# Translation of Theme AL1, AL2, AL3 in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Theme AL1, AL2, AL3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 19:29:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Theme AL1, AL2, AL3\n"

#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:437
msgid "Categories tab 5"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:423
msgid "size:"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:429
msgid "Upload"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:814
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:815
msgid "Default"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:871
msgid "The сhanges have been saved"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
#: AL2/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
#: AL3/libs/customization/class.CZ.AdminTpl.php:873
msgid "No changes have been made"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:26
msgid "General"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:27
msgid "Some basic configuration settings."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:34
msgid "Texts"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:35
msgid "Use this section to add and edit texts."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:41
msgid "Colors"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:42
msgid "Use this section to edit colors."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:48
msgid "Social Media"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:49
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:55
msgid "Subcribe Form"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:56
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:63
msgid "SEO meta data settings."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:70
msgid "Navigation settings block."
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:89
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:96
msgid "Font URL (Global)"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:92
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:99
msgid "Font name: (Global)"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:107
msgid "Analytics Tracking code"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:142
msgid "Slider image 1"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:264
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:258
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:266
msgid "Header(slider) text button 2 Hover"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:274
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:268
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:276
msgid "Header(slider) text button 3 Hover"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:309
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:303
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311
msgid "G+ (url)"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:335
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:329
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:337
msgid "Subscribe Form"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:417
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:411
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:419
msgid "Categories tab 1"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:421
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:415
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:423
msