<br />Ovi macros-i su podržani:

en: This enables support for IP Anonymization in Google Analytics.
target: Ovo omogućuje podršku za IP Anonimizaciju u Google Analytics servisu.

en: This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics.
target: Ovo omogućuje podršku za Prikaži pogodnosti oglašivača u Google Analytics servisu.

en: This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics.
target: Ovo omogućuje podršku za Poboljšani Ecommerce u Google Analytics servisu.

en: This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics.
target: Ovo omogućuje podršku za Poboljšanu značajku poveznica u Google Analytics servisu.

en: This is the Open Graph description of this Page or Post.
target: Ovo je Open Graph opis za ovu stranicu ili objavu.

en: This is the Open Graph title of this Page or Post.
target: Ovo je Open Graph naslov za ovu stranicu ili objavu.

en: This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots.
target: Ovo je lista nedozvoljenih referenata za blokiranje loših bot-ova.

en: This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots.
target: Ovo je lista nedozvoljenih korisničkih agenata za blokiranje loših bot-ova.

en: This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns.
target: Ovo vam omogućava da odaberete koji će zaslon prikazivati kolumne SEO naslov, SEO ključne riječi i SEO opise.

en: This option allows you to control whether rel="publisher" is displayed on the homepage of your site. Google recommends using this if the site is a business website.
target: Ova opcija vam dozvoljava da kontrolirate da li će rel="izdavač" biti prikazan na početnoj stranici vaše web stranice. Google preporučuje da to koristite ako je vaša web stranica stranica poduzeća, firme tj. tvrtke.

en: This option allows you to control which types of pages you want to display rel="author" on for Google authorship. The options include the Front Page (the homepage of your site), Posts, Pages, and any Custom Post Types. The Everywhere Else option includes 404, search, categories, tags, custom taxonomies, date archives, author archives and any other page template.
target: Ova opcija Vam dozvoljava da kontrolirate na koju vrstu stranica želite prikazati rel="author" za Google autorstvo. Opcije uključuju Početnu stranicu (početnu stranicu vaše web stranice), Objave, Stranice, i ostale Prilagođeni tip objava. 'Sve ostalo' opcija uključuje 404 stranicu, pretraživanje, kategorije, oznake, prilagođene taksonomije, datumske arhive, autorske arhive i sve ostale predloške stranice.

en: This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.
target: Ova opcija vam dozvoljava da birate na koji ćete način koristiti Meta ključne riječi kroz cijelu stranicu.

en: This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts.
target: Ova opcija vam daje mogućnost izbora koja će slika biti prikazana kao zadana Open Graph. Ovo možete izmijeniti na individualnim objavama.

en: This option lets you fall back to the default image if no image could be found above.
target: Ova opcija vam omogućuje da se vratite na zadanu sliku ako niti jedna druga slika nije pronađena.

en: This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings.
target: Ova opcija vam dozvoljava da odaberete Open graph sliku koja će biti korištena za ovu stranicu ili objavu, zaobilazeći zadane postavke.

en: This option lets you set a default height for your images, where unspecified.
target: Ova opcija vam dozvoljava da postavite zadanu duljinu vaših slika, gdje nije navedeno.

en: This option lets you set a default width for your images, where unspecified.
target: Ova opcija vam omogućuje postavljanja širine za vaše slike, ako širina nije unaprijed naznačena.

en: This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post.
target: Ova opcija vam dozvoljava da odredite poveznicu na vaš Open graph video zapis korišten na ovoj stranici ili objavi.

en: This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post.
target: Ova opcija vam dozvoljava da prenesete sliku koju ćete koristiti kao Open Graph sliku za ovu stranicu ili objavu.

en: This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here.
target: Ova opcija vam omogućuje da odaberete zadanu sliku koja će biti korištena kao Open Graph. Možete prenijeti sliku, odabrati iz Medijske zbirke ili ovdje zalijepite poveznicu slike.

en: This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation.  This will help to prevent duplicate content penalties by <a href=\'http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html\' target=\'_blank\'>Google</a>.
target: Ova opcija će automatski kreirati Canonical URL-ove za cijelu WordPress instalaciju. To će pomoći spriječiti kazne za dupli sadržaj od <a href=\'http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html\' target=\'_blank\'>Googlea</a>.

