# Translation of Theme AL1, AL2, AL3 in Norwegian (Bokmål) # This file is distributed under the same license as the Theme AL1, AL2, AL3 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-03-25 12:21:04+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n" "Project-Id-Version: Theme AL1, AL2, AL3\n" #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:437 msgid "Categories tab 5" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423 #: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423 #: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423 msgid "size:" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429 #: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429 #: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429 msgid "Upload" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814 #: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814 #: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814 msgid "Save Settings" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815 #: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815 #: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815 msgid "Default" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871 #: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871 #: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871 msgid "The сhanges have been saved" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873 #: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873 #: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873 msgid "No changes have been made" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26 msgid "General" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27 msgid "Some basic configuration settings." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34 msgid "Texts" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35 msgid "Use this section to add and edit texts." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41 msgid "Colors" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42 msgid "Use this section to edit colors." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48 msgid "Social Media" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49 msgid "Social media pages integration." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55 msgid "Subcribe Form" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56 msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63 msgid "SEO meta data settings." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70 msgid "Navigation settings block." msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89 #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96 msgid "Font URL (Global)" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92 #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99 msgid "Font name: (Global)" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107 msgid "Analytics Tracking code" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142 msgid "Slider image 1" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:264 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:258 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:266 msgid "Header(slider) text button 2 Hover" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:274 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:268 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:276 msgid "Header(slider) text button 3 Hover" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:309 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:303 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311 msgid "G+ (url)" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:335 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:329 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:337 msgid "Subscribe Form" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:417 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:411 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:419 msgid "Categories tab 1" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:421 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:415 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:423 msgid "Categories tab 2" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:427 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:429 msgid "Categories tab 3" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:431 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:433 msgid "Categories tab 4" msgstr "" #: AL1/libs/customization/menu.php:10 AL1/libs/customization/menu.php:11 #: AL2/libs/customization/menu.php:10 AL2/libs/customization/menu.php:11 #: AL3/libs/customization/menu.php:10 AL3/libs/customization/menu.php:11 msgid "Customization" msgstr "" #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159 msgid "Banner 1" msgstr "" #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:163 msgid "Banner 2" msgstr "" #: AL3/templates/about-theme.php:77 msgid "AliThree Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:" msgstr "" #: AL2/single-products.php:126 msgid "Sale price" msgstr "" #: AL2/customize/banners.php:12 msgid "Banners" msgstr "" #: AL2/customize/banners.php:24 AL2/customize/banners.php:38 msgid "Banner" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281 AL2/customize/colors.php:49 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:275 