2.3 - en to sv translation catalogue (550 entries)

en:  <strong>Affix filter menu</strong> to top of window when it scrolls out of view
sv:  <strong>Fäst filtermenyn</strong> till fönstrets överkant när sidan rullas ner.

en:  <strong>Hide featured image</strong> from event details page
sv: <strong>Göm utvald bild</strong> på sidan med aktivitetsdetaljer

en:  Hide <strong>Google Maps</strong> until clicked
sv: Dölj <strong>Google-karta</strong> tills man klickar på den

en:  Show the old <strong>Post Your Event</strong> button above the calendar to privileged users
sv: Visa den gamla knappen <strong>Publicera aktivitet</strong> ovanför kalendern för utvalda användare

en:  Use <strong>24h time</strong> in time pickers
sv: Använd <strong>24-timmarsformat</strong> i tidväljare

en: %1$s %2$s by %3$s
sv: %1$s %2$s av %3$s

en: , and
sv: , och

en: - Auto-Create New Page -
sv: - Skapa ny sida automatiskt -

en: <a href="%s">Settings</a>
sv: <a href="%s">Inställningar</a>

en: <h4>Attention!</h4><p>These widgets are designed to be embedded in <strong>external sites only</strong> and may cause conflicts if used within the same WordPress site.</p>
sv: <h4>OBS!</h4><p>Dessa widgetar är designade för att bäddas in på <strong>enbart externa sidor</strong> och kan orsaka konflikter om de används inom samma WordPress-sajt.</p>

en: <p><strong>There was an error while compiling CSS.</strong> The message returned was: <em>%s</em></p>
sv: <p><strong>Det uppstod ett fel i CSS-koden.</strong> Felmeddelande: <em>%s</em></p>

en: <p>The event <strong>%s</strong> was cloned succesfully. <a href="%s">Edit cloned event</a></p>
sv: <p>Aktiviteten <strong>%s</strong> duplicerades utan problem. <a href="%s">Redigera duplicerad aktivitet</a></p>

en: <p>Use <a href="%s"><strong>Appearance</strong> &gt; <strong>Widgets</strong></a> to add event widgets to your WordPress site as you would any other widget, or use <a href="%s" target="_blank">shortcodes</a> to embed the full calendar.</strong></p>
sv: <p>Använd <a href="%s"><strong>Utseende</strong> &gt; <strong>Widgets</strong></a> för att lägga till aktivitets-widgetar till din WordPress-sajt precis som vilken widget som helst, eller använd <a href="%s" target="_blank">snabbkoder</a> för att bädda in hela kalendern.</strong></p>

en: <strong>Disable address autocomplete</strong> function
sv: <strong>Avaktivera autofyllfunktion</strong> för adresser

en: <strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct.
sv: <strong>FEL:</strong> Det uppstod ett fel vid anslutningen till servern. Kontrollera att inställningarna är korrekta.

en: <strong>ERROR:</strong> There was an error storing <strong>robots.txt</strong> to the server, the file could not be written.
sv: <strong>FEL:</strong> Det uppstod ett fel när <strong>robots.txt</strong> skulle sparas på webbservern (filen kunde inte skrivas).

en: <strong>Exclude</strong> events from search results
sv: <strong>Utelämna</strong> aktiviteter från sökresultaten

en: <strong>Link CSS</strong> in <code>&lt;head&gt;</code> section when file cache is unavailable.
sv: <strong>Länka till CSS</strong> i <code>&lt;head&gt;</code> avsnittet när filcachen inte är tillgänglig.

en: <strong>Or</strong> events with these <strong>Tags</strong>
sv: <strong>Eller</strong> aktiviteter med dessa <strong>etiketter</strong>

en: <strong>Publicize, promote, and share my events</strong> marked as public on the Timely network. (<a href="%s" target="_blank">Learn more &#187;</a>)
sv: <strong>Publicera, marknadsför, och dela mina aktiviteter</strong> märkta som offentliga på Timelys nätverk. (<a href="%s" target="_blank">Läs mer &#187;</a>)

en: <strong>Show location in event titles</strong> in calendar views
sv: <strong>Visa plats i aktivitetsrubriken</strong> i kalendenervyn

en: <strong>Show year</strong> in calendar date labels
sv: <strong>Visa år</strong> i kalenderns datumetiketter

en: <strong>Skip <tt>in_the_loop()</tt> check </strong> that protects against multiple calendar output
sv: <strong>Hoppa över valet <tt>in_the_loop()</tt></strong> som skyddar mot att multipla kalendrar genereras

en: <strong>Word-wrap event stubs</strong> in Month view
sv: <strong>Bryt ord</strong> i månadsvyn

en: A calendar system with month, week, day, agenda views, upcoming events widget, color-coded categories, recurrence, and import/export of .ics feeds.
sv: Ett kalendersystem med vyer för månad, vecka, dag, dagordning, en kommande aktiviteter-widget, färgkodade kategorier, återkommande aktiviteter, och import/export av .ics-flöden.

en: Activate
sv: Aktivera

en: Activate &#8220;%s&#8221;
sv: Aktivera &#8220;%s&#8221;

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Image
sv: Lägg till bild

en: Add New
sv: Lägg till ny

en: Add New Event
sv: Lägg till ny aktivitet

en: Add Service Fee on top of price
sv: Lägg till serviceavgift på priset

en: Add a new event to the calendar.
sv: Lägg till en ny aktivitet till kalendern.

en: Add options to display a filtered calender. (You can find out category and tag IDs by inspecting the URL of your filtered calendar page.)
sv: Lägg till val för att visa en filtrerad kalender. (Du kan hitta ID-nr för kategori/etikett genom att inspektera webblänken på din filtrerade kalendersida.)

en: Add to Apple Calendar
sv: Lägg till i Apple Kalender

en: Add to Calendar
sv: Lägg till i kalender

en: Add to Google
sv: Lägg till i Google Kalender

en: Add to Outlook
sv: Lägg till i Outlook

en: Add to Timely Calendar
sv: Lägg till i Timely-kalender

en: Add to other calendar
sv: Lägg till i annan kalender

en: Add-ons
sv: Tillägg

en: Add-ons for All In One Event Calendar
sv: Tillägg för Allt-i-ett-kalender

en: Adding/Editing Events
sv: Lägga till/redigera aktiviteter

en: Address:
sv: Adress:

