# Translation of Theme AL1, AL2, AL3 in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Theme AL1, AL2, AL3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 16:16:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Theme AL1, AL2, AL3\n"
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:437
msgid "Categories tab 5"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
msgid "size:"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
msgid "Upload"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
msgid "Save Settings"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
msgid "Default"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
msgid "The сhanges have been saved"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
msgid "No changes have been made"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
msgid "General"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
msgid "Some basic configuration settings."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
msgid "Texts"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
msgid "Use this section to add and edit texts."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
msgid "Colors"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
msgid "Use this section to edit colors."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
msgid "Social Media"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
msgid "Subcribe Form"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
msgid "SEO meta data settings."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
msgid "Navigation settings block."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
msgid "Font URL (Global)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
msgid "Font name: (Global)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
msgid "Analytics Tracking code"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
msgid "Slider image 1"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:264
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:258
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:266
msgid "Header(slider) text button 2 Hover"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:274
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:268
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:276
msgid "Header(slider) text button 3 Hover"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:309
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:303
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311
msgid "G+ (url)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:335
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:329
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:337
msgid "Subscribe Form"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:417
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:411
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:419
msgid "Categories tab 1"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:421
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:415
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:423
msgid "Categories tab 2"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:427
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:429
msgid "Categories tab 3"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:431
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:433
msgid "Categories tab 4"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/menu.php:10 AL1/libs/customization/menu.php:11
#: AL2/libs/customization/menu.php:10 AL2/libs/customization/menu.php:11
#: AL3/libs/customization/menu.php:10 AL3/libs/customization/menu.php:11
msgid "Customization"
msgstr ""
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159
msgid "Banner 1"
msgstr ""
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:163
msgid "Banner 2"
msgstr ""
#: AL3/templates/about-theme.php:77
msgid "AliThree Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""
#: AL2/single-products.php:126
msgid "Sale price"
msgstr ""
#: AL2/customize/banners.php:12
msgid "Banners"
msgstr ""
#: AL2/customize/banners.php:24 AL2/customize/banners.php:38
msgid "Banner"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281 AL2/customize/colors.php:49
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:275
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:283
msgid "Header text button"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:284 AL2/customize/colors.php:61
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:278
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:286
msgid "Header text button(hover)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:287 AL2/customize/colors.php:74
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:289
msgid "Header line"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:366 AL2/customize/text.php:103
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:360 AL3/customize/text.php:103
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:368
msgid "Seo text header"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:370 AL2/customize/text.php:116
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:364 AL3/customize/text.php:116
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:372
msgid "Seo text description"
msgstr ""
#: AL2/customize/text.php:168 AL3/customize/text.php:168
msgid "\"Order Now\" button text"
msgstr ""
#: AL2/templates/about-theme.php:62
msgid "AliTwo is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""
#: AL2/templates/about-theme.php:77
msgid "AliTwo Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""
#: AL2/templates/products-special.php:8
msgid "Special"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/Ali_Products.php:14
msgid "Output portable products"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:2 AL2/widgets/g-posts/form.php:2
msgid "Title"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:9 AL2/widgets/g-posts/form.php:9
msgid "Auto title: "
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:22 AL2/widgets/g-posts/form.php:22
msgid "Order: "
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:32 AL2/widgets/g-posts/form.php:32
msgid "Count:"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:40 AL2/widgets/g-posts/form.php:40
msgid "Category: "
msgstr ""
#: AL2/widgets/g-posts/G_Posts.php:16
msgid "Output posts"
msgstr ""
#: AL3/customize/images.php:20 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159
msgid "Before Footer"
msgstr ""
#: AL3/templates/about-theme.php:62
msgid "AliThree is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""
#: AL1/customize/subscription.php:17
msgid "Insert the code from AWeber, MailChimp, etc."