en: This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value.
target: Ove postavke vam omogućuju da povećate vaše PHP vrijeme izvršavanja do razumnog nivoa.

en: This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit.
target: Ove postavke vam omogućuju da povećate PHP memory limit do razumnog nivoa. Napomena: WordPress core i ostali dodatci također mogu utjecati vrijednost memorijskog limita..

en: This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages).
target: Ovaj niz biva stavljen na početak naslova numeriranih stranica sadržaja (kao početna stranica ili arhivska stranica).

en: This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set.
target: Ovo će biti Meta Opis vašu početnu stranicu. Ovo je neovisno od bilo koje druge opcije. Po izvornim postavkama uopće ne postoji Meta Opis ako ovo nije uključeno i namješteno.

en: This will show or hide the advanced options for SEO for Custom Post Types.
target: Ovo će pokazati ili sakriti naprednu opciju za SEO za Prilagođene tipove objava.

en: Title
target: Naslov

en: Title Attribute
target: Atributi naslova

en: Title Format:
target: Format naslova

en: Title Settings
target: Postavke naslova

en: Track Blocked Bots
target: Prati blokirane botove

en: Track Multiple Domains:
target: Prati više domena:

en: Track Outbound Links:
target: Prati odlazne poveznice

en: Tracking Domain:
target: Praćenje domene:

en: Twitter Card Type
target: Tip Twitter kartice

en: Twitter Domain
target: Twitter domena

en: Twitter Settings
target: Postavke Twittera

en: Twitter Site
target: Twitter web stranica

en: UPGRADE TO PRO VERSION
target: NADOGRADI NA PRO INAČICU

en: URL to the page.
target: URL na stranicu.

en: Unauthorized access; try reloading the page.
target: Neovlašteni pristup; probajte osvježiti stranicu.

en: University
target: Sveučilište

en: Unprotect Post Meta Fields:
target: Nemoj zaštititi Post Meta Fields:

en: Update .htaccess
target: Ažuriraj .htaccess

en: Update Features
target: Ažuriraj mogućnosti

en: Update Options
target: Ažuriraj postavke

en: Update Robots.txt File
target: Ažuriraj Robots.txt datoteku

en: Update Sitemap
target: Ažuriraj Mapu stranice

en: Update robots.txt
target: Ažuriraj robots.txt

en: Updated .htaccess rules.
target: Ažurirana .htaccess pravila.

en: Updated sitemap settings.
target: Ažurirane postavke Mape stranice.

en: Upgrade To Pro
target: Nadogradi na Pro inačicu

en: Upgrade to All in One SEO Pack Pro Version
target: Nadogradite na All in One SEO Pack Pro inačicu

en: Use AIOSEO Title and Description
target: Koristite AIOSEO naslov i opis

en: Use Categories In Article Tags
target: Koristi kategorije u oznakama članka

en: Use Categories for META keywords:
target: Koristi kategorije za META ključne riječi:

en: Use Custom Field For Image
target: Koristi polje dodatnih podataka za sliku

en: Use Default If No Image Found
target: Koristi zadanu sliku ako druga nije pronađena

en: Use Keywords In Article Tags
target: Koristi ključne riječi u oznakama članka

en: Use Keywords:
target: Koristi ključne riječi:

en: Use Original Title:
target: Koristi originalni naslov:

en: Use Post Tags In Article Tags
target: Koristi oznake objave u oznakama članka

en: Use Schema.org Markup
target: Koristi Schema.org Markup

en: Use Static Front Page Instead
target: Koristi statičnu početnu stranicu

en: Use Tags for META keywords:
target: Koristi oznake za META ključne riječi:

en: Use Universal Analytics:
target: Koristi Universal Analytics servis:

en: Use catergories in generated article tags.
target: Koristi kategorije u generiranim oznakama članka.

en: Use keywords in generated article tags.
target: Koristi ključne riječi u generiranim oznakama članka.

