2.3 - en to es translation catalogue (541 entries)

en:  <strong>Affix filter menu</strong> to top of window when it scrolls out of view
es:  <strong>Fijar el menú de filtrado</strong> a la parte superior de la ventana cuando se desplaze fuera de vista

en:  <strong>Hide featured image</strong> from event details page
es:  <strong>Esconder la imagen destacada</strong> de la página de detalles del evento

en:  Hide <strong>Google Maps</strong> until clicked
es: Esconder <strong>Google Maps</strong> hasta hacerle clic

en:  Show the old <strong>Post Your Event</strong> button above the calendar to privileged users
es: Mostrar el viejo botón de <strong>Publicar tu evento</strong> arriba del calendario a los usuarios privilegiados

en:  Use <strong>24h time</strong> in time pickers
es: Usar <strong>tiempo de 24h</strong> en los seleccionadores de tiempo

en: %1$s %2$s by %3$s
es: %1$s %2$s por %3$s

en: , and
es:  y 

en: - Auto-Create New Page -
es: - Crear página automáticamente -

en: <a href="%s">Settings</a>
es: <a href="%s">Ajustes</a>

en: <h4>Attention!</h4><p>These widgets are designed to be embedded in <strong>external sites only</strong> and may cause conflicts if used within the same WordPress site.</p>
es: <h4>¡Atención!</h4><p>Estos widgets están diseñados para ser embebidos en <strong>sitios externos solamente</strong> y pueden causar conflictos si son utilizados dentro del propio sitio wordpress.</p>

en: <p><strong>There was an error while compiling CSS.</strong> The message returned was: <em>%s</em></p>
es: <p><strong>Hubo un error al compilar el CSS.</strong> El mensaje recibido fue: <em>%s</em></p>

en: <p>The event <strong>%s</strong> was cloned succesfully. <a href="%s">Edit cloned event</a></p>
es: <p>El evento <strong>%s</strong> se clonó exitosamente. <a href="%s">Editar evento clonado</a></p>

en: <p>Use <a href="%s"><strong>Appearance</strong> &gt; <strong>Widgets</strong></a> to add event widgets to your WordPress site as you would any other widget, or use <a href="%s" target="_blank">shortcodes</a> to embed the full calendar.</strong></p>
es: <p>Usa <a href="%s"><strong>Apariencia</strong> &gt; <strong>Widgets</strong></a> para añadir un widget de evento a tu sitio Wordpress como lo harías con cualquier otro widget, o usa <a href="%s" target="_blank">shortcodes</a> para embeber el calendario completo.</strong></p>

en: <strong>Disable address autocomplete</strong> function
es: <strong>Desactivar el autocompletado de direcciones</strong>

en: <strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct.
es: <strong>ERROR:</strong> Hubo un error en la conexión con el servidor. Por favor verifique que la configuración sea la correcta.

en: <strong>ERROR:</strong> There was an error storing <strong>robots.txt</strong> to the server, the file could not be written.
es: <strong>ERROR:</strong> Hubo un error al guardar <strong>robots.txt</strong> al servidor, el archivo no pudo ser grabado.

en: <strong>Exclude</strong> events from search results
es: <strong>Excluir</strong> los eventos de las búsquedas

en: <strong>Link CSS</strong> in <code>&lt;head&gt;</code> section when file cache is unavailable.
es: <strong>Incluye CSS</strong> en la sección <code>&lt;head&gt;</code> cuando la caché de ficheros js no esté disponible.

en: <strong>Or</strong> events with these <strong>Tags</strong>
es: <strong>O</strong> eventos con estas <strong>Etiquetas</strong>

en: <strong>Publicize, promote, and share my events</strong> marked as public on the Timely network. (<a href="%s" target="_blank">Learn more &#187;</a>)
es: <strong>Difunde, promociona y comparte</strong> entre los miembros de la red Timely los eventos seleccionados como públicos. (<a href="%s" target="_blank">Ver más &#187;</a>)

en: <strong>Show location in event titles</strong> in calendar views
es: <strong>Mostrar la ubicación en los títulos de los eventos</strong> en la vista de calendario

en: <strong>Show year</strong> in calendar date labels
es: <strong>Mostrar el año</strong> en las etiquetas de fecha del calendario

en: <strong>Skip <tt>in_the_loop()</tt> check </strong> that protects against multiple calendar output
es: <strong>Saltar la revisión <tt>in_the_loop()</tt> </strong> que protege contra la salida múltiple de calendarios

en: <strong>Word-wrap event stubs</strong> in Month view
es: <strong>Ajuste de línea en texto corto de eventos</strong> en la vista de Mes

en: A calendar system with month, week, day, agenda views, upcoming events widget, color-coded categories, recurrence, and import/export of .ics feeds.
es: Un sistema de calendario con vistas de mes, semana, día, agenda, widget de eventos próximos, categorías codificadas por colores, recurrencias e importar/exportar canales de notificaciones ".ics".

en: Activate
es: Activar

en: Activate &#8220;%s&#8221;
es: Activar &#8220;%s&#8221;

en: Add
es: Añadir

en: Add Image
es: Agregar imagen

en: Add New
es: Crear evento

en: Add New Event
es: Crear evento nuevo

en: Add Service Fee on top of price
es: Añadir coste del servicio al precio

en: Add a new event to the calendar.
es: Añade un nuevo evento al calendario.

en: Add options to display a filtered calender. (You can find out category and tag IDs by inspecting the URL of your filtered calendar page.)
es: Añadir opciones para mostrar un calendario filtrada. (Puede encontrar la categoría y el ID de etiquetas mediante la inspección de la dirección URL de la página de calendario filtrada.)