msgstr ""
#: AL1/footer.php:33 AL1/customize/subscription.php:5 AL2/footer.php:22
#: AL3/footer.php:31
msgid "Subscription"
msgstr ""
#: AL1/customize/images.php:74 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
#: AL2/customize/images.php:74 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
#: AL3/customize/images.php:31 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
msgid "Slider image 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/images.php:85 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
#: AL2/customize/images.php:85 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
#: AL3/customize/images.php:42 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
msgid "Slider image 3"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:68 AL2/single-products.php:71
#: AL3/single-products.php:68
msgid "Availability: in stock"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:69 AL2/single-products.php:72
#: AL3/single-products.php:69
msgid "Availability: out of stock"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:178 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219
#: AL2/customize/text.php:192 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:232
#: AL3/customize/text.php:192 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:230
msgid "\"Powered by\" text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:103 AL2/single-products.php:103
#: AL3/single-products.php:103
msgid "TODAY'S DEAL"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:106 AL2/single-products.php:106
#: AL3/single-products.php:106
msgid "Ends in"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:110 AL2/single-products.php:110
#: AL3/single-products.php:110
msgid "Days Left"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:127 AL1/single-products.php:466
#: AL2/single-products.php:139 AL2/single-products.php:433
#: AL3/single-products.php:127 AL3/single-products.php:466
msgid "Sale Price"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:167 AL1/single-products.php:489
#: AL2/single-products.php:161 AL2/single-products.php:456
#: AL3/single-products.php:167 AL3/single-products.php:489
msgid "or"
msgstr ""
#: AL1/customize/social.php:92 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:320
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:322
msgid "VK (url)"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:64 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:187
#: AL2/customize/text.php:50 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200
#: AL3/customize/text.php:50 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:198
msgid "Text header 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:76 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:190
#: AL2/customize/text.php:62 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:203
#: AL3/customize/text.php:62 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:201
msgid "Text header 3"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:128 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:209
#: AL2/customize/text.php:142 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:222
#: AL3/customize/text.php:142 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:220
msgid "Catalogue text 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:140 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:212
#: AL2/customize/text.php:154 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:225
#: AL3/customize/text.php:154 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:223
msgid "Catalogue text 3"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:154 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:166
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:179
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:177
msgid "\"Order now\" button text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:503 AL2/single-products.php:468
#: AL3/single-products.php:501
msgid "Do you know that you can save up to 90% on your
online shopping, buying directly from manufacturers?"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:505 AL2/single-products.php:469
#: AL3/single-products.php:503
msgid "And it is very easy:"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:507 AL2/single-products.php:471
#: AL3/single-products.php:505
msgid "Go to"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:508 AL2/single-products.php:471
#: AL3/single-products.php:506
msgid "and enter the wanted item into search field."
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:509 AL2/single-products.php:472
#: AL3/single-products.php:507
msgid "Having made your choice, click \"Contact supplier\" button on the right"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:510 AL2/single-products.php:473
#: AL3/single-products.php:508
msgid "On the next page enter your request and click \"Send\" button."
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:511 AL2/single-products.php:474
#: AL3/single-products.php:509
msgid "Upon clicking you will be asked to get registered. Do it and wait for the reply."
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:513 AL2/single-products.php:476
#: AL3/single-products.php:511
msgid "ARE YOU READY TO SAVE UP TO 90%?"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:515 AL2/single-products.php:477
#: AL3/single-products.php:513
msgid "GO TO ALIBABA"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:100
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:261 AL2/customize/colors.php:87
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255 AL3/customize/colors.php:48
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:263
msgid "Header(slider) text button 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:112 AL2/customize/colors.php:99
#: AL3/customize/colors.php:60
msgid "Header(slider) text button 2(hover)"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:124
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:271
#: AL2/customize/colors.php:111
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:265 AL3/customize/colors.php:72
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:273
msgid "Header(slider) text button 3"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:136 AL2/customize/colors.php:123
#: AL3/customize/colors.php:84
msgid "Header(slider) text button 3(hover)"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:157 AL2/single-products.php:150
#: AL3/single-products.php:157
msgid "Order Now"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:169 AL1/single-products.php:491
#: AL2/single-products.php:165 AL2/single-products.php:458
#: AL3/single-products.php:169 AL3/single-products.php:491
msgid "Learn How to Buy it Even Cheaper!"
msgstr ""
#: AL1/templates/content-none.php:7
msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help."
msgstr ""
#: AL1/templates/about-theme.php:60 AL2/templates/about-theme.php:66
#: AL3/templates/about-theme.php:66
msgid "AliOne WordPress theme works well on many different kinds of screens with resolutions ranging from PC desktops to smart phones."
