# Translation of Theme AL1, AL2, AL3 in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Theme AL1, AL2, AL3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 08:47:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Theme AL1, AL2, AL3\n"
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:437
msgid "Categories tab 5"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
msgid "size:"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
msgid "Upload"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
msgid "Save Settings"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
msgid "Default"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
msgid "The сhanges have been saved"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
msgid "No changes have been made"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
msgid "General"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
msgid "Some basic configuration settings."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
msgid "Texts"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
msgid "Use this section to add and edit texts."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
msgid "Colors"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
msgid "Use this section to edit colors."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
msgid "Social Media"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
msgid "Subcribe Form"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
msgid "SEO meta data settings."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
msgid "Navigation settings block."
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
msgid "Font URL (Global)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
msgid "Font name: (Global)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
msgid "Analytics Tracking code"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
msgid "Slider image 1"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:264
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:258
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:266
msgid "Header(slider) text button 2 Hover"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:274
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:268
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:276
msgid "Header(slider) text button 3 Hover"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:309
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:303
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311
msgid "G+ (url)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:335
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:329
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:337
msgid "Subscribe Form"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:417
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:411
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:419
msgid "Categories tab 1"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:421
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:415
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:423
msgid "Categories tab 2"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:427
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:429
msgid "Categories tab 3"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:431
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:433
msgid "Categories tab 4"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/menu.php:10 AL1/libs/customization/menu.php:11
#: AL2/libs/customization/menu.php:10 AL2/libs/customization/menu.php:11
#: AL3/libs/customization/menu.php:10 AL3/libs/customization/menu.php:11
msgid "Customization"
msgstr ""
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159
msgid "Banner 1"
msgstr ""
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:163
msgid "Banner 2"
msgstr ""
#: AL3/templates/about-theme.php:77
msgid "AliThree Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""
#: AL2/single-products.php:126
msgid "Sale price"
msgstr ""
#: AL2/customize/banners.php:12
msgid "Banners"
msgstr ""
#: AL2/customize/banners.php:24 AL2/customize/banners.php:38
msgid "Banner"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281 AL2/customize/colors.php:49
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:275
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:283
msgid "Header text button"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:284 AL2/customize/colors.php:61
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:278
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:286
msgid "Header text button(hover)"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:287 AL2/customize/colors.php:74
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:289
msgid "Header line"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:366 AL2/customize/text.php:103
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:360 AL3/customize/text.php:103
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:368
msgid "Seo text header"
msgstr ""
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:370 AL2/customize/text.php:116
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:364 AL3/customize/text.php:116
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:372
msgid "Seo text description"
msgstr ""
#: AL2/customize/text.php:168 AL3/customize/text.php:168
msgid "\"Order Now\" button text"
msgstr ""
#: AL2/templates/about-theme.php:62
msgid "AliTwo is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""
#: AL2/templates/about-theme.php:77
msgid "AliTwo Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""
#: AL2/templates/products-special.php:8
msgid "Special"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/Ali_Products.php:14
msgid "Output portable products"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:2 AL2/widgets/g-posts/form.php:2
msgid "Title"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:9 AL2/widgets/g-posts/form.php:9
msgid "Auto title: "
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:22 AL2/widgets/g-posts/form.php:22
msgid "Order: "
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:32 AL2/widgets/g-posts/form.php:32
msgid "Count:"
msgstr ""
#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:40 AL2/widgets/g-posts/form.php:40
msgid "Category: "
msgstr ""
#: AL2/widgets/g-posts/G_Posts.php:16
msgid "Output posts"
msgstr ""
#: AL3/customize/images.php:20 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159
msgid "Before Footer"
msgstr ""
#: AL3/templates/about-theme.php:62
msgid "AliThree is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""
#: AL1/customize/subscription.php:17
msgid "Insert the code from AWeber, MailChimp, etc."
