# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Christoph Büttner
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/all-in-one-qype-suite\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-25 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-26 00:17+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: all-in-one-qype-suite.php:167
msgid "All in one Qype Suite - Place Chooser"
msgstr "All in one Qype Suite - Platz Suche"

#: all-in-one-qype-suite.php:232
msgid "Qype Rating"
msgstr "Qype Bewertung"

#: all-in-one-qype-suite.php:232
msgid "reviews"
msgstr "Beiträge"

#: php/widgets/button-widget/widget-display.php:1
msgid "'s reviews on"
msgstr "'s Beträge bei"

#: php/widgets/button-widget/widget-display.php:2
#: php/widgets/user-widget/widget-display.php:8
msgid "on"
msgstr "bei"

#: php/widgets/button-widget/widget-options.php:2
#: php/widgets/user-widget/widget-options.php:8
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: php/widgets/button-widget/widget-options.php:9
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: php/widgets/button-widget/widget-options.php:10
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: php/widgets/button-widget/widget-options.php:11
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: php/widgets/button-widget/widget-options.php:12
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: php/widgets/city-widget/widget-options.php:2
#: php/widgets/user-widget/widget-options.php:2
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: php/widgets/city-widget/widget-options.php:8
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: php/widgets/city-widget/widget-options.php:14
#: php/widgets/user-widget/widget-options.php:14
msgid "Reviews count"
msgstr "Anzahl Beiträge"

#: php/widgets/city-widget/widget-options.php:20
#: php/widgets/user-widget/widget-options.php:20
msgid "Show ratings"
msgstr "Zeige Bewertung"

#: php/widgets/user-widget/widget-display.php:8
msgid "I am"
msgstr "Ich bin"

#. Plugin Name of an extension
msgid "All in One Qype Suite"
msgstr "All in One Qype Suite"

#. Description of an extension
msgid "All in one Qype Suite \"Qype-ifys\" your Blog! Add beautiful tooltip-links to Qype Places & pimp sidebar with 3 different Qype Widgets"
msgstr "All in One Qype Suite \"Qype-ified\" dein Blog! Kinderleicht kannst du nun zu Qype Plätzen linken und die 3 Qyoe WIdgets in deine Sidebar einbauen"

#. Author of an extension
msgid "Christoph Büttner"
msgstr "Christoph Büttner"

#. Author of an extension
msgid "qype_widget_logo.en.gif"
msgstr "qype_widget_logo.gif"