en: Add to Apple Calendar
es: Agregar a Apple Calendar

en: Add to Calendar
es: Añadir al Calendario

en: Add to Google
es: Añadir a Google

en: Add to Outlook
es: Agregar a Outlook

en: Add to Timely Calendar
es: Añadir a Timely Calendar

en: Add to other calendar
es: Agregar a otro calendario

en: Add-ons
es: Extensiones

en: Add-ons for All In One Event Calendar
es: Add-ons para All In One Event Calendar

en: Adding/Editing Events
es: Creación/Modificación de eventos

en: Address:
es: Dirección:

en: Advanced
es: Avanzado

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: After
es: Número de veces

en: Agenda pages show at most
es: Las páginas de la agenda muestran como mucho

en: Agenda view
es: Vista de agenda

en: Agenda view:
es: Vista Agenda:

en: All Events
es: Todos los eventos

en: All Events <span class="update-plugins count-%d" title="%d Pending Events"><span class="update-count">%d</span></span>
es: Todos los eventos <span class="update-plugins count-%d" title="%d Eventos pendientes"><span class="update-count">%d</span></span>

en: All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>.
es: Todos los archivos de este tema &#8217;s están ubicados en <code>%2$s</code>.

en: All-day
es: Todo el día

en: All-day badge color
es: Color de insigna de día completo

en: All-day event
es: Evento de todo el día

en: All-day/multi-day event stub text
es: Texto corto de evento día completo/día múltiple

en: All-day/multi-day event stub text shadow
es: Sombra del texto corto de evento día completo/día múltiple

en: All-in-One Event Calendar Settings »
es: Ajuses de All-in-One Event Calendar:

en: All-in-One Event Calendar by Time.ly
es: Calendario de eventos All-in-One por Time.ly

en: All-in-One Event Calendar has been disabled due to an error:
es: All-in-One Event Calendar ha sido dehabilitado debido a un error:

en: All-in-One Event Calendar: Lists upcoming events in Agenda view
es: All-in-One Event Calendar: Lista de eventos en vista Agenda

en: All-in-One Event Calendar: Settings
es: Ajustes de All-in-One Event Calendar:

en: All-in-One Event Calendar: Themes
es: Temas: All-in-One Event Calendar

en: Allow comments
es: Permitir comentarios

en: Allow comments on imported events
es: Permitir comentarios en eventos importados

en: Another import process in progress. Please try again later.
es: Existe otro proceso de importación en progreso. Por favor inténtelo nuevamente más tarde.

en: Apply
es: Aplicar

en: Are you sure you want to reset your theme options to their default values?
es: ¿Estás seguro que quieres restaurar las opciones de tema a sus valores por defecto?

en: Assign an optional image to the category. Recommended size: square, minimum 400&times;400 pixels.
es: Asignar una imagen opcional a la categoría. Tamaño recomendado: cuadrado, mínimo de 400&times;400 pixeles.

en: Author
es: Autor

en: Available Calendar Themes
es: Temas de calendario disponibles

en: Available views
es: Vistas disponibles

en: Base Event
es: Evento base

en: Base font
es: Tipografía base

en: Base font size
es: Tamaño de tipografía base

en: Base recurrence event
es: Evento recurrente base

en: Body background
es: Fondo de cuerpo

en: Button background
es: Fondo de botón

en: Button border
es: Contorno de botón

en: Button text
es: Texto de botón

en: Buttons
es: Botones

en: Buy Tickets
es: Comprar entradas

en: CSS compilation failed because you don't have enough free memory (a minimum of %s is needed). Your calendar will not render or function properly without CSS. Please read <a href="http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">this article</a> to learn how to increase your PHP memory limit.
es: La compilación CSS falló debido a que no tienes memoria suficiente (mínimo requerido: %s). Tu calendario no se renderizará o funcionará correctamente sin CSS. Por favor, lee <a href="http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">este artículo</a> para aprender a incrementar el límite de memoria de PHP.

en: Cache Report
es: Reporte de caché

en: Calendar Theme Options
es: Opciones de tema de calendario

en: Calendar Themes
es: Calendario

en: Calendar general
es: General de calendario

en: Calendar page
es: Página de calendario

en: Calendar was unable to initialize %s view and has reverted to Agenda view. Please check if you have installed the latest versions of calendar add-ons.
es: la vista del calendario no se pudo inicializar %s y se ha revertido a la vista Agenda. Por favor, revisa si has instalado la versi&oacute;n m&aacute;s reciente de las add-ons.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cash
es: Efectivo

en: Categories
es: Categorías

en: Categories (optional)
es: Categorías (opcional)

en: Categories:
es: Categorías:

en: Category Color
es: Color de categoría

en: Category Image
es: Imagen de categoría

en: Category image
es: Imagen de categoría

en: Change the look and feel.
es: Cambia la fuente y aspecto

en: Check
es: Cheque

en: Check again
es: Revisa de nuevo

en: Checking...
es: Revisando...

en: Choose Image
es: Selecciona imagen

en: Choose Your Theme
es: Elige tu tema

en: Choose a date using calendar
es: Elegir una fecha usando el calendario

en: Choose a rule for exclusion
es: Elige una regla para la exclusión

en: Choose how to limit the upcoming events
es: Elija como limitar los pr&oacute;ximos eventos

en: Choose your time zone
es: Elija su zona horaria

en: Choose your timezone
es: Seleccione su Zona Horaria

en: Clear category filter
es: Eliminar filtro de categoría

en: Clear tag filter
es: Eliminar filtro de etiqueta

en: Click to view map
es: Pulsar para ver el mapa

en: Clone
es: Clonar

en: Clone to Draft
es: Clonar al borrador

en: Collapse All
es: Cerrar todo

en: Contact name:
es: Nombre:

en: Contact:
es: Contacto:

en: Copy this URL for your own Timely calendar or click to add to your rich-text calendar
es: Copia esta URL de tu propio calendario Timely o haz click para agregar a tu calendario de texto-enriquecido

en: Copy to a new draft
es: Copiar a un nuevo borrador

en: Cost:
es: Precio:

en: Current <strong>robots.txt</strong> on this site
es: El <strong>robots.txt</strong> actual en este sitio

en: Current Calendar Theme
es: Tema de calendario actual

en: Current theme preview
es: Vista previa del Tema Actual

en: Custom
es: Personalizado

en: Custom dates:
es: Fechas personalizadas:

en: Custom field deleted.
es: Campo personalizado borrado.

en: Custom field updated.
es: Campo personalizado actualizado.