msgstr ""
#: AL1/footer.php:33 AL1/customize/subscription.php:5 AL2/footer.php:22
#: AL3/footer.php:31
msgid "Subscription"
msgstr ""
#: AL1/customize/images.php:74 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
#: AL2/customize/images.php:74 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
#: AL3/customize/images.php:31 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
msgid "Slider image 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/images.php:85 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
#: AL2/customize/images.php:85 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
#: AL3/customize/images.php:42 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
msgid "Slider image 3"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:68 AL2/single-products.php:71
#: AL3/single-products.php:68
msgid "Availability: in stock"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:69 AL2/single-products.php:72
#: AL3/single-products.php:69
msgid "Availability: out of stock"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:178 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219
#: AL2/customize/text.php:192 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:232
#: AL3/customize/text.php:192 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:230
msgid "\"Powered by\" text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:103 AL2/single-products.php:103
#: AL3/single-products.php:103
msgid "TODAY'S DEAL"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:106 AL2/single-products.php:106
#: AL3/single-products.php:106
msgid "Ends in"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:110 AL2/single-products.php:110
#: AL3/single-products.php:110
msgid "Days Left"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:127 AL1/single-products.php:466
#: AL2/single-products.php:139 AL2/single-products.php:433
#: AL3/single-products.php:127 AL3/single-products.php:466
msgid "Sale Price"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:167 AL1/single-products.php:489
#: AL2/single-products.php:161 AL2/single-products.php:456
#: AL3/single-products.php:167 AL3/single-products.php:489
msgid "or"
msgstr ""
#: AL1/customize/social.php:92 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:320
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:322
msgid "VK (url)"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:64 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:187
#: AL2/customize/text.php:50 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200
#: AL3/customize/text.php:50 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:198
msgid "Text header 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:76 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:190
#: AL2/customize/text.php:62 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:203
#: AL3/customize/text.php:62 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:201
msgid "Text header 3"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:128 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:209
#: AL2/customize/text.php:142 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:222
#: AL3/customize/text.php:142 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:220
msgid "Catalogue text 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:140 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:212
#: AL2/customize/text.php:154 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:225
#: AL3/customize/text.php:154 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:223
msgid "Catalogue text 3"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:154 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:166
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:179
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:177
msgid "\"Order now\" button text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:503 AL2/single-products.php:468
#: AL3/single-products.php:501
msgid "Do you know that you can save up to 90% on your
online shopping, buying directly from manufacturers?"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:505 AL2/single-products.php:469
#: AL3/single-products.php:503
msgid "And it is very easy:"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:507 AL2/single-products.php:471
#: AL3/single-products.php:505
msgid "Go to"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:508 AL2/single-products.php:471
#: AL3/single-products.php:506
msgid "and enter the wanted item into search field."
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:509 AL2/single-products.php:472
#: AL3/single-products.php:507
msgid "Having made your choice, click \"Contact supplier\" button on the right"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:510 AL2/single-products.php:473
#: AL3/single-products.php:508
msgid "On the next page enter your request and click \"Send\" button."
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:511 AL2/single-products.php:474
#: AL3/single-products.php:509
msgid "Upon clicking you will be asked to get registered. Do it and wait for the reply."
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:513 AL2/single-products.php:476
#: AL3/single-products.php:511
msgid "ARE YOU READY TO SAVE UP TO 90%?"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:515 AL2/single-products.php:477
#: AL3/single-products.php:513
msgid "GO TO ALIBABA"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:100
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:261 AL2/customize/colors.php:87
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255 AL3/customize/colors.php:48
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:263
msgid "Header(slider) text button 2"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:112 AL2/customize/colors.php:99
#: AL3/customize/colors.php:60
msgid "Header(slider) text button 2(hover)"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:124
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:271
#: AL2/customize/colors.php:111
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:265 AL3/customize/colors.php:72
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:273
msgid "Header(slider) text button 3"
msgstr ""
#: AL1/customize/colors.php:136 AL2/customize/colors.php:123
#: AL3/customize/colors.php:84
msgid "Header(slider) text button 3(hover)"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:157 AL2/single-products.php:150
#: AL3/single-products.php:157
msgid "Order Now"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:169 AL1/single-products.php:491
#: AL2/single-products.php:165 AL2/single-products.php:458
#: AL3/single-products.php:169 AL3/single-products.php:491
msgid "Learn How to Buy it Even Cheaper!"
msgstr ""
#: AL1/templates/content-none.php:7
msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help."
msgstr ""
#: AL1/templates/about-theme.php:60 AL2/templates/about-theme.php:66
#: AL3/templates/about-theme.php:66
msgid "AliOne WordPress theme works well on many different kinds of screens with resolutions ranging from PC desktops to smart phones."
