# Translation of 2.3 in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the 2.3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 20:47:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: 2.3\n"

#: app/model/settings.php:914
msgid "Use this option if calendar is unresponsive. <a target=\"_blank\" href=\"http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/disable-gzip-compression/\">Read more</a> about the issue. (From version 2.1 onwards, gzip is disabled by default for maximum compatibility.)"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:941
msgid "Use advanced JS cache."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:944
msgid "Cache dynamically generated JS files. Improves performance."
msgstr ""

#: app/view/admin/add-new-event.php:386
msgid "<span class=\"ai1ec-info-text\">The event was submitted by this Organizer.</span>"
msgstr ""

#: app/view/admin/add-new-event.php:395
msgid ", email: "
msgstr ""

#: app/view/admin/add-new-event.php:399
msgid "<span class=\"ai1ec-info-text\">The event was submitted by %s.</span>"
msgstr ""

#: app/view/admin/add-ons.php:71
msgid "Browse All Add-ons"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:66
msgid "Please, Sign Up to Time.ly Network."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:92
msgid "Signing up for a Time.ly Network account is currently unavailable.<br />Please, try again later."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:95
msgid "<h4>Attention Required:</h4>If you sign out all your Tickets on the Timely Network will become unavailable immediately. You are responsible for refunding the ticket holders if any of the events were cancelled. Please, read the <a href=\"https://ticketing.time.ly/terms\">Terms&nbsp;and&nbsp;Conditions</a> for more details."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:130
msgid "Please provide your PayPal details."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:132
msgid "PayPal"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:133
msgid "Preferred currency for tickets:"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:159
msgid "United States Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:160
msgid "Canadian Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:161
msgid "Australian Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:162
msgid "Brazilian Real"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:162 app/view/admin/tickets.php:170
#: app/view/admin/tickets.php:183
msgid "Note: This currency is supported as a payment currency and a currency balance for in-country PayPal accounts only."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:163
msgid "Czech Koruna"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:164
msgid "Danish Krone"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:165
msgid "Euro"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:166
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:167
msgid "Hungarian Forint"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:167 app/view/admin/tickets.php:181
msgid "Note: Decimal amounts are not supported for this currency. Passing a decimal amount will throw an error."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:168
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:169
msgid "Japanese Yen"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:169
msgid "Note: This currency does not support decimals. Passing a decimal amount will throw an error. 1,000,000"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:170
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:171
msgid "Mexican Peso"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:172
msgid "Norwegian Krone"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:173
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:174
msgid "Philippine Peso"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:175
msgid "Polish Zloty"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:176
msgid "Pound Sterling"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:177
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:177
msgid "For in-border payments (payments made within Russia), the Russian Ruble is the only accepted currency. If you use another currency for in-border payments, the transaction will fail"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:178
msgid "Singapore Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:179
msgid "Swedish Krona"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:180
msgid "Swiss Franc"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:181
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:182
msgid "Thai Baht"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:183
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:27
msgid "Export to XML"
msgstr ""

#: cache/twig/78/3e/57d2212e2837aee7813ecc844f345947f68d3edb57d31388f926a75264db.php:32
#: cache/twig/78/3e/57d2212e2837aee7813ecc844f345947f68d3edb57d31388f926a75264db.php:36
msgid "Products"
msgstr ""

#: lib/environment/check.php:74
msgid "The plugin is successfully installed! <a href=\"%s\">Add some events</a> and see them on your <a href=\"%s\">Calendar page</a>.<br />Visit the <a href=\"%s\">Settings page</a> to configure the plugin and get most of it."
msgstr ""

#: lib/environment/check.php:104
msgid "PHP extension \"iconv\" needed for All-In-One-Event-Calendar is missing. Please, check your PHP configuration.<br />"
msgstr ""

#: lib/environment/check.php:120
msgid "PHP extension \"mbstring\" needed for All-In-One-Event-Calendar is missing. Please, check your PHP configuration.<br />"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:33
msgid "Please rate our FREE calendar with 5 stars to help keeping it in Wordpress.org."
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:34
msgid "Thanks from the hard working fellas at Time.ly."
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:67
msgid "Would you please give us some feedback on how can we improve?"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:176
msgid "VPproduct@time.ly"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:19
msgid "Cost options not available, this event was imported from an external calendar."
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:25
msgid "This event was created using Timely Network. Sign in with the accouunt %s to see the Ticket options."
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:29
msgid "Sign In for Timely Network"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:37
msgid "No Tickets"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:43
msgid "Time.ly Tickets<sup>beta</sup>"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:49
msgid "External Tickets"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:72
msgid "Please, provide valid payout details to use Ticketing."
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:75
msgid "Ticketing Settings"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:310
msgid "Free Event"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:340
msgid "Registration URL:"
msgstr ""

#: public/admin/box_support.php:19
msgid "Guide"
msgstr ""

#: public/admin/box_support.php:27
msgid "Forum"
msgstr ""

#: public/admin/box_support.php:35
msgid "Videos"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/all-in-one-event-calendar/"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://time.ly/"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:456
msgid "Please enter a valid Website URL."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:485
msgid "The URL you have entered in the <b>Event Cost and Tickets</b> &gt; <b>Tickets or Registration URL</b> seems to be invalid."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:488
msgid "The Email you have entered in the <b>Organizer Contact Info</b> &gt; <b>E-mail</b> seems to be invalid."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:497
msgid "<b>Required or incorrect fields for Ticketing are outlined red.</b>"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:500
msgid "<b>The Repeat option was selected but recurrence is not supported by Event with Tickets.</b>"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:502
msgid ""
"<b>\n"
"\t\t\t\tThe Event has the cost option Tickets selected but no ticket was included.</b>"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:571
msgid "Response text received from server"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:572
msgid "Click here for technical details"
msgstr ""

#: app/model/api/api-abstract.php:191
msgid "API URL: %s.<br/>Detail: %s"
msgstr ""

#: app/model/api/api-abstract.php:404
msgid "Error decoding the response"
msgstr ""

#: app/model/api/api-feeds.php:45
msgid "We were unable to get the Suggested Events from Time.ly Network"
msgstr ""

#: app/model/api/api-registration.php:36
msgid "We were unable to Sign you In for Time.ly Network"
msgstr ""

#: app/model/api/api-registration.php:57
msgid "We were unable to Sign you Up for Time.ly Network"
msgstr ""

#: app/model/api/api-registration.php:105
msgid "We were unable to Sign you Out of Time.ly Network"
msgstr ""

#: app/model/api/api-registration.php:172
msgid "We were unable to get the Sales information from Time.ly Network"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:59
msgid "This Event was replicated from another site. Changes are not allowed."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:75 app/view/admin/add-new-event.php:334
#: app/view/admin/all-events.php:214
msgid "This Event was created using a different account %s. Changes are not allowed."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:103
msgid "The Repeat option was selected but recurrence is not supported by Event with Tickets."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:132
msgid "The Event has the cost option Ticket selected but no ticket was included."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:138
msgid "You need to save the payments settings to create ticket events."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:619
msgid "We were unable to Update the Event on Time.ly Network"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:670
msgid "We were unable to remove the Event on Time.ly Network"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:209
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:209
msgid "Event background"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:215
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:215
msgid "Event time background"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:221
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:221
msgid "Event text"
msgstr "תיאור האירוע"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:227
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:227
msgid "Month view date background"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:233
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:233
msgid "Week/day view now marker"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:239
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:239
msgid "Date label accent color"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:245
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:245
msgid "Date label background"
msgstr "רקע תווית תאריך"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:251
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:251
msgid "Date background"
msgstr "רקע תאריך"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:257
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:257
msgid "Today background"
msgstr "רקע ׳היום׳"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "All-in-One Event Calendar by Time.ly"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A calendar system with month, week, day, agenda views, upcoming events widget, color-coded categories, recurrence, and import/export of .ics feeds."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Time.ly Network Inc."
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:149
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:149
msgid "List item background (active/hover)"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:155
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:155
msgid "Input field placeholder text"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:161
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:161
msgid "Today color"
msgstr "צבע ׳היום׳"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:167
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:167
msgid "All-day badge color"
msgstr "צבע התווית ׳יום-שלם׳"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:173
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:173
msgid "Event image shadow"
msgstr "צל תמונת אירוע"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:179
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:179
msgid "Event default color"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:185
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:185
msgid "Event default color (hover)"
msgstr "צבע ברירת המחדל של האירוע (hover)"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:191
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:191
msgid "All-day/multi-day event stub text"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:197
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:197
msgid "All-day/multi-day event stub text shadow"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:203
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:203
msgid "Event border"
msgstr "גבול אירוע"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:83
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:83
msgid "Button text"
msgstr "טקסט כפתור"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:89
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:89
msgid "Input field text"
msgstr "טקסט שדה הקלט"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:95
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:95
msgid "Input field background"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:101
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:101
msgid "Input field border"
msgstr "גבול שדה טקסט"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:107
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:107
msgid "Input field border (focus)"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:113
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:113
msgid "Input field background (disabled)"
msgstr "רקע שדה טקסט (מבוטל)"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:119
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:119
msgid "Field label"
msgstr "תווית שדה"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:125
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:125
msgid "Dropdown list background"
msgstr "רקע רשימה נפתחת"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:131
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:131
msgid "Dropdown list border"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:137
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:137
msgid "List item text"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:143
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:143
msgid "List item text (active/hover)"
msgstr "טקסט פריט רשימה (active\\hover)"

#: public/admin/themes-install.php:20 public/admin/themes.php:4
msgid "New theme activated. <a href=\"%s\">Visit site</a>"
msgstr ""

#: public/admin/themes-install.php:26 public/admin/themes.php:10
msgid "Theme deleted."
msgstr "ערכת הנושא נמחקה."