[ctx: Custom post type name]
en: Events
es: Eventos

[ctx: Custom post type name (singular)]
en: Event
es: Evento

en: Custom...
es: Personalizado...

en: Daily
es: Diariamente

en: Database update has failed. Please make sure, that database user, defined in <em>wp-config.php</em> has permissions, to make changes (<strong>ALTER TABLE</strong>) to the database.
es: La actualización de base de datos ha fallado. Asegúrate de que el usuario de base de datos, definido en <em>wp-config.php</em>, tiene permisos para hacer los cambios (<strong>ALTER TABLE</strong>) a la base de datos.

en: Date background
es: Fondo de fecha

en: Date columns in table %s have different types.
es: Las columnas de fechas en la tabla %s tienen diferentes tipos.

en: Date label accent color
es: Color de acento de etiqueta de fecha

en: Date label background
es: Fondo de etiqueta de fecha

en: Day | Day
es[0]: Día

en: Day view:
es: Vista diaria:

en: Days
es: Días

en: Default
es: Por defecto

en: Default (d/m/yyyy)
es: Por defecto (d/m/yyyy)

en: Default calendar start date (optional)
es: Fecha de inicio del calendario por defecto (opcional)

en: Default view as per settings:
es: Vista por defecto según la configuración:

en: Deleted %d events
es: Borrados  %d eventos.

en: Description
es: Descripción

en: Description:
es: Descripción:

en: Desktop
es: Escritorio

en: Disable <strong>gzip</strong> compression.
es: Desactivar la compresión <strong>gzip</strong>.

en: Do you want to keep the events imported from the calendar or remove them?
es: ¿Te gustaría eliminar o mantener estos eventos de tu calendario?

en: Donation Based
es: Basado en donaciones

en: Dotted (m.d.yyyy)
es: Punteado (m.d.yyyy)

en: Dropdown list background
es: Fondo de lista desplegable

en: Dropdown list border
es: Contorno de lista desplegable

en: Edit
es: Editar

en: Edit &#8220;%s&#8221;
es: Editar &#8220;%s&#8221;

en: Edit Calendar Settings
es: Editar Ajustres del Calendario

en: Edit Event
es: Editar evento

en: Edit parent:
es: Editar elemento raíz:

en: Edit this occurrence (%s)
es: Edita esta ocurrencia (%s)

en: Edit:
es: Editar:

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email Templates
es: Plantillas de correo electrónico

en: Embed the calendar using a shortcode
es: Insertar el calendario usando un shortcode

en: Enabled
es: Habilitado

en: End
es: Fin

en: End date / time
es: Fecha / hora de fin

en: Ending after
es: Termina tras

en: Enter custom font(s)
es: Ingresa tipografía(s) personalizada(s)

en: Error Details:
es: Detalles del Error:

en: Error encountered: %s
es: Se encontró el error: %s

en: Event Details
es: Detalles del evento

en: Event background
es: Fondo de evento

en: Event border
es: Contorno de evento

[ctx: Event categories menu item]
en: Organize
es: Organizar

[ctx: Event categories taxonomy]
en: Categories
es: Categorias

[ctx: Event categories taxonomy (singular)]
en: Category
es: Categoria

en: Event categories:
es: Categorías de evento:

en: Event cost and Tickets
es: Costo de evento y Boletos

en: Event date and time
es: Fecha y hora del evento

en: Event date/time
es: Fecha/hora del evento

en: Event default color
es: Color de evento por defecto

en: Event default color (hover)
es: Color de evento por defecto (hover)

en: Event draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
es: Borrador de evento actualizado. <a target="_blank" href="%s">Previsualizar evento</a>

[ctx: Event feed taxonomy (singular)]
en: Event Feed
es: Fuentes de Evento

[ctx: Event feeds taxonomy]
en: Event Feeds
es: Fuentes de Eventos

en: Event image shadow
es: Sombra de la imagen del evento

en: Event location details
es: Datos del lugar del evento

en: Event published. <a href="%s">View event</a>
es: Evento publicado. <a href="%s">Ver evento</a>

en: Event restored to revision from %s
es: Evento restaurado a la revisión del %s.

en: Event saved.
es: Evento guardado.

en: Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview event</a>
es: Evento programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Previsualizar evento</a>

en: Event submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
es: Evento enviado. <a target="_blank" href="%s">Previsualizar evento</a>

en: Event text
es: Texto de evento

en: Event time background
es: Fondo de tiempo del evento

[ctx: Event time separator]
en:  @
es:  a las 

en: Event updated.
es: Evento actualizado.

en: Event updated. <a href="%s">View event</a>
es: Evento actualizado. <a href="%s">Ver evento</a>

en: Event was created in the %s time zone
es: El evento fue creado en la zona horaria %s

en: Event website
es: Sitio web del evento

en: Eventbrite Ticketing
es: Tickets con Eventbrite

en: Events
es: Eventos

en: Events in this category will be identified by this color
es: Los eventos de esta categoría se identificarán con este color.

en: Events with these <strong>Categories</strong>
es: Eventos con estras <strong>Categorías</strong>

en: Every
es: Cada

en: Every %d days
es: Cada %d días

en: Every %d months
es: Cada %d meses

en: Every %d weeks
es: Cada %d semanas

en: Every %d years
es: Cada %d años

en: Every other day
es: Días alternos

en: Every other month
es: En meses alternos

en: Every other week
es: En semanas alternas

en: Every other year
es: En años alternos

en: Exclude
es: Excluir

en: Expand All
es: Expandir todo

en: External Services
es: Servicios externos

en: Failed to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete/%s</code>. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code>.
es: No se pudo mover sus antiguos temas desde <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code> a <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete/%s</code>. Por favor mueva o elimine manualmente sus antiguos temas de <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code>.