msgstr ""
#: AL1/customize/seo.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:359
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:353
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:361
msgid "SEO Article on home page (before footer)"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:166 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:169
#: AL2/customize/text.php:180 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:182
#: AL3/customize/text.php:180 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:180
msgid "\"from Aliexpress\" text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:338 AL2/single-products.php:318
#: AL3/single-products.php:338
msgid "1 Star"
msgstr ""
#: AL1/customize/images.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
#: AL2/customize/images.php:63 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
msgid "Free Shipping image"
msgstr ""
#: AL1/customize/social.php:79 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:317
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:319
msgid "Pinterest (url)"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:116 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:206
#: AL2/customize/text.php:130 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219
#: AL3/customize/text.php:130 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:217
msgid "Catalogue text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:379 AL2/single-products.php:360
#: AL3/single-products.php:379
msgid "No Feedback Score"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:357 AL2/single-products.php:337
#: AL3/single-products.php:357
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:271 AL2/single-products.php:248
#: AL3/single-products.php:271
msgid "Average Star Rating:"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:276 AL2/single-products.php:253
#: AL3/single-products.php:276
msgid "out of"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:283 AL2/single-products.php:260
#: AL3/single-products.php:283
msgid "Feedback Rating for This Product"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:286 AL2/single-products.php:263
#: AL3/single-products.php:286
msgid "Positive"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:288 AL2/single-products.php:265
#: AL3/single-products.php:288
msgid "5 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:300 AL2/single-products.php:277
#: AL3/single-products.php:300
msgid "4 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:311 AL1/single-products.php:324
#: AL2/single-products.php:290 AL2/single-products.php:304
#: AL3/single-products.php:311 AL3/single-products.php:324
msgid "Neutral"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:313 AL2/single-products.php:292
#: AL3/single-products.php:313
msgid "3 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:326 AL2/single-products.php:306
#: AL3/single-products.php:326
msgid "2 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:356 AL2/single-products.php:336
#: AL3/single-products.php:356
msgid "Rating"
msgstr ""
#: AL1/customize/social.php:66 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:312
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:306
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314
msgid "Youtube (url)"
msgstr ""
#: AL1/functions.php:1159
msgid "piece"
msgstr ""
#: AL1/functions.php:1160
msgid "lot"
msgstr ""
#: AL3/templates/products-cat-5.php:9
msgid "Featured"
msgstr "Önem verilmiş, özelleştirilmiş"
#: AL1/home.php:81 AL3/home.php:75
msgid "Specials"
msgstr "Özeller"
#: AL1/templates/about-theme.php:74 AL2/templates/about-theme.php:80
#: AL3/templates/about-theme.php:80
msgid "Clean Code"
msgstr "Temiz kod"
#: AL1/templates/about-theme.php:75 AL2/templates/about-theme.php:81
#: AL3/templates/about-theme.php:81
msgid "Translation Ready"
msgstr "Çeviri Hazır"
#: AL1/templates/about-theme.php:76 AL2/templates/about-theme.php:82
#: AL3/templates/about-theme.php:82
msgid "Easy Theme Options"
msgstr "Kolay Tema Seçenkleri"
#: AL1/templates/about-theme.php:77 AL2/templates/about-theme.php:83
#: AL3/templates/about-theme.php:83
msgid "Social Media Links"
msgstr "Sosyal Medya Bağlantıları"
#: AL1/templates/about-theme.php:78 AL2/templates/about-theme.php:84
#: AL3/templates/about-theme.php:84
msgid "HTML5 & CSS3"
msgstr "HTML5 & CSS3"
#: AL1/templates/about-theme.php:79 AL2/templates/about-theme.php:85
#: AL3/templates/about-theme.php:85
msgid "Cross Browser Compatible"
msgstr "Çapraz Tarayıcı Uyumlu"
#: AL1/templates/about-theme.php:80 AL2/templates/about-theme.php:86
#: AL3/templates/about-theme.php:86
msgid "Detailed Documentation"
msgstr "Detaylı belgeleme"
#: AL1/templates/about-theme.php:81 AL2/templates/about-theme.php:87
#: AL3/templates/about-theme.php:87
msgid "Regular Updates"
msgstr "Düzenli Güncellemeler"
#: AL1/templates/about-theme.php:82 AL2/templates/about-theme.php:88
#: AL3/templates/about-theme.php:88
msgid "And much more"
msgstr "Ve daha fazlası"
#: AL1/templates/about-theme.php:84 AL2/templates/about-theme.php:90
#: AL3/templates/about-theme.php:90
msgid "Theme Support"
msgstr "Tema Desteği"
#: AL1/templates/about-theme.php:86 AL2/templates/about-theme.php:92
#: AL3/templates/about-theme.php:92
msgid "Using this Theme you receive regular updates and constant support. We will help you to set up the theme and guide you through any issues that may arise."
msgstr "Bu temayı kullandığınızda düzenli güncellemeler ve sürekli destek alacaksınız.Tema kurma ve ortaya çıkabilecek sorunlar konusunda size rehberlik edilecek ve yardımcı olunacaktır ."