msgstr ""
#: AL1/customize/seo.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:359
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:353
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:361
msgid "SEO Article on home page (before footer)"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:166 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:169
#: AL2/customize/text.php:180 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:182
#: AL3/customize/text.php:180 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:180
msgid "\"from Aliexpress\" text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:338 AL2/single-products.php:318
#: AL3/single-products.php:338
msgid "1 Star"
msgstr ""
#: AL1/customize/images.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
#: AL2/customize/images.php:63 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
msgid "Free Shipping image"
msgstr ""
#: AL1/customize/social.php:79 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:317
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:319
msgid "Pinterest (url)"
msgstr ""
#: AL1/customize/text.php:116 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:206
#: AL2/customize/text.php:130 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219
#: AL3/customize/text.php:130 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:217
msgid "Catalogue text"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:379 AL2/single-products.php:360
#: AL3/single-products.php:379
msgid "No Feedback Score"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:357 AL2/single-products.php:337
#: AL3/single-products.php:357
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:271 AL2/single-products.php:248
#: AL3/single-products.php:271
msgid "Average Star Rating:"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:276 AL2/single-products.php:253
#: AL3/single-products.php:276
msgid "out of"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:283 AL2/single-products.php:260
#: AL3/single-products.php:283
msgid "Feedback Rating for This Product"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:286 AL2/single-products.php:263
#: AL3/single-products.php:286
msgid "Positive"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:288 AL2/single-products.php:265
#: AL3/single-products.php:288
msgid "5 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:300 AL2/single-products.php:277
#: AL3/single-products.php:300
msgid "4 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:311 AL1/single-products.php:324
#: AL2/single-products.php:290 AL2/single-products.php:304
#: AL3/single-products.php:311 AL3/single-products.php:324
msgid "Neutral"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:313 AL2/single-products.php:292
#: AL3/single-products.php:313
msgid "3 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:326 AL2/single-products.php:306
#: AL3/single-products.php:326
msgid "2 Stars"
msgstr ""
#: AL1/single-products.php:356 AL2/single-products.php:336
#: AL3/single-products.php:356
msgid "Rating"
msgstr ""
#: AL1/customize/social.php:66 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:312
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:306
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314
msgid "Youtube (url)"
msgstr ""
#: AL1/functions.php:1159
msgid "piece"
msgstr ""
#: AL1/functions.php:1160
msgid "lot"
msgstr ""
#: AL3/templates/products-cat-5.php:9
msgid "Featured"
msgstr "Destaque"
#: AL1/home.php:81 AL3/home.php:75
msgid "Specials"
msgstr "Specials"
#: AL1/templates/about-theme.php:74 AL2/templates/about-theme.php:80
#: AL3/templates/about-theme.php:80
msgid "Clean Code"
msgstr "Código Límpo"
#: AL1/templates/about-theme.php:75 AL2/templates/about-theme.php:81
#: AL3/templates/about-theme.php:81
msgid "Translation Ready"
msgstr "Tradução pronta"
#: AL1/templates/about-theme.php:76 AL2/templates/about-theme.php:82
#: AL3/templates/about-theme.php:82
msgid "Easy Theme Options"
msgstr "Opções rápidas dos temas."
#: AL1/templates/about-theme.php:77 AL2/templates/about-theme.php:83
#: AL3/templates/about-theme.php:83
msgid "Social Media Links"
msgstr "Links de mídia social"
#: AL1/templates/about-theme.php:78 AL2/templates/about-theme.php:84
#: AL3/templates/about-theme.php:84
msgid "HTML5 & CSS3"
msgstr "HTML5 & CSS3"
#: AL1/templates/about-theme.php:79 AL2/templates/about-theme.php:85
#: AL3/templates/about-theme.php:85
msgid "Cross Browser Compatible"
msgstr "Cross Browser Compatível"
#: AL1/templates/about-theme.php:80 AL2/templates/about-theme.php:86
#: AL3/templates/about-theme.php:86
msgid "Detailed Documentation"
msgstr "Documentação Detalhada"
#: AL1/templates/about-theme.php:81 AL2/templates/about-theme.php:87
#: AL3/templates/about-theme.php:87
msgid "Regular Updates"
msgstr "Actualizações Regulares"
#: AL1/templates/about-theme.php:82 AL2/templates/about-theme.php:88
#: AL3/templates/about-theme.php:88
msgid "And much more"
msgstr "E muito mais"
#: AL1/templates/about-theme.php:84 AL2/templates/about-theme.php:90
#: AL3/templates/about-theme.php:90
msgid "Theme Support"
msgstr "Suporte do Tema"
#: AL1/templates/about-theme.php:86 AL2/templates/about-theme.php:92
#: AL3/templates/about-theme.php:92
msgid "Using this Theme you receive regular updates and constant support. We will help you to set up the theme and guide you through any issues that may arise."
msgstr "Usando este tema você receberá actualizações regulares e constante apoio. Vamos ajudá-lo a criar o seu tema tema e guiá-lo através de todos os problemas que possam surgir."