en: Feed deleted
es: Fuente Borrada

en: Field label
es: Etiqueta de campo

en: Filter by event category ID:
es: Filtrar por ID de categoría de evento

en: Filter by event category IDs (separate IDs by comma):
es: Filtrar por IDs de categorías de eventos (separar IDs con comas):

en: Filter by event category name/slug:
es: Filtrar por tipo de evento de categoría nombre / tag:

en: Filter by event category names/slugs (separate names by comma):
es: Filtrar por nombres o slugs de categoría (separar nombres con comas):

en: Filter by event tag ID:
es: Filtrar por ID de tag de evento:

en: Filter by event tag IDs (separate IDs by comma):
es: Filtrar por IDs de tags de eventos (separar IDs con comas):

en: Filter by event tag name/slug:
es: Filtrar por nombre o slug de tag:

en: Filter by event tag names/slugs (separate names by comma):
es: Filtrar por nombres o slugs de tags (separar con comas):

en: Filter by post ID:
es: Filtrar por ID de publicación:

en: Filter by post IDs (separate IDs by comma):
es: Filtrar por IDs de publicación (separar IDs con comas):

en: Follow @_Timely
es: Sigue @_Timely

en: For week and day view, you must select an interval of at least 6 hours.
es: Para la vista de día o semana debes selecciona un intervalo de al menos 6 horas.

en: Forms
es: Formularios

en: Free
es: Gratis

en: Friday
es: Viernes

en: General form:
es: Formulario general:

en: Get a Timely Calendar
es: Obtener un Calendario Timely

en: Got it – dismiss this
es: Lo entiendo - cierra esto

en: Hide <strong>Get a Timely Calendar</strong> button
es: Oculta el botón: <strong>Obtener Timely Calendar</strong>

en: Hide <strong>Subscribe</strong>/<strong>Add to Calendar</strong> buttons in calendar and single event views
es: Ocultar botones de <strong>Suscribir</strong>/<strong>Agregar a calendario</strong> en las vistas de calendario y eventos individuales

en: Hide this widget on calendar page
es: Ocultar este widget en la página del calendario

en: Holidays
es: Días festivos

en: Hourly
es: Cada hora

en: Human verification
es: Verificación de humano

en: If the form below is not working please follow <a href="%s">this link</a>.
es: Si el formulario de abajo no está funcionando, por favor sigue <a href="%s">esta liga</a>.

en: If you do not see update notices below, ensure you have properly <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">entered your licence keys</a>. Alternatively, navigate to <a href="https://time.ly/your-account/">your account</a> to download the latest version of the add-on(s) and <a href="http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">update manually</a>. Please <a href="https://time.ly/forums/">post in the forum</a> if you have trouble. We are happy to help.
es: Si no ves noticias de actualización debajo, asegúrate de que has <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">insertado tus claves de licencia</a>. Alternativamente, ve a <a href="https://time.ly/your-account/">tu cuenta</a>para descargarte la última versión del add on y <a href="http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">actualiza manualmente</a>. Por favor, <a href="https://time.ly/forums/">publica en el foro</a> si te encuentras con problemas. Estaremos encantados de ayudarte.

en: Image
es: Imagen

en: Import any tags/categories provided by feed, in addition those selected above
es: Importar cualquier etiquetas/categorías proporcionadas por la fuente además de las que se seleccionaron más arriba

en: Imported %s event | Imported %s events
es[0]: Importado %s evento
es[1]: Importados %s eventos

en: In <span class="ai1ec-tooltip-toggle"
    						data-original-title="These include Agenda view,
    						the Upcoming Events widget, and some extended views.">
    						Agenda-like views</span>, <strong>include all events
    						from last day shown</strong>
es: En <span class="ai1ec-tooltip-toggle"
    →	→	→	→	→	→	data-original-title="Estos incluyen vista de agenda,
    →	→	→	→	→	→	el widget de Eventos Próximos y algunas vistas extendidas.">
    →	→	→	→	→	→	Vista como de agenda</span>, <strong>incluír todos los eventos
    →	→	→	→	→	→	 del última día mostrado</strong>

en: Include Fee in Price
es: Incluir comisión en precio

en: Include Service fee in price
es: Incluir coste del servicio en el precio

en: Input Coordinates
es: Introducir coordenadas:

en: Input dates in this format
es: Introducir fechas en este formato:

en: Input field background
es: Fondo de campo de entrada

en: Input field background (disabled)
es: Fondo de campo de entrada (deshabilitado)

en: Input field border
es: Contorno de campo de entrada

en: Input field border (focus)
es: Contorno de campo de entrada (enfocado)

en: Input field placeholder text
es: Texto provisional de campo de entrada

en: Input field text
es: Texto de campo de entrada

en: Insert one of these shortcodes into your page body to embed the calendar into any arbitrary WordPress Page:
es: Inserte uno de estos shortcodes en el "body" de la página para insertar el calendario en una página arbitraria de WordPress.

en: Install the <a target="_blank" href="http://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> for the <strong>frontend Post Your Event form</strong>.
es: Instalar la <a target="_blank" href="http://time.ly/">Extensión interactiva de interfaz de usuario </a> para la interfaz de usuario del <strong>formulario de Publica tu propio evento</strong>.

en: Invalid ICS feed ID
es: ID de fuente ICS inválida

en: It is currently not supported to embed more than one calendar in the same page. Do not attempt to embed the calendar via shortcode in a page that already displays the calendar.
es: Actualmente no se permite incrustar más de un calendario en la misma página. No intente incrustar el calendario con shortcodes en una página que ya incluye un calendario.

en: Keep Events
es: Mantener Eventos

en: Keep all events <strong>expanded</strong> in Agenda view
es: Mantener todos los eventos <strong>expandidos</strong> en la vista de agenda.

en: Keep original events categories and tags
es: Mantener categorías y etiquetas originales de eventos

en: Latitude:
es: Latitud:

en: Length
es: Duración

en: Limit number of events per page:
es: Limita el número de eventos por página:

en: Limit to:
es: Limitar a:

en: Link
es: Liga

en: Link (hover)
es: Liga (hover)

en: List item background (active/hover)
es: Fondo de artículo de lista (activo/hover)

en: List item text
es: Texto de artículo de lista

en: List item text (active/hover)
es: Texto de artículo de lista (activo/hover)

en: Loading preview&nbsp;<i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-spin ai1ec-fa-spinner"></i>
es: Cargando vista previa&nbsp;<i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-spin ai1ec-fa-spinner"></i>

en: Loading reCAPTCHA...
es: Cargando reCAPTCHA...