#: AL1/customize/images.php:13 AL2/customize/images.php:13
msgid "Logo & Favicon"
msgstr "Logo ve Site simgesi tarayıcıda çıkar"
#: AL1/customize/images.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
#: AL2/customize/images.php:51 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
msgid "Favicon"
msgstr "Site Simgesi(Tarayıcıda)"
#: AL1/customize/seo.php:11 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
msgid "SEO"
msgstr "SEO(Arama Motoru Optimizasyonu)"
#: AL1/customize/seo.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:349
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:343
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:351
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar Kelimeler"
#: AL1/templates/about-theme.php:42 AL2/templates/about-theme.php:48
#: AL3/templates/about-theme.php:48
msgid "100% Clean HTML"
msgstr "100% Temiz HTML"
#: AL1/templates/about-theme.php:47 AL2/templates/about-theme.php:53
#: AL3/templates/about-theme.php:53
msgid "100% Valid CSS"
msgstr "100% Geçerli Stil Şablonu CCS"
#: AL1/templates/about-theme.php:52 AL2/templates/about-theme.php:58
#: AL3/templates/about-theme.php:58
msgid "WP validation score: 100 %"
msgstr "WP doğrulama Puan: 100 %"
#: AL1/templates/about-theme.php:56
msgid "AliOne is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr "ALIONE AliPlugin dayalı AliExpress bağlı web siteleri oluşturmak için oluşturulan bir WordPress temasıdır. Tema en modern teknolojileri ile temiz , tamamen duyarlı tasarım ve yaratılmıştır. Umarız ki ortaklık sitenizi geliştirmekten zevk alırsınız ve Aliexpress ile kazanırsınız "
#: AL1/templates/about-theme.php:58 AL2/templates/about-theme.php:64
#: AL3/templates/about-theme.php:64
msgid "Fully Responsive Layout"
msgstr "Tamamen Duyarlı Düzen"
#: AL1/templates/about-theme.php:62 AL2/templates/about-theme.php:68
#: AL3/templates/about-theme.php:68
msgid "Elegant Clean Design"
msgstr "Zarif Temiz Tasarım"
#: AL1/templates/about-theme.php:64 AL2/templates/about-theme.php:70
#: AL3/templates/about-theme.php:70
msgid "Elegant and stylish minimalistic design of AliOne theme is created to meet all modern requirements and trends of successful online stores."
msgstr "ALIONE teması zarif ve şık minimalist tasarımı ile başarılı online mağazadan beklenen tüm modern gereksinimleri ve eğilimleri karşılamak üzere oluşturulur."
#: AL1/templates/about-theme.php:66 AL2/templates/about-theme.php:72
#: AL3/templates/about-theme.php:72
msgid "Easy to Customize"
msgstr "Özelleştirmesi kolaydır"
#: AL1/templates/about-theme.php:68 AL2/templates/about-theme.php:74
#: AL3/templates/about-theme.php:74
msgid "You can personalize your site with a custom logo, header, background, widgets, banners, social media links, etc. The theme includes a special customization menu for making any changes quick and easily."
msgstr "Tema herhangi bir değişiklik hızlı ve kolay yapmak için özel bir özelleştirme menüsü içeren , vb bir özel logo , başlık , arka plan , widget, afiş, sosyal medya bağlantıları ile sitenizi kişiselleştirebilirsiniz."
#: AL1/templates/about-theme.php:70 AL2/templates/about-theme.php:76
#: AL3/templates/about-theme.php:76
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"
#: AL1/templates/about-theme.php:71
msgid "AliOne Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr "ALIONE Tema gerekli tüm özellikleri ile birlikte gelmektedir . Bazı olayları şunlardır :"
#: AL1/templates/about-theme.php:73 AL2/templates/about-theme.php:79
#: AL3/templates/about-theme.php:79
msgid "SEO Friendly"
msgstr "Seo dostu"
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Refund or Keep items not as described"
msgstr "Açıklaması doğru yapılmayan ürünlerde geri iade ya da iade etmeme"
#: AL1/templates/sort.php:4
msgid "Sort by"
msgstr "Şuna göre sırala"
#: AL1/templates/uploads.php:1
msgid "Drop files here"
msgstr "Burada açılan dosyaları"
#: AL1/templates/uploads.php:1
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "Ya da"
#: AL1/templates/uploads.php:1
msgid "Select Files"
msgstr "Dosyaları seç"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:70
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:75
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%2$ da %1$"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:76
msgid "(Edit)"
msgstr "(Düzelt)"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:80
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunuz onay bekliyor."
