msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All In One Favicon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 01:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 15:00+0100\n"
"Last-Translator: Christian Nilsson <Skez89@gmail.com>\n"
"Language-Team: Skez <contact@theindiaexperience.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: all-in-one-favicon.php:115
msgid "Using"
msgstr "Använder"

#: all-in-one-favicon.php:189
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s settings."
msgstr "Uppdaterade inställningarna för %1$s."

#: all-in-one-favicon.php:191
#, php-format
msgid "%1$s settings were successfully deleted."
msgstr "Inställningarna för %1$s togs bort."

#: all-in-one-favicon.php:231
msgid "Did not update settings, you do not have the necessary rights."
msgstr "Kunde inte uppdatera inställningarna, du har inte dem nödvändiga rättigheterna."

#: all-in-one-favicon.php:278
#, php-format
msgid "Did not delete %1$s settings. Either you dont have the nececssary rights or you didnt check the checkbox."
msgstr "Tog inte bort inställningarna för %1$s. Du har antingen inte rättigheterna eller så markerade du inte boxen."

#: includes/settings-page.php:14
#: includes/settings-page.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/settings-page.php:30
#: includes/settings-page.php:61
#, php-format
msgid "%1$s ICO"
msgstr "%1$s ICO"

#: includes/settings-page.php:30
#: includes/settings-page.php:40
#: includes/settings-page.php:51
msgid "Frontend"
msgstr "Front-end"

#: includes/settings-page.php:34
#: includes/settings-page.php:44
#: includes/settings-page.php:55
#: includes/settings-page.php:65
#: includes/settings-page.php:75
#: includes/settings-page.php:86
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Ladda upp favicon"

#: includes/settings-page.php:35
#: includes/settings-page.php:45
#: includes/settings-page.php:56
#: includes/settings-page.php:66
#: includes/settings-page.php:76
#: includes/settings-page.php:87
msgid "Enter a URL or upload a Favicon."
msgstr "Välj URL eller ladda upp favicon."

#: includes/settings-page.php:40
#: includes/settings-page.php:71
#, php-format
msgid "%1$s PNG"
msgstr "%1$s PNG"

#: includes/settings-page.php:51
#: includes/settings-page.php:82
#, php-format
msgid "%1$s GIF"
msgstr "%1$s GIF"

#: includes/settings-page.php:61
#: includes/settings-page.php:71
#: includes/settings-page.php:82
msgid "Backend"
msgstr "Back-end"

#: includes/settings-page.php:93
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: includes/settings-page.php:102
#: includes/settings-page.php:111
msgid "Delete Settings"
msgstr "Ta bort inställningarna"

#: includes/settings-page.php:105
msgid "Check the box and click this button to delete settings of this plugin."
msgstr "Markera boxen och klicka här för att återställa inställningarna för detta plugin."

#: includes/settings-page.php:121
msgid "Tips"
msgstr "Tips"

#: includes/settings-page.php:127
msgid "Favicon wikipedia entry"
msgstr "Wikipedia om favicon"

#: includes/settings-page.php:130
msgid "<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon\">Wikipedia</a> offers much information about favicon types and sizes."
msgstr "<a href=\"http://sv.wikipedia.org/wiki/Favicon\">Wikipedia</a> erbjuder mycket information om dem olika typerna och storlekarna kring favicon."

#: includes/settings-page.php:135
msgid "Favicon generator"
msgstr "Favicon generator"

#: includes/settings-page.php:138
msgid "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/\">HTML Kit</a> provides a favicon generator that is very easy to use."
msgstr "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/\">HTML Kit</a> tillhandahåller en favicon generator som är lätt att använda."

#: includes/settings-page.php:143
msgid "Favicon validator"
msgstr "Favicon validator"

#: includes/settings-page.php:146
msgid "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/validator\">HTML Kit</a> provides a favicon validator that tells you whether your favicon is working and if it is compatible to all browsers."
msgstr "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/validator\">HTML Kit</a> tillhandahåller en favicon validator som kollar om din favicon är kompatibel i alla webbläsare."

#: includes/settings-page.php:156
msgid "Donate"
msgstr "Donera"

#: includes/settings-page.php:170
msgid "If you would like to make a small (or large) contribution towards future development please consider making a donation."
msgstr "Om du vill göra ett litet (eller stort) bidrag för framtida utveckling var god överväg att donera."

#: includes/settings-page.php:179
msgid "Translation"
msgstr "Översättning"

#: includes/settings-page.php:182
msgid "The english translation was done by <a href=\"http://www.techotronic.de\">Arne Franken</a>."
msgstr "Denna svenska översättning är gjord av <a href=\"http://www.theindiaexperience.se\">Christian Nilsson</a>."