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Advanced Settings
sv: Avancerade inställningar

en: After
sv: Efter

en: Agenda | Agenda
sv[0]: Dagordning

en: Agenda pages show at most
sv: Dagordningssidor visar som mest

en: Agenda view
sv: Dagordning

en: Agenda view:
sv: Dagordning:

en: All Events
sv: Alla aktiviteter

en: All Events <span class="update-plugins count-%d" title="%d Pending Events"><span class="update-count">%d</span></span>
sv: Alla aktiviteter <span class="update-plugins count-%d" title="%d väntande aktiviteter"><span class="update-count">%d</span></span>

en: All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>.
sv: Det här temats filer finns här <code>%2$s</code>.

en: All-day
sv: Heldag

en: All-day badge color
sv: Färg för heldagssymbol

en: All-day event
sv: Heldagsaktivitet

en: All-day/multi-day event stub text
sv: Heldag-/flerdagsaktivitet, stub text

en: All-day/multi-day event stub text shadow
sv: Heldag-/flerdagsaktivitet, stub textskugga

en: All-in-One Event Calendar
sv: Allt-i-ett-kalender

en: All-in-One Event Calendar Settings »
sv: Allt-i-ett-kalender: inställningar

en: All-in-One Event Calendar by Time.ly
sv: Allt-i-ett-kalender av Time.ly

en: All-in-One Event Calendar has been disabled due to an error:
sv: Allt-i-ett-kalendern har inaktiverats p.g.a. ett fel:

en: All-in-One Event Calendar: Lists upcoming events in Agenda view
sv: Allt-i-ett-kalender: listar kommande aktiviteter i vyn Dagordning

en: All-in-One Event Calendar: Settings
sv: Allt-i-ett-kalender: inställningar

en: All-in-One Event Calendar: Themes
sv: Allt-i-ett-kalender: kalenderteman

en: Allow comments
sv: Tillåt kommentarer

en: Allow comments on imported events
sv: Tillåt kommentarer på importerade aktiviteter

en: Another import process in progress. Please try again later.
sv: En annan import pågår. Var vänlig försök igen senare.

en: Apply
sv: Använd

en: Are you sure you want to reset your theme options to their default values?
sv: Är du säker att du vill återställa dina temainställningar till grundinställningen?

en: Assign an optional image to the category. Recommended size: square, minimum 400&times;400 pixels.
sv: Ange en bild för denna kategori (valfritt). Rekommenderad storlek: kvadratisk, minst 400&times;400 pixlar

en: Author
sv: Skribent

en: Available Calendar Themes
sv: Tillgängliga kalenderteman

en: Available views
sv: Tillgängliga vyer

en: Base Event
sv: Basaktivitet

en: Base font
sv: Typsnitt

en: Base font size
sv: Typsnitt, storlek

en: Base recurrence event
sv: Återkommande basaktivitet

en: Body background
sv: Bakgrund (body)

en: Button background
sv: Knappbakgrund

en: Button border
sv: Knappram

en: Button text
sv: Knapptext

en: Buttons
sv: Knappar

en: Buy Tickets
sv: Köp biljetter

en: CSS compilation failed because you don't have enough free memory (a minimum of %s is needed). Your calendar will not render or function properly without CSS. Please read <a href="http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">this article</a> to learn how to increase your PHP memory limit.
sv: CSS-kompilering misslyckades eftersom du inte har tillräckligt mycket ledigt minne (kräver minst %s). Din kalender kommer inte att rendera eller fungera ordentligt utan CSS. Vänligen läs <a href="http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">denna artikel</a> för att få veta hur du ökar minnesgränsen för PHP.

en: Cache Report
sv: Cache-rapport

en: Calendar Theme Options
sv: Temainställningar, kalender

en: Calendar Themes
sv: Kalenderteman

en: Calendar general
sv: Kalender, allmänt

en: Calendar page
sv: Kalendersida

en: Calendar was unable to initialize %s view and has reverted to Agenda view. Please check if you have installed the latest versions of calendar add-ons.
sv: Kalendern kunde inte använda %s och har återgått till vyn Dagordning. Kontrollera så dina kalendertillägg är uppdaterade till senaste version.

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Cash
sv: Kontanter

en: Categories
sv: Kategorier

en: Categories (optional)
sv: Kategorier (valfritt)

en: Categories:
sv: Kategorier:

en: Category Color
sv: Kategorifärg

en: Category Image
sv: Kategoribild

en: Category image
sv: Kategoribild

en: Change the look and feel.
sv: Ändra utseende

en: Check again
sv: Kontrollera igen

en: Checking...
sv: Verifierar...

en: Choose Image
sv: Välj bild

en: Choose Your Theme
sv: Välj ditt tema

en: Choose a date using calendar
sv: Välj datum med kalender

en: Choose a rule for exclusion
sv: Välj en regel för undantag

en: Choose how to limit the upcoming events
sv: Välj hur du vill begränsa visning av kommande aktiviteter

en: Choose your time zone
sv: Välj tidszon

en: Choose your timezone
sv: Välj en tidszon

en: Clear category filter
sv: Rensa kategorifilter

en: Clear tag filter
sv: Rensa etikettfilter

en: Click to view map
sv: Klicka för att se karta

en: Clone
sv: Duplicera

en: Clone to Draft
sv: Duplicera till nytt utkast

en: Collapse All
sv: Fäll ihop alla

en: Color
sv: Färg

en: Contact name:
sv: Kontaktperson:

en: Contact:
sv: Kontakt:

en: Copy this URL for your own Timely calendar or click to add to your rich-text calendar
sv: Kopiera den här länken för din egen Timely-kalender eller klicka för att lägga till i ett annat kalenderprogram

en: Copy to a new draft
sv: Kopiera till nytt utkast

en: Cost:
sv: Pris:

en: Current <strong>robots.txt</strong> on this site
sv: Nuvarande <strong>robots.txt</strong> på denna sajt

en: Current Calendar Theme
sv: Aktivt kalendertema

en: Current theme preview
sv: Förhandsvisa aktivt tema

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom dates:
sv: Anpassade datum:

en: Custom field deleted.
sv: Eget fält raderades.

en: Custom field updated.
sv: Eget fält uppdaterades.