#: AL1/customize/social.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:302
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:296
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:304
msgid "Facebook (url)"
msgstr "Facebook (url)"
#: AL1/customize/social.php:53
msgid "Google Plus (url)"
msgstr "Google Plus (url)"
#: AL1/customize/social.php:40 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:305
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:299
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:307
msgid "Twitter (url)"
msgstr "Twitter (url)"
#: AL1/customize/text.php:11 AL2/customize/text.php:11
#: AL3/customize/text.php:11
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: AL1/customize/text.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:175
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:188
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:186
msgid "Text inline"
msgstr "Metin satır içi"
#: AL1/customize/text.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:178
#: AL2/customize/text.php:24 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:191
#: AL3/customize/text.php:24 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:189
msgid "Text top header"
msgstr "Metin üst başlığı"
#: AL1/customize/text.php:52 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:184
#: AL2/customize/text.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197
#: AL3/customize/text.php:38 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:195
msgid "Text header"
msgstr "Metin başlığı"
#: AL1/customize/seo.php:37 AL1/customize/text.php:88
#: AL1/customize/text.php:102 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:352 AL2/customize/text.php:74
#: AL2/customize/text.php:88 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:210
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:213
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:346 AL3/customize/text.php:74
#: AL3/customize/text.php:88 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:208
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:211
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:354
msgid "Description"
msgstr "Tanım"
#: AL1/templates/about-theme.php:11 AL2/templates/about-theme.php:17
#: AL3/templates/about-theme.php:17
msgid "Enter copyright text"
msgstr "Telif hakkı metni girin"
#: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1
#: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1
#: AL1/templates/content.php:9
msgid "has blogged"
msgstr "Blog etti"
#: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1
#: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1
#: AL1/templates/content.php:10
msgid "posts"
msgstr "Mesajlar"
#: AL1/templates/content-none.php:3
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbir şey Bulunamadı"
#: AL1/templates/content-none.php:5
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "İlk yazı yayınlamak için hazır mısınız? Get started here"
#: AL1/templates/content-none.php:6
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Üzgünüz, ama hiçbir şey Arama terimlerinizle eşleşmedi. Bazı farklı anahtar kelimeler ile tekrar deneyiniz."
#: AL1/templates/filter.php:3 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Sort by Price"
msgstr "Fiyata göre sırala"
#: AL1/templates/filter.php:11 AL2/config/init.php:180
#: AL2/templates/filter.php:1
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: AL1/templates/filter.php:19 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
#: AL1/templates/filter.php:22 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Unselect all"
msgstr "Tümünün seçimini kaldır"
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Full Refund if you don't receive your order"
msgstr "Eğer siparişi almazsanız tam para iadesi"
#: AL1/customize/colors.php:23 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:231
#: AL2/customize/colors.php:23 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244
#: AL3/customize/colors.php:23 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:242
msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price)"
msgstr "Renk (Arama , Katalog, Bağlantılar , Sekmeler , Fiyat )"
#: AL1/customize/colors.php:36 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:234
#: AL2/customize/colors.php:36 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:247
#: AL3/customize/colors.php:36 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:245
msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price) Hover"
msgstr "Renk (Arama , Katalog, Links , Sekmeler , Fiyat ) vurgulama"
#: AL1/customize/colors.php:49 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:241
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:252
msgid "Color (Menu)"
msgstr "Renk ( Menü)"
#: AL1/customize/colors.php:62 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255
msgid "Color (Menu) Hover"
msgstr "Renk ( Menü) vurgu"
#: AL1/customize/colors.php:75 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:251
msgid "Color (Menu) Border Right"
msgstr "Renk ( Menü) Sınır Sağ"
#: AL1/customize/colors.php:88 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:254
msgid "Color (Menu) Border Left"
msgstr "Renk ( Menü) Sınır Sol"
#: AL1/customize/fonts.php:11
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Yazı Tipleri"
#: AL1/customize/fonts.php:25
msgid "Url for font (Global)"
msgstr "URL yazı tipi(Global)"
#: AL1/customize/fonts.php:39
msgid "Name font (Global)"
msgstr "İsim yazı tipi (Global)"
#: AL1/customize/fonts.php:53
msgid "Url for font (Header)"
msgstr "Url için yazı tipi (başlık)"
#: AL1/customize/fonts.php:67
msgid "Name font (Header)"
msgstr "İsim Yazı tipi(başlık)"
#: AL1/customize/images.php:25 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
#: AL2/customize/images.php:25 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
#: AL1/customize/images.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
#: AL2/customize/images.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
msgid "Footer"
msgstr "Altbilgi"
#: AL1/customize/nav.php:20 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
#: AL2/customize/nav.php:20 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
msgid "Navigation"
msgstr "Gezinti"
#: AL1/customize/nav.php:33 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:390
#: AL2/customize/nav.php:33 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:384
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392
msgid "Header menu"
msgstr "Başlık menüsü"
#: AL1/customize/nav.php:48 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:394
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:388
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:396
msgid "Main menu"
msgstr "Ana menü"
#: AL1/customize/nav.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:398
#: AL2/customize/nav.php:48 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:400
msgid "Footer menu"
msgstr "Altbilgi Menüsü"
#: AL1/customize/products.php:36 AL1/customize/products.php:51
#: AL1/customize/products.php:66 AL1/customize/products.php:81
#: AL2/customize/products.php:36 AL2/customize/products.php:51
#: AL3/customize/products.php:31
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: AL1/customize/social.php:11
msgid "Social"
msgstr "Sosyal"
#: AL1/single-products.php:401 AL1/single-products.php:407
#: AL1/single-products.php:413 AL1/single-products.php:418
#: AL2/single-products.php:382 AL2/single-products.php:387
#: AL2/single-products.php:392 AL2/single-products.php:397
#: AL3/single-products.php:401 AL3/single-products.php:407
#: AL3/single-products.php:413 AL3/single-products.php:418
msgid "days"
msgstr "günler"
#: AL1/single-products.php:416 AL2/single-products.php:395
#: AL3/single-products.php:416
msgid "Post Air Mail"
msgstr "Kargo"
#: AL1/single-products.php:417 AL2/single-products.php:396
#: AL3/single-products.php:417
msgid "Free Shipping"
msgstr "Ücretsiz Kargo"
#: AL1/single-products.php:427 AL2/single-products.php:406
#: AL3/single-products.php:427
msgid "Return Policy"
msgstr "İade Politikasi"
#: AL1/single-products.php:428 AL2/single-products.php:407
#: AL3/single-products.php:428
msgid "If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe) and receive a full refund. The return shipping fee will be paid by you. Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with the seller."