#: public/admin/themes-install.php:37 public/admin/themes-install.php:44
msgid "Manage Themes"
msgstr "נהל ערכות נושא"

#: public/admin/themes-install.php:40
msgctxt "theme"
msgid "Install Themes"
msgstr ""

#: public/admin/themes-updated.php:5
msgid "Update Calendar Themes"
msgstr ""

#: public/admin/themes-updated.php:15
msgid "All-in-One Event Calendar Settings »"
msgstr ""

#: public/admin/themes.php:18
msgid "Current Calendar Theme"
msgstr ""

#: public/admin/themes.php:21
msgid "Current theme preview"
msgstr ""

#: public/admin/themes.php:47
msgid "Available Calendar Themes"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:5
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:5
msgid "Body background"
msgstr "רקע כללי"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:11
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:11
msgid "Text color"
msgstr "צבע טקסט"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:17
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:17
msgid "Text emboss"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:23
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:23
msgid "Link"
msgstr "קישור"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:29
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:29
msgid "Link (hover)"
msgstr "קישור (hover)"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:35
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:35
msgid "Base font"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:41
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:41
msgid "Base font size"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:47
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:47
msgid "Table background"
msgstr "רקע הטבלה"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:53
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:53
msgid "Table header background"
msgstr "רקע כותרת הטבלה"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:59
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:59
msgid "Table header text"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:65
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:65
msgid "Primary brand color"
msgstr ""

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:71
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:71
msgid "Button background"
msgstr "רקע כפתור"

#: public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:77
#: public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:77
msgid "Button border"
msgstr ""

#: public/admin/feed_row.php:104
msgid "Refreshing&#8230;"
msgstr "מרענן&#8230;"

#: public/admin/feed_row.php:106
msgid "Refresh"
msgstr "רענן"

#: public/admin/feed_row.php:119
msgid "Removing&#8230;"
msgstr "מסיר&#8230;"

#: public/admin/feed_row.php:121
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#: public/admin/import.php:6
msgid "Successfully imported events:"
msgstr ""

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:2
msgid ""
"Configure which other calendars your own calendar subscribes to.\n"
"    You can add any calendar that provides an iCalendar (.ics) feed.\n"
"    Enter the feed URL(s) below and the events from those feeds will be\n"
"    imported periodically."
msgstr ""

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:14
msgid "Check for new events"
msgstr "בדוק אירועים חדשים"

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:45
msgid "Allow comments on imported events"
msgstr "אפשר תגובות על אירועים מיובאים"

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:52
msgid "Show map on imported events"
msgstr ""

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:59
msgid "Import any tags/categories provided by feed, in addition those selected above"
msgstr ""

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:93
msgid "Add new subscription"
msgstr ""

#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:96
msgid "Update subscription"
msgstr ""

#: public/admin/row_custom.php:3
msgid "Custom dates:"
msgstr "תאריכים מותאמים אישית:"

#: public/admin/row_daily.php:3 public/admin/row_monthly.php:3
#: public/admin/row_monthly.php:39 public/admin/row_weekly.php:3
#: public/admin/row_yearly.php:3
msgid "Every"
msgstr "כל"

#: public/admin/row_monthly.php:16
msgid "On day of the month"
msgstr ""

#: public/admin/row_monthly.php:23
msgid "On day of the week"
msgstr "ביום בשבוע"

#: public/admin/row_weekly.php:12
msgctxt "Recurrence editor - weekly tab"
msgid "On"
msgstr "ב-"

#: public/admin/row_yearly.php:12
msgctxt "Recurrence editor - yearly tab"
msgid "In"
msgstr "ב"

#: public/admin/settings.php:19
msgid "Update Settings"
msgstr "עדכן הגדרות"

#: public/admin/themes-install.php:4
msgid "The active theme is broken.  Reverting to the default theme."
msgstr ""

#: public/admin/themes-install.php:13
msgid "New theme activated. This theme supports widgets, please visit the <a href=\"%s\">widgets settings</a> screen to configure them."
msgstr "ערכת נושא חדשה הופעלה. ערכה זו תומכת ביישומונים. יש לבקש במסך <a href=\"%s\">העדפות יישומונים</a> כדי להגדיר את תצורתם."

#: public/admin/calendar_tasks.php:24
msgid "Manage Events"
msgstr "נהל אירועים"

#: public/admin/calendar_tasks.php:27
msgid "View and edit all your events."
msgstr "צפה וערוך בכל האירועים שלך."

#: public/admin/calendar_tasks.php:39
msgid "Manage Event Categories"
msgstr "נהל קטגוריות"

#: public/admin/calendar_tasks.php:42
msgid "Organize and color-code your events."
msgstr ""

#: public/admin/calendar_tasks.php:50
msgid "Choose Your Theme"
msgstr "בחר את ערכת הנושא שלך"

#: public/admin/calendar_tasks.php:53
msgid "Change the look and feel."
msgstr "שנה את המראה הכללי."

#: public/admin/calendar_tasks.php:63
msgid "Manage Calendar Feeds"
msgstr ""

#: public/admin/calendar_tasks.php:66
msgid "Subscribe to other calendars."
msgstr "הירשם ללוחות אירועים אחרים."

#: public/admin/calendar_tasks.php:74
msgid "Edit Calendar Settings"
msgstr "ערוך הגדרות לוח אירועים"

#: public/admin/calendar_tasks.php:77
msgid "Make this calendar your own."
msgstr "הפוך לוח זה לשלך."

#: public/admin/cron_freq.php:3
msgid "Hourly"
msgstr "שעתי"

#: public/admin/cron_freq.php:6
msgid "Twice Daily"
msgstr "פעמים ביום"

#: public/admin/feed_row.php:14 public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:27
msgid "iCalendar/.ics Feed URL:"
msgstr "כתובת פיד iCalendar/.ics:"

#: public/admin/feed_row.php:24
msgid "Event categories:"
msgstr ""

#: public/admin/feed_row.php:31
msgid "Tag with"
msgstr ""

#: public/admin/feed_row.php:40
msgid "Allow comments"
msgstr ""

#: public/admin/feed_row.php:51
msgid "Show map"
msgstr ""

#: public/admin/feed_row.php:63
msgid "Keep original events categories and tags"
msgstr ""

#: public/admin/feed_row.php:75 public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:67
msgid "On refresh, preserve previously imported events that are missing from the feed"
msgstr "בעת רענון, שמר אירועים שיובאו קודם, הנעדרים מהפיד"

#: public/admin/feed_row.php:86 public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:74
msgid "Guesses the time zone of events that have none specified; recommended for Google Calendar feeds"
msgstr "מנחש את אזור הזמן של אירועים שלא הוגדר עבורם אזור זמן; מומלץ עבור פידים של Google Calendar"

#: public/admin/feed_row.php:87 public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:75
msgid "Assign default time zone to events in UTC"
msgstr "הקצה איזור זמן דיפולטי לאירועים בUTC"

#: public/admin/box_support.php:51
msgid "Timely News"
msgstr ""

#: public/admin/box_support.php:55
msgid "view all news"
msgstr "צפה בכל החדשות"

#: public/admin/box_support.php:103
msgid "Follow @_Timely"
msgstr "עקוב אחרי @_Timely"

#: public/admin/box_time_and_date.php:6
msgid "Event date and time"
msgstr "תאריך וזמן האירוע"

#: public/admin/box_time_and_date.php:26
msgid "All-day event"
msgstr "אירוע יום-שלם"

#: public/admin/box_time_and_date.php:35
msgid "No end time"
msgstr "אין זמן סיום"

#: public/admin/box_time_and_date.php:42
msgid "Start date / time"
msgstr "תאריך / זמן התחלה"

#: public/admin/box_time_and_date.php:59
msgid "End date / time"
msgstr "זמן/תאריך סיום"

#: public/admin/box_time_and_date.php:76
msgid "Time zone"
msgstr "אזור זמן"

#: public/admin/box_time_and_date.php:81
msgid "Choose your time zone"
msgstr "בחר את אזור הזמן שלך"

#: public/admin/box_time_and_date.php:108
msgid "Repeat"
msgstr "חוזר..."

#: public/admin/box_time_and_date.php:127
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: public/admin/box_time_and_date.php:136
msgid "Choose a rule for exclusion"
msgstr ""

#: public/admin/calendar_tasks.php:3
msgid "Welcome"
msgstr "ברוכים הבאים"

#: public/admin/calendar_tasks.php:4
msgid "to the All-in-One Event Calendar by <a href=\"http://time.ly/\" target=\"_blank\">Timely</a>"
msgstr ""

#: public/admin/calendar_tasks.php:13
msgid "Post Your Event"
msgstr "פרסם את האירוע שלך"

#: public/admin/calendar_tasks.php:16
msgid "Add a new event to the calendar."
msgstr "הוסף אירוע חדש ללוח."

#: public/admin/box_eventbrite.php:60
msgid "Donation Based"
msgstr "מבוסס תרומה"

#: public/admin/box_eventbrite.php:68
msgid "The price for this event's first ticket will be taken from the Cost field above."
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:75
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"

#: public/admin/box_eventbrite.php:85
msgid "Include Fee in Price"
msgstr "כלול את דמי ההרשמה במחיר"

#: public/admin/box_eventbrite.php:90
msgid "Add Service Fee on top of price"
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:92
msgid "Include Service fee in price"
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:98
msgid "Payment Options"
msgstr "אפשרויות תשלום"

#: public/admin/box_eventbrite.php:105
msgid "Google Checkout"
msgstr "Google Checkout"

#: public/admin/box_eventbrite.php:107
msgid "Check"
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:109
msgid "Cash"
msgstr "מזומן"

#: public/admin/box_eventbrite.php:111
msgid "Send an Invoice"
msgstr "שלח חשבונית"

#: public/admin/box_profile_timezone.php:9
msgid "Your preferred timezone"
msgstr "איזור הזמן המועדף עליך"

#: public/admin/box_repeat.php:5
msgid "Select recurrence pattern:"
msgstr ""

#: public/admin/box_repeat.php:36
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

#: public/admin/box_repeat.php:72
msgid "End"
msgstr "סוף"

#: public/admin/box_repeat.php:82
msgid "Ending after"
msgstr "מסתיים אחרי"

#: public/admin/box_repeat.php:109
#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:90
msgid "Please wait&#8230;"
msgstr "אנא המתן&#8230;"

#: public/admin/box_repeat.php:111
msgid "Apply"
msgstr "החל"

#: app/view/admin/tickets.php:98 public/admin/box_repeat.php:116
#: public/admin/plugins/ics/display_feeds.php:84
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: public/admin/box_support.php:4
msgid "Timely"
msgstr "Timely"

#: public/admin/box_support.php:11
msgid "Timely’s All-in-One Event Calendar is a<br />revolutionary new way to find and share events."
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:268
msgid "Status:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:275
msgid "Open"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:279
msgid "Closed"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:294
msgid "Add New Ticket Type"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:336
msgid "Tickets URL:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_location.php:6
msgid "Event location details"
msgstr "פרטי מיקום האירוע"

#: public/admin/box_event_location.php:19
msgid "Venue name:"
msgstr "שם המקום:"

#: public/admin/box_event_location.php:31
msgid "Address:"
msgstr "כתובת:"

#: public/admin/box_event_location.php:45
msgid "Input Coordinates"
msgstr "קואורדינטות קלט"

#: public/admin/box_event_location.php:57
msgid "Latitude:"
msgstr "קו רוחב:"

#: public/admin/box_event_location.php:69
msgid "Longitude:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_location.php:85
msgid "Show Map"
msgstr "הצג מפה"

#: public/admin/box_eventbrite.php:1
msgid "Eventbrite Ticketing"
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:7
msgid "Register this event with Eventbrite.com?"
msgstr "הירשם לאירוע זה דרך Eventbrite.com?"