[ctx: Custom post type name]
en: Events
sv: Aktiviteter

[ctx: Custom post type name (singular)]
en: Event
sv: Aktivitet

en: Custom...
sv: Egna val...

en: Daily
sv: Daglig

en: Database update has failed. Please make sure, that database user, defined in <em>wp-config.php</em> has permissions, to make changes (<strong>ALTER TABLE</strong>) to the database.
sv: Databasuppdatering misslyckades. Se till att databasanvändare, som definieras i <em>wp-config.php</em>, har behörighet att göra ändringar i databasen.

en: Date background
sv: Datum, bakgrund

en: Date columns in table %s have different types.
sv: Datumkolumner i tabell %s har olika typer.

en: Date label accent color
sv: Datumetikett, accentfärg

en: Date label background
sv: Datumetikett, bakgrund

en: Day | Day
sv[0]: Dag

en: Day view:
sv: Dagvy:

en: Days
sv: Dagar

en: Default
sv: Grundinställning

en: Default (d/m/yyyy)
sv: Grundinställning (d/m/åååå)

en: Default calendar start date (optional)
sv: Förvalt startdatum (valfritt)

en: Default view as per settings:
sv: Standardvy enligt inställningar:

en: Deleted %d events
sv: Raderade %d aktiviteter

en: Description
sv: Beskrivning

en: Description:
sv: Beskrivning:

en: Desktop
sv: Dator

en: Disable <strong>gzip</strong> compression.
sv: Inaktivera <strong>gzip-kompression</strong>.

en: Do you want to keep the events imported from the calendar or remove them?
sv: Vill du behålla de aktiviteter som importerats från kalendern eller ta bort dem?

en: Donation Based
sv: Baserat på bidrag

en: Dotted (m.d.yyyy)
sv: Prickad (m.d.åååå)

en: Dropdown list background
sv: Rullgardinslist, bakgrund

en: Dropdown list border
sv: Rullgardinslist, ram

en: E-mail:
sv: E-post:

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit &#8220;%s&#8221;
sv: Redigera &#8220;%s&#8221;

en: Edit Calendar Settings
sv: Redigera kalenderinställningar

en: Edit Event
sv: Redigera aktivitet

en: Edit parent:
sv: Redigera förälder:

en: Edit this occurrence (%s)
sv: Redigera denna förekomst (%s)

en: Edit:
sv: Redigera:

en: Email
sv: E-post

en: Email Templates
sv: Epostmallar

en: Email:
sv: E-post:

en: Embed the calendar using a shortcode
sv: Bädda in kalendern med snabbkod

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: End
sv: Upphör

en: End date / time
sv: Slutar

en: Ending after
sv: Upphör efter

en: Enter custom font(s)
sv: Ange typsnitt

en: Error Details:
sv: Felbeskrivning:

en: Error encountered: %s
sv: Ett fel uppstod: %s

en: Event Details
sv: Val för aktivitet

en: Event background
sv: Aktivitet, bakgrund

en: Event border
sv: Aktivitet, ram

[ctx: Event categories menu item]
en: Organize
sv: Organisera

[ctx: Event categories taxonomy]
en: Categories
sv: Kategorier

[ctx: Event categories taxonomy (singular)]
en: Category
sv: Aktivitetskategori

en: Event categories:
sv: Aktivitetskategorier:

en: Event cost and Tickets
sv: Pris och biljetter

en: Event date and time
sv: Datum och tid

en: Event date/time
sv: Datum och tid

en: Event default color
sv: Standardfärg för aktivitet

en: Event default color (hover)
sv: Standardfärg för aktivitet (översvävning)

en: Event draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
sv: Utkastet uppdaterades. <a target="_blank" href="%s">Förhandsgranska aktivitet</a>

[ctx: Event feed taxonomy (singular)]
en: Event Feed
sv: Aktivitetsflöde

[ctx: Event feeds taxonomy]
en: Event Feeds
sv: Aktivitetsflöden

en: Event image shadow
sv: Aktivitetsbild, skugga

en: Event location details
sv: Plats för aktivitet

en: Event published. <a href="%s">View event</a>
sv: Aktiviteten publicerades. <a href="%s">Visa aktivitet</a>

en: Event restored to revision from %s
sv: Aktiviteten återställdes till revision från %s

en: Event saved.
sv: Aktiviteten sparades.

en: Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview event</a>
sv: Aktiviteten äger rum: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Förhandsgranska aktivitet</a>

en: Event submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
sv: Aktiviteten sparades. <a target="_blank" href="%s">Förhandsgranska aktivitet</a>

[ctx: Event tags taxonomy]
en: Tags
sv: Etiketter

[ctx: Event tags taxonomy (singular)]
en: Tag
sv: Etikett

en: Event text
sv: Aktivitetstext

en: Event time background
sv: Aktivitetstid, bakgrund

[ctx: Event time separator]
en:  @
sv:  kl.

en: Event updated.
sv: Aktiviteten uppdaterades.

en: Event updated. <a href="%s">View event</a>
sv: Aktiviteten uppdaterades. <a href="%s">Visa aktivitet</a>

en: Event website
sv: Webbsida

en: Eventbrite Ticketing
sv: Biljetter via Eventbrite

en: Events
sv: Aktiviteter

en: Events in this category will be identified by this color
sv: Aktiviteter i den här kategorin identifieras med denna färg

en: Events with these <strong>Categories</strong>
sv: Aktiviteter i dessa <strong>kategorier</strong>

en: Every
sv: Varje

en: Every %d days
sv: Var %d dag

en: Every %d months
sv: Var %d månad

en: Every %d weeks
sv: Var %d vecka

en: Every %d years
sv: Vart %d år

en: Every other day
sv: Varannan dag

en: Every other month
sv: Varannan månad

en: Every other week
sv: Varannan vecka

en: Every other year
sv: Vartannat år

en: Exclude
sv: Undanta

en: Expand All
sv: Fäll ut alla

en: External Services
sv: Externa tjänster

en: Failed to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete/%s</code>. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code>.
sv: Kunde inte flytta dina gamla grundteman från <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code> till <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete/%s</code>. Var vänlig ta bort dina gamla grundteman manuellt från <code>wp-content/themes-ai1ec/%s</code>.