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:283 msgid "Header text button" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:284 AL2/customize/colors.php:61 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:278 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:286 msgid "Header text button(hover)" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:287 AL2/customize/colors.php:74 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:289 msgid "Header line" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:366 AL2/customize/text.php:103 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:360 AL3/customize/text.php:103 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:368 msgid "Seo text header" msgstr "" #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:370 AL2/customize/text.php:116 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:364 AL3/customize/text.php:116 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:372 msgid "Seo text description" msgstr "" #: AL2/customize/text.php:168 AL3/customize/text.php:168 msgid "\"Order Now\" button text" msgstr "" #: AL2/templates/about-theme.php:62 msgid "AliTwo is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress." msgstr "" #: AL2/templates/about-theme.php:77 msgid "AliTwo Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:" msgstr "" #: AL2/templates/products-special.php:8 msgid "Special" msgstr "" #: AL2/widgets/aliproducts/Ali_Products.php:14 msgid "Output portable products" msgstr "" #: AL2/widgets/aliproducts/form.php:2 AL2/widgets/g-posts/form.php:2 msgid "Title" msgstr "" #: AL2/widgets/aliproducts/form.php:9 AL2/widgets/g-posts/form.php:9 msgid "Auto title: " msgstr "" #: AL2/widgets/aliproducts/form.php:22 AL2/widgets/g-posts/form.php:22 msgid "Order: " msgstr "" #: AL2/widgets/aliproducts/form.php:32 AL2/widgets/g-posts/form.php:32 msgid "Count:" msgstr "" #: AL2/widgets/aliproducts/form.php:40 AL2/widgets/g-posts/form.php:40 msgid "Category: " msgstr "" #: AL2/widgets/g-posts/G_Posts.php:16 msgid "Output posts" msgstr "" #: AL3/customize/images.php:20 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159 msgid "Before Footer" msgstr "" #: AL3/templates/about-theme.php:62 msgid "AliThree is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress." msgstr "" #: AL1/customize/subscription.php:17 msgid "Insert the code from AWeber, MailChimp, etc." msgstr "" #: AL1/footer.php:33 AL1/customize/subscription.php:5 AL2/footer.php:22 #: AL3/footer.php:31 msgid "Subscription" msgstr "" #: AL1/customize/images.php:74 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147 #: AL2/customize/images.php:74 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147 #: AL3/customize/images.php:31 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147 msgid "Slider image 2" msgstr "" #: AL1/customize/images.php:85 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152 #: AL2/customize/images.php:85 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152 #: AL3/customize/images.php:42 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152 msgid "Slider image 3" msgstr "" #: AL1/single-products.php:68 AL2/single-products.php:71 #: AL3/single-products.php:68 msgid "Availability: in stock" msgstr "" #: AL1/single-products.php:69 AL2/single-products.php:72 #: AL3/single-products.php:69 msgid "Availability: out of stock" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:178 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219 #: AL2/customize/text.php:192 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:232 #: AL3/customize/text.php:192 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:230 msgid "\"Powered by\" text" msgstr "" #: AL1/single-products.php:103 AL2/single-products.php:103 #: AL3/single-products.php:103 msgid "TODAY'S DEAL" msgstr "" #: AL1/single-products.php:106 AL2/single-products.php:106 #: AL3/single-products.php:106 msgid "Ends in" msgstr "" #: AL1/single-products.php:110 AL2/single-products.php:110 #: AL3/single-products.php:110 msgid "Days Left" msgstr "" #: AL1/single-products.php:127 AL1/single-products.php:466 #: AL2/single-products.php:139 AL2/single-products.php:433 #: AL3/single-products.php:127 AL3/single-products.php:466 msgid "Sale Price" msgstr "" #: AL1/single-products.php:167 AL1/single-products.php:489 #: AL2/single-products.php:161 AL2/single-products.php:456 #: AL3/single-products.php:167 AL3/single-products.php:489 msgid "or" msgstr "" #: AL1/customize/social.php:92 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:320 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:322 msgid "VK (url)" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:64 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:187 #: AL2/customize/text.php:50 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200 #: AL3/customize/text.php:50 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:198 msgid "Text header 2" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:76 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:190 #: AL2/customize/text.php:62 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:203 #: AL3/customize/text.php:62 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:201 msgid "Text header 3" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:128 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:209 #: AL2/customize/text.php:142 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:222 #: AL3/customize/text.php:142 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:220 msgid "Catalogue text 2" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:140 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:212 #: AL2/customize/text.php:154 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:225 #: AL3/customize/text.php:154 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:223 msgid "Catalogue text 3" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:154 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:166 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:179 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:177 msgid "\"Order now\" button text" msgstr "" #: AL1/single-products.php:503 AL2/single-products.php:468 #: AL3/single-products.php:501 msgid "Do you know that you can save up to 90% on your
online shopping, buying directly from manufacturers?" msgstr "" #: AL1/single-products.php:505 AL2/single-products.php:469 #: AL3/single-products.php:503 msgid "And it is very easy:" msgstr "" #: AL1/single-products.php:507 AL2/single-products.php:471 #: AL3/single-products.php:505 msgid "Go to" msgstr "" #: AL1/single-products.php:508 AL2/single-products.php:471 #: AL3/single-products.php:506 msgid "and enter the wanted item into search field." msgstr "" #: AL1/single-products.php:509 AL2/single-products.php:472 #: AL3/single-products.php:507 msgid "Having made your choice, click \"Contact supplier\" button on the right" msgstr "" #: AL1/single-products.php:510 AL2/single-products.php:473 #: AL3/single-products.php:508 msgid "On the next page enter your request and click \"Send\" button." msgstr "" #: AL1/single-products.php:511 AL2/single-products.php:474 #: AL3/single-products.php:509 msgid "Upon clicking you will be asked to get registered. Do it and wait for the reply." msgstr "" #: AL1/single-products.php:513 AL2/single-products.php:476 #: AL3/single-products.php:511 msgid "ARE YOU READY TO SAVE UP TO 90%?" msgstr "" #: AL1/single-products.php:515 AL2/single-products.php:477 #: AL3/single-products.php:513 msgid "GO TO ALIBABA" msgstr "" #: AL1/customize/colors.php:100 #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:261 AL2/customize/colors.php:87 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255 AL3/customize/colors.php:48 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:263 msgid "Header(slider) text button 2" msgstr "" #: AL1/customize/colors.php:112 AL2/customize/colors.php:99 #: AL3/customize/colors.php:60 msgid "Header(slider) text button 2(hover)" msgstr "" #: AL1/customize/colors.php:124 #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:271 #: AL2/customize/colors.php:111 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:265 AL3/customize/colors.php:72 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:273 msgid "Header(slider) text button 3" msgstr "" #: AL1/customize/colors.php:136 AL2/customize/colors.php:123 #: AL3/customize/colors.php:84 msgid "Header(slider) text button 3(hover)" msgstr "" #: AL1/single-products.php:157 AL2/single-products.php:150 #: AL3/single-products.php:157 msgid "Order Now" msgstr "" #: AL1/single-products.php:169 AL1/single-products.php:491 #: AL2/single-products.php:165 AL2/single-products.php:458 #: AL3/single-products.php:169 AL3/single-products.php:491 msgid "Learn How to Buy it Even Cheaper!" msgstr "" #: AL1/templates/content-none.php:7 msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help." msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:60 AL2/templates/about-theme.php:66 #: AL3/templates/about-theme.php:66 msgid "AliOne WordPress theme works well on many different kinds of screens with resolutions ranging from PC desktops to smart phones." msgstr "" #: AL1/customize/seo.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:359 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:353 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:361 msgid "SEO Article on home page (before footer)" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:166 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:169 #: AL2/customize/text.php:180 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:182 #: AL3/customize/text.php:180 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:180 msgid "\"from Aliexpress\" text" msgstr "" #: AL1/single-products.php:338 AL2/single-products.php:318 #: AL3/single-products.php:338 msgid "1 Star" msgstr "" #: AL1/customize/images.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134 #: AL2/customize/images.php:63 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134 msgid "Free Shipping image" msgstr "" #: AL1/customize/social.php:79 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:317 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:319 msgid "Pinterest (url)" msgstr "" #: AL1/customize/text.php:116 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:206 #: AL2/customize/text.php:130 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219 #: AL3/customize/text.php:130 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:217 msgid "Catalogue text" msgstr "" #: AL1/single-products.php:379 AL2/single-products.php:360 #: AL3/single-products.php:379 msgid "No Feedback Score" msgstr "" #: AL1/single-products.php:357 AL2/single-products.php:337 #: AL3/single-products.php:357 msgid "Feedback" msgstr "" #: AL1/single-products.php:271 