#: public/admin/box_eventbrite.php:12 public/admin/feed_row.php:43
#: public/admin/feed_row.php:54 public/admin/feed_row.php:66
#: public/admin/feed_row.php:78 public/admin/feed_row.php:91
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: public/admin/box_eventbrite.php:14 public/admin/feed_row.php:45
#: public/admin/feed_row.php:56 public/admin/feed_row.php:68
#: public/admin/feed_row.php:80 public/admin/feed_row.php:93
msgid "No"
msgstr "לא"

#: public/admin/box_eventbrite.php:22
msgid "Set up your first ticket"
msgstr "הגדר את הכרטיס הראשון שלך"

#: public/admin/box_eventbrite.php:24
msgid "To create multiple tickets per event, submit this form, then follow the link to Eventbrite."
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:42
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: public/admin/box_eventbrite.php:53
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: public/admin/box_eventbrite.php:58
msgid "Set Price"
msgstr "קבע מחיר"

#: public/admin/box_event_contact.php:35
msgid "Phone:"
msgstr "טלפון:"

#: public/admin/box_event_contact.php:61
msgid "Website URL:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:6
msgid "Event cost and Tickets"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:59
msgid "Ticketing allows you to sell tickets directly to the users."
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:62
msgid "Sign Up for Timely Network"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:90
msgid "Remove Ticket Type"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:113
msgid "Ex.: Regular Ticket"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:117
msgid "Description:"
msgstr "תיאור:"

#: public/admin/box_event_cost.php:123
msgid "(Optional)"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:127
msgid "Price:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:142
msgid "Limits:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:145
msgid "This fields are required."
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:170
msgid "Quantity:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:198
msgid "Available:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:213
msgid "Immediately"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:226
msgid "From:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_cost.php:247
msgid "Till:"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:43
#: public/admin/box_ask_customer_review.php:76
msgid "No, thanks"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:51
#: public/admin/box_ask_customer_review.php:85
msgid "Ok, sure!"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:102
msgid "Please provide some feedback"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:109
msgid "Message:"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:122
msgid "Name:"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:137
#: public/admin/box_event_contact.php:48
msgid "E-mail:"
msgstr "דוא״ל:"

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:144
msgid "E-mail is invalid."
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:155
msgid "Site URL:"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:162
msgid "Site URL is invalid."
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:174
msgid "Thank you for being our customer,"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:175
msgid "Aristotel Dascal, VP of Product, Time.ly"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:182
msgid "Sending..."
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:183
msgid "Send Message"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_children.php:12
msgid "Base recurrence event"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_children.php:14
msgid "Modified recurrence events"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_children.php:22
msgid "Edit parent:"
msgstr ""

#: public/admin/box_event_children.php:27
msgid "Modified Events"
msgstr "אירועים ששונו"

#: public/admin/box_event_children.php:31
msgid "Edit:"
msgstr "עריכה:"

#: public/admin/box_event_contact.php:6
msgid "Organizer contact info"
msgstr "פרטי קשר"

#: public/admin/box_event_contact.php:17
msgid "Contact name:"
msgstr "שם איש הקשר:"

#: lib/theme/loader.php:325
msgid "We couldn't find a suitable loader for filename with extension '%s'"
msgstr ""

#: lib/theme/loader.php:631
msgid "Your calendar theme has been switched to Vortex due to a rendering problem. For more information, please enable debug mode by adding this line to your WordPress <code>wp-config.php</code> file:<pre>define( 'AI1EC_DEBUG', true );</pre>"
msgstr ""
"ערכת הנושא של לוח האירועים שלך הוחלפה בVortex עקב בעיית רינדור. למידע נוסף, אנא הפעל מצב debug על ידי הוספת שורה זו לקובץ ה<code>wp-config.php</code> בוורדפרס שלך:\n"
"<pre>define( 'AI1EC_DEBUG', true );</pre>"

#: lib/theme/search.php:253
msgid "Unable to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete</code> because your <code>wp-content</code> folder is not writable. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec</code>."
msgstr "לא הצלחנו להעביר את ערכות הנושא הישנות שלך מ- <code>wp-content/themes-ai1ec</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete</code> משום שתיקיית <code>wp-content</code> חסומה. אנא הסר באופן ידני את ערכות הנושא הישנות שלך מ- <code>wp-content/themes-ai1ec</code>."

#: lib/theme/search.php:264
msgid "Failed to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete/%s</code>. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code>."
msgstr "Failed to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete/%s</code>. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code>."

#: lib/twig/environment.php:115
msgid "The calendar is temporarily disabled due to a rendering error. Please <a href=\"javascript:location.reload();\">reload the page</a>."
msgstr "לוח האירועים מושבת באופן זמני עקב שגיאת רינדור. אנא <a href=\"javascript:location.reload();\">טען מחדש את העמוד</a>."

#: public/admin/agenda-widget-form.php:2 public/admin/box_event_cost.php:104
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:12
msgid "Number of events to show:"
msgstr "מספר אירועים להציג:"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:21
msgid "Number of days to show:"
msgstr "מספר ימים להציג:"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:26
msgid "Limit to:"
msgstr "הגבל ל:"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:30
msgid "Events with these <strong>Categories</strong>"
msgstr ""

#: public/admin/agenda-widget-form.php:39
msgid "No categories found."
msgstr "לא נמצאו קטגוריות."

#: public/admin/agenda-widget-form.php:46
msgid "<strong>Or</strong> events with these <strong>Tags</strong>"
msgstr "<strong>או</strong> אירועים עם <strong>תגיות אלו</strong>"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:55
msgid "No tags found."
msgstr "לא נמצאו תגיות."

#: public/admin/agenda-widget-form.php:62
msgid "Show <strong>View Calendar</strong> button"
msgstr "הצג כפתור <strong>צפה בלוח</strong>"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:65
msgid "Show <strong>Subscribe</strong> buttons"
msgstr "הצג כפתורי <strong>הרשמה לעדכונים</strong>"

#: public/admin/agenda-widget-form.php:68
msgid "Hide this widget on calendar page"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:5
msgid "Enjoying All-in-One Event Calendar?"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:13
msgid "Not really"
msgstr ""

#: public/admin/box_ask_customer_review.php:20
msgid "Yes!"
msgstr ""

#: lib/recurrence/rule.php:397
msgid "Every %d weeks"
msgstr "כל %d שבועות"

#: lib/recurrence/rule.php:406 public/admin/box_repeat.php:26
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"

#: lib/recurrence/rule.php:409
msgid "Every other month"
msgstr "בכל חודש שני"

#: lib/recurrence/rule.php:412
msgid "Every %d months"
msgstr "כל %d חודשים"

#: lib/recurrence/rule.php:421 public/admin/box_repeat.php:31
msgid "Yearly"
msgstr "שנתי"

#: lib/recurrence/rule.php:424
msgid "Every other year"
msgstr "כל שנה שנייה"

#: lib/recurrence/rule.php:427
msgid "Every %d years"
msgstr "כל %d שנים"

#: lib/recurrence/rule.php:465
msgid "until %s"
msgstr "עד %s"

#: lib/recurrence/rule.php:475
msgid "for %d occurrences"
msgstr "עבור %d אירועים"

#: lib/recurrence/rule.php:479
msgid "forever"
msgstr "לנצח"

#: lib/robots/helper.php:71
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>שגיאה:</strong> אירעה שגיאה בנסיון להתחבר לשרת. אנא וודא שההגדרות נכונות."

#: lib/robots/helper.php:105
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error storing <strong>robots.txt</strong> to the server, the file could not be written."
msgstr "<strong>שגיאה:</strong> אירעה שגיאה בנסיון לאחסן את <strong>robots.txt</strong> על השרת. הקובץ נעול."

#: lib/theme/list.php:152
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr ""

#: lib/theme/list.php:164
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
msgstr ""

#: lib/theme/list.php:179
msgid "You only have one theme installed right now. You can choose from many free themes in the Timely Theme Directory at any time: just click on the <a href=\"%s\">Install Themes</a> tab above."
msgstr ""

#: lib/theme/list.php:190
msgid "Only the active theme is available to you. Contact the <em>%s</em> administrator to add more themes."
msgstr ""

#: lib/theme/list.php:257
msgid "Activate &#8220;%s&#8221;"
msgstr "הפעל &#8220;%s&#8221;"

#: lib/theme/list.php:264
msgid "Activate"
msgstr "הפעל"

#. translators: 1: theme title, 2: theme version, 3: theme author
#: lib/theme/list.php:281 public/admin/themes.php:25
msgid "%1$s %2$s by %3$s"
msgstr ""

#. translators: 1: theme title, 2:  template dir, 3: stylesheet_dir, 4: theme
#. title, 5: parent_theme
#: lib/theme/list.php:293
msgid "The template files are located in <code>%2$s</code>. The stylesheet files are located in <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> uses templates from <strong>%5$s</strong>. Changes made to the templates will affect both themes."
msgstr ""

#: lib/theme/list.php:308
msgid "All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>."
msgstr ""

#: lib/post/custom-type.php:36
msgid "Parent Event"
msgstr "אירוע אב"

#: lib/post/custom-type.php:55
msgid "event"
msgstr "אירוע"

#: lib/post/custom-type.php:85
msgctxt "Event categories taxonomy"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: lib/post/custom-type.php:86
msgctxt "Event categories taxonomy (singular)"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#: lib/post/custom-type.php:87
msgctxt "Event categories menu item"
msgid "Organize"
msgstr "קטגוריות"

#: lib/post/custom-type.php:94
msgctxt "Event tags taxonomy"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"

#: lib/post/custom-type.php:95
msgctxt "Event tags taxonomy (singular)"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"

#: lib/post/custom-type.php:102
msgctxt "Event feeds taxonomy"
msgid "Event Feeds"
msgstr ""

#: lib/post/custom-type.php:103
msgctxt "Event feed taxonomy (singular)"
msgid "Event Feed"
msgstr "פיד אירוע"

#: lib/post/custom-type.php:285
msgid "All Events <span class=\"update-plugins count-%d\" title=\"%d Pending Events\"><span class=\"update-count\">%d</span></span>"
msgstr ""

#: lib/post/custom-type.php:296
msgid "All Events"
msgstr "כל האירועים"

#: lib/recurrence/rule.php:243 lib/recurrence/rule.php:252
#: lib/recurrence/rule.php:260
msgctxt "Recurrence editor - weekly tab"
msgid "on"
msgstr "ב"

#: lib/recurrence/rule.php:248 lib/recurrence/rule.php:277
#: lib/recurrence/rule.php:326
msgid "and"
msgstr "ו"

#: lib/recurrence/rule.php:273 lib/recurrence/rule.php:280
#: lib/recurrence/rule.php:286 lib/recurrence/rule.php:308
msgctxt "Recurrence editor - monthly tab"
msgid "on"
msgstr "ב"

#: lib/recurrence/rule.php:273 lib/recurrence/rule.php:280
#: lib/recurrence/rule.php:286
msgid "of the month"
msgstr "של החודש"

#: lib/recurrence/rule.php:321 lib/recurrence/rule.php:329
#: lib/recurrence/rule.php:336
msgctxt "Recurrence editor - yearly tab"
msgid "on"
msgstr "ב"

#: lib/recurrence/rule.php:376 public/admin/box_repeat.php:16
#: public/admin/cron_freq.php:9
msgid "Daily"
msgstr "יומיומי"

#: lib/recurrence/rule.php:379
msgid "Every other day"
msgstr "כל יומיים"

#: lib/recurrence/rule.php:382
msgid "Every %d days"
msgstr "כל %d ימים"

#: lib/recurrence/rule.php:391 public/admin/box_repeat.php:21
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

#: lib/recurrence/rule.php:394
msgid "Every other week"
msgstr "כל שבוע שני"

#: lib/less/variable/font.php:64
msgid "Custom..."
msgstr "אחר..."