en: Feed deleted
sv: Flödet har raderats

en: Field label
sv: Fältetikett

en: Filter by event category ID:
sv: Filtrera efter aktivitetskategori-ID:

en: Filter by event category IDs (separate IDs by comma):
sv: Filtrera efter aktivitetskategori-ID (separera ID-nr med komma):

en: Filter by event category name/slug:
sv: Filtrera efter aktivitetskategori:

en: Filter by event category names/slugs (separate names by comma):
sv: Filtrera efter aktivitetskategorier (separera namnen med komma):

en: Filter by event tag ID:
sv: Filtrera efter aktivitetsetikett-ID:

en: Filter by event tag IDs (separate IDs by comma):
sv: Filtrera efter aktivitetsetikett-ID (separera ID-nr med komma):

en: Filter by event tag name/slug:
sv: Filtrera efter aktivitetsetikett:

en: Filter by event tag names/slugs (separate names by comma):
sv: Filtrera efter aktivitetsetikett (separera namnen med komma):

en: Filter by post ID:
sv: Filtrera efter inläggs-ID

en: Filter by post IDs (separate IDs by comma):
sv: Filtrera efter inläggs-ID (separera ID-nr med komma):

en: Follow @_Timely
sv: Följ @_Timely

en: For week and day view, you must select an interval of at least 6 hours.
sv: För vecko- och dagsvy måste du välja ett intervall på minst 6 timmar.

en: Forms
sv: Formulär

en: Free
sv: Gratis

en: Friday
sv: Fredag

en: General
sv: Allmänt

en: General form:
sv: Allmän form:

en: Get a Timely Calendar
sv: Skaffa en Timely-kalender

en: Got it – dismiss this
sv: Okej, jag fattar – avfärda detta

en: Hide <strong>Get a Timely Calendar</strong> button
sv: Dölj knappen <strong>Skaffa en Timely-kalender</strong>

en: Hide <strong>Subscribe</strong>/<strong>Add to Calendar</strong> buttons in calendar and single event views
sv: Dölj knapparna <strong>Prenumerera</strong>/<strong>Lägg till i kalender</strong> i kalendernvyn och vyn för en enskild aktivitet

en: Hide this widget on calendar page
sv: Dölj denna widget på kalendersidan

en: Holidays
sv: Helgdagar

en: Hourly
sv: Varje timme

en: Human verification
sv: Mänsklig verifiering

en: ISO 8601 (yyyy-m-d)
sv: ISO 8601 (åååå-mm-dd)

en: If the form below is not working please follow <a href="%s">this link</a>.
sv: Om formuläret nedan inte fungerar så går du till <a href="%s">den här länken</a>.

en: If you do not see update notices below, ensure you have properly <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">entered your licence keys</a>. Alternatively, navigate to <a href="https://time.ly/your-account/">your account</a> to download the latest version of the add-on(s) and <a href="http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">update manually</a>. Please <a href="https://time.ly/forums/">post in the forum</a> if you have trouble. We are happy to help.
sv: Om du inte ser uppdateringsnotiser nedan, försäkra dig om att du har <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">angett din licensnyckel</a> korrekt. Alternativt, navigera till <a href="https://time.ly/your-account/">ditt konto</a> för att ladda hem den senaste versionen av tillägg(en) och <a href="http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">uppdatera manuellt</a>. Vänligen <a href="https://time.ly/forums/">skriv ett inlägg i forumet</a> om du har problem. Vi hjälper gärna till.

en: Image
sv: Bild

en: Import any tags/categories provided by feed, in addition those selected above
sv: Importera dessutom etiketter/kategorier från flödet

en: Imported %s event | Imported %s events
sv[0]: Importerade %s aktivitet
sv[1]: Importerade %s aktiviteter

en: In <span class="ai1ec-tooltip-toggle"
    						data-original-title="These include Agenda view,
    						the Upcoming Events widget, and some extended views.">
    						Agenda-like views</span>, <strong>include all events
    						from last day shown</strong>
sv: I <span class="ai1ec-tooltip-toggle"
    						data-original-title="Dessa inkluderar Dagordningsvyn,
    						Widget för kommande aktiviteter, och några utökade vyer.">
    						Dagordningsliknande vyer</span>, <strong>inkludera alla aktiviteter
    						från senaste visade dag</strong>

en: Include Fee in Price
sv: Inkludera bokningsavgift i priset

en: Include Service fee in price
sv: Inkludera serviceavgift i priset

en: Input Coordinates
sv: Ange koordinater

en: Input dates in this format
sv: Mata in datum i detta format

en: Input field background
sv: Inmatningsfält, bakgrund

en: Input field background (disabled)
sv: Inmatningsfältets bakgrund (inaktiverad)

en: Input field border
sv: Inmatningsfält, ram

en: Input field border (focus)
sv: Inmatningsfält, ram (markerad)

en: Input field placeholder text
sv: Inmatningsfält, hjälptext

en: Input field text
sv: Inmatningsfält, text

en: Insert one of these shortcodes into your page body to embed the calendar into any arbitrary WordPress Page:
sv: Lägg till en av dessa snabbkoder i din webbsidas body-tag för att bädda in kalendern i godtycklig Wordpress-sida:

en: Install the <a target="_blank" href="http://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> for the <strong>frontend Post Your Event form</strong>.
sv: Installera <a target="_blank" href="http://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> för <strong>besöksidans Post Your Event formulär</strong>.

en: Invalid ICS feed ID
sv: Ogiltigt ID för ICS-flöde

en: It is currently not supported to embed more than one calendar in the same page. Do not attempt to embed the calendar via shortcode in a page that already displays the calendar.
sv: Det går för närvarande inte att bädda in mer än en kalender på samma sida. Försök inte att bädda in kalendern via snabbkod på en sida som redan visar kalendern.

en: Keep Events
sv: Behåll aktiviteter

en: Keep all events <strong>expanded</strong> in Agenda view
sv: Behåll alla aktiviteter <strong>utfällda</strong> i vyn Dagordning

en: Keep original events categories and tags
sv: Behåll ursprunglig aktivitetskategori/etikett

en: Latitude:
sv: Latitud:

en: Length
sv: Längd

en: Limit number of events per page:
sv: Begränsa antalet aktiviteter per sida:

en: Limit to:
sv: Begränsa till:

en: Link
sv: Länk

en: Link (hover)
sv: Länk (överhäng)

en: List item background (active/hover)
sv: Lista, bakgrund (aktiv/översvävning)

en: List item text
sv: Listtext

en: List item text (active/hover)
sv: Listtext (aktiv/översvävning)

en: Loading preview&nbsp;<i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-spin ai1ec-fa-spinner"></i>
sv: Läser in förhandsgranskning&nbsp;<i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-spin ai1ec-fa-spinner"></i>

en: Loading reCAPTCHA...
sv: Laddar reCAPTCHA...

