msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All In One Favicon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 01:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 01:21+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Techotronic <blog@techotronic.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: all-in-one-favicon.php:115
msgid "Using"
msgstr "Verwendet"

#: all-in-one-favicon.php:189
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s settings."
msgstr "&Auml;nderungen der %1$s Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."

#: all-in-one-favicon.php:191
#, php-format
msgid "%1$s settings were successfully deleted."
msgstr "Die Einstellungen von %1$s wurden erfolgreich entfernt."

#: all-in-one-favicon.php:231
msgid "Did not update settings, you do not have the necessary rights."
msgstr "Einstellungen nicht aktualisiert, da Sie nicht die hierfür erforderlichen Rechte besitzen."

#: all-in-one-favicon.php:278
#, php-format
msgid "Did not delete %1$s settings. Either you dont have the nececssary rights or you didnt check the checkbox."
msgstr "Konnte die Einstellungen von %1$s nicht entfernen. Entweder besitzen Sie nicht die notwendigen Rechte, oder Sie haben vergessen, die Checkbox [x] zu aktivieren."

#: includes/settings-page.php:14
#: includes/settings-page.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/settings-page.php:30
#: includes/settings-page.php:61
#, php-format
msgid "%1$s ICO"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:30
#: includes/settings-page.php:40
#: includes/settings-page.php:51
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:34
#: includes/settings-page.php:44
#: includes/settings-page.php:55
#: includes/settings-page.php:65
#: includes/settings-page.php:75
#: includes/settings-page.php:86
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Favicon hochladen"

#: includes/settings-page.php:35
#: includes/settings-page.php:45
#: includes/settings-page.php:56
#: includes/settings-page.php:66
#: includes/settings-page.php:76
#: includes/settings-page.php:87
msgid "Enter a URL or upload a Favicon."
msgstr "GIb die URL zu einem vorhandenen Favicon ein oder lade ein neues hoch."

#: includes/settings-page.php:40
#: includes/settings-page.php:71
#, php-format
msgid "%1$s PNG"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:51
#: includes/settings-page.php:82
#, php-format
msgid "%1$s GIF"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:61
#: includes/settings-page.php:71
#: includes/settings-page.php:82
msgid "Backend"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:93
msgid "Save Changes"
msgstr "&Auml;nderungen speichern"

#: includes/settings-page.php:102
#: includes/settings-page.php:111
msgid "Delete Settings"
msgstr "Einstellungen löschen"

#: includes/settings-page.php:105
msgid "Check the box and click this button to delete settings of this plugin."
msgstr "Aktivieren Sie die Checkbox und klicken Sie anschließend die folgende Schaltfläche, um die Einstellungen dieses Plugins zu entfernen."

#: includes/settings-page.php:121
msgid "Tips"
msgstr "Tipps"

#: includes/settings-page.php:127
msgid "Favicon wikipedia entry"
msgstr "Wikipedia Eintrag"

#: includes/settings-page.php:130
msgid "<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon\">Wikipedia</a> offers much information about favicon types and sizes."
msgstr "<a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Favicon\">Wikipedia</a> bietet viele Informationen &uuml;ber Favicons."

#: includes/settings-page.php:135
msgid "Favicon generator"
msgstr "Favicon Generator"

#: includes/settings-page.php:138
msgid "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/\">HTML Kit</a> provides a favicon generator that is very easy to use."
msgstr "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/\">HTML Kit</a> hat einen einfachen Favicon Generator."

#: includes/settings-page.php:143
msgid "Favicon validator"
msgstr "Favicon Validator"

#: includes/settings-page.php:146
msgid "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/validator\">HTML Kit</a> provides a favicon validator that tells you whether your favicon is working and if it is compatible to all browsers."
msgstr "<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/validator\">HTML Kit</a> hat einen online Favicon Validator der Dir sagt, ob Dein Favicon richtig konfiguriert ist und ob es kompatibel zu allen Browsern ist."

#: includes/settings-page.php:156
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: includes/settings-page.php:170
msgid "If you would like to make a small (or large) contribution towards future development please consider making a donation."
msgstr "Wenn Du eine kleine (oder grosse) Spende f&uuml;r die Weiterentwicklung abgeben m&ouml;chtest, kannst Du das per PayPal tun."

#: includes/settings-page.php:179
msgid "Translation"
msgstr "&Uuml;bersetzung"

#: includes/settings-page.php:182
msgid "The english translation was done by <a href=\"http://www.techotronic.de\">Arne Franken</a>."
msgstr "Die &Uuml;bersetzung ins Deutsche wurde von <a href=\"http://www.techotronic.de\">Arne Franken</a> durchgef&uuml;hrt."