en: Loading&hellip;
es: Cargando&hellip;

en: Longitude:
es: Longuitud:

en: Lunar Cycles
es: Ciclos Lunares

en: M j, Y @ G:i
es: j \d\e F \d\e Y G:i

en: Make new copy of event
es: Hacer una copia nueva del evento

en: Make this calendar your own.
es: Haz este calendario tuyo.

en: Manage Calendar Feeds
es: Administra las Fuentes de Calendario

en: Manage Event Categories
es: Administrar Categorías de Eventos

en: Manage Events
es: Administrar Eventos

en: Manage Themes
es: Administrar Temas

en: Manual Offset
es: Desplazamiento Manual

en: Mobile
es: Móvil

en: Modified Events
es: Eventos modificados

en: Modified recurrence events
es: Eventos de recurrencia modificados

en: Monday
es: Lunes

en: Month | Month
es[0]: Mes

en: Month view date background
es: Fondo de fecha de vista de mes

en: Month view:
es: Vista mensual:

en: Month/week/day view
es: Vista de mes/semana/día

en: Monthly
es: Mensualmente

en: Move calendar into this DOM element
es: Mover el calendario a este elemento DOM:

en: Name
es: Nombre

en: Never
es: Nunca

en: New Event
es: Evento nuevo

en: New theme activated. <a href="%s">Visit site</a>
es: Nuevo tema activado. <a href="%s">Visitar sitio</a>

en: New theme activated. This theme supports widgets, please visit the <a href="%s">widgets settings</a> screen to configure them.
es: Nuevo tema activado. Este tema soporta widgets, por favor ve a los <a href="%s">ajustes del widget</a> para configurarlos.

en: No Events found
es: No se encuentran eventos.

en: No Events found in Trash
es: No se encuentran eventos en la papelera

en: No categories found.
es: No se encuentran categorías.

en: No end time
es: Sin hora de término

en: No tags found.
es: No se encuentran etiquetas.

en: Now:
es: Ahora:

en: Number of days to show
es: Número de días a mostrar

en: Number of days to show:
es: Número de días a mostrar:

en: Number of events to show
es: Número de eventos a mostrar

en: Number of events to show:
es: Número de eventos a mostrar:

en: Offset affixed filter bar vertically by
es: Compensar la barra de filtro fija verticalmente por

en: On date
es: Fecha concreta

en: On day of the month
es: On día del mes

en: On day of the week
es: Un día de la semana

en: On refresh, preserve previously imported events that are missing from the feed
es: Al refrescar, preservar los eventos previamente importados que falten del feed

en: Only applies to events that span a single day.
es: Sólo aplica a eventos que abarcan un solo día.

en: Only applies to first visible calendar found on the page.
es: S&oacute;lo se aplica al primer calendario visible encontrado en la p&aucute;gina.

en: Only the active theme is available to you. Contact the <em>%s</em> administrator to add more themes.
es: En este momento únicamente está disponible el tema actualmente en uso. Contacta con el <em>%s</em> administrador para añadir más temas.

en: Optional.
es: Opcional.

en: Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the
    						calendar a DOM element other than the usual page content container
    						if you are unable to create an appropriate page template
    						 for the calendar page. To use, enter a
    						<a target="_blank" href="http://api.jquery.com/category/selectors/">
    						jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element.
    						Any existing markup found within the target will be replaced
    						by the calendar.
es: Opcional. Usa este atajo basado en JavaScript para poner el
    →	→	→	→	→	→	calendario en un elemento DOM en un contenedor aparte del contenido regular de la página
    →	→	→	→	→	→	si no puedes crear una página de plantilla apropiada
    →	→	→	→	→	→	 para la página de calendario. Para usarla, inserta un 
    →	→	→	→	→	→	<a target="_blank" href="http://api.jquery.com/category/selectors/">
    →	→	→	→	→	→	selector jQuery</a> que evalúe un solo elemento DOM.
    →	→	→	→	→	→	Cualquier marcado existente que se encuentre dentro del objetivo 
    →	→	→	→	→	→	será reemplazado por el calendario.

en: Organize Events
es: Organizar Eventos

en: Organize and color-code your events.
es: Organiza y colorea tus eventos

en: Organizer contact info
es: Datos de contacto del organizador

en: Parent Event
es: Evento principal

en: Paste this code onto your site:
es: Pega este código en tu sitio:

en: Payment Options
es: Opciones de pago

en: Performance Report
es: Reporte de rendimiento

en: Phone:
es: Teléfono:

en: Phones only (< 768px)
es: Sólo teléfonos (< 768px)

en: Please enter a valid email address.
es: Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida.

en: Please enter a valid iCalendar URL.
es: Por favor introduce una URL válida para iCalendar.

en: Please enter a valid latitude. A valid latitude is comprised between +90 and -90.
es: Por favor, introduce una latitud válida. Las latitudes válidas están comprendidas entre +90 y -90

en: Please enter a valid longitude. A valid longitude is comprised between +180 and -180.
es: Por favor, introduce un valor válido para la longitud. Los valores válidos están comprendidos entre +180 y -180.

en: Please remember that URLs must start with either "http://" or "https://".
es: Recuerda que las URLs deben comenzar por "http://" o por "https://".

en: Please select site timezone in %s <em>Timezone</em> dropdown menu.
es: Por favor selecciona la zona horaria del sitio en el menú desplegable de %s <em>Zona horaria</em>.

en: Please try verifying you are human again.
es: Por favor, verifica de nuevo que eres humano.

en: Please wait&#8230;
es: Por favor, espera&#8230;

en: Post Date
es: Fecha de publicación

en: Post Your Event
es: + Publicar un evento

en: Preselected calendar filters
es: Filtros de calendario preseleccionados

en: Preview:
es: Vista previa:

en: Primary brand color
es: Color de marca principal

en: Quantity
es: Cantidad

en: Read more
es: Leer más

[ctx: Recurrence editor - monthly tab]
en: on
es: el

[ctx: Recurrence editor - weekly tab]
en: On
es: El

[ctx: Recurrence editor - weekly tab]
en: on
es: el

[ctx: Recurrence editor - yearly tab]
en: In
es: En

[ctx: Recurrence editor - yearly tab]
en: on
es: el

en: Recurrence rule cannot be empty.
es: La regla de recurrencia no puede estar vacía.

en: Recurrence rule was not provided.
es: No se proporcionó regla de recurrencia.

en: Refresh
es: Actualizar

en: Refreshing&#8230;
es: Actualizando&#8230;

en: Register
es: Registrarse

en: Register Now
es: Registrarse ahora

en: Register this event with Eventbrite.com?
es: ¿Registrar este evento en Eventbrite.com?