en: Loading&hellip;
sv: Laddar&hellip;

en: Longitude:
sv: Longitud:

en: Lunar Cycles
sv: Månfaser

en: M j, Y @ G:i
sv: j F, Y @ H:i

en: Make new copy of event
sv: Skapa en kopia av aktiviteten

en: Make this calendar your own.
sv: Gör den här kalendern till din egen.

en: Manage Calendar Feeds
sv: Hantera kalenderflöden

en: Manage Event Categories
sv: Hantera aktivitetskategorier

en: Manage Events
sv: Hantera aktiviteter

en: Manage Themes
sv: Hantera teman

en: Manual Offset
sv: Manuell förskjutning

en: Mobile
sv: Mobil

en: Modified Events
sv: Modifierade aktiviteter

en: Modified recurrence events
sv: Modifierade återkommande aktiviteter

en: Monday
sv: Måndag

en: Month | Month
sv[0]: Månad

en: Month view date background
sv: Månadsvy, datumbakgrund

en: Month view:
sv: Månadsvy:

en: Month/week/day view
sv: Månad/vecka/dag

en: Monthly
sv: Månatlig

en: Move calendar into this DOM element
sv: Flytta in kalendern till detta DOM-element

en: Name
sv: Namn

en: Never
sv: Aldrig

en: New Event
sv: Ny aktivitet

en: New theme activated. <a href="%s">Visit site</a>
sv: Nytt tema har aktiverats. <a href="%s">Besök webbsidan</a>

en: New theme activated. This theme supports widgets, please visit the <a href="%s">widgets settings</a> screen to configure them.
sv: Nytt tema aktiverat. Detta tema stöder widgets, vänligen besök <a href="%s">widgets-inställningar</a> för att konfigurera dessa.

en: No
sv: Nej

en: No Events found
sv: Inga aktiviteter hittades

en: No Events found in Trash
sv: Inga aktiviteter i papperskorgen

en: No categories found.
sv: Inga kategorier hittades.

en: No end time
sv: Ingen sluttid

en: No tags found.
sv: Inga etiketter hittades.

en: Now:
sv: Nu:

en: Number of days to show
sv: Antal dagar som ska visas

en: Number of days to show:
sv: Antal dagar som ska visas:

en: Number of events to show
sv: Antal aktiviteter som ska visas

en: Number of events to show:
sv: Antal aktiviteter som ska visas:

en: Offset affixed filter bar vertically by
sv: Förskjut filtermenyn vertikalt med

en: On date
sv: Den

en: On day of the month
sv: På dag i månad

en: On day of the week
sv: På dag i vecka

en: On refresh, preserve previously imported events that are missing from the feed
sv: Vid omladdning: bevara tidigare importerade aktiviteter som saknas i flödet

en: Only applies to events that span a single day.
sv: Gäller endast för aktiviteter inom en enskild dag.

en: Only applies to first visible calendar found on the page.
sv: Gäller endast för den första synliga kalendern på sidan.

en: Only the active theme is available to you. Contact the <em>%s</em> administrator to add more themes.
sv: Endast det aktiva temat är tillgängligt för dig. Kontakta administratören för <em>%s</em> för att lägga till fler teman.

en: Optional.
sv: Valfritt.

en: Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the
    						calendar a DOM element other than the usual page content container
    						if you are unable to create an appropriate page template
    						 for the calendar page. To use, enter a
    						<a target="_blank" href="http://api.jquery.com/category/selectors/">
    						jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element.
    						Any existing markup found within the target will be replaced
    						by the calendar.
sv: Valfritt. Använd denna JavaScript-baserade genväg för att placera
    						kalendern i ett DOM-element annat än den vanliga sidans behållare
    						om du inte lyckas skapa en giltig sidmall för kalendersidan.
    						För att använda, anger du en <a target="_blank" href="http://api.jquery.com/category/selectors/">						jQuery selector</a>
    						som utmynnar i ett enskilt DOM-element.
    						Existerande kod inom målet kommer att ersättas av kalendern.

en: Organize Events
sv: Organisera aktiviteter

en: Organize and color-code your events.
sv: Organisera och färglägg aktiviteter.

en: Organizer contact info
sv: Arrangör

en: Parent Event
sv: Förälderaktivitet

en: Paste this code onto your site:
sv: Klistra in den här koden på din sajt:

en: Payment Options
sv: Betalningsalternativ

en: Performance Report
sv: Prestationsrapport

en: Phone:
sv: Telefon:

en: Phones only (< 768px)
sv: Endast för mobiltelefoner (< 768px)

en: Please enter a valid email address.
sv: Ange en giltig e-postadress.

en: Please enter a valid iCalendar URL.
sv: Ange en giltig iCalendar-adress (URL).

en: Please enter a valid latitude. A valid latitude is comprised between +90 and -90.
sv: Ange en giltig latitud. Ett giltigt latitud ligger mellan +90 och -90.

en: Please enter a valid longitude. A valid longitude is comprised between +180 and -180.
sv: Ange en giltig longitud. Ett giltigt longitud ligger mellan +180 och -180.

en: Please remember that URLs must start with either "http://" or "https://".
sv: Kom ihåg att länkar ska börja med antingen "http://" eller "https://".

en: Please select site timezone in %s <em>Timezone</em> dropdown menu.
sv: Välj sajtens tidszon i dragspelsmenyn %s <em>Tidszon</em>.

en: Please try verifying you are human again.
sv: Vänligen bekräfta igen att du är en människa.

en: Please wait&#8230;
sv: Vänligen vänta&#8230;

en: Post Date
sv: Datum för inlägg

en: Post Your Event
sv: Publicera aktivitet

en: Preselected calendar filters
sv: Förvalda kalenderfilter

en: Preview:
sv: Förhandsgranska:

en: Primary brand color
sv: Grundfärg

en: Quantity
sv: Antal

en: Read more
sv: Läs mer

[ctx: Recurrence editor - monthly tab]
en: on
sv: på

[ctx: Recurrence editor - weekly tab]
en: On
sv: På

[ctx: Recurrence editor - weekly tab]
en: on
sv: på

[ctx: Recurrence editor - yearly tab]
en: In
sv: I

[ctx: Recurrence editor - yearly tab]
en: on
sv: på

en: Recurrence rule cannot be empty.
sv: Regel för återkommande aktivitet kan inte vara tomt.