AL2/single-products.php:248 #: AL3/single-products.php:271 msgid "Average Star Rating:" msgstr "" #: AL1/single-products.php:276 AL2/single-products.php:253 #: AL3/single-products.php:276 msgid "out of" msgstr "" #: AL1/single-products.php:283 AL2/single-products.php:260 #: AL3/single-products.php:283 msgid "Feedback Rating for This Product" msgstr "" #: AL1/single-products.php:286 AL2/single-products.php:263 #: AL3/single-products.php:286 msgid "Positive" msgstr "" #: AL1/single-products.php:288 AL2/single-products.php:265 #: AL3/single-products.php:288 msgid "5 Stars" msgstr "" #: AL1/single-products.php:300 AL2/single-products.php:277 #: AL3/single-products.php:300 msgid "4 Stars" msgstr "" #: AL1/single-products.php:311 AL1/single-products.php:324 #: AL2/single-products.php:290 AL2/single-products.php:304 #: AL3/single-products.php:311 AL3/single-products.php:324 msgid "Neutral" msgstr "" #: AL1/single-products.php:313 AL2/single-products.php:292 #: AL3/single-products.php:313 msgid "3 Stars" msgstr "" #: AL1/single-products.php:326 AL2/single-products.php:306 #: AL3/single-products.php:326 msgid "2 Stars" msgstr "" #: AL1/single-products.php:356 AL2/single-products.php:336 #: AL3/single-products.php:356 msgid "Rating" msgstr "" #: AL1/customize/social.php:66 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:312 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:306 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314 msgid "Youtube (url)" msgstr "" #: AL1/functions.php:1159 msgid "piece" msgstr "" #: AL1/functions.php:1160 msgid "lot" msgstr "" #: AL3/templates/products-cat-5.php:9 msgid "Featured" msgstr "" #: AL1/home.php:81 AL3/home.php:75 msgid "Specials" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:74 AL2/templates/about-theme.php:80 #: AL3/templates/about-theme.php:80 msgid "Clean Code" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:75 AL2/templates/about-theme.php:81 #: AL3/templates/about-theme.php:81 msgid "Translation Ready" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:76 AL2/templates/about-theme.php:82 #: AL3/templates/about-theme.php:82 msgid "Easy Theme Options" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:77 AL2/templates/about-theme.php:83 #: AL3/templates/about-theme.php:83 msgid "Social Media Links" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:78 AL2/templates/about-theme.php:84 #: AL3/templates/about-theme.php:84 msgid "HTML5 & CSS3" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:79 AL2/templates/about-theme.php:85 #: AL3/templates/about-theme.php:85 msgid "Cross Browser Compatible" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:80 AL2/templates/about-theme.php:86 #: AL3/templates/about-theme.php:86 msgid "Detailed Documentation" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:81 AL2/templates/about-theme.php:87 #: AL3/templates/about-theme.php:87 msgid "Regular Updates" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:82 AL2/templates/about-theme.php:88 #: AL3/templates/about-theme.php:88 msgid "And much more" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:84 AL2/templates/about-theme.php:90 #: AL3/templates/about-theme.php:90 msgid "Theme Support" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:86 AL2/templates/about-theme.php:92 #: AL3/templates/about-theme.php:92 msgid "Using this Theme you receive regular updates and constant support. We will help you to set up the theme and guide you through any issues that may arise." msgstr "" #: AL1/customize/images.php:13 AL2/customize/images.php:13 msgid "Logo & Favicon" msgstr "" #: AL1/customize/images.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129 #: AL2/customize/images.php:51 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129 msgid "Favicon" msgstr "" #: AL1/customize/seo.php:11 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62 msgid "SEO" msgstr "" #: AL1/customize/seo.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:349 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:343 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:351 msgid "Keywords" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:42 AL2/templates/about-theme.php:48 #: AL3/templates/about-theme.php:48 msgid "100% Clean HTML" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:47 AL2/templates/about-theme.php:53 #: AL3/templates/about-theme.php:53 msgid "100% Valid CSS" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:52 AL2/templates/about-theme.php:58 #: AL3/templates/about-theme.php:58 msgid "WP validation score: 100 %" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:56 msgid "AliOne is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress." msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:58 AL2/templates/about-theme.php:64 #: AL3/templates/about-theme.php:64 msgid "Fully Responsive Layout" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:62 AL2/templates/about-theme.php:68 #: AL3/templates/about-theme.php:68 msgid "Elegant Clean Design" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:64 AL2/templates/about-theme.php:70 #: AL3/templates/about-theme.php:70 msgid "Elegant and stylish minimalistic design of AliOne theme is created to meet all modern requirements and trends of successful online stores." msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:66 AL2/templates/about-theme.php:72 #: AL3/templates/about-theme.php:72 msgid "Easy