#: lib/less/variable/font.php:112
msgid "Enter custom font(s)"
msgstr "הזן פונטים אחרים"

#: lib/less/variable/size.php:26
msgid "Length"
msgstr "אורך"

#: lib/notification/admin.php:180 public/admin/box_profile_timezone.php:2
msgid "All-in-One Event Calendar"
msgstr "לוח אירועים All-in-One"

#: lib/notification/admin.php:182
msgid "Got it – dismiss this"
msgstr "הבנתי - בטל זאת"

#: lib/post/custom-type.php:26
msgctxt "Custom post type name"
msgid "Events"
msgstr "אירועים"

#: lib/post/custom-type.php:27
msgctxt "Custom post type name (singular)"
msgid "Event"
msgstr ""

#: lib/post/custom-type.php:28
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: lib/post/custom-type.php:29
msgid "Add New Event"
msgstr "הוסף אירוע חדש"

#: lib/post/custom-type.php:30
msgid "Edit Event"
msgstr ""

#: lib/post/custom-type.php:31
msgid "New Event"
msgstr "אירוע חדש"

#: lib/post/custom-type.php:32
msgid "View Event"
msgstr "צפה באירוע"

#: lib/post/custom-type.php:33
msgid "Search Events"
msgstr "חפש אירועים"

#: lib/post/custom-type.php:34
msgid "No Events found"
msgstr "לא נמצאו אירועים"

#: lib/post/custom-type.php:35
msgid "No Events found in Trash"
msgstr "לא נמצאו אירועים באשפה"

#: lib/html/element/setting/html.php:62
msgid "Filter by post ID:"
msgstr "סנן לפי הID של הפוסט:"

#: lib/html/element/setting/html.php:63
msgid "Filter by post IDs (separate IDs by comma):"
msgstr "סנן לפי הID של הפוסט (הפרד בין ID ל-ID באמצעות פסיק):"

#: lib/html/element/setting/html.php:64
msgid "Limit number of events per page:"
msgstr "הגבל את מספר האירועים בכל דף:"

#: lib/html/element/setting/html.php:65
msgid "Warning:"
msgstr "אזהרה:"

#: lib/html/element/setting/html.php:66
msgid "It is currently not supported to embed more than one calendar in the same page. Do not attempt to embed the calendar via shortcode in a page that already displays the calendar."
msgstr "אין כרגע תמיכה בהטמעת יותר מלוח אחד באותו עמוד. אל תנסה להטמיע את הלוח באמצעות shortcode בעמוד שמציג כבר את הלוח."

#: lib/import-export/ics.php:864
msgid "Tickets: "
msgstr ""

#: lib/html/element/setting/html.php:41
msgid "Day view:"
msgstr "תצוגת יום:"

#: lib/html/element/setting/html.php:42
msgid "Agenda view:"
msgstr "תצוגת רשימה:"

#: lib/html/element/setting/html.php:43
msgid "Some Other view:"
msgstr "תצוגה אחרת:"

#: lib/html/element/setting/html.php:44
msgid "Default view as per settings:"
msgstr "תצוגת ברירת מחדל לפי ההגדרות:"

#: lib/html/element/setting/html.php:45
msgid "General form:"
msgstr "טופס כללי:"

#: lib/html/element/setting/html.php:46
msgid "Optional."
msgstr "אופציונאלי."

#: lib/html/element/setting/html.php:47
msgid "Add options to display a filtered calender. (You can find out category and tag IDs by inspecting the URL of your filtered calendar page.)"
msgstr "הוסף אפשרויות להציג לוח מסונן. (תוכל לגלות את ID של הקטגוריה והתגיות באמצעות בחינת הכתובת של עמוד הלוח המסונן.)"

#: lib/html/element/setting/html.php:48
msgid "Filter by event category name/slug:"
msgstr "סנן לפי שם קטגוריה / slug של האירוע"

#: lib/html/element/setting/html.php:49
msgid "Holidays"
msgstr "חגים"

#: lib/html/element/setting/html.php:50
msgid "Lunar Cycles"
msgstr "מחזורי ירח"

#: lib/html/element/setting/html.php:51
msgid "zodiac-date-ranges"
msgstr "טווחי תאריכי גלגל המזלות"

#: lib/html/element/setting/html.php:52
msgid "Filter by event category names/slugs (separate names by comma):"
msgstr "סנן לפי שם קטגוריה / slug של האירוע (הפרד בין השמות באמצעות פסיק):"

#: lib/html/element/setting/html.php:53
msgid "Filter by event category ID:"
msgstr "סנן לפי הID של הקטגוריה של האירוע:"

#: lib/html/element/setting/html.php:54
msgid "Filter by event category IDs (separate IDs by comma):"
msgstr "סנן לפי הID של הקטגוריה של האירוע (הפרד בין ID ל-ID באמצעות פסיק):"

#: lib/html/element/setting/html.php:55
msgid "Filter by event tag name/slug:"
msgstr "סנן לפי שם תגית / slug של האירוע:"

#: lib/html/element/setting/html.php:56
msgid "tips-and-tricks"
msgstr "טיפים וטריקים"

#: lib/html/element/setting/html.php:57
msgid "creative writing"
msgstr "כתיבה יצירתית"

#: lib/html/element/setting/html.php:58
msgid "performing arts"
msgstr "אמנויות במה"

#: lib/html/element/setting/html.php:59
msgid "Filter by event tag names/slugs (separate names by comma):"
msgstr "סנן לפי שם תגית / slug של האירוע (הפרד בין שם לשם באמצעות פסיק):"

#: lib/html/element/setting/html.php:60
msgid "Filter by event tag ID:"
msgstr "סנן לפי הID של תגיות האירוע"

#: lib/html/element/setting/html.php:61
msgid "Filter by event tag IDs (separate IDs by comma):"
msgstr "סנן לפי הID של תגיות האירוע (הפרד בין ID ל-ID באמצעות פסיק):"

#: lib/exception/handler.php:395
msgid "All-in-One Event Calendar has been disabled due to an error:"
msgstr "לוח האירועים All-in-One הושבת עקב שגיאה"

#: lib/exception/handler.php:404
msgid "Try reactivating plugin"
msgstr "נסה להפעיל מחדש את התוסף"

#: lib/exception/handler.php:576
msgid "Toggle error details"
msgstr "הצג/הסתר פרטי שגיאה"

#: lib/exception/handler.php:577
msgid "Error Details:"
msgstr "פרטי השגיאה:"

#: lib/factory/html.php:133
msgid "Choose a date using calendar"
msgstr "בחר תאריך באמצעות הלוח"

#: lib/factory/html.php:278
msgid "Tags (optional)"
msgstr "תגיות (אופציונלי)"

#: lib/html/element/setting/cache.php:38
msgid "Check again"
msgstr "בדוק שוב"

#: lib/html/element/setting/cache.php:39
msgid "Templates cache is not writable"
msgstr ""

#: lib/html/element/setting/cache.php:40
msgid "Templates cache is writable"
msgstr "ה-cache של ערכות הנושא ניתן לכתיבה"

#: lib/html/element/setting/cache.php:41
msgid "Checking..."
msgstr "בודק..."

#: lib/html/element/setting/cache.php:42
msgid "Performance Report"
msgstr "דווח ביצועים"

#: lib/html/element/setting/calendar-page-selector.php:70
msgid "View"
msgstr "צפה"

#: lib/html/element/setting/calendar-page-selector.php:114
msgid "- Auto-Create New Page -"
msgstr ""

#: lib/html/element/setting/enabled-views.php:22
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"

#: lib/html/element/setting/enabled-views.php:23
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: lib/html/element/setting/enabled-views.php:24
msgid "Desktop"
msgstr "מחשב שולחני"

#: lib/html/element/setting/enabled-views.php:25
msgid "Mobile"
msgstr "מכשיר נייד"

#: lib/html/element/setting/html.php:37
msgid "Embed the calendar using a shortcode"
msgstr "הטמע את הלוח באמצעות shortcode"

#: lib/html/element/setting/html.php:38
msgid "Insert one of these shortcodes into your page body to embed the calendar into any arbitrary WordPress Page:"
msgstr "הכנס אחד מהshortcodes האלו למקטע הbody של העמוד כדי לשבץ את הלוח בכל דף וורדפרס שרירותי:"

#: lib/html/element/setting/html.php:39
msgid "Month view:"
msgstr "תצוגת חודש:"

#: lib/html/element/setting/html.php:40
msgid "Week view:"
msgstr "תצוגת שבוע:"

#: lib/css/frontend.php:239
msgid "CSS compilation failed because you don't have enough free memory (a minimum of %s is needed). Your calendar will not render or function properly without CSS. Please read <a href=\"http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/\">this article</a> to learn how to increase your PHP memory limit."
msgstr "הידור הCSS נכשל בגלל שאין לך מספיק זיכרון פנוי (נחוץ מינימום של %s). לוח האירועים שלך לא ירונדר או יפעל כראוי ללא CSS.  קרא בבקשה <a href=\"http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/\">מאמר זה</a> כדי ללמוד כיצד להגדיל את מגבלת זיכרון הPHP שלך."

#: lib/css/frontend.php:266
msgid "The LESS file compiled correctly but there was an error while saving the generated CSS to persistence."
msgstr ""

#: lib/css/frontend.php:272
msgid "<p><strong>There was an error while compiling CSS.</strong> The message returned was: <em>%s</em></p>"
msgstr ""

#: lib/css/frontend.php:300
msgid "Theme options were successfully reset to their default values. <a href='%s'>Visit site</a>"
msgstr ""

#: lib/css/frontend.php:307
msgid "Theme options were updated successfully. <a href='%s'>Visit site</a>"
msgstr ""

#: lib/css/frontend.php:343
msgid "Your CSS is being compiled on every request, which causes your calendar to perform slowly. The following error occurred: %s"
msgstr "הCSS שלך מקומפל בכל request, מה שגורם לביצועים איטיים של לוח האירועים. השגיאה הבאה התרחשה: %s"

#: lib/database/applicator.php:182
msgid "Date columns in table %s have different types."
msgstr ""

#: lib/database/exception/database.php:19
msgid "Database update has failed. Please make sure, that database user, defined in <em>wp-config.php</em> has permissions, to make changes (<strong>ALTER TABLE</strong>) to the database."
msgstr ""

#: lib/database/exception/database.php:23
msgid "Error encountered: %s"
msgstr "התרחשה שגיאה: %s"

#: lib/date/system.php:202
msgid "GMT%+d:%02d"
msgstr "GMT%+d:%02d"

#: lib/date/timezone.php:362
msgid "Please select site timezone in %s <em>Timezone</em> dropdown menu."
msgstr ""

#: lib/date/timezone.php:397
msgid "Timezone \"UTC%+d\" is not recognized. Please %suse valid%s timezone name, until then events will be created in UTC timezone."
msgstr ""

#: lib/date/timezone.php:421
msgid "Selected timezone \"UTC%+d\" will be treated as %s."
msgstr ""

#: lib/date/timezone.php:490
msgid "Manual Offset"
msgstr "הסטה ידנית"

#: lib/date/timezone.php:493
msgid "Choose your timezone"
msgstr "בחר את אזור הזמן שלך"

#: lib/environment/check.php:86
msgid "The plugin is installed, but has not been configured. Please log in as an Administrator to set it up."
msgstr ""

#: lib/environment/check.php:230
msgid "The add-on <strong>%s</strong> must be updated to at least version %s to maintain compatibility with the core calendar."
msgstr "יש לעדכן את התוסף <strong>%s</strong> לפחות לגרסה %s על מנת לשמור על תאימות מינימלית עם לוח האירועים."