en: Recurrence rule was not provided.
sv: Regel för återkommande aktivitet angavs ej.

en: Refresh
sv: Ladda om

en: Refreshing&#8230;
sv: Laddar om&#8230;

en: Register
sv: Registrera

en: Register Now
sv: Registrera nu

en: Register this event with Eventbrite.com?
sv: Registrera denna aktivitet hos Eventbrite.com?

en: Remove
sv: Radera

en: Remove Events
sv: Radera aktiviteter

en: Remove Image
sv: Ta bort bild

en: Remove banner image
sv: Ta bort banner-bild

en: Removing ICS Feed
sv: Ta bort ICS-flöde

en: Removing&#8230;
sv: Tar bort&#8230;

en: Renders calendar views on the client rather than the server; can improve performance.
sv: Renderar kalendervyer hos klient istället för servern; kan förbättra prestanda.

en: Repeat
sv: Repetera

en: Reset to Defaults
sv: Återställ grundinställningar

en: Reveal full day
sv: Visa hela dagen

en: Saturday
sv: Lördag

en: Save Options
sv: Spara inställningar

en: Save Settings
sv: Spara inställningar

en: Search Events
sv: Sök aktiviteter

en: Select recurrence pattern:
sv: Val för återkommande:

en: Select this option if your theme already displays each post's featured image.
sv: Aktivera detta val om ditt tema redan visar varje inläggs utvalda bild.

en: Selected timezone "UTC%+d" will be treated as %s.
sv: Vald tidszon "UTC%+d" behandlas som %s.

en: Send an Invoice
sv: Skicka faktura

en: Set Price
sv: Ange pris

en: Set banner image
sv: Välj banner-bild

en: Set up your first ticket
sv: Skapa din första biljett

en: Settings
sv: Inställningar

en: Shortcodes
sv: Snabbkod

en: Show <strong>Subscribe</strong> buttons
sv: Visa knappar för att <strong>prenumerera</strong>

en: Show <strong>View Calendar</strong> button
sv: Visa knappen <strong>Visa kalender</strong>

en: Show All
sv: Visa alla

en: Show Map
sv: Visa karta

en: Show events filtered for the following tags/categories
sv: Visa aktiviteter med följande etiketter/kategorier

en: Show map
sv: Visa karta

en: Show map on imported events
sv: Visa karta i importerade aktiviteter

en: Show the subscribe button in the widget
sv: Visa knappen prenumerera i widgeten

en: Some Other view:
sv: annan vy:

en: Something went wrong while fetching events.<br>The request status is: %STATUS% <br>The error thrown was: %ERROR%
sv: Något blev fel när aktiviteter lästes in.<br>Förfrågan: %STATUS% <br>Felmeddelande: %ERROR%

en: Start date / time
sv: Startdatum/tid

en: Strict compatibility content filtering
sv: Strikt innehållsfiltrering

en: Subscribe
sv: Prenumerera

en: Subscribe to filtered calendar
sv: Prenumerera på filtrerad kalender

en: Subscribe to other calendars.
sv: Prenumerera på andra kalendrar.

en: Subscribe to this calendar in Apple Calendar/iCal
sv: Prenumerera på den här kalendern i Apple Kalender (iCal)

en: Subscribe to this calendar in MS Outlook
sv: Prenumerera på den här kalendern i MS Outlook

en: Subscribe to this calendar in another plain-text calendar
sv: Prenumerera på den här kalendern i ett annat kalenderprogram

en: Subscribe to this calendar in your Google Calendar
sv: Prenumerera på den här kalendern i Google Kalender

en: Successfully imported events:
sv: Aktiviteter som importerades korrekt:

en: Sunday
sv: Söndag

en: Table background
sv: Tabellbakgrund

en: Table header background
sv: Tabellhuvud, bakgrund

en: Table header text
sv: Tabellhuvud, text

en: Tables
sv: Tabeller

en: Tablets only (< 980px)
sv: Endast för surfplattor (< 980px)

en: Tag with
sv: Lägg till etikett

en: Tags
sv: Etiketter

en: Tags (optional)
sv: Etiketter (valfritt)

en: Tags:
sv: Etiketter:

en: Templates cache improves site performance
sv: Cache för mallar förbättrar sajtens snabbhet

en: Templates cache is not writable
sv: Mallarnas cache är skrivskyddad

en: Templates cache is writable
sv: Mallarnas cache är skrivbar

en: Text color
sv: Textfärg

en: Text emboss
sv: Textmarkering

en: The LESS file compiled correctly but there was an error while saving the generated CSS to persistence.
sv: LESS-filen kompilerades men ett fel uppstod när den genererade CSS-filen skulle sparas.

en: The Robot Exclusion Standard, also known as the Robots Exclusion Protocol or
    						<code><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code>
    						protocol, is a convention for cooperating web crawlers and other web robots
    						about accessing all or part of a website that is otherwise publicly viewable.
    						You can change it manually by editing <code>robots.txt</code> in your root WordPress directory.
sv: Robot Exclusion Standard, även kallat Robots Exclusion Protocol eller
    						<code><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code>
    						protokoll, är en konvention för samverkan mellan web crawlers och andra webbrobotar
    						om tillgång till hela eller delar av en publik webbsida.
    						Du kan ändra filen manuallt genom att redigera <code>robots.txt</code> i roten på din WordPress katalog.