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove Events
es: Eliminar Eventos nuevo

en: Remove Image
es: Remover imagen

en: Remove banner image
es: Borrar la imagen en banner

en: Removing ICS Feed
es: Eliminar fuente ICS

en: Removing&#8230;
es: Borrando&#8230;

en: Renders calendar views on the client rather than the server; can improve performance.
es: Renderiza la vista de calendario en el navegador en lugar de hacerlo en el servidor; puede mejorar el rendimiento.

en: Repeat
es: Repetir

en: Reset to Defaults
es: Restaurar a opciones por defecto

en: Reveal full day
es: Mostrar todo el día

en: Saturday
es: Sábados

en: Save Options
es: Guardar opciones

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Search Events
es: Buscar eventos

en: Select recurrence pattern:
es: Selecciona patrón de recurrencia:

en: Select this option if your theme already displays each post's featured image.
es: Selecciona esta opción si tu tema ya despliega la imagen destacada de cada publicación.

en: Selected timezone "UTC%+d" will be treated as %s.
es: La zona horaria seleccionada "UTC%+d" será tratada como %s.

en: Send an Invoice
es: Enviar una factura

en: Set Price
es: Fijar precio

en: Set banner image
es: Establecer la imagen en banner

en: Set up your first ticket
es: Configura el primer ticket

en: Settings
es: Ajustes

en: Shortcodes
es: Códigos abreviados

en: Show <strong>Subscribe</strong> buttons
es: Mostrar botones <strong>Suscribir</strong>

en: Show <strong>View Calendar</strong> button
es: Mostrar botón <strong>Ver calendario</strong>

en: Show All
es: Mostrar Todo

en: Show Map
es: Mostrar mapa

en: Show events filtered for the following tags/categories
es: Filtrar eventos por las siguientes etiquetas/categorías

en: Show map
es: Mostrar mapa

en: Show map on imported events
es: Mostrar mapa en eventos importados

en: Show the subscribe button in the widget
es: Ver el bot&oacute;n de suscripci&oacute;n en el widget

en: Some Other view:
es: Alguna otra vista:

en: Something went wrong while fetching events.<br>The request status is: %STATUS% <br>The error thrown was: %ERROR%
es: Se produjo alg&aucute;n error al establecer la fecha en los eventos.<br>La respuesta del estado es: %STATUS% <br>El error observado era: %ERROR%

en: Start date / time
es: Fecha / hora de inicio

en: Strict compatibility content filtering
es: Filtrado de contenido en modo de compatibilidad estricta

en: Subscribe
es: Suscribirse

en: Subscribe to filtered calendar
es: Suscribirse a calendario filtrado

en: Subscribe to other calendars.
es: Suscribirse a otros calendarios

en: Subscribe to this calendar in Apple Calendar/iCal
es: Suscríbete a este calendario en Apple Calendar / iCal

en: Subscribe to this calendar in MS Outlook
es: Suscríbete a este calendario en tu MS Outlook

en: Subscribe to this calendar in another plain-text calendar
es: Suscribirse a este calendario en la agenda de otro de texto plano

en: Subscribe to this calendar in your Google Calendar
es: Suscribete a este calendario en tu Google Calendar

en: Successfully imported events:
es: Eventos importados correctamente:

en: Sunday
es: Domingo

en: Table background
es: Fondo de tabla

en: Table header background
es: Fondo de cabecera de tabla

en: Table header text
es: Texto de cabecera de tabla

en: Tables
es: Tablas

en: Tablets only (< 980px)
es: Solo para tabletas (< 980px)

en: Tag with
es: Etiquetar con

en: Tags
es: Etiquetas:

en: Tags (optional)
es: Etiquetas (opcional)

en: Tags:
es: Etiquetas:

en: Templates cache improves site performance
es: El cache de plantillas mejora el desempeño del sitio

en: Templates cache is not writable
es: El cache de plantillas no es grabable

en: Templates cache is writable
es: Se puede grabar el cache de plantillas

en: Text color
es: Color de texto

en: Text emboss
es: Relieve de texto

en: The LESS file compiled correctly but there was an error while saving the generated CSS to persistence.
es: El archivo LESS se compiló correctamente pero hubo un error al guardar el archivo CSS que se creó.

en: The Robot Exclusion Standard, also known as the Robots Exclusion Protocol or
    						<code><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code>
    						protocol, is a convention for cooperating web crawlers and other web robots
    						about accessing all or part of a website that is otherwise publicly viewable.
    						You can change it manually by editing <code>robots.txt</code> in your root WordPress directory.
es: El Robot Exclusion Standard, también conocido como el Robots Exclusion Protocol o
    →	→	→	→	→	→	protocolo <code><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code>,
    →	→	→	→	→	→	es una convención para rastreadores web y robots web cooperadores
    →	→	→	→	→	→	sobre accesar todo o parte de un sitio web que está a la vista públicamente.
    →	→	→	→	→	→	Puedes cambiarlo manualmente al editar <code>robots.txt</code> en el directorio raíz de WordPress.