en: Use nofollow for paginated pages/posts:
target: Koristi nofollow za numerirane stranice/objave:

en: Use noindex for Author Archives:
target: Koristi noindex za Arhivu autora:

en: Use noindex for Categories:
target: Koristi noindex za kategorije:

en: Use noindex for Date Archives:
target: Koristi noindex za Arhivu datuma:

en: Use noindex for Tag Archives:
target: Koristi noindex za Arhivu oznaka:

en: Use noindex for Taxonomy Archives:
target: Koristi noindex za Arhivu taksonomija:

en: Use noindex for paginated pages/posts:
target: Koristi noindex za numerirane stranice/objave:

en: Use noindex for the 404 page:
target: Koristi noindex za 404 stranicu:

en: Use noindex for the Search page:
target: Koristi noindex za stranicu pretrage:

en: Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin.
target: Koristi izlazno procesuiranje kako biste bili sigurni da će naslov biti promijenjen. Uključite ovu opciju ako naletite na probleme sa oznakom naslova postavljenim od strane vaše teme ili drugog dodatka.

en: Use page slugs or page IDs, seperated by commas, to exclude pages from the sitemap.
target: Koristi slugve stranica ili ID brojeve stranice, odvojene zarezima, kako bi isključili određene stranice iz Mape stranice.

en: Use post tags in generated article tags.
target: Koristi oznake objava u generiranim oznakama članka.

en: Use rewrites to generate your sitemap on the fly. NOTE: This is required for WordPress Multisite.
target: Koristi "rewrites" modul kako bi stvorio mapu stranice u hodu. NAPOMENA: Ovo je potrebno za WordPress Multisite.

en: Use the new Universal Analytics tracking code for Google Analytics.
target: Koristite novi Universal Analytics kod za praćenje za Google Analytics servis.

en: Use the rule builder below to add rules to create a new Robots.txt file.  If you already have a Robots.txt file you should use the File Editor feature in All in One SEO Pack to edit it or you can delete your current Robots.txt file and start a new one with the rule builder below.
target: Upotrijebite ispod ponuđenoga graditelja pravila kako bi dodali pravila i stvorili novu Robots.txt datoteku. Ako već imate Robots.txt datoteku, onda biste trebali koristiti uređivač datoteka u All in One SEO Packu kako bi uredili ili izbrisali trenutnu Robots.txt datoteku, i izradili novu sa graditeljem pravila.

en: Use the system default
target: Koristi zadane sistemske postavke

en: Use these checkboxes to select which Post Types you want to use All in One SEO Pack with.
target: Koristite ove kvadratiće kako bi označili koji tip objave želite koristiti sa All in One SEO Pack.

en: Use this option to enable tracking of multiple or additional domains.
target: Koristite ovu opciju kako biste omogućili praćenje više domena ili dodatne domene.

en: Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well.
target: Koristite wp_title kako biste dobili naslov postavljen temom; ovo je u startu onemogućeno. Ako želite koristiti ovu opciju, postavite format vašeg naslova u skladu sa tom opcijom, jer će vaša tema možda pokušati promijeniti i postaviti svoj SEO naslov.

en: User Agent
target: Korisnički agent

en: User Agent Blocklist
target: Lista blokiranih korisničkog agenta

en: Version
target: Inačica

en: Video Sitemap
target: Video Mape stranice

en: View the Changelog
target: Pogledaj dnevnik izmjena

en: Warning: a static sitemap '%s' generated by All in One SEO Pack %s on %s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.
target: Upozorenje: statična Mapa stranice '%s' generirana All in One SEO Pack %s na %s već postoji te može uzrokovati pogreške u dinamičkom generiranju Mape stranice.

en: Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled.
target: Upozorenje: dinamičko generiranje Mape stranica mora imati uključene stalne veze.

en: Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your blog.
target: Upozorenje: vaše Postavke privatnosti su konfigurirane na način da uvijek upitaju tražilice da ne indeksiraju vašu web stranicu; ovo možete promijeniti na %s za vaš blog.

en: Watch video tutorials
target: Pogledaj video vodič

en: Webmaster Verification
target: Webmaster verifikacija

en: Website
target: Web stranica

en: Weekly
target: Tjedno

en: Welcome to Version %s!
target: Dobrodošli u inačicu %s!

en: What Does This Mean?
target: Što ovo znači?