#: lib/environment/check.php:231
msgid "If you do not see update notices below, ensure you have properly <a href=\"https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/\" target=\"_blank\">entered your licence keys</a>. Alternatively, navigate to <a href=\"https://time.ly/your-account/\">your account</a> to download the latest version of the add-on(s) and <a href=\"http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/\">update manually</a>. Please <a href=\"https://time.ly/forums/\">post in the forum</a> if you have trouble. We are happy to help."
msgstr "אם אינך רואה הודעות עדכון בהמשך, ודא כי  <a href=\"https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/\" target=\"_blank\">הכנסת כראוי את מפתחות הרשיון שלך</a>. לחילופין, נווט אל <a href=\"https://time.ly/your-account/\">החשבון שלך</a> על מנת להוריד את הגירסה האחרונה של התוספ(ים) ו <a href=\"http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/\">עדכן באופן ידני</a>. בבקשה <a href=\"https://time.ly/forums/\">פרסם בפורום</a> אם אתה נתקל בבעיות. אנו שמחים לעזור."

#: lib/exception/handler.php:176
msgid "The add-on \"%s\" has been disabled due to an error:"
msgstr "התוסף \"%s\" הושבת עקב שגיאה:"

#: lib/calendar-feed/ics.php:367
msgid "Do you want to keep the events imported from the calendar or remove them?"
msgstr ""

#: lib/calendar-feed/ics.php:373
msgid "Removing ICS Feed"
msgstr "מסיר פיד ICS"

#: lib/calendar-feed/ics.php:376
msgid "Keep Events"
msgstr "שמור אירועים"

#: lib/calendar-feed/ics.php:379
msgid "Remove Events"
msgstr "הסר אירועים"

#: lib/calendar-feed/ics.php:519
msgid "Oh, submission was not accepted."
msgstr ""

#: lib/calendar-feed/ics.php:699
msgid "Deleted %d events"
msgstr "נמחקו %d אירועים"

#: lib/calendar-feed/ics.php:735
msgid "Feed deleted"
msgstr "הפיד נמחק"

#: lib/captcha/provider/nocaptcha.php:31
msgid "noCAPTCHA public key:"
msgstr "מפתח ציבורי של noCAPTCHA:"

#: lib/captcha/provider/nocaptcha.php:47
msgid "noCAPTCHA private key:"
msgstr "מפתח פרטי של noCAPTCHA:"

#: lib/captcha/provider/nocaptcha.php:86 lib/captcha/provider/recaptcha.php:108
msgid "Please try verifying you are human again."
msgstr "אנא נסה לאמת את היותך בן אנוש שוב."

#: lib/captcha/provider/nocaptcha.php:92 lib/captcha/provider/recaptcha.php:93
msgid "There was an error reading the human verification data. Please try again."
msgstr "אירעה שגיא בקריאת נתוני אימות האנושיות. אנא נסה שוב."

#: lib/captcha/provider/recaptcha.php:32
msgid "reCAPTCHA public key:"
msgstr "מפתח ציבורי של reCAPTCHA:"

#: lib/captcha/provider/recaptcha.php:48
msgid "reCAPTCHA private key:"
msgstr "מפתח פרטי של reCAPTCHA:"

#: lib/captcha/provider/recaptcha.php:66
msgid "Human verification"
msgstr "אימות אנושיות"

#: lib/captcha/provider/recaptcha.php:67
msgid "Loading reCAPTCHA..."
msgstr "טוען reCAPTCHA..."

#: lib/clone/renderer-helper.php:26 lib/clone/renderer-helper.php:27
#: lib/clone/renderer-helper.php:45
msgid "Clone"
msgstr ""

#: lib/clone/renderer-helper.php:44
msgid "Make new copy of event"
msgstr "צור העתק חדש של האירוע"

#: lib/clone/renderer-helper.php:47
msgid "Copy to a new draft"
msgstr ""

#: lib/clone/renderer-helper.php:48
msgid "Clone to Draft"
msgstr ""

#: lib/command/clone.php:173
msgid "<p>The event <strong>%s</strong> was cloned succesfully. <a href=\"%s\">Edit cloned event</a></p>"
msgstr ""

#: lib/compatibility/check.php:101
msgid "You have turned on Frontend Rendering and you are using a custom calendar theme. If your theme does not support Frontend Rendering, your calendar may not work correctly."
msgstr "הפעלת רינדור צד לקוח ואתה משתמש בערכת נושא מותאמת אישית. אם ערכת הנושא שלך לא תומכת ברינדור צד לקוח, לוח האירועים שלך עלול שלא לפעול כראוי."

#: app/view/event/single.php:123
msgid "Tickets:"
msgstr ""

#: app/view/event/single.php:124
msgid "Free"
msgstr "חינם"

#: app/view/event/single.php:127 app/view/event/ticket.php:38
msgid "Buy Tickets"
msgstr "רכישת כרטיסים"

#: app/view/event/single.php:150
msgid "Edit this occurrence (%s)"
msgstr "ערוך אירוע זה (%s)"

#: app/view/event/single.php:221
msgid "This post was replicated from another site's <a href=\"%s\" title=\"iCalendar feed\"><i class=\"ai1ec-fa ai1ec-fa-calendar\"></i> calendar feed</a>."
msgstr "פוסט זה שוכפל מ<a href=\"%s\" title=\"iCalendar feed\"><i class=\"ai1ec-fa ai1ec-fa-calendar\"></i> פיד לוח שנה</a> של אתר אחר."

#: app/view/event/single.php:232
msgid "View original"
msgstr "צפה במקור"

#: app/view/event/taxonomy.php:113
msgid "Category image"
msgstr "תמונת קטגוריה"

#: app/view/event/ticket.php:24
msgid "Register Now"
msgstr "הירשם עכשיו"

#: app/view/event/ticket.php:82
msgid "Event website"
msgstr "אתר האירוע"

#: app/view/event/time.php:84 app/view/event/time.php:118
msgctxt "Event time separator"
msgid " @ "
msgstr ""

#: app/view/event/time.php:100
msgctxt "Event start/end separator"
msgid " – "
msgstr ""

#: app/view/event/time.php:166
msgid ", and "
msgstr ", ו"

#: cache/twig/dc/78/b950182efb8f436b144938fb0dc48cf395d7daabe20293234dbcf2b26545.php:37
msgid "Excludes: "
msgstr ""

#: cache/twig/dc/78/b950182efb8f436b144938fb0dc48cf395d7daabe20293234dbcf2b26545.php:48
msgid "Repeats"
msgstr ""

#: lib/calendar-feed/ics.php:38
msgid "ICS"
msgstr "ICS"

#: lib/calendar-feed/ics.php:69
msgid "Another import process in progress. Please try again later."
msgstr ""

#: lib/calendar-feed/ics.php:174
msgid "A system error has prevented calendar data from being fetched. Something is preventing the plugin from functioning correctly. This message should provide a clue: %s"
msgstr "שגיאת מערכת מנעה את משיכת נתוני לוח האירועים. משהו מונע מהתוסף לפעול בצורה תקינה. הודעה זו אמורה לספק רמז: %s"

#: lib/calendar-feed/ics.php:181
msgid "Calendar data could not be fetched. If your URL is valid and contains an iCalendar resource, this is likely the result of a temporary server error and time may resolve this issue"
msgstr "אי אפשר היה למשוך את נתוני לוח האירועים. אם כתובת האתר שלך תקינה והאתר מכיל משאבי iCalendar, זו כנראה תוצאה של שגיאת שרת זמנית והזמן עשוי לפתור בעיה זו."

#: lib/calendar-feed/ics.php:195
msgid "Imported %s event"
msgid_plural "Imported %s events"
msgstr[0] "אירוע %s יובא"
msgstr[1] "%s אירועים יובאו"

#: lib/calendar-feed/ics.php:202 lib/calendar-feed/ics.php:707
msgid "Invalid ICS feed ID"
msgstr ""

#: lib/calendar-feed/ics.php:350
msgid "Categories (optional)"
msgstr "קטגוריות (אופציונלי)"

#: app/view/event/content.php:33 app/view/event/single.php:119
msgid "When:"
msgstr "מתי:"

#: app/view/event/content.php:34 app/view/event/single.php:120
msgid "Where:"
msgstr "איפה:"

#: app/view/event/content.php:125
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: app/view/event/content.php:126
msgid "View all events"
msgstr "צפה בכל האירועים"

#: app/view/event/location.php:96
msgid "Click to view map"
msgstr "לחץ לצפייה במפה"

#: app/view/event/location.php:97
msgid "View Full-Size Map"
msgstr "צפה במפה בגודל מלא "

#: app/view/event/post.php:29
msgid "Event updated. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr ""

#: app/view/event/post.php:32
msgid "Custom field updated."
msgstr ""

#: app/view/event/post.php:33
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

#: app/view/event/post.php:34
msgid "Event updated."
msgstr "האירוע עודכן."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: app/view/event/post.php:38
msgid "Event restored to revision from %s"
msgstr "האירוע שוחזר לגירסה מ- %s"

#: app/view/event/post.php:43
msgid "Event published. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "האירוע פורסם. <a href=\"%s\">צפה באירוע</a>"

#: app/view/event/post.php:46
msgid "Event saved."
msgstr "האירוע נשמר."