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
sv: Det aktiva temat är skadat. Återgår till standardtemat.

en: The add-on "%s" has been disabled due to an error:
sv: Tillägget "%s" har inaktiverats p.g.a. ett fel:

en: The add-on <strong>%s</strong> must be updated to at least version %s to maintain compatibility with the core calendar.
sv: Tillägget <strong>%s</strong> måste uppdateras till åtminstone version %s för att bibehålla kompabilitet med Allt-i-ett-kalendern.

en: The calendar is temporarily disabled due to a rendering error. Please <a href="javascript:location.reload();">reload the page</a>.
sv: Kalendern är temporärt inaktiverad p.g.a. ett tolkningssfel. Vänligen <a href="javascript:location.reload();">ladda om sidan</a>.

en: The end date can't be earlier than the start date.
sv: Slutdatum kan inte vara tidigare än startdatum.

en: The plugin is installed, but has not been configured. Please log in as an Administrator to set it up.
sv: Tillägget är installerat, men har inte konfigurerats. Logga in som administratör för att göra inställningar.

en: The price for this event's first ticket will be taken from the Cost field above.
sv: Priset för denna aktivitets första biljett kommer att tas från prisfältet ovan.

en: The template files are located in <code>%2$s</code>. The stylesheet files are located in <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> uses templates from <strong>%5$s</strong>. Changes made to the templates will affect both themes.
sv: Mallfilerna finns i <code>%2$s</code>. CSS-filerna finns i <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> använder mallar från <strong>%5$s</strong>. Ändringar i mallarna påverkar båda dessa teman.

en: The value you have entered is not a valid CSS length.
sv: Värdet du angett är inte giltig CSS-kod.

en: Theme Options
sv: Temainställningar

en: Theme deleted.
sv: Temat har raderats.

en: Theme options were successfully reset to their default values. <a href='%s'>Visit site</a>
sv: Temainställningarna återställdes till grundinställning. <a href='%s'>Besök webbsidan</a>

en: Theme options were updated successfully. <a href='%s'>Visit site</a>
sv: Temainställningar uppdaterades utan problem. <a href='%s'>Besök webbsidan</a>

en: There are no upcoming events to display at this time.
sv: Det finns inga kommande aktiviteter att visa just nu.

en: There are no upcoming events.
sv: Det finns inga kommande aktiviteter.

en: There was an error loading calendar. Please contact site administrator and inform him to configure calendar views.
sv: Kalendern kunde inte laddas p g a ett fel. Vänligen kontakta sidans admin och meddela att kalendern behöver ses över.

en: There was an error reading the human verification data. Please try again.
sv: Det uppstod ett fel vid läsning av data från mänsklig verifiering. Vänligen försök igen.

en: There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later.
sv: Det uppstod ett fel så listan med tillägg kan ej visas. Försök igen senare.

en: These add-ons extend the functionality of the All-in-One Event Calendar.
sv: De här tilläggen utökar funktionerna i Allt-i-ett-kalender.

en: This code will update to reflect changes made to the settings. Changing settings will not affect previously embedded widgets.
sv: Den här koden uppdateras nu för att återspegla de ändringar som gjorts i inställningarna. Att ändra inställningar påverkar inte widgetar som redan är inbäddade.

en: This feed is already being imported.
sv: Detta flöde har redan importerats.

en: This post was replicated from another site's <a href="%s" title="iCalendar feed"><i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-calendar"></i> calendar feed</a>.
sv: Detta inlägg replikerades från en annan sidas <a href="%s" title="iCalendar-flöde"><i class="ai1ec-fa ai1ec-fa-calendar"></i> kalenderflöde</a>

en: Thursday
sv: Torsdag

en: Tickets
sv: Biljetter

en: Time zone
sv: Tidszon

en: Timely
sv: Avbryt

en: Timely News
sv: Nyheter från Timely

en: Timely’s All-in-One Event Calendar is a<br />revolutionary new way to find and share events.
sv: Timely Allt-i-ett-kalender är ett<br />revolutionerande nytt sätt att hitta och dela aktiviteter på.

en: Timezone
sv: Tidszon

en: Timezone "UTC%+d" is not recognized. Please %suse valid%s timezone name, until then events will be created in UTC timezone.
sv: Tidszonen "UTC%+d" är okänd. Använd ett %sgiltigt val%s för tidszonen. Aktiviteter använder tidzonen UTC tills vidare.

en: Title:
sv: Rubrik:

en: To clear, hold &#8984;/<abbr class="initialism">CTRL</abbr> and click selection.
sv: Rensa genom att hålla ned &#8984;/<abbr class="initialism">CTRL</abbr> och klicka valet.

en: To create multiple tickets per event, submit this form, then follow the link to Eventbrite.
sv: För att skapa flera olika biljetter för en aktivitet skickar du detta formulär och följer sedan länken till Eventbrite.

en: Today background
sv: Idag, bakgrund

en: Today color
sv: Färg för idag

en: Toggle error details
sv: Slå av/på felbeskrivningar

en: Try enabling this option if your calendar does not appear on the calendar page. It is needed for compatibility with a small number of themes that call <tt>the_content()</tt> from outside of The Loop. Leave disabled otherwise.
sv: Försök att aktivera det här alternativet om din kalender inte visas på kalendersidan. Det kan behövas för kompatibilitet med ett litet antal teman som anropar <tt>the_content()</tt> från utsidan av The Loop. Låt vara inaktiverat för övrigt.

en: Try reactivating plugin
sv: Prova att återaktivera tillägget

en: Tuesday
sv: Tisdag

en: Twice Daily
sv: Två gånger dagligen

en: Type
sv: Typ

en: US (m/d/yyyy)
sv: USA (m/d/åååå)

en: Unable to move your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec</code> to <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete</code> because your <code>wp-content</code> folder is not writable. Please manually remove your old core themes from <code>wp-content/themes-ai1ec</code>.
sv: Det går inte att flytta dina gamla grundteman från <code>wp-content/themes-ai1ec</code> till <code>wp-content/themes-ai1ec-obsolete</code> för din <code>wp-content</code> mapp är inte skrivbar. Var vänlig ta bort dina gamla grundteman manuellt från <code>wp-content/themes-ai1ec</code>.

en: Upcoming Events
sv: Kommande aktiviteter

en: Update Calendar Themes
sv: Uppdatera kalenderteman

en: Update Settings
sv: Uppdatera inställningar

en: Use frontend rendering.
sv: Använd frontend-rendering.

en: Use the configured <strong>region</strong> (WordPress locale) to bias the address autocomplete function
sv: Använd inställningarna för region (WordPress locale) för att rikta sökningarna efter adress

en: Use this option if file cache is unavailable and you would prefer to serve CSS as a link rather than have it output inline.
sv: Använd det här alternativet om filcachen inte är tillgänglig och du föredrar att använda en länk till din CSS i stället för att få den inskriven direkt i koden.

en: Use this tool to generate code snippets you can add to <strong>an external website</strong> to embed new calendars and widgets.
sv: Använd detta verktyg för att generera kodavsnitt som du kan lägga till <strong>en extern webbsida</strong> för att bädda in nya kalendrar och widgetar.