to Customize" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:68 AL2/templates/about-theme.php:74 #: AL3/templates/about-theme.php:74 msgid "You can personalize your site with a custom logo, header, background, widgets, banners, social media links, etc. The theme includes a special customization menu for making any changes quick and easily." msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:70 AL2/templates/about-theme.php:76 #: AL3/templates/about-theme.php:76 msgid "Features" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:71 msgid "AliOne Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:" msgstr "" #: AL1/templates/about-theme.php:73 AL2/templates/about-theme.php:79 #: AL3/templates/about-theme.php:79 msgid "SEO Friendly" msgstr "" #: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1 msgid "Refund or Keep items not as described" msgstr "Refundere eller Beholde gjenstander som ikke er som beskrevet" #: AL1/templates/sort.php:4 msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter" #: AL1/templates/uploads.php:1 msgid "Drop files here" msgstr "Slip filer her" #: AL1/templates/uploads.php:1 msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files" msgid "or" msgstr "eller" #: AL1/templates/uploads.php:1 msgid "Select Files" msgstr "Velg filer" #: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:70 msgid "%s" msgstr "%s" #: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:75 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:76 msgid "(Edit)" msgstr "(Endre)" #: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:80 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar venter på moderering." #: AL1/customize/social.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:302 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:296 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:304 msgid "Facebook (url)" msgstr "Facebook (url)" #: AL1/customize/social.php:53 msgid "Google Plus (url)" msgstr "Google Plus (url)" #: AL1/customize/social.php:40 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:305 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:299 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:307 msgid "Twitter (url)" msgstr "Twitter (url)" #: AL1/customize/text.php:11 AL2/customize/text.php:11 #: AL3/customize/text.php:11 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: AL1/customize/text.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:175 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:188 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:186 msgid "Text inline" msgstr "Innebygd tekst" #: AL1/customize/text.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:178 #: AL2/customize/text.php:24 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:191 #: AL3/customize/text.php:24 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:189 msgid "Text top header" msgstr "Tekst topp header" #: AL1/customize/text.php:52 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:184 #: AL2/customize/text.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197 #: AL3/customize/text.php:38 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:195 msgid "Text header" msgstr "Tekst header" #: AL1/customize/seo.php:37 AL1/customize/text.php:88 #: AL1/customize/text.php:102 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197 #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200 #: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:352 AL2/customize/text.php:74 #: AL2/customize/text.php:88 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:210 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:213 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:346 AL3/customize/text.php:74 #: AL3/customize/text.php:88 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:208 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:211 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:354 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: AL1/templates/about-theme.php:11 AL2/templates/about-theme.php:17 #: AL3/templates/about-theme.php:17 msgid "Enter copyright text" msgstr "Skriv inn copyright tekst" #: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1 #: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1 #: AL1/templates/content.php:9 msgid "has blogged" msgstr "har blogget" #: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1 #: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1 #: AL1/templates/content.php:10 msgid "posts" msgstr "innlegg" #: AL1/templates/content-none.php:3 msgid "Nothing Found" msgstr "Ikke noe ble funnet" #: AL1/templates/content-none.php:5 msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "Klar for å publisere ditt første innlegg? Start her." #: AL1/templates/content-none.php:6 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Beklager, men ingenting passet søkeordene dine. Vennligst prøv igjen med noen andre søkeord." #: AL1/templates/filter.php:3 AL2/templates/filter.php:1 msgid "Sort by Price" msgstr "Sorter etter pris" #: AL1/templates/filter.php:11 AL2/config/init.php:180 #: AL2/templates/filter.php:1 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: AL1/templates/filter.php:19 AL2/templates/filter.php:1 msgid "Select all" msgstr "Velg alt" #: AL1/templates/filter.php:22 AL2/templates/filter.php:1 msgid "Unselect all" msgstr "Annuller valget" #: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1 