#: app/view/event/post.php:48
msgid "Event submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr ""

#: app/view/event/post.php:52
msgid "Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview event</a>"
msgstr ""

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: app/view/event/post.php:54
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: app/view/event/post.php:58
msgid "Event draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr ""

#: app/view/event/single.php:78
msgid "Event was created in the %s time zone"
msgstr "האירוע נוצר באזור זמן %s"

#: app/view/event/single.php:114
msgid "Add to Calendar"
msgstr "הוסף ללוח"

#: app/view/event/single.php:121 public/admin/box_event_cost.php:316
msgid "Cost:"
msgstr "מחיר:"

#: app/view/event/single.php:122
msgid "Contact:"
msgstr "להרשמה:"

#: app/view/calendar/view/agenda.php:169
msgid "Categories:"
msgstr "קטגוריות:"

#: app/view/calendar/view/agenda.php:170 lib/theme/list.php:320
#: public/admin/themes.php:29
msgid "Tags:"
msgstr "תגיות:"

#: app/view/calendar/view/agenda.php:171 app/view/calendar/view/month.php:87
#: app/view/calendar/view/oneday.php:105 app/view/calendar/view/week.php:118
#: app/view/calendar/widget.php:374
msgid "@ %s"
msgstr "@ %s"

#: app/view/calendar/view/oneday.php:79 app/view/calendar/view/week.php:73
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: app/view/calendar/view/oneday.php:102 app/view/calendar/view/week.php:115
msgid "Reveal full day"
msgstr "חשוף את כל היום"

#: app/view/calendar/view/oneday.php:103 app/view/calendar/view/week.php:116
msgid "All-day"
msgstr "כל היום"

#: app/view/calendar/view/oneday.php:104 app/view/calendar/view/week.php:117
msgid "Now:"
msgstr "עכשיו:"

#: app/view/calendar/view/week.php:67
msgid "Week of %s"
msgstr ""

#: app/view/calendar/widget.php:36 app/view/calendar/widget.php:56
msgid "Upcoming Events"
msgstr ""

#: app/view/calendar/widget.php:38
msgid "All-in-One Event Calendar: Lists upcoming events in Agenda view"
msgstr ""

#: app/view/calendar/widget.php:80
msgid "Choose how to limit the upcoming events"
msgstr "בחר איך להגביל את האירועים העתידיים"

#: app/view/calendar/widget.php:86 lib/post/custom-type.php:37
msgid "Events"
msgstr "אירועים"

#: app/view/calendar/widget.php:93
msgid "Days"
msgstr "ימים"

#: app/view/calendar/widget.php:106
msgid "Number of events to show"
msgstr "מספר אירועים להציג"

#: app/view/calendar/widget.php:115
msgid "Number of days to show"
msgstr "מספר ימים להציג"

#: app/view/calendar/widget.php:124
msgid "Show events filtered for the following tags/categories"
msgstr "הצג אירועים מסוננים לתגיות / קטגוריות הבאות"

#: app/view/calendar/widget.php:141
msgid "Show the subscribe button in the widget"
msgstr "הצג את כפתור ההרשמה ביישומון"

#: app/view/calendar/widget.php:370
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "אין אירועים עתידיים."

#: app/view/calendar/widget.php:371 app/view/event/time.php:132
msgid "all-day"
msgstr "יום שלם"

#: app/view/calendar/widget.php:372
msgid "View Calendar"
msgstr "צפה בלוח"

#: app/view/calendar/widget.php:375
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#: app/view/calendar/page.php:260
msgid "Subscribe to filtered calendar"
msgstr "Subscribe to filtered calendar"

#: app/view/calendar/page.php:261
msgid "Subscribe"
msgstr "הרשם"

#: app/view/calendar/page.php:262 app/view/event/single.php:118
msgid "Get a Timely Calendar"
msgstr "Get a Timely Calendar"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:22
msgid "Add to Timely Calendar"
msgstr "הוסף ללוח Timely"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:23
msgid "Add to Google"
msgstr "הוסף ל-Google"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:24
msgid "Add to Outlook"
msgstr "הוסף ל-Outlook"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:25
msgid "Add to Apple Calendar"
msgstr "הוסף ל-Apple Calendar"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:26
msgid "Add to other calendar"
msgstr "הוסף ללוח אחר"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:30
msgid "Copy this URL for your own Timely calendar or click to add to your rich-text calendar"
msgstr "העתק את כתובת האתר הזו עבור לוח ה-Timely שלך או לחץ להוספה ללוח ה-rich-text שלך"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:31
msgid "Subscribe to this calendar in your Google Calendar"
msgstr "הירשם ללוח זה עם Google Calendar"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:32
msgid "Subscribe to this calendar in MS Outlook"
msgstr "הירשם ללוח זה עם MS Outlook"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:33
msgid "Subscribe to this calendar in Apple Calendar/iCal"
msgstr "הירשם ללוח זה עם Apple Calendar/iCal"

#: app/view/calendar/subscribe-button.php:34
msgid "Subscribe to this calendar in another plain-text calendar"
msgstr "הירשם ללוח זה עם לוח plain-text אחר"

#: app/view/calendar/taxonomy.php:97
msgid "Clear category filter"
msgstr "בטל סינון ע״פ קטגוריה"

#: app/view/calendar/taxonomy.php:98 app/view/event/single.php:125
#: lib/html/element/setting/tags-categories.php:47
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: app/view/calendar/taxonomy.php:99
msgid "Clear tag filter"
msgstr "בטל סינון ע״פ תגית"

#: app/view/calendar/taxonomy.php:100 app/view/event/single.php:126
#: lib/html/element/setting/tags-categories.php:39
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"

#: app/view/calendar/view/agenda.php:142
msgid "Collapse All"
msgstr "כווץ הכל"

#: app/view/calendar/view/agenda.php:143
msgid "Expand All"
msgstr "הרחב הכל"

#: app/view/calendar/view/agenda.php:166
msgid "There are no upcoming events to display at this time."
msgstr "אין אירועים עתידיים להציג כרגע."

#: app/view/calendar/view/agenda.php:168
msgid "Read more"
msgstr "קרא עוד"

#: app/view/admin/tickets.php:129
msgid "Sales"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:131
msgid "Cheque"
msgstr ""

#: public/admin/box_eventbrite.php:103
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: app/view/admin/tickets.php:135
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:136
msgid "Date"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:137
msgid "Event"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:138
msgid "Purchaser"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:139 app/view/calendar/view/abstract.php:107
#: app/view/event/ticket.php:39
msgid "Tickets"
msgstr "כרטיסים"

#: app/view/admin/tickets.php:142
msgid "Total"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:99 app/view/admin/tickets.php:143
msgid "Sign Out"
msgstr ""

#: app/view/admin/widget-creator.php:24 app/view/admin/widget-creator.php:25
#: app/view/admin/widget-creator.php:47
msgid "Widget Creator"
msgstr "יוצר יישומונים"

#: app/view/admin/widget-creator.php:74
msgctxt "meta box"
msgid "Widget Creator"
msgstr "יוצר יישומונים"

#: app/view/admin/widget-creator.php:131
msgid "Use this tool to generate code snippets you can add to <strong>an external website</strong> to embed new calendars and widgets."
msgstr "השתמש בכלי זה לארגן קטעי קוד שתוכל להוסיף ל<strong> אתר חיצוני </strong> על מנת להטמיע לוחות שנה חדשים ויישומונים."

#: app/view/admin/widget-creator.php:132
msgid "<h4>Attention!</h4><p>These widgets are designed to be embedded in <strong>external sites only</strong> and may cause conflicts if used within the same WordPress site.</p>"
msgstr "<h4>זהירות!</h4><p>יישומונים אלו מיועדים להטמעה ב <strong>אתרים חיצוניים בלבד</strong> ועלולים ליצור קונפליקטים אם יוטמעו באותו אתר וורדפרס</p>"

#: app/view/admin/widget-creator.php:134
msgid "<p>Use <a href=\"%s\"><strong>Appearance</strong> &gt; <strong>Widgets</strong></a> to add event widgets to your WordPress site as you would any other widget, or use <a href=\"%s\" target=\"_blank\">shortcodes</a> to embed the full calendar.</strong></p>"
msgstr "<p>השתמש ב<a href=\"%s\"><strong>יישומוני</strong> &gt; <strong>תצוגה</strong></a> כדי להוסיף יישומוני אירוע לאתר הוורדפרס שלך, כפי שהיית מוסיף כל יישומון. לחילופין, השתמש ב<a href=\"%s\" target=\"_blank\">shortcodes</a> על מנת להטמיע את לוח השנה השלם.</strong></p>"

#: app/view/admin/widget-creator.php:140
msgid "Paste this code onto your site:"
msgstr "הדבק קטע קוד זה באתרך:"

#: app/view/admin/widget-creator.php:141
msgid "This code will update to reflect changes made to the settings. Changing settings will not affect previously embedded widgets."
msgstr "קטע קוד זה יעודכן כדי לשקף את השינויים שנעשו להגדרות. שינוי ההגדרות לא ישפיע על יישומונים שהוטמעו בעבר."

#: app/view/calendar/page.php:54
msgid "There was an error loading calendar. Please contact site administrator and inform him to configure calendar views."
msgstr ""

#: app/view/calendar/page.php:74
msgid "Calendar was unable to initialize %s view and has reverted to Agenda view. Please check if you have installed the latest versions of calendar add-ons."
msgstr "לוח האירועים לא הצליח לאתחל את תצוגת ה%s וחזר לתצוגת סדר יום. אנא בדוק אם התקנת את הגירסה האחרונה של התוספים של לוח האירועים."

#: app/view/admin/tickets.php:88
msgid "Phone Number:"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:89
msgid "I confirm that I have read, understand and agree with the <a href=\"https://ticketing.time.ly/terms\">terms and conditions</a>."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:100
msgid "Sign Up"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:101
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: app/view/admin/settings.php:169
msgid "Save Settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: app/view/admin/settings.php:176
msgid "If the form below is not working please follow <a href=\"%s\">this link</a>."
msgstr "אם הטופס למטה לא עובד אנא <a href=\"%s\">לחץ כאן</a>."