#: AL1/customize/images.php:13 AL2/customize/images.php:13
msgid "Logo & Favicon"
msgstr "Logo & Favicon"
#: AL1/customize/images.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
#: AL2/customize/images.php:51 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
#: AL1/customize/seo.php:11 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: AL1/customize/seo.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:349
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:343
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:351
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras Chave"
#: AL1/templates/about-theme.php:42 AL2/templates/about-theme.php:48
#: AL3/templates/about-theme.php:48
msgid "100% Clean HTML"
msgstr "100% HTML Límpo"
#: AL1/templates/about-theme.php:47 AL2/templates/about-theme.php:53
#: AL3/templates/about-theme.php:53
msgid "100% Valid CSS"
msgstr "100% CSS Válido"
#: AL1/templates/about-theme.php:52 AL2/templates/about-theme.php:58
#: AL3/templates/about-theme.php:58
msgid "WP validation score: 100 %"
msgstr "WP valor de validação: 100%"
#: AL1/templates/about-theme.php:56
msgid "AliOne is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr "AliOne é um tema WordPress criado para a construção de sites de afiliados AliExpress, com base num plugin. Este tema tem um design totalmente sensivelmente limpo e criado usando tecnologias modernas. Nós esperamos que você vai se divertir e ter um bom tempo desenvolvendo seus sites afiliados e ganhar com este projecto - AliExpress."
#: AL1/templates/about-theme.php:58 AL2/templates/about-theme.php:64
#: AL3/templates/about-theme.php:64
msgid "Fully Responsive Layout"
msgstr "Layout Totalmente Responsívo"
#: AL1/templates/about-theme.php:62 AL2/templates/about-theme.php:68
#: AL3/templates/about-theme.php:68
msgid "Elegant Clean Design"
msgstr "Design Limpo e Elegante"
#: AL1/templates/about-theme.php:64 AL2/templates/about-theme.php:70
#: AL3/templates/about-theme.php:70
msgid "Elegant and stylish minimalistic design of AliOne theme is created to meet all modern requirements and trends of successful online stores."
msgstr "Design elegante e moderno do tema AliOne é criado para atender todos os requisitos modernos e as tendências de lojas online de sucesso."
#: AL1/templates/about-theme.php:66 AL2/templates/about-theme.php:72
#: AL3/templates/about-theme.php:72
msgid "Easy to Customize"
msgstr "Fácil para Costumizar"
#: AL1/templates/about-theme.php:68 AL2/templates/about-theme.php:74
#: AL3/templates/about-theme.php:74
msgid "You can personalize your site with a custom logo, header, background, widgets, banners, social media links, etc. The theme includes a special customization menu for making any changes quick and easily."
msgstr "Você pode personalizar o seu site com um logótipo personalizado, cabeçalho, fundo, widgets, banners, links de social media, etc. O tema inclui um menu de personalização especial para fazer qualquer alteração rápida e fácil."