msgid "Full Refund if you don't receive your order" msgstr "Full refusjon hvis du ikke mottar din bestilling" #: AL1/customize/colors.php:23 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:231 #: AL2/customize/colors.php:23 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244 #: AL3/customize/colors.php:23 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:242 msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price)" msgstr "Farge (Søk, Katalog, Lenker, Faner, Pris)" #: AL1/customize/colors.php:36 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:234 #: AL2/customize/colors.php:36 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:247 #: AL3/customize/colors.php:36 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:245 msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price) Hover" msgstr "Farge (Søk, Katalog, Lenker, Faner, Pris) Hold markøren på" #: AL1/customize/colors.php:49 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:241 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:252 msgid "Color (Menu)" msgstr "Farge (Meny)" #: AL1/customize/colors.php:62 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255 msgid "Color (Menu) Hover" msgstr "Farge (Meny) Hold markøren på" #: AL1/customize/colors.php:75 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:251 msgid "Color (Menu) Border Right" msgstr "Farge (Meny) Rammen til høyre" #: AL1/customize/colors.php:88 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:254 msgid "Color (Menu) Border Left" msgstr "Farge (Meny) rammen til venstre" #: AL1/customize/fonts.php:11 msgid "Google Fonts" msgstr "Google fonter" #: AL1/customize/fonts.php:25 msgid "Url for font (Global)" msgstr "Url for font (Global)" #: AL1/customize/fonts.php:39 msgid "Name font (Global)" msgstr "Navn på font (Global)" #: AL1/customize/fonts.php:53 msgid "Url for font (Header)" msgstr "Url for font (Header)" #: AL1/customize/fonts.php:67 msgid "Name font (Header)" msgstr "Navn på font (Header)" #: AL1/customize/images.php:25 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115 #: AL2/customize/images.php:25 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115 msgid "Header" msgstr "Header" #: AL1/customize/images.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120 #: AL2/customize/images.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: AL1/customize/nav.php:20 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69 #: AL2/customize/nav.php:20 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69 msgid "Navigation" msgstr "Navigering" #: AL1/customize/nav.php:33 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:390 #: AL2/customize/nav.php:33 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:384 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392 msgid "Header menu" msgstr "Header meny" #: AL1/customize/nav.php:48 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:394 #: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:388 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:396 msgid "Main menu" msgstr "Hoved meny" #: AL1/customize/nav.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:398 #: AL2/customize/nav.php:48 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392 #: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:400 msgid "Footer menu" msgstr "Footer meny" #: AL1/customize/products.php:36 AL1/customize/products.php:51 #: AL1/customize/products.php:66 AL1/customize/products.php:81 #: AL2/customize/products.php:36 AL2/customize/products.php:51 #: AL3/customize/products.php:31 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: AL1/customize/social.php:11 msgid "Social" msgstr "Sosiale media" #: AL1/single-products.php:401 AL1/single-products.php:407 #: AL1/single-products.php:413 AL1/single-products.php:418 #: AL2/single-products.php:382 AL2/single-products.php:387 #: AL2/single-products.php:392 AL2/single-products.php:397 #: AL3/single-products.php:401 AL3/single-products.php:407 #: AL3/single-products.php:413 AL3/single-products.php:418 msgid "days" msgstr "dager" #: AL1/single-products.php:416 AL2/single-products.php:395 #: AL3/single-products.php:416 msgid "Post Air Mail" msgstr "Frakt luft post" #: AL1/single-products.php:417 AL2/single-products.php:396 #: AL3/single-products.php:417 msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis frakt" #: AL1/single-products.php:427 AL2/single-products.php:406 #: AL3/single-products.php:427 msgid "Return Policy" msgstr "Returrett" #: AL1/single-products.php:428 AL2/single-products.php:407 #: AL3/single-products.php:428 msgid "If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe) and receive a full refund. The return shipping fee will be paid by you. Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with the seller." msgstr "Hvis produktet du får ikke er som beskrevet eller har dårlig kvalitet, lover selgeren at du kan returnere produktet før ordrens ferdigstillelse (dette skjer når du klikker på \"Bekreft bestilling mottatt\" eller overstiger bekreftelsens tidsramme) og får full refusjon. Fraktomkostningene betales av deg. Eller, du kan velge å beholde produktet og godtar størrelsen på refusjonsbeløpet direkte med selgeren." #: AL1/single-products.php:429 AL2/single-products.php:408 #: AL3/single-products.php:429 msgid "N.B.: If the seller provides the \"Longer Protection\" service on this product, you may ask for refund up to 15 days after order completion." msgstr "NB!: Dersom selgeren gir deg\"Lengre Beskyttelse\" service på dette produktet, kan du be om refusjon inntil 15 dager etter bestillingens ferdigstillelse." #: AL1/single-products.php:433 AL2/single-products.php:412 #: AL3/single-products.php:433 msgid "Seller Service" msgstr "Selger Service" #: AL1/single-products.php:435 AL2/single-products.php:414 #: AL3/single-products.php:435 msgid "If you do not receive your purchase within 60 days, you can ask for a full refund before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe). " msgstr "Hvis du ikke mottar ditt kjøp innen 60 dager, kan du be om en full refusjon før sluttføring av bestillingen (dette skjer når du klikker på \"Bekreft bestilling mottatt\" eller overgår bekreftelsens tidsramme)." #: AL1/config/config.php:26 AL3/config/config.php:27 msgid "Smarter Shopping, Better Living!" msgstr "Smartere Kjøp, Bedre Livskvalitet!" #: AL1/config/config.php:27 AL2/config/config.php:30 AL3/config/config.php:28 msgid "24/7 Customer Service (800) 927-7671" msgstr "24/7 Kunde Service (800) 927-7671" #: AL1/config/config.php:28 AL2/config/config.php:31 AL3/config/config.php:29 msgid "Order anytime and always receive FAST, FREE Shipping on all orders!" msgstr "Bestill når som helst og få alltid RASK, GRATIS Frakt på alle ordre!" #: AL1/config/init.php:72 AL1/config/init.php:74 AL2/config/init.php:73 #: AL2/config/init.php:75 msgid "Blog" msgstr "Blogg" #: AL1/config/init.php:79 AL1/config/init.php:81 AL1/config/init.php:104 #: AL2/config/init.php:80 AL2/config/init.php:82 AL2/config/init.php:105 msgid "Shipping & Delivery" msgstr "Frakt & Leveranse" #: AL1/config/init.php:85 AL1/config/init.php:87 AL1/config/init.php:105 #: AL1/templates/protection.php:1 AL2/config/init.php:86 AL2/config/init.php:88 #: AL2/config/init.php:106 AL2/templates/protection.php:1 msgid "Buyer Protection" msgstr "Kjøper Beskyttelse" #: AL1/config/init.php:108 AL1/customize/products.php:23 #: AL1/templates/filter.php:37 AL2/config/init.php:109 #: AL2/customize/products.php:23 AL2/templates/filter.php:1 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: AL1/config/init.php:151 AL2/config/init.php:152 msgid "All categories" msgstr "Alle kategoriene" #: AL1/customize/analyticstracking.php:11 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: AL1/customize/analyticstracking.php:23 msgid "Tracking Script" msgstr "Sporings skript" #: AL1/single-products.php:193 AL2/single-products.php:187 #: AL3/single-products.php:193 msgid "Guarantees: On-time Delivery 60 days" msgstr "Garantier: Punktlig Levering 60 dager" #: AL1/single-products.php:201 AL3/single-products.php:201 msgid "Sort By" msgstr "Sorter etter" #: AL1/single-products.php:205 AL3/single-products.php:205 msgid "Top-rated Seller" msgstr "Topprangert Selger" #: AL1/single-products.php:222 AL2/single-products.php:208 #: AL3/single-products.php:222 msgid "Share" msgstr "Del" #: AL1/single-products.php:226 AL1/single-products.php:450 #: AL3/single-products.php:226 AL3/single-products.php:450 msgid "Most Popular from Category" msgstr "Mest populære fra kategorien" #: AL1/single-products.php:235 AL2/single-products.php:219 #: AL3/single-products.php:235 msgid "Product Description" msgstr "Produkt beskrivelse" #: AL1/single-products.php:240 AL2/single-products.php:222 #: AL3/single-products.php:240 msgid "Reviews" msgstr "Anmeldelser" #: AL1/single-products.php:245 AL2/single-products.php:225 #: AL3/single-products.php:245 msgid "Shipping and payment" msgstr "Frakt og betaling" #: AL1/single-products.php:250 AL2/single-products.php:228 #: AL3/single-products.php:250 msgid "Seller Guarantees" msgstr "Selgers garanti" #: AL1/single-products.php:391 AL2/single-products.php:373 #: AL3/single-products.php:391 msgid "Shipping Company" msgstr "Frakt selskap" #: AL1/single-products.php:392 AL2/single-products.php:374 #: AL3/single-products.php:392 msgid "Shipping Cost" msgstr "Frakt kostnader" #: AL1/single-products.php:393 AL2/single-products.php:375 #: AL3/single-products.php:393 msgid "Estimated Delivery Time" msgstr "Estimert leveringstid" #: AL1/image.php:1 msgid "Previous Image" msgstr "Forrige bilde" #: AL1/image.php:1 msgid "Next Image" msgstr "Neste bilde" #: AL1/searchform.php:1 msgid "Search for a product, category or brand" msgstr "Søk etter et produkt, en kategori eller en merkevare" #: AL1/single-products.php:35 AL2/single-products.php:38 #: AL3/single-products.php:35 msgid "Image not available" msgstr "Bilde er ikke tilgjengelig" #: AL1/single-products.php:40 AL2/single-products.php:43 #: AL3/single-products.php:40 msgid "Click to see details" msgstr "Klikk for å se detaljer" #: AL1/single-products.php:79 AL2/single-products.php:83 #: AL3/single-products.php:79 msgid "of buyers enjoyed this product!" msgstr "av kjøperne likte dette produktet!" #: AL1/single-products.php:159 AL2/single-products.php:152 #: AL3/single-products.php:159 msgid "from AliExpress" msgstr "fra AliExpress" #: AL1/single-products.php:184 AL2/single-products.php:181 #: AL3/single-products.php:184 msgid "45 days Money back" msgstr "45 dager Penger tilbake" #: AL1/single-products.php:185 AL2/single-products.php:181 #: AL3/single-products.php:185 msgid "Returns accepted if product not as described, buyer pays return shipping; or keep the product & agree refund with seller." msgstr "Retur aksepteres hvis