#: app/view/admin/theme-options.php:50 app/view/admin/theme-options.php:51
msgid "Theme Options"
msgstr "אפשרויות ערכת נושא"

#: app/view/admin/theme-options.php:60 app/view/admin/theme-options.php:96
msgid "Calendar Theme Options"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-options.php:79
msgctxt "meta box"
msgid "Calendar Theme Options"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-options.php:133
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: app/view/admin/theme-options.php:136
msgid "Tables"
msgstr "טבלאות"

#: app/view/admin/theme-options.php:139
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-options.php:142
msgid "Forms"
msgstr "טפסים"

#: app/view/admin/theme-options.php:145
msgid "Calendar general"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-options.php:148
msgid "Month/week/day view"
msgstr "תצוגת חודש/שבוע/יום"

#: app/view/admin/theme-options.php:151
msgid "Agenda view"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-options.php:169
msgid "Save Options"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-options.php:177
msgid "Reset to Defaults"
msgstr ""

#: app/view/admin/theme-switching.php:31
msgid "All-in-One Event Calendar: Themes"
msgstr "לוח אירועים All-in-One: ערכות נושא"

#: app/view/admin/tickets.php:35
msgid "Ticketing"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:36
msgid "Ticketing<sup>beta</sup>"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:112 app/view/admin/tickets.php:124
msgid "Time.ly Ticketing<sup>beta</sup>"
msgstr ""

#: app/view/admin/settings.php:98
msgctxt "meta box"
msgid "Timely"
msgstr "Timely"

#: app/view/admin/settings.php:140
msgid "Viewing Events"
msgstr ""

#: app/view/admin/settings.php:143
msgid "Adding/Editing Events"
msgstr ""

#: app/view/admin/settings.php:146
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

#: app/view/admin/settings.php:148
msgid "Advanced Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"

#: app/view/admin/settings.php:149
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: app/view/admin/settings.php:150
msgid "Email Templates"
msgstr ""

#: app/view/admin/settings.php:151
msgid "External Services"
msgstr "שירותים חיצוניים"

#: app/view/admin/settings.php:152
msgid "Cache Report"
msgstr "דיווח Cache"

#: app/view/admin/tickets.php:77 app/view/admin/tickets.php:134
#: public/admin/box_ask_customer_review.php:113
#: public/admin/box_ask_customer_review.php:127
#: public/admin/box_ask_customer_review.php:141
#: public/admin/box_ask_customer_review.php:159
#: public/admin/box_event_cost.php:107 public/admin/box_event_cost.php:130
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:78 app/view/event/ticket.php:25
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"

#: app/view/admin/tickets.php:79
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:83
msgid "Sign out"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:84
msgid "Full Name:"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:85
msgid "Email:"
msgstr "דוא״ל:"

#: app/view/admin/tickets.php:86
msgid "Password:"
msgstr ""

#: app/view/admin/tickets.php:87
msgid "Confirm Password:"
msgstr ""

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:483
msgid "fourth"
msgstr "רביעי"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:495
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:496
msgid "Monday"
msgstr "שני"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:497
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:498
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:499
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:500
msgid "Friday"
msgstr "שישי"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:501
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:503
msgid "day"
msgstr "יום"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:504
msgid "weekday"
msgstr "יום חול"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:505
msgid "weekend day"
msgstr "סופ״ש"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:571
msgid "year(s)"
msgstr "שנה"

#: app/view/admin/nav.php:22
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr ""

#: app/view/admin/nav.php:28
msgid "<a href=\"%s\">Check for updates</a>"
msgstr ""

#: app/view/admin/organize.php:100
msgid "Organize Events"
msgstr "ארגן אירועים"

#: app/view/admin/settings.php:30
msgid "All-in-One Event Calendar: Settings"
msgstr ""

#: app/view/admin/settings.php:68 app/view/admin/settings.php:69
#: app/view/admin/tickets.php:128 lib/date/timezone.php:366
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: app/view/admin/settings.php:89
msgctxt "meta box"
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:480
msgid "first"
msgstr "ראשון"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:481
msgid "second"
msgstr "שניה"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:482
msgid "third"
msgstr "שלישי"

#: app/view/admin/calendar-feeds.php:27 app/view/admin/calendar-feeds.php:28
msgid "Import Feeds"
msgstr ""

#: app/view/admin/calendar-feeds.php:48
msgctxt "meta box"
msgid "Feed Subscriptions"
msgstr ""

#: app/view/admin/calendar-feeds.php:65
msgid "All-in-One Event Calendar: Import Feeds"
msgstr ""

#: app/view/admin/event-category.php:30
msgid "Color"
msgstr "צבע"

#: app/view/admin/event-category.php:32
msgid "Image"
msgstr "תמונה"

#: app/view/admin/event-category.php:155
msgid "Category Color"
msgstr ""

#: app/view/admin/event-category.php:156
msgid "Events in this category will be identified by this color"
msgstr ""

#: app/view/admin/event-category.php:193 app/view/admin/event-category.php:225
msgid "Category Image"
msgstr "תמונת קטגוריה"

#: app/view/admin/event-category.php:194 app/view/admin/event-category.php:226
msgid "Add Image"
msgstr "הוסף תמונה"

#: app/view/admin/event-category.php:195
msgid "Remove Image"
msgstr "הסר תמונה"

#: app/view/admin/event-category.php:196 app/view/admin/event-category.php:227
msgid "Assign an optional image to the category. Recommended size: square, minimum 400&times;400 pixels."
msgstr ""

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:94
msgid "times"
msgstr "פעמים"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:164
msgid "Recurrence rule cannot be empty."
msgstr ""

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:182
msgid "Recurrence rule was not provided."
msgstr ""

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:209
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:210
msgid "After"
msgstr "אחרי"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:211 public/admin/box_repeat.php:93
msgid "On date"
msgstr "בתאריך"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:247
msgid "day(s)"
msgstr "יום"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:330
msgid "week(s)"
msgstr "שבוע(ות)"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:413 app/view/admin/get-repeat-box.php:485
#: lib/recurrence/rule.php:298
msgid "last"
msgstr "אחרון"

#: app/view/admin/get-repeat-box.php:426
msgid "month(s)"
msgstr "חודש(ים)"

#: app/model/settings.php:956
msgid "<strong>Link CSS</strong> in <code>&lt;head&gt;</code> section when file cache is unavailable."
msgstr "<strong>הוסף קישור ל- CSS</strong> ב- <code>&lt;head&gt;</code> כאשר ה- file cache אינו זמין."

#: app/model/settings.php:959
msgid "Use this option if file cache is unavailable and you would prefer to serve CSS as a link rather than have it output inline."
msgstr "השתמש באפשרות זו אם ה-file cache אינו זמין ואתה מעדיף להגיש את ה CSS בתור קישור במקום output inline."

#: app/model/settings.php:971
msgid "Current <strong>robots.txt</strong> on this site"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:975
msgid ""
"The Robot Exclusion Standard, also known as the Robots Exclusion Protocol or\n"
"\t\t\t\t\t\t<code><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt\" target=\"_blank\">robots.txt</a></code>\n"
"\t\t\t\t\t\tprotocol, is a convention for cooperating web crawlers and other web robots\n"
"\t\t\t\t\t\tabout accessing all or part of a website that is otherwise publicly viewable.\n"
"\t\t\t\t\t\tYou can change it manually by editing <code>robots.txt</code> in your root WordPress directory."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:992
msgid "<strong>Publicize, promote, and share my events</strong> marked as public on the Timely network. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more &#187;</a>)"
msgstr "<strong>פרסם, קדם ושתף את האירועים שלי</strong> המסומנים כפומביים ברשת Timely. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">למד עוד &#187;</a>)"

#: app/model/settings.php:1015
msgid "Templates cache improves site performance"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:1028
msgid "Display events in <strong>calendar time zone</strong>"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:1031
msgid "If this box is checked events will appear in the calendar time zone with time zone information displayed on the event details page."
msgstr ""

#: app/view/admin/add-new-event.php:26
msgid "Event Details"
msgstr "פרטים"

#: app/view/admin/add-new-event.php:479
msgid "Set banner image"
msgstr "קבע תמונת באנר"

#: app/view/admin/add-new-event.php:480
msgid "Remove banner image"
msgstr "הסר תמונת באנר"

#: app/view/admin/add-ons.php:68
msgid "Add-ons for All In One Event Calendar"
msgstr "תוספים עבור לוח האירועים All In One"

#: app/view/admin/add-ons.php:74
msgid "These add-ons extend the functionality of the All-in-One Event Calendar."
msgstr "תוספים אלו מרחיבים את הפונקציונליות של לוח האירועים All-in-One."

#: app/view/admin/add-ons.php:77
msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later."
msgstr "אירעה שגיאה באחזור רשימת ההרחבות מהשרת. אנא נסה שוב מאוחר יותר."

#: app/view/admin/all-events.php:16
msgid "Author"
msgstr "יוצר"

#: app/view/admin/all-events.php:17
msgid "Post Date"
msgstr ""

#: app/view/admin/all-events.php:18
msgid "Event date/time"
msgstr "תאריך/זמן אירוע"

#: app/view/admin/all-events.php:21
msgid "Ticket Types"
msgstr ""

#: app/view/admin/all-events.php:128
msgid "Show All "
msgstr "הצג הכל"

#: app/view/admin/all-events.php:141
msgid "Show All Authors"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:758
msgid "Strict compatibility content filtering"
msgstr "Strict compatibility content filtering"

#: app/model/settings.php:770
msgid " <strong>Hide featured image</strong> from event details page"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:773
msgid "Select this option if your theme already displays each post's featured image."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:784
msgid "Input dates in this format"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:789
msgid "Default (d/m/yyyy)"
msgstr "ברירת מחדל (d/m/yyyy)"

#: app/model/settings.php:793
msgid "US (m/d/yyyy)"
msgstr "US (m/d/yyyy)"

#: app/model/settings.php:797
msgid "ISO 8601 (yyyy-m-d)"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:801
msgid "Dotted (m.d.yyyy)"
msgstr "מנוקד (m.d.yyyy)"

#: app/model/settings.php:813
msgid " Use <strong>24h time</strong> in time pickers"
msgstr " השתמש ב<strong>24h זמן</strong> בבורר הזמן"

#: app/model/settings.php:824
msgid "<strong>Disable address autocomplete</strong> function"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:835
msgid "Use the configured <strong>region</strong> (WordPress locale) to bias the address autocomplete function "
msgstr ""

#: app/model/settings.php:851
msgid " Show the old <strong>Post Your Event</strong> button above the calendar to privileged users"
msgstr "הצג את הכפתור <strong>פרסם את האירוע שלך</strong> מעל הלוח עבור משתמשים מורשים"

#: app/model/settings.php:854
msgid "Install the <a target=\"_blank\" href=\"http://time.ly/\">Interactive Frontend Extension</a> for the <strong>frontend Post Your Event form</strong>."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:875
msgid "Move calendar into this DOM element"
msgstr "העבר את הלוח לתוך DOM element זה"

#: app/model/settings.php:877
msgid ""
"Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the\n"
"\t\t\t\t\t\tcalendar a DOM element other than the usual page content container\n"
"\t\t\t\t\t\tif you are unable to create an appropriate page template\n"
"\t\t\t\t\t\t for the calendar page. To use, enter a\n"
"\t\t\t\t\t\t<a target=\"_blank\" href=\"http://api.jquery.com/category/selectors/\">\n"
"\t\t\t\t\t\tjQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element.\n"
"\t\t\t\t\t\tAny existing markup found within the target will be replaced\n"
"\t\t\t\t\t\tby the calendar."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:896
msgid "<strong>Skip <tt>in_the_loop()</tt> check </strong> that protects against multiple calendar output"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:899
msgid "Try enabling this option if your calendar does not appear on the calendar page. It is needed for compatibility with a small number of themes that call <tt>the_content()</tt> from outside of The Loop. Leave disabled otherwise."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:911
msgid "Disable <strong>gzip</strong> compression."
msgstr "בטל כיווץ <strong>gzip</strong>."

#: app/model/settings.php:926
msgid "Use frontend rendering."
msgstr "השתמש בעיבוד צד לקוח"

#: app/model/settings.php:929
msgid "Renders calendar views on the client rather than the server; can improve performance."
msgstr "מעבד את תצוגת לוח השנה בצד הלקוח במקום בצד השרת; עשוי לשפר ביצועים."