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
es: El tema activo tien un problema. Volviendo al tema por defecto.

en: The add-on "%s" has been disabled due to an error:
es: El add-on "%s" ha sido deshabilitado debido a un error: 

en: The add-on <strong>%s</strong> must be updated to at least version %s to maintain compatibility with the core calendar.
es: El add-on <strong>%s</strong> debe ser actualizado al menos a la versión %s para mantener la compatibilidad con el calendario.

en: The calendar is temporarily disabled due to a rendering error. Please <a href="javascript:location.reload();">reload the page</a>.
es: El calendario está temporalmente deshabilitado debido a un error de renderizado. Por favor <a href="javascript:location.reload();">refresca la página</a>.

en: The end date can't be earlier than the start date.
es: La fecha de finalización no puede ser anterior a la de inicio.

en: The plugin is installed, but has not been configured. Please log in as an Administrator to set it up.
es: El plugin ha sido instalado, pero aún no ha sido configurado. Por favor identifíquese como Administrador para configurarlo.

en: The price for this event's first ticket will be taken from the Cost field above.
es: El precio para el primer ticket de este evento se tomará del campo Precio de más arriba.

en: The template files are located in <code>%2$s</code>. The stylesheet files are located in <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> uses templates from <strong>%5$s</strong>. Changes made to the templates will affect both themes.
es: Los archivos de plantilla están ubicados en <code>%2$s</code>. Los archivos de hoja de estilo están ubicados en <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> utiliza plantillas de <strong>%5$s</strong>. Los cambios hechos a las plantillas afectarán ambos temas.

en: The value you have entered is not a valid CSS length.
es: El valor que ingresaste no es una longitud de CSS válida.

en: Theme Options
es: Opciones de tema

en: Theme deleted.
es: Tema borrado

en: Theme options were successfully reset to their default values. <a href='%s'>Visit site</a>
es: Las opciones de tema se restauraron exitosamente a sus valores por defecto. <a href='%s'>Visita el sitio</a>

en: Theme options were updated successfully. <a href='%s'>Visit site</a>
es: Las opciones de tema se actualizaron exitosamente. <a href='%s'>Visita el sitio</a>

en: There are no upcoming events to display at this time.
es: No hay nuevos eventos para mostrar en esta fecha.

en: There are no upcoming events.
es: No hay nuevos eventos.

en: There was an error loading calendar. Please contact site administrator and inform him to configure calendar views.
es: Hubo un error al cargar el calendario. Por favor contacta al administrador del sitio para que configure las vistas de calendario.

en: There was an error reading the human verification data. Please try again.
es: Ha habido un error comprobando el captcha. Inténtelo de nuevo.

en: There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later.
es: Se encontr&oacute; un error al recuperar la lista de extensiones del servidor. Por favor, vuelve a intentarlo.

en: These add-ons extend the functionality of the All-in-One Event Calendar.
es: Estos add-ons amplian la funcionalidad de All-in-One Event Calendar.

en: This code will update to reflect changes made to the settings. Changing settings will not affect previously embedded widgets.
es: Este c&oacute;digo se actualizar&aacute; para reflejar los cambios realizados en los ajustes. Los cambios en la configuraci&oacute;n no afectan a los widgets embebidos anteriormente.

en: This feed is already being imported.
es: Este fuente ya ha sido importada.

en: This post was replicated from another site's <a href="%s" title="iCalendar feed"><i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-calendar"></i> calendar feed</a>.
es: Esta publicación fue replicada desde un <a href="%s" title="iCalendar feed"><i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-calendar"></i>feed de calendario</a> de otro sitio web.

en: Thursday
es: Jueves

en: Tickets
es: Entradas

en: Time zone
es: Zona horaria

en: Timely
es: http://time.ly/

en: Timely News
es: Noticias de Timely

en: Timely’s All-in-One Event Calendar is a<br />revolutionary new way to find and share events.
es: El calendario de eventos All-in-One de Timely es una<br />nueva y revolucionaria manera de encontrar y compartir eventos.

en: Timezone
es: Zona Horaria

en: Timezone "UTC%+d" is not recognized. Please %suse valid%s timezone name, until then events will be created in UTC timezone.
es: La zona horaria "UTC%+d" no se ha reconocido. Por favor usa un nombre de zona horaria %sválida%s, hasta entonces los eventos se crearán con la zona horaria UTC.

en: Title:
es: Título:

en: To clear, hold &#8984;/<abbr class="initialism">CTRL</abbr> and click selection.
es: Para despejar, sostén &#8984;/<abbr class="initialism">CTRL</abbr> y haz click en la selección.

en: To create multiple tickets per event, submit this form, then follow the link to Eventbrite.
es: Para crear varios tickets por evento, envía este formulario y sigue el enlace a Eventbrite.

en: Today background
es: Fondo hoy

en: Today color
es: Color de hoy

en: Toggle error details
es: Cambiar los detalles del error

en: Try enabling this option if your calendar does not appear on the calendar page. It is needed for compatibility with a small number of themes that call <tt>the_content()</tt> from outside of The Loop. Leave disabled otherwise.
es: Intenta habilitar esta opción si tu calendario no aparece en la página de calendario. Se necesita para la compatibilidad con un pequeño número de temas que llaman <tt>the_content()</tt> desde afuera de The Loop. De no ser el caso, dejar deshabilitado.

en: Try reactivating plugin
es: Intentando reactivar el plugin

en: Tuesday
es: Martes

en: Twice Daily
es: Dos veces al día

en: Type
es: Tipo

en: US (m/d/yyyy)
es: EUA (m/d/yyyy)

en: Unable to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete</code> because your <code>wp-content</code> folder is not writable. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec</code>.
es: No se pudo mover sus antiguos temas desde <code>wp-content/themes-ai1ec</code> a <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete</code> porque su carpeta <code>wp-content</code> no permite escritura. Por favor mueva o elimine manualmente sus antiguos temas de <code>wp-content/themes-ai1ec</code>.

en: Upcoming Events
es: Eventos programados

en: Update Calendar Themes
es: Actualizar los temas de Calendario

en: Update Settings
es: Actualizar eventos

en: Use frontend rendering.
es: Utilizar el renderizado en interfaz.

en: Use the configured <strong>region</strong> (WordPress locale) to bias the address autocomplete function
es: Usar la <strong>región</strong> configurada (localidad de WordPress) para afectar la función de autocompletar direcciones

en: Use this option if file cache is unavailable and you would prefer to serve CSS as a link rather than have it output inline.
es: Utiliza esta opción si la caché de ficheros no está disponible y si prefieres servir el fichero CSS como si fuera un enlace en lugar de incluirlo directamente.

en: Use this tool to generate code snippets you can add to <strong>an external website</strong> to embed new calendars and widgets.
es: Usa esta herramienta para generar trozos de código que puedes añadir a <strong>una web externa</strong> para añadir nuevos calendarios y widgets.