produktet ikke er som beskrevet, kjøper betaler retur frakt; eller beholder produktet & blir enig om refusjons beløp med selger." #: AL1/single-products.php:192 AL1/single-products.php:435 #: AL2/single-products.php:187 AL2/single-products.php:414 #: AL3/single-products.php:192 AL3/single-products.php:435 msgid "On-time Delivery" msgstr "Punktlig levering" #: AL1/functions.php:732 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Din e-post adresse vil ikke bli publisert." #: AL1/functions.php:733 msgid "You may use these HTML tags and attributes: %s" msgstr "Du kan bruke disse HTML taggene og egenskapene: %s" #: AL1/functions.php:736 msgid "Leave a Reply" msgstr "Legg igjen et svar" #: AL1/functions.php:737 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Legg igjen et svar til %s" #: AL1/functions.php:738 msgid "Cancel reply" msgstr "Fjern svar" #: AL1/functions.php:739 msgid "Post Comment" msgstr "Send kommentar" #: AL1/functions.php:978 AL1/functions.php:979 AL1/templates/about-theme.php:35 #: AL2/templates/about-theme.php:41 AL3/templates/about-theme.php:41 msgid "About" msgstr "Om" #: AL1/functions.php:1067 msgid "Allowed Files" msgstr "Tillatt filer" #: AL1/home.php:22 AL1/home.php:43 AL1/home.php:64 #: AL1/templates/text-line.php:11 AL2/home.php:22 AL2/home.php:43 #: AL2/home.php:64 AL3/home.php:18 AL3/home.php:40 AL3/home.php:62 #: AL3/templates/text-line.php:12 msgid "Go to Catalogue" msgstr "Gå til Katalogen" #: AL1/image.php:1 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: AL1/functions.php:132 AL1/single-products.php:277 #: AL2/single-products.php:254 AL3/single-products.php:277 msgid "Ratings" msgstr "Rangeringer" #: AL1/functions.php:136 AL1/single-products.php:122 #: AL1/single-products.php:137 AL1/single-products.php:145 #: AL1/single-products.php:461 AL1/single-products.php:474 #: AL1/single-products.php:480 AL2/single-products.php:121 #: AL2/single-products.php:133 AL2/single-products.php:428 #: AL2/single-products.php:441 AL2/single-products.php:447 #: AL3/single-products.php:122 AL3/single-products.php:137 #: AL3/single-products.php:145 AL3/single-products.php:461 #: AL3/single-products.php:474 AL3/single-products.php:480 msgid "Price" msgstr "Pris" #: AL1/functions.php:270 AL2/functions.php:43 msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" #: AL1/functions.php:372 AL1/config/init.php:107 AL2/config/init.php:108 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: AL1/functions.php:373 msgid "Archive article \"%s\"" msgstr "Arkiver artikkel \"%s\"" #: AL1/functions.php:374 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Søke resultat for: %s" #: AL1/functions.php:375 AL1/tag.php:1 AL2/tag.php:1 msgid "Tag Archives: %s" msgstr "Ariver tagg: %s" #: AL1/functions.php:377 msgid "Not Found" msgstr "Ikke funnet" #: AL1/functions.php:576 msgid "Page" msgstr "Side" #: AL1/functions.php:610 msgid "More about" msgstr "Mer om" #: AL1/functions.php:656 AL1/functions.php:709 AL1/single-products.php:355 #: AL2/single-products.php:335 AL3/single-products.php:355 msgid "Name" msgstr "Navn" #: AL1/functions.php:658 AL1/functions.php:711 msgid "Email" msgstr "E-post" #: AL1/functions.php:660 AL1/functions.php:713 msgid "Website" msgstr "Website" #: AL1/functions.php:676 AL1/functions.php:729 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: AL1/functions.php:717 msgid "Required fields are marked %s" msgstr "Obligatoriske felt er merket %s" #: AL1/functions.php:730 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "Du må være logget inn for å sende en kommentar." #: AL1/functions.php:731 msgid "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "Logget inn som %2$s. Logg ut?" #: AL1/comments.php:11 msgid "Leave a reply" msgstr "Legg igjen et svar" #: AL1/comments.php:11 msgid "1 Reply" msgstr "1 Svar" #: AL1/comments.php:11 msgid "% Replies" msgstr "% Svar" #: AL1/comments.php:18 msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "En syntes om “%2$s”" msgstr[1] "%1$s syntes om “%2$s”" #: AL1/comments.php:24 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentar navigasjon" #: AL1/comments.php:26 msgid "← Older Comments" msgstr "← Eldre kommentarer" #: AL1/comments.php:27 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nyere kommentarer →" #: AL1/comments.php:29 msgid "Comments are closed." msgstr "Ikke anledning for flere kommentarer." #: AL1/footer.php:7 AL3/footer.php:7 msgid "Our Preferred Partners:" msgstr "Våre foretrukne partnere:" #: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37 msgid "Powered By" msgstr "Utformet av" #: AL1/functions.php:124 AL1/home.php:87 AL3/home.php:77 msgid "Best sellers" msgstr "Bestselgere" #: AL1/functions.php:128 AL1/home.php:84 AL2/templates/product-latest.php:1 #: AL3/home.php:76 msgid "Latest" msgstr "Siste" #: AL1/404.php:1 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "Det ser ikke ut som noe ble funnet på dette stedet. Prøve et søk?" #: AL1/404.php:1 msgid "Search" msgstr "Søk" #: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Arkivert daglig: %s" #: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arkivert månedlig: %s" #: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Arkivert årlig: %s" #: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3 msgid "Archives" msgstr "Arkivert" #: AL1/author.php:1 AL1/functions.php:376 AL2/author.php:1 msgid "All posts by %s" msgstr "Alle innlegg av %s"