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
target: Što ovdje unesete biti će doslovno kopirano u naslov svih vaših objava. Možete unijeti kakva god dodatni zaglavlja želite, čak i reference na stilske predloške.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
target: Što ovdje unesete biti će doslovno kopirano u naslov svih vaših objava. Možete unijeti kakva god dodatni zaglavlja želite, čak i reference na stilske predloške.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here.
target: to ovdje unesete biti će doslovno kopirano u zaglavlje početne stranice ako imate istu postavljenu u Postavkama, Čitanje, Izgled početne stranice. Možete unijeti kakvo god dodatn zaglavlje želite, čak i reference na stilske predloške. Ovo će se osloniti na korištenje Dodatnih naslova stranice ako ste ih postavili a ovdje ništa nije uneseno.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
target: Što ovdje unesete biti će doslovno kopirano u zaglavlje početne stranice ako imate početnu stranicu postavljenu da pokazuje zadnje objave postavljeno u Postavkama, Čitanje. Također će biti doslovno kopirano u zaglavlje stranice objave ako imate istu postavljenu u Postavkama, Čitanje. Možete unijeti kakvo god dodatni zaglavlje želite, čak i reference na stilske predloške.

en: WordPress DB Version
target: WordPress DB inačica

en: WordPress Version
target: WordPress inačica

en: XML Sitemap
target: XML Mapa stranice

en: XML Sitemaps
target: XML Mape stranica

en: Yes
target: Da

en: You may change this by activating or deactivating modules in the Feature Manager.
target: Ovo možete promijeniti aktiviranjem ili deaktiviranjem modula u Upravitelju značajki.

en: You may choose to export settings from active modules, and content from post data.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
target: Možete odabrati izvoz postavki iz aktivnih modula, i sadržaj podataka objava.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Kliknite ovdje za dokumentaciju o ovoj postavci</a>

en: You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme.  If so, then you should deactivate this Social Meta feature in All in One SEO Pack Feature Manager.
target: Vi možda ipak preferirate postavljanje social meta oznake koje generiraju drugi dodaci ili tema. Ako je to točno, deaktivirajte Social Meta postavke u All in One SEO Pack Upravitelju mogućnosti.

en: You should avoid duplicate social meta tags.  You can use these free tools from Facebook, Google and Twitter to validate your social meta and check for errors:
target: Izbjegavajte dupliciranje social meta oznaka. Iste možete koristiti sa besplatnih alata kao što su Facebook, Google i Twitter da potvrdite vašu social meta-u i potražite greške:

en: Your Profile Admin ID is your Facebook profile ID. You can find out your Facebook ID using the lookup tool here: https://graph.facebook.com/yourusername
target: Admin ID za vaš profil je vaš Facebook profil. Možete pronaći Facebook ID koristeći ovaj pretraživač: https://graph.facebook.com/yourusername

en: Your Robots.txt file has been optimized.  Here are the results and recommendations.  Click the Update Robots.txt File button below to write these changes to your Robots.txt file.  Click the Disregard Changes button to ignore these recommendations and keep your current Robots.txt file.
target: Vaša Robots.txt datoteka je poboljšana. Ovdje su rezultati i preporuke. Kliknite Ažuriraj Robots.txt datoteku kako biste pohranili unesene promjene na vašoj Robots.txt datoteci. Kliknite Odbaci promjene kako biste ignorirali preporuke i zadržali vašu Robots.txt datoteku kakva jest.

en: archive pages
target: arhivske stranice

en: author pages
target: autorske stranice

en: by %s of %s.
target: od %s od %s.

en: compressed
target: komprimirano

en: dynamic
target: dinamika

en: dynamically
target: dinamičko

en: file '%s' statically
target: statična datoteka '%s'

en: follow
target: praćenje

en: frequency
target: učestalost

en: homepage
target: početna stranica

en: index
target: indeks

en: nofollow
target: nema praćenja

en: posts
target: objave

en: priority
target: prioritet

en: static
target: statika

en: taxonomies
target: taksonomije

en: view your sitemap
target: posjetite mapu stranice