#: AL1/templates/about-theme.php:70 AL2/templates/about-theme.php:76
#: AL3/templates/about-theme.php:76
msgid "Features"
msgstr "Características"
#: AL1/templates/about-theme.php:71
msgid "AliOne Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr "Temas AliOne é fornecido com todos os recursos necessários. Alguns em destaque são:"
#: AL1/templates/about-theme.php:73 AL2/templates/about-theme.php:79
#: AL3/templates/about-theme.php:79
msgid "SEO Friendly"
msgstr "SEO Amigável"
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Refund or Keep items not as described"
msgstr "Reembolsar ou Manter Itens diferentes da descrição"
#: AL1/templates/sort.php:4
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
#: AL1/templates/uploads.php:1
msgid "Drop files here"
msgstr "Adicione arquivos aqui"
#: AL1/templates/uploads.php:1
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "ou"
#: AL1/templates/uploads.php:1
msgid "Select Files"
msgstr "Selecione arquivos"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:70
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:75
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:76
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"
#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:80
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está aguardando moderação"
#: AL1/customize/social.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:302
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:296
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:304
msgid "Facebook (url)"
msgstr "Facebook (url)"
#: AL1/customize/social.php:53
msgid "Google Plus (url)"
msgstr "Google Plus (url)"
#: AL1/customize/social.php:40 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:305
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:299
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:307
msgid "Twitter (url)"
msgstr "Twitter (url)"
#: AL1/customize/text.php:11 AL2/customize/text.php:11
#: AL3/customize/text.php:11
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: AL1/customize/text.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:175
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:188
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:186
msgid "Text inline"
msgstr "Texto inline"
#: AL1/customize/text.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:178
#: AL2/customize/text.php:24 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:191
#: AL3/customize/text.php:24 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:189
msgid "Text top header"
msgstr "Texto do Cabeçalho"
#: AL1/customize/text.php:52 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:184
#: AL2/customize/text.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197
#: AL3/customize/text.php:38 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:195
msgid "Text header"
msgstr "Texto do Cabeçalho"
#: AL1/customize/seo.php:37 AL1/customize/text.php:88
#: AL1/customize/text.php:102 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:352 AL2/customize/text.php:74
#: AL2/customize/text.php:88 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:210
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:213
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:346 AL3/customize/text.php:74
#: AL3/customize/text.php:88 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:208
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:211
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:354
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: AL1/templates/about-theme.php:11 AL2/templates/about-theme.php:17
#: AL3/templates/about-theme.php:17
msgid "Enter copyright text"
msgstr "Digite texto de copyright"
#: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1
#: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1
#: AL1/templates/content.php:9
msgid "has blogged"
msgstr "Blogou"
#: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1
#: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1
#: AL1/templates/content.php:10
msgid "posts"
msgstr "posts"
#: AL1/templates/content-none.php:3
msgid "Nothing Found"
msgstr "Não encontrado"
#: AL1/templates/content-none.php:5
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Pronto para publicar seu primeiro post? Comece aqui."
#: AL1/templates/content-none.php:6
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Desculpe! Mas não encontramos nada com os termos buscados. Por favor tente de novo com alguma palavra-chave diferente."
#: AL1/templates/filter.php:3 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Sort by Price"
msgstr "Ordenar por preço"
#: AL1/templates/filter.php:11 AL2/config/init.php:180
#: AL2/templates/filter.php:1
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: AL1/templates/filter.php:19 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
#: AL1/templates/filter.php:22 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Unselect all"
msgstr "Deselecionar tudo"
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Full Refund if you don't receive your order"
msgstr "Reembolso total se você não receber sua compra."
#: AL1/customize/colors.php:23 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:231
#: AL2/customize/colors.php:23 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244
#: AL3/customize/colors.php:23 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:242
msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price)"
msgstr "Cor (Busca, Catálogo, Links, Abas, Preço)"
#: AL1/customize/colors.php:36 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:234
#: AL2/customize/colors.php:36 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:247
#: AL3/customize/colors.php:36 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:245
msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price) Hover"
msgstr "Cor (Busca, Catálogo, Links, Abas, Preço) Hover"
#: AL1/customize/colors.php:49 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:241
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:252
msgid "Color (Menu)"
msgstr "Cor (Menu)"
#: AL1/customize/colors.php:62 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255
msgid "Color (Menu) Hover"
msgstr "Cor (Menu) Hover"
#: AL1/customize/colors.php:75 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:251
msgid "Color (Menu) Border Right"
msgstr "Cor (Menu) Borda da direita"
#: AL1/customize/colors.php:88 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:254
msgid "Color (Menu) Border Left"
msgstr "Cor (Menu) Borda esquerda"
#: AL1/customize/fonts.php:11
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fontes do Google"
#: AL1/customize/fonts.php:25
msgid "Url for font (Global)"
msgstr "URL (Global)"
#: AL1/customize/fonts.php:39
msgid "Name font (Global)"
msgstr "Nome (Global)"
#: AL1/customize/fonts.php:53
msgid "Url for font (Header)"
msgstr "URL Fonte (cabeçalho)"
#: AL1/customize/fonts.php:67
msgid "Name font (Header)"
msgstr "Nome da Fonte (Cabeçalho)"
#: AL1/customize/images.php:25 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
#: AL2/customize/images.php:25 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
#: AL1/customize/images.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
#: AL2/customize/images.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
#: AL1/customize/nav.php:20 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
#: AL2/customize/nav.php:20 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
msgid "Navigation"
msgstr "Navegação"
#: AL1/customize/nav.php:33 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:390
#: AL2/customize/nav.php:33 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:384
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392
msgid "Header menu"
msgstr "Menu Superior"
#: AL1/customize/nav.php:48 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:394
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:388
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:396
msgid "Main menu"
msgstr "Menu Principal"
#: AL1/customize/nav.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:398
#: AL2/customize/nav.php:48 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:400
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu do Rodapé"
#: AL1/customize/products.php:36 AL1/customize/products.php:51
#: AL1/customize/products.php:66 AL1/customize/products.php:81
#: AL2/customize/products.php:36 AL2/customize/products.php:51
#: AL3/customize/products.php:31
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: AL1/customize/social.php:11
msgid "Social"
msgstr "Social"
#: AL1/single-products.php:401 AL1/single-products.php:407
#: AL1/single-products.php:413 AL1/single-products.php:418
#: AL2/single-products.php:382 AL2/single-products.php:387
#: AL2/single-products.php:392 AL2/single-products.php:397
#: AL3/single-products.php:401 AL3/single-products.php:407
#: AL3/single-products.php:413 AL3/single-products.php:418
msgid "days"
msgstr "Dias"
#: AL1/single-products.php:416 AL2/single-products.php:395
#: AL3/single-products.php:416
msgid "Post Air Mail"
msgstr "Método de Postagem: Air Mail"
#: AL1/single-products.php:417 AL2/single-products.php:396
#: AL3/single-products.php:417
msgid "Free Shipping"
msgstr "Frete Grátis"
#: AL1/single-products.php:427 AL2/single-products.php:406
#: AL3/single-products.php:427
msgid "Return Policy"
msgstr "Política de Trocas"
#: AL1/single-products.php:428 AL2/single-products.php:407
#: AL3/single-products.php:428
msgid "If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe) and receive a full refund. The return shipping fee will be paid by you. Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with the seller."
msgstr "Se o produto que você recebeu não é como o descrito ou tiver baixa qualidade, o vendedor promete que você pode cancelar o pedido antes do final da compra (quando você clica em \"Confirm Order Received\" ou exceder o tempo limite) e receber seu valor integralmente. Os custos de envio serão pagos por você. Ou, você pode escolher em ficar com o produto e fazer um acordo de estorno diretamente com o vendedor."
#: AL1/single-products.php:429 AL2/single-products.php:408
#: AL3/single-products.php:429
msgid "N.B.: If the seller provides the \"Longer Protection\" service on this product, you may ask for refund up to 15 days after order completion."
msgstr "Se o vendedor oferece a \"Proteção Estendida\" neste produto, você pode pedir reembolso até 15 dias após a conclusão da compra."
#: AL1/single-products.php:433 AL2/single-products.php:412
#: AL3/single-products.php:433
msgid "Seller Service"
msgstr "Serviço do Vendedor"
#: AL1/single-products.php:435 AL2/single-products.php:414
#: AL3/single-products.php:435
msgid "If you do not receive your purchase within 60 days, you can ask for a full refund before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe). "
msgstr "Se você não receber sua encomenda em até 60 dias, você pode solicitar reembolso completo antes da conclusão da compra."
#: AL1/config/config.php:26 AL3/config/config.php:27
msgid "Smarter Shopping, Better Living!"
msgstr "Smarter Shopping, Better Living!"
#: AL1/config/config.php:27 AL2/config/config.php:30 AL3/config/config.php:28
msgid "24/7 Customer Service (800) 927-7671"
msgstr "Serviço ao consumidor 24/7 (800) 927-7671"
#: AL1/config/config.php:28 AL2/config/config.php:31 AL3/config/config.php:29
msgid "Order anytime and always receive FAST, FREE Shipping on all orders!"
msgstr "Compre a qualquer hora. Receba em qualquer lugar. FRETE GRÁTIS em qualquer pedido."