msgstr "Eğer size gelen ürün anlatıldığı gibi değil veya düşük kalitedeyse,satıcı sipariş tamamlanmadan önce iade edebilir sözü verir. (\"Alınan Siparişi Onayla\" ya da belirtilen zaman aralığını aştığında) ve tam bir geri ödeme alırsınız. İade kargo ücreti sizin tarafınızdan ödenecektir. Veya, ürünün sizde kalmasını tercih edebilir ve satıcı ile uzlaşıp doğrudan iade tutarını kabul edebilirsiniz."
#: AL1/single-products.php:429 AL2/single-products.php:408
#: AL3/single-products.php:429
msgid "N.B.: If the seller provides the \"Longer Protection\" service on this product, you may ask for refund up to 15 days after order completion."
msgstr "Not: Satıcı, bu üründe \"Uzun Koruma\" hizmeti sağlıyorsa, sipariş tamamlandıktan sonra 15 gün para iadesi isteyebilirsiniz."
#: AL1/single-products.php:433 AL2/single-products.php:412
#: AL3/single-products.php:433
msgid "Seller Service"
msgstr "Satıcı Servis"
#: AL1/single-products.php:435 AL2/single-products.php:414
#: AL3/single-products.php:435
msgid "If you do not receive your purchase within 60 days, you can ask for a full refund before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe). "
msgstr "Eğer 60 gün içinde siparişinizi almazsanız (siz \"Alınan Siparişi Onayla\" ya da onay için belirtilen zaman aralığını aştığında tıkladığınızda), sipariş tamamlanmadan önce tam bir geri ödeme talep edebilirsiniz."
#: AL1/config/config.php:26 AL3/config/config.php:27
msgid "Smarter Shopping, Better Living!"
msgstr "Akıllı Alışveriş, Daha iyi Yaşam!"
#: AL1/config/config.php:27 AL2/config/config.php:30 AL3/config/config.php:28
msgid "24/7 Customer Service (800) 927-7671"
msgstr "24/7 Müşteri Hizmetleri (800) 927-7671"
#: AL1/config/config.php:28 AL2/config/config.php:31 AL3/config/config.php:29
msgid "Order anytime and always receive FAST, FREE Shipping on all orders!"
msgstr "Herhangi bir zamanda sipariş edebilirsiniz ve her zaman , hızlı ve ücretsiz kargo alırsınız!"