en: Venue name:
sv: Plats:

en: View
sv: Visa

en: View Calendar
sv: Visa kalender

en: View Event
sv: Visa aktivitet

en: View Full-Size Map
sv: Visa karta i full storlek

en: View all events
sv: Visa alla aktiviteter

en: View and edit all your events.
sv: Visa och redigera alla dina aktiviteter.

en: View original
sv: Visa original

en: Viewing Events
sv: Visa aktiviteter

en: Warning:
sv: Varning:

en: We couldn't find a suitable loader for filename with extension '%s'
sv: Vi kunde inte hitta en fungerande laddmekanism för filnamn med tillägget '%s'

en: Wednesday
sv: Onsdag

en: Week | Week
sv[0]: Vecka

en: Week of %s
sv: Veckovy

en: Week starts on
sv: Vecka startar på

en: Week view:
sv: Veckovy:

en: Week/Day view ends at
sv: Vecko-/dagvy slutar på

en: Week/Day view starts at
sv: Vecko-/dagvy börjar på

en: Week/day view now marker
sv: Vecko-/dagvy, numarkering

en: Weekly
sv: Veckovis

en: Welcome
sv: Välkommen

en: When the "Input coordinates" checkbox is checked, "Latitude" is a required field.
sv: När valet för "Input coordinates" är kryssat så är "Latitude" ett obligatoriskt fält.

en: When the "Input coordinates" checkbox is checked, "Longitude" is a required field.
sv: När valet för "Input coordinates" är kryssat så är "Longitude" ett obligatoriskt fält.

en: When:
sv: När:

en: Where:
sv: Var:

en: Wide screens only (&#8805; 1200px)
sv: Endast för breda bildskärmar (&#8805; 1200px)

en: Widget Creator
sv: Widget-konstruktion

en: Yearly
sv: Årlig

en: Yes
sv: Ja

en: You have turned on Frontend Rendering and you are using a custom calendar theme. If your theme does not support Frontend Rendering, your calendar may not work correctly.
sv: Du har aktiverat Frontend-rendering och du använder ett anpassat kalender-tema. Om ditt tema inte stöder Frontend-rendering är det möjligt att din kalender inte fungerar korrekt.

en: You must choose the Calendar page before using the Super Widget
sv: Du måste välja kalendersidan innan du kan använda Superwidget

en: You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> more themes.
sv: Du har bara ett tema aktiverat på den här sajten. Besök adminsidan för att <a href="%1$s">aktivera</a> fler teman.

en: You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> or <a href="%2$s">install</a> more themes.
sv: Du har bara ett tema aktiverat för den här sajten just nu. Besök adminsidan för att <a href="%1$s">aktivera</a> eller <a href="%2$s">installera</a> fler teman.

en: You only have one theme installed right now. You can choose from many free themes in the Timely Theme Directory at any time: just click on the <a href="%s">Install Themes</a> tab above.
sv: Du har bara ett tema aktiverat på den här sajten, men du kan välja mellan många gratis teman i Timelys mallkatalog när som helst. Klicka bara på fliken <a href="%s">Installera teman</a> ovan.

en: Your CSS is being compiled on every request, which causes your calendar to perform slowly. The following error occurred: %s
sv: Din CSS kompileras vid varje förfrågan, vilket gör din kalender långsam. Följande fel uppstod: %s

en: Your active calendar theme could not be properly initialized. The default theme has been activated instead. Please visit %s and try reactivating your theme manually.
sv: Ditt aktiva kalendertema kunde inte aktiveras så standardtemat används istället. Vänligen besök %s och försök aktivera ditt tema manuellt.

en: Your calendar theme has been switched to Vortex due to a rendering problem. For more information, please enable debug mode by adding this line to your WordPress <code>wp-config.php</code> file:<pre>define( 'AI1EC_DEBUG', true );</pre>
sv: Ditt kalendertema has ändrats till Vortex p.g.a. ett tolkningsproblem. För mer information, vänligen aktivera avsökningsläge genom att lägga till denna rad till din WordPress-fil <code>wp-config.php</code>:<pre>define( 'AI1EC_DEBUG', true );</pre>

en: Your database is found to be corrupt. Likely previous update has failed. Please restore All-in-One Event Calendar tables from a backup and retry.<br>Following errors were found:<br>%s
sv: Din databas är korrupt. Sannolikt har tidigare uppdatering misslyckats. Vänligen återställ tabeller för Allt-i-ett-kalender från en backup eller försök igen.<br>Följande fel hittades:<br>%s

en: Your preferred timezone
sv: Föredragen tidszon

en: all-day
sv: heldag

en: and
sv: och

en: creative writing
sv: kreativt skrivande

en: day
sv: dag

en: day(s)
sv: dag(ar)

en: event
sv: aktivitet

en: first
sv: första

en: for %d occurrences
sv: %d gånger

en: forever
sv: upphör ej

en: fourth
sv: fjärde

en: last
sv: sista

[ctx: meta box]
en: Calendar Theme Options
sv: Temainställningar, kalender

[ctx: meta box]
en: Feed Subscriptions
sv: Prenumeration av flöden

[ctx: meta box]
en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

[ctx: meta box]
en: Widget Creator
sv: Widget-konstruktion

en: month(s)
sv: månader

en: noCAPTCHA private key:
sv: noCAPTCHA privat nyckel:

en: noCAPTCHA public key:
sv: noCAPTCHA offentlig nyckel:

en: of the month
sv: i månad

en: performing arts
sv: scenkonst

en: reCAPTCHA private key:
sv: reCAPTCHA privat nyckel:

en: reCAPTCHA public key:
sv: reCAPTCHA offentlig nyckel:

en: second
sv: andra

[ctx: theme]
en: Install Themes
sv: Installera teman

en: third
sv: tredje

en: times
sv: gånger

en: tips-and-tricks
sv: tips-och-knep

en: to the All-in-One Event Calendar by <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely</a>
sv: till <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely Allt-i-ett-kalender</a>

en: until %s
sv: till %s

en: view all news
sv: visa alla nyheter

en: week(s)
sv: veckor

en: weekday
sv: vardag

en: weekend day
sv: helgdag

en: year(s)
sv: år

en: zodiac-date-ranges
sv: zodiac-datumintervall