#: AL1/config/init.php:72 AL1/config/init.php:74 AL2/config/init.php:73
#: AL2/config/init.php:75
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: AL1/config/init.php:79 AL1/config/init.php:81 AL1/config/init.php:104
#: AL2/config/init.php:80 AL2/config/init.php:82 AL2/config/init.php:105
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Envio & Entrega"
#: AL1/config/init.php:85 AL1/config/init.php:87 AL1/config/init.php:105
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/config/init.php:86 AL2/config/init.php:88
#: AL2/config/init.php:106 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Proteção ao comprador"
#: AL1/config/init.php:108 AL1/customize/products.php:23
#: AL1/templates/filter.php:37 AL2/config/init.php:109
#: AL2/customize/products.php:23 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
#: AL1/config/init.php:151 AL2/config/init.php:152
msgid "All categories"
msgstr "Todas Categorias"
#: AL1/customize/analyticstracking.php:11
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: AL1/customize/analyticstracking.php:23
msgid "Tracking Script"
msgstr "Tracking Script"
#: AL1/single-products.php:193 AL2/single-products.php:187
#: AL3/single-products.php:193
msgid "Guarantees: On-time Delivery 60 days"
msgstr "Garantia: Entrega em 60 dias"
#: AL1/single-products.php:201 AL3/single-products.php:201
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"
#: AL1/single-products.php:205 AL3/single-products.php:205
msgid "Top-rated Seller"
msgstr "Vendedor Top-Rated"
#: AL1/single-products.php:222 AL2/single-products.php:208
#: AL3/single-products.php:222
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"
#: AL1/single-products.php:226 AL1/single-products.php:450
#: AL3/single-products.php:226 AL3/single-products.php:450
msgid "Most Popular from Category"
msgstr "Mais populares da categoria"
#: AL1/single-products.php:235 AL2/single-products.php:219
#: AL3/single-products.php:235
msgid "Product Description"
msgstr "Descrição do produto"
#: AL1/single-products.php:240 AL2/single-products.php:222
#: AL3/single-products.php:240
msgid "Reviews"
msgstr "Reviews"
#: AL1/single-products.php:245 AL2/single-products.php:225
#: AL3/single-products.php:245
msgid "Shipping and payment"
msgstr "Entrega e pagamento"
#: AL1/single-products.php:250 AL2/single-products.php:228
#: AL3/single-products.php:250
msgid "Seller Guarantees"
msgstr "Garantia do vendedor"
#: AL1/single-products.php:391 AL2/single-products.php:373
#: AL3/single-products.php:391
msgid "Shipping Company"
msgstr "Forma de Envio"
#: AL1/single-products.php:392 AL2/single-products.php:374
#: AL3/single-products.php:392
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Custos de Envio"
#: AL1/single-products.php:393 AL2/single-products.php:375
#: AL3/single-products.php:393
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "Tempo estimado de entrega"
#: AL1/image.php:1
msgid "Previous Image"
msgstr "Imagem anterior"
#: AL1/image.php:1
msgid "Next Image"
msgstr "Próxima imagem"
#: AL1/searchform.php:1
msgid "Search for a product, category or brand"
msgstr "Buscar por um produto, categoria ou marca"
#: AL1/single-products.php:35 AL2/single-products.php:38
#: AL3/single-products.php:35
msgid "Image not available"
msgstr "Imagem não disponível"
#: AL1/single-products.php:40 AL2/single-products.php:43
#: AL3/single-products.php:40
msgid "Click to see details"
msgstr "Clique para ver detalhes"
#: AL1/single-products.php:79 AL2/single-products.php:83
#: AL3/single-products.php:79
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "compradores curtiram esse produto!"
#: AL1/single-products.php:159 AL2/single-products.php:152
#: AL3/single-products.php:159
msgid "from AliExpress"
msgstr "diretamente no AliExpress (Seguro. Garantido)"
#: AL1/single-products.php:184 AL2/single-products.php:181
#: AL3/single-products.php:184
msgid "45 days Money back"
msgstr "Devolução do Dinheiro em 45 dias"
#: AL1/single-products.php:185 AL2/single-products.php:181
#: AL3/single-products.php:185
msgid "Returns accepted if product not as described, buyer pays return shipping; or keep the product & agree refund with seller."
msgstr "Devolução aceita se o produto não for como o descrito. Comprador paga o frete de devolução ou fica com o produto e combina o estorno com o comprador."