#: AL1/config/init.php:72 AL1/config/init.php:74 AL2/config/init.php:73
#: AL2/config/init.php:75
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: AL1/config/init.php:79 AL1/config/init.php:81 AL1/config/init.php:104
#: AL2/config/init.php:80 AL2/config/init.php:82 AL2/config/init.php:105
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Kargo ve Teslimat"
#: AL1/config/init.php:85 AL1/config/init.php:87 AL1/config/init.php:105
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/config/init.php:86 AL2/config/init.php:88
#: AL2/config/init.php:106 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Alıcı Koruması"
#: AL1/config/init.php:108 AL1/customize/products.php:23
#: AL1/templates/filter.php:37 AL2/config/init.php:109
#: AL2/customize/products.php:23 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"
#: AL1/config/init.php:151 AL2/config/init.php:152
msgid "All categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"
#: AL1/customize/analyticstracking.php:11
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analiz"
#: AL1/customize/analyticstracking.php:23
msgid "Tracking Script"
msgstr "Takip Senaryo"
#: AL1/single-products.php:193 AL2/single-products.php:187
#: AL3/single-products.php:193
msgid "Guarantees: On-time Delivery 60 days"
msgstr "Teminatlar: Zamanında teslim 60 gün"
#: AL1/single-products.php:201 AL3/single-products.php:201
msgid "Sort By"
msgstr "Göre Sırala"
#: AL1/single-products.php:205 AL3/single-products.php:205
msgid "Top-rated Seller"
msgstr "En yüksek oy alan Satıcı"
#: AL1/single-products.php:222 AL2/single-products.php:208
#: AL3/single-products.php:222
msgid "Share"
msgstr "Hisse"
#: AL1/single-products.php:226 AL1/single-products.php:450
#: AL3/single-products.php:226 AL3/single-products.php:450
msgid "Most Popular from Category"
msgstr "Kategoriden En Popüler"
#: AL1/single-products.php:235 AL2/single-products.php:219
#: AL3/single-products.php:235
msgid "Product Description"
msgstr "Ürün Açıklaması"
#: AL1/single-products.php:240 AL2/single-products.php:222
#: AL3/single-products.php:240
msgid "Reviews"
msgstr "Yorumlar"
#: AL1/single-products.php:245 AL2/single-products.php:225
#: AL3/single-products.php:245
msgid "Shipping and payment"
msgstr "Nakliye ve ödeme"
#: AL1/single-products.php:250 AL2/single-products.php:228
#: AL3/single-products.php:250
msgid "Seller Guarantees"
msgstr "Satıcı Teminatlar"
#: AL1/single-products.php:391 AL2/single-products.php:373
#: AL3/single-products.php:391
msgid "Shipping Company"
msgstr "Nakliye Şirketi"
#: AL1/single-products.php:392 AL2/single-products.php:374
#: AL3/single-products.php:392
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Nakliye Maliyeti"
#: AL1/single-products.php:393 AL2/single-products.php:375
#: AL3/single-products.php:393
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "Tahmini Teslimat Süresi"
#: AL1/image.php:1
msgid "Previous Image"
msgstr "Önceki Resim"
#: AL1/image.php:1
msgid "Next Image"
msgstr "Sonraki Resim"
#: AL1/searchform.php:1
msgid "Search for a product, category or brand"
msgstr "Bir ürün, kategori veya marka için ara"
#: AL1/single-products.php:35 AL2/single-products.php:38
#: AL3/single-products.php:35
msgid "Image not available"
msgstr "Görüntü mevcut değil"
#: AL1/single-products.php:40 AL2/single-products.php:43
#: AL3/single-products.php:40
msgid "Click to see details"
msgstr "Detaylarını görmek için tıklayınız"
#: AL1/single-products.php:79 AL2/single-products.php:83
#: AL3/single-products.php:79
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "alıcılar bu ürünü beğendi!"
#: AL1/single-products.php:159 AL2/single-products.php:152
#: AL3/single-products.php:159
msgid "from AliExpress"
msgstr "AliExpress'ten"
#: AL1/single-products.php:184 AL2/single-products.php:181
#: AL3/single-products.php:184
msgid "45 days Money back"
msgstr "45 günde para iadesi"
#: AL1/single-products.php:185 AL2/single-products.php:181
#: AL3/single-products.php:185
msgid "Returns accepted if product not as described, buyer pays return shipping; or keep the product & agree refund with seller."
msgstr "Geri iadeler, ürünün belirtildiği gibi olmaması halinde ve alıcının iade kargosunu kendisinin yapması şeklinde veya ürünü iade etmeden satıcı ile bir kısım geri ödeme üzerinde uzlaşması ile mümkündür"
#: AL1/single-products.php:192 AL1/single-products.php:435
#: AL2/single-products.php:187 AL2/single-products.php:414
#: AL3/single-products.php:192 AL3/single-products.php:435
msgid "On-time Delivery"
msgstr "Zamanında teslimat"
#: AL1/functions.php:732
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "E-posta hesabınız yayımlanmayacak."