#: app/model/settings.php:505 app/view/calendar/widget.php:128
msgid "To clear, hold &#8984;/<abbr class=\"initialism\">CTRL</abbr> and click selection."
msgstr ""

#: app/model/settings.php:520
msgid "Default calendar start date (optional)"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:531
msgid "Agenda pages show at most"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:544
msgid "Week/Day view starts at"
msgstr "תצוגת שבוע/יום מתחילה ב-"

#: app/model/settings.php:557
msgid "Week/Day view ends at"
msgstr "תצוגת שבוע/יום מסתיימת ב-"

#: app/model/settings.php:570
msgid "<strong>Word-wrap event stubs</strong> in Month view"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:573
msgid "Only applies to events that span a single day."
msgstr "רלוונטי רק לאירועים שהיקפם יום אחד."

#: app/model/settings.php:585
msgid ""
"In <span class=\"ai1ec-tooltip-toggle\"\n"
"\t\t\t\t\t\tdata-original-title=\"These include Agenda view,\n"
"\t\t\t\t\t\tthe Upcoming Events widget, and some extended views.\">\n"
"\t\t\t\t\t\tAgenda-like views</span>, <strong>include all events\n"
"\t\t\t\t\t\tfrom last day shown</strong>"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:601
msgid "Keep all events <strong>expanded</strong> in Agenda view"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:613
msgid "<strong>Show year</strong> in calendar date labels"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:625
msgid "<strong>Show location in event titles</strong> in calendar views"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:637
msgid "<strong>Exclude</strong> events from search results"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:649
msgid "Hide <strong>Subscribe</strong>/<strong>Add to Calendar</strong> buttons in calendar and single event views "
msgstr ""

#: app/model/settings.php:661
msgid "Hide <strong>Get a Timely Calendar</strong> button"
msgstr "הסתר את כפתור <strong>Get a Timely Calendar</strong>"

#: app/model/settings.php:673
msgid " Hide <strong>Google Maps</strong> until clicked"
msgstr " הסתר את <strong>Google Maps</strong> עד הלחיצה"

#: app/model/settings.php:685
msgid " <strong>Affix filter menu</strong> to top of window when it scrolls out of view"
msgstr "<strong>הדבק את תפריט הסינון</strong> לחלק העליון של החלון כאשר הוא נגלל מחוץ לתצוגה."

#: app/model/settings.php:688
msgid "Only applies to first visible calendar found on the page."
msgstr "חל רק על לוח האירועים הראשון הנמצא בעמוד זה."

#: app/model/settings.php:700
msgid "Offset affixed filter bar vertically by"
msgstr "הסט במאונך את סרגל הסינון המודבק ב-"

#: app/model/settings.php:715
msgid "Wide screens only (&#8805; 1200px)"
msgstr "מסכים רחבים בלבד  (&#8805; 1200px)"

#: app/model/settings.php:730
msgid "Tablets only (< 980px)"
msgstr "טאבלטים בלבד (< 980px)"

#: app/model/settings.php:745
msgid "Phones only (< 768px)"
msgstr "טלפונים בלבד (< 768px)"

#: app/model/api/api-ticketing.php:440
msgid "Not available"
msgstr ""

#: app/model/api/api-abstract.php:185
msgid "%s.<br/>Detail: %s."
msgstr ""

#: app/model/api/api-abstract.php:197
msgid "API URL: %s.<br/>Detail: %s - %s"
msgstr ""

#: app/model/api/api-abstract.php:205
msgid "%s. Please reload this page to try again. If this error persists, please contact us at %s. In your report please include the information below.<br/>%s."
msgstr ""

#: app/model/api/api-abstract.php:212
msgid "%s. Please try again. If this error persists, please contact us at %s. In your report please include the information below.<br/>%s."
msgstr ""

#: app/model/event/parent.php:186
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: app/model/event/parent.php:193
msgid "Base Event"
msgstr ""

#: app/model/review.php:169
msgid "Feedback provided by user"
msgstr ""

#: app/model/review.php:171 public/admin/box_eventbrite.php:32
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: app/model/review.php:173
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: app/model/review.php:175
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: app/model/review.php:177
msgid "Message"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:413
#: lib/html/element/setting/calendar-page-selector.php:50
msgid "Calendar page"
msgstr "עמוד לוח האירועים"

#: app/model/settings.php:423
msgid "Week starts on"
msgstr "שבוע מתחיל ב-"

#: app/model/settings.php:436
msgid "Available views"
msgstr ""

#: app/model/settings.php:444
msgid "Agenda"
msgid_plural "Agenda"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/model/settings.php:455
msgid "Day"
msgid_plural "Day"
msgstr[0] "יום"
msgstr[1] "ימים"

#: app/model/settings.php:466
msgid "Month"
msgid_plural "Month"
msgstr[0] "חודש"
msgstr[1] "חודשים"

#: app/model/settings.php:477
msgid "Week"
msgid_plural "Week"
msgstr[0] "שבוע"
msgstr[1] "שבועות"

#: app/model/settings.php:491
msgid "Timezone"
msgstr "אזור זמן"

#: app/model/settings.php:504
msgid "Preselected calendar filters"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:568
msgid "Something went wrong while fetching events.<br>The request status is: %STATUS% <br>The error thrown was: %ERROR%"
msgstr "משהו השתבש בזמן שליפת האירועים. <br>הrequest status הוא: %STATUS% <br>השגיאה שהתקבלה היא: %ERROR%"

#: app/controller/javascript.php:577
msgid "The end date can't be earlier than the start date."
msgstr "תאריך הסיום לא יכול להיות מוקדם יותר מתאריך ההתחלה."

#: app/controller/javascript.php:578
msgid "For week and day view, you must select an interval of at least 6 hours."
msgstr "עבור תצוגת שבוע ויום, עליך לבחור מרווח של לפחות 6 שעות."

#: app/model/api/api-ticketing.php:466
msgid "We were unable to get the Tickets Details from Time.ly Ticketing"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:493
msgid "We were unable to get the Tickets Attendees from Time.ly Ticketing"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:248
msgid "We were unable to create the Event on Time.ly Ticketing"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:250
msgid "We were unable to update the Event on Time.ly Ticketing"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:116
msgid "This Event was replicated from another site. Any changes on Tickets were discarded."
msgstr ""

#: app/model/api/api-registration.php:144
msgid "Payment preferences were not saved."
msgstr ""

#: app/model/api/api-registration.php:135
msgid "Payment preferences were saved."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:579 app/model/api/api-ticketing.php:639
msgid "Event not found inside the database."
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:430
msgid "Past Event"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:432
msgid "Event closed"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:434
msgid "Not available yet"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:436
msgid "Sale closed"
msgstr ""

#: app/model/api/api-ticketing.php:438
msgid "Sold out"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:543
msgid "Report"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:544
msgid "Sale dates"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:545
msgid "Limits"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:546
msgid "Actions"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:547
msgid "Sold:"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:548
msgid "Left:"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:549
msgid "Start:"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:550
msgid "End:"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:551 public/admin/box_event_cost.php:148
msgid "Min:"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:552 public/admin/box_event_cost.php:158
msgid "Max:"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:553
msgid "Attendees"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:554
msgid "Hide Attendees"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:555
msgid "Attendees List"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:556
msgid "Guest Name"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:557 app/view/admin/tickets.php:141
msgid "Status"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:558 app/view/admin/tickets.php:140
#: app/view/event/ticket.php:71
msgid "Email"
msgstr "דוא״ל"

#: app/controller/javascript.php:559
msgid "No attendees for this ticket type."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:560 app/view/calendar/view/agenda.php:167
#: app/view/calendar/widget.php:373 public/admin/feed_row.php:112
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

#: app/controller/javascript.php:561
msgid "Code"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:562 public/admin/box_event_cost.php:180
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:565
msgid "Your message has been sent. Thank you for your feedback."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:566
msgid "Your message has not been sent. Please try again or contact us."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:453
msgid "Please enter a valid iCalendar URL."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:459
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "יש להכניס כתובת אימייל אמיתית."

#: app/controller/javascript.php:461
msgid "Choose Image"
msgstr "בחר תמונה"

#: app/controller/javascript.php:464
msgid "The value you have entered is not a valid CSS length."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:467
msgid "Are you sure you want to reset your theme options to their default values?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את אפשרויות ערכת הנושא שלך לערכי ברירת המחדל?"

#: app/controller/javascript.php:470
msgid "Please enter a valid latitude. A valid latitude is comprised between +90 and -90."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:473
msgid "Please enter a valid longitude. A valid longitude is comprised between +180 and -180."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:476
msgid "When the \"Input coordinates\" checkbox is checked, \"Latitude\" is a required field."
msgstr "כאשר תיבת הסימון של \"קואורדינטות קלט\" מסומנת, \"קו רוחב\" הוא שדה הכרחי."

#: app/controller/javascript.php:479
msgid "When the \"Input coordinates\" checkbox is checked, \"Longitude\" is a required field."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:482
msgid "The URL you have entered in the <b>Organizer Contact Info</b> &gt; <b>Website URL</b> seems to be invalid."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:491
msgid "Please remember that URLs must start with either \"http://\" or \"https://\"."
msgstr "זכור שכתובות URL חייבות להתחיל ב\"http://\" או ב- \"https://\"."

#: app/controller/javascript.php:494
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "טוען&hellip;"

#: app/controller/javascript.php:532 app/view/admin/widget-creator.php:139
msgid "Preview:"
msgstr "תצוגה מקדימה:"

#: app/controller/javascript.php:533
msgid "Loading preview&nbsp;<i class=\"ai1ec-fa ai1ec-fa-spin ai1ec-fa-spinner\"></i>"
msgstr "טוען תצוגה מקדימה&nbsp;<i class=\"ai1ec-fa ai1ec-fa-spin ai1ec-fa-spinner\"></i>"

#: app/controller/javascript.php:538 app/view/admin/all-events.php:83
msgid "Ticketing Details"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:539
msgid "Hide Ticketing Details"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:540
msgid "Loading tickets details..."
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:541
msgid "Type and price"
msgstr ""

#: app/controller/javascript.php:542
msgid "Info"
msgstr ""

#: app/controller/extension-license.php:53 app/view/admin/add-ons.php:26
#: app/view/admin/add-ons.php:27 public/admin/box_support.php:43
msgid "Add-ons"
msgstr "תוספים"

#: app/controller/front.php:353
msgid "Your active calendar theme could not be properly initialized. The default theme has been activated instead. Please visit %s and try reactivating your theme manually."
msgstr ""

#: app/controller/front.php:357 app/view/admin/theme-switching.php:54
#: app/view/admin/theme-switching.php:55
msgid "Calendar Themes"
msgstr "ערכות נושא ללוח האירועים"

#: app/controller/front.php:1041
msgid "Your database is found to be corrupt. Likely previous update has failed. Please restore All-in-One Event Calendar tables from a backup and retry.<br>Following errors were found:<br>%s"
msgstr ""

#: app/controller/javascript-widget.php:49
msgid "You must choose the Calendar page before using the Super Widget"
msgstr "עליך לבחור את העמוד של לוח האירועים לפני השימוש בSuper Widget"

#: app/controller/javascript.php:450
msgid "This feed is already being imported."
msgstr ""