#: AL1/single-products.php:192 AL1/single-products.php:435
#: AL2/single-products.php:187 AL2/single-products.php:414
#: AL3/single-products.php:192 AL3/single-products.php:435
msgid "On-time Delivery"
msgstr "Entrega no prazo"
#: AL1/functions.php:732
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Seu e-mail não será publicado"
#: AL1/functions.php:733
msgid "You may use these HTML tags and attributes: %s"
msgstr "Você pode usar este HTML tags e atributos: %s"
#: AL1/functions.php:736
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deixar comentário"
#: AL1/functions.php:737
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deixar comentário para %s"
#: AL1/functions.php:738
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancelar comentário"
#: AL1/functions.php:739
msgid "Post Comment"
msgstr "Postar comentário"
#: AL1/functions.php:978 AL1/functions.php:979 AL1/templates/about-theme.php:35
#: AL2/templates/about-theme.php:41 AL3/templates/about-theme.php:41
msgid "About"
msgstr "Sobre"
#: AL1/functions.php:1067
msgid "Allowed Files"
msgstr "Arquivos permitidos"
#: AL1/home.php:22 AL1/home.php:43 AL1/home.php:64
#: AL1/templates/text-line.php:11 AL2/home.php:22 AL2/home.php:43
#: AL2/home.php:64 AL3/home.php:18 AL3/home.php:40 AL3/home.php:62
#: AL3/templates/text-line.php:12
msgid "Go to Catalogue"
msgstr "Ir para o catálogo"
#: AL1/image.php:1
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: AL1/functions.php:132 AL1/single-products.php:277
#: AL2/single-products.php:254 AL3/single-products.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "Avaliação"
#: AL1/functions.php:136 AL1/single-products.php:122
#: AL1/single-products.php:137 AL1/single-products.php:145
#: AL1/single-products.php:461 AL1/single-products.php:474
#: AL1/single-products.php:480 AL2/single-products.php:121
#: AL2/single-products.php:133 AL2/single-products.php:428
#: AL2/single-products.php:441 AL2/single-products.php:447
#: AL3/single-products.php:122 AL3/single-products.php:137
#: AL3/single-products.php:145 AL3/single-products.php:461
#: AL3/single-products.php:474 AL3/single-products.php:480
msgid "Price"
msgstr "Preço"
#: AL1/functions.php:270 AL2/functions.php:43
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: AL1/functions.php:372 AL1/config/init.php:107 AL2/config/init.php:108
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: AL1/functions.php:373
msgid "Archive article \"%s\""
msgstr "Artigo Arquivado \"%s\""
#: AL1/functions.php:374
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados para: %s"
#: AL1/functions.php:375 AL1/tag.php:1 AL2/tag.php:1
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Arquivo de Tags: %s"
#: AL1/functions.php:377
msgid "Not Found"
msgstr "Não Encontrado"
#: AL1/functions.php:576
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: AL1/functions.php:610
msgid "More about"
msgstr "Mais Informações"
#: AL1/functions.php:656 AL1/functions.php:709 AL1/single-products.php:355
#: AL2/single-products.php:335 AL3/single-products.php:355
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: AL1/functions.php:658 AL1/functions.php:711
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: AL1/functions.php:660 AL1/functions.php:713
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: AL1/functions.php:676 AL1/functions.php:729
msgid "Comment"
msgstr "Comentários"
#: AL1/functions.php:717
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "Campos obrigatórios estão marcados %s"
#: AL1/functions.php:730
msgid "You must be logged in to post a comment."
msgstr "Você deve estar logado para comentar."
#: AL1/functions.php:731
msgid "Logged in as %2$s. Log out?"
msgstr "Logado como %2$s. Log out?"
#: AL1/comments.php:11
msgid "Leave a reply"
msgstr "Deixar comentário"
#: AL1/comments.php:11
msgid "1 Reply"
msgstr "1 Resposta"
#: AL1/comments.php:11
msgid "% Replies"
msgstr "% Respostas"
#: AL1/comments.php:18
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "One thought on “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s thoughts on “%2$s”"
#: AL1/comments.php:24
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegação nos Comentários"
#: AL1/comments.php:26
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Comentários Antigos"
#: AL1/comments.php:27
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Comentários Novos →"
#: AL1/comments.php:29
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários Fechados"
#: AL1/footer.php:7 AL3/footer.php:7
msgid "Our Preferred Partners:"
msgstr "Parceiros Preferenciais:"
#: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37
msgid "Powered By"
msgstr "Produzido Por"
#: AL1/functions.php:124 AL1/home.php:87 AL3/home.php:77
msgid "Best sellers"
msgstr "Mais Vendidos"
#: AL1/functions.php:128 AL1/home.php:84 AL2/templates/product-latest.php:1
#: AL3/home.php:76
msgid "Latest"
msgstr "Mais Recentes"
#: AL1/404.php:1
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Parece que não encontramos nada aqui. Que tal tentar a busca?"
#: AL1/404.php:1
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Arquivos diários: %s"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Arquivos Mensais: %s"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Arquivos Anuais: %s"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"
#: AL1/author.php:1 AL1/functions.php:376 AL2/author.php:1
msgid "All posts by %s"
msgstr "Todos os posts por %s"