#: AL1/functions.php:733
msgid "You may use these HTML tags and attributes: %s"
msgstr "Etiketler ve niteliklerideğiştirmek için kullanabilirsiniz HTML : %s"
#: AL1/functions.php:736
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Cevap bırakın"
#: AL1/functions.php:737
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Bir Yanıt bırak %s"
#: AL1/functions.php:738
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cevabı iptal"
#: AL1/functions.php:739
msgid "Post Comment"
msgstr "Mesaj Yorum"
#: AL1/functions.php:978 AL1/functions.php:979 AL1/templates/about-theme.php:35
#: AL2/templates/about-theme.php:41 AL3/templates/about-theme.php:41
msgid "About"
msgstr "Yaklaşık"
#: AL1/functions.php:1067
msgid "Allowed Files"
msgstr "Izin verilen Dosyalar"
#: AL1/home.php:22 AL1/home.php:43 AL1/home.php:64
#: AL1/templates/text-line.php:11 AL2/home.php:22 AL2/home.php:43
#: AL2/home.php:64 AL3/home.php:18 AL3/home.php:40 AL3/home.php:62
#: AL3/templates/text-line.php:12
msgid "Go to Catalogue"
msgstr "Kataloğa git"
#: AL1/image.php:1
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"
#: AL1/functions.php:132 AL1/single-products.php:277
#: AL2/single-products.php:254 AL3/single-products.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "Puanlar"
#: AL1/functions.php:136 AL1/single-products.php:122
#: AL1/single-products.php:137 AL1/single-products.php:145
#: AL1/single-products.php:461 AL1/single-products.php:474
#: AL1/single-products.php:480 AL2/single-products.php:121
#: AL2/single-products.php:133 AL2/single-products.php:428
#: AL2/single-products.php:441 AL2/single-products.php:447
#: AL3/single-products.php:122 AL3/single-products.php:137
#: AL3/single-products.php:145 AL3/single-products.php:461
#: AL3/single-products.php:474 AL3/single-products.php:480
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
#: AL1/functions.php:270 AL2/functions.php:43
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"
#: AL1/functions.php:372 AL1/config/init.php:107 AL2/config/init.php:108
msgid "Home"
msgstr "Ev"
#: AL1/functions.php:373
msgid "Archive article \"%s\""
msgstr "Arşiv makale \"% s\""
#: AL1/functions.php:374
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Arama Sonuçları : %s"
#: AL1/functions.php:375 AL1/tag.php:1 AL2/tag.php:1
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Etiket Arşivleri: %s"
#: AL1/functions.php:377
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"
#: AL1/functions.php:576
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: AL1/functions.php:610
msgid "More about"
msgstr "Hakkında daha ayrıntılı"
#: AL1/functions.php:656 AL1/functions.php:709 AL1/single-products.php:355
#: AL2/single-products.php:335 AL3/single-products.php:355
msgid "Name"
msgstr "Isim"
#: AL1/functions.php:658 AL1/functions.php:711
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
#: AL1/functions.php:660 AL1/functions.php:713
msgid "Website"
msgstr "Web sitesi"
#: AL1/functions.php:676 AL1/functions.php:729
msgid "Comment"
msgstr "Açıklama"
#: AL1/functions.php:717
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "Gerekli alanlar %s ile işaretlenmişlerdir"
#: AL1/functions.php:730
msgid "You must be logged in to post a comment."
msgstr "Yorum yazmak için. logged in yapmalısınız"
#: AL1/functions.php:731
msgid "Logged in as %2$s. Log out?"
msgstr "%2$s. Log out?"
#: AL1/comments.php:11
msgid "Leave a reply"
msgstr "Cevap bırakın"
#: AL1/comments.php:11
msgid "1 Reply"
msgstr "1 Yanıtla"
#: AL1/comments.php:11
msgid "% Replies"
msgstr "% Cevaplar"
#: AL1/comments.php:18
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "Bir düşünce “%2$s”"
msgstr[1] "Düşünceler “%2$s”"
#: AL1/comments.php:24
msgid "Comment navigation"
msgstr "Yorum gezintisi"
#: AL1/comments.php:26
msgid "← Older Comments"
msgstr "& Larr; Eski Yorumlar"
#: AL1/comments.php:27
msgid "Newer Comments →"
msgstr "& rarr yeni yorumlar"
#: AL1/comments.php:29
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma kapalı."
#: AL1/footer.php:7 AL3/footer.php:7
msgid "Our Preferred Partners:"
msgstr "Bizim Tercih ettiğimiz Ortaklar:"
#: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37
msgid "Copyright"
msgstr "Telif hakkı"
#: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37
msgid "Powered By"
msgstr "Tarafından Desteklenmektedir"
#: AL1/functions.php:124 AL1/home.php:87 AL3/home.php:77
msgid "Best sellers"
msgstr "En çok satan"
#: AL1/functions.php:128 AL1/home.php:84 AL2/templates/product-latest.php:1
#: AL3/home.php:76
msgid "Latest"
msgstr "Son"
#: AL1/404.php:1
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Bu konumda hiçbir şey bulunmamış gibi görünüyor. Belki bir arama deneyebilirsiniz?"
#: AL1/404.php:1
msgid "Search"
msgstr "Arama"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Günlük Arşiv:%s"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Aylık Arşiv:%s"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "FY (Aylık arşivler tarih biçimi)"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Yıllık Arşivler:%s"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Archives"
msgstr "Arşiv"
#: AL1/author.php:1 AL1/functions.php:376 AL2/author.php:1
msgid "All posts by %s"
msgstr "%sTüm mesajlar"