en: Venue name:
es: Nombre del sitio:

en: View
es: Ver

en: View Calendar
es: Ver Calendario

en: View Event
es: Ver evento

en: View Full-Size Map
es: Ver mapa a tamaño completo

en: View all events
es: Ver todos los eventos

en: View and edit all your events.
es: Ver y editar todos tus eventos

en: View original
es: Ver original

en: Viewing Events
es: Visualización de eventos

en: Warning:
es: Advertencia:

en: We couldn't find a suitable loader for filename with extension '%s'
es: No se pudo encontrar un cargador adecuado para el archivo con la extensión '%s'

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Week | Week
es[0]: Semana

en: Week of %s
es: Semana de %s

en: Week starts on
es: La semana empieza en

en: Week view:
es: Vista semanal:

en: Week/Day view ends at
es: La vista de Semana/Día termina en:

en: Week/Day view starts at
es: La vista de Semana/Día comienza en:

en: Week/day view now marker
es: Marcador ver ahora de la semana/día

en: Weekly
es: Semanalmente

en: Welcome
es: Bienvenido

en: When the "Input coordinates" checkbox is checked, "Latitude" is a required field.
es: Cuando se marca la casilla "Inserción de coordenadas" el campo "Latutid" es obligatorio

en: When the "Input coordinates" checkbox is checked, "Longitude" is a required field.
es: Cuando se marca la casilla "Inserción de corrdenadas", el campo "Longitud" es obligatorio

en: When:
es: Cuando:

en: Where:
es: Donde:

en: Wide screens only (&#8805; 1200px)
es: Solamente disponible para pantallas panorámicas (&#8805; 1200px)

en: Widget Creator
es: Creador de Widget

en: Yearly
es: Anualmente

en: Yes
es: Sí

en: You have turned on Frontend Rendering and you are using a custom calendar theme. If your theme does not support Frontend Rendering, your calendar may not work correctly.
es: Has activado el renderizado de interfaz y estás utilizando un tema personalizado de calendario. Si tu tema no soporta el renderizado de interfaz, tu calendario podría no funcionar correctamente.

en: You must choose the Calendar page before using the Super Widget
es: Debes elegir la p&aacute;gina para el calendario antes de usar Super Widget

en: You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> more themes.
es: En este momento solo tienes un tema activado para esta web. Visita el administrador de red para <a href="%1$s">activar</a> más temas.

en: You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> or <a href="%2$s">install</a> more themes.
es: En este momento solo tienes un tema activado para esta web. Visita el administrador de red para <a href="%1$s">activar</a> o <a href="%2$s">instalar</a> más temas.

en: You only have one theme installed right now. You can choose from many free themes in the Timely Theme Directory at any time: just click on the <a href="%s">Install Themes</a> tab above.
es: Actualmente solo tienes un tema instalado. Puedes escoger de los muchos temas gratuitos en el directorio de temas Timely en cualquier momento: sólo haz clic en la pestaña <a href="%s">Instalar temas</a> de arriba.

en: Your CSS is being compiled on every request, which causes your calendar to perform slowly. The following error occurred: %s
es: Su CSS se está compilando en cada solicitud lo cual está causando que el calendario se desempeñe lentamente. El siguiente error ocurrió: %s

en: Your active calendar theme could not be properly initialized. The default theme has been activated instead. Please visit %s and try reactivating your theme manually.
es: Tu tema de calendario actual no se pudo inicializar de manera correcta. El tema por defecto se ha activado en su lugar. Por favor visita %s e intenta reactivar tu tema manualmente.

en: Your calendar theme has been switched to Vortex due to a rendering problem. For more information, please enable debug mode by adding this line to your WordPress <code>wp-config.php</code> file:<pre>define( 'AI1EC_DEBUG', true );</pre>
es: Tu tema de calendario ha sido cambiado a Vortex debido a un problema de renderizado. Para más información, por favor habilita el modo de depuración añadiendo esta línea a tu archivo <code>wp-config.php</code> de WordPress: <pre>define( 'AI1EC_DEBUG', true );</pre>

en: Your database is found to be corrupt. Likely previous update has failed. Please restore All-in-One Event Calendar tables from a backup and retry.<br>Following errors were found:<br>%s
es: Tu base de datos se encuentra corrompida. Probablemente falló la actualización anterior. Por favor restaura las tablas de All-in-One Event Calendar usando un respaldo y vuelve a intentar.<br>Los siguientes errores fueron encontrados:<br>%s

en: Your preferred timezone
es: Tu zona horaria preferida

en: all-day
es: todo el día

en: and
es: y

en: creative writing
es: escritura creativa

en: day
es: día

en: day(s)
es: día(s)

en: event
es: evento

en: first
es: primero

en: for %d occurrences
es: para %d coincidencias

en: forever
es: Para siempre

en: fourth
es: cuarto

en: last
es: último

[ctx: meta box]
en: Calendar Theme Options
es: Opciones de tema de calendario

[ctx: meta box]
en: Feed Subscriptions
es: Subscripciones a Fuentes

[ctx: meta box]
en: General Settings
es: Ajustes generales

en: month(s)
es: Mes(es)

en: noCAPTCHA private key:
es: clave privada de noCAPTCHA:

en: noCAPTCHA public key:
es: clave pública de noCAPTCHA:

en: of the month
es: del mesd

en: performing arts
es: artes interpretativas

en: reCAPTCHA private key:
es: clave privada de reCAPTCHA:

en: reCAPTCHA public key:
es: clave pública de reCAPTCHA

en: second
es: segundo

[ctx: theme]
en: Install Themes
es: Instalar Themas de Calendario

en: third
es: tercero

en: times
es: veces

en: tips-and-tricks
es: consejos

en: to the All-in-One Event Calendar by <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely</a>
es: Al Calendario All-in-One Event por <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely</a>

en: until %s
es: hasta el %s

en: view all news
es: ver todas las noticias

en: week(s)
es: semana(s)

en: weekday
es: Días laborables

en: weekend day
es: Fines de semana

en: year(s)
es: año(s)

en: zodiac-date-ranges
es: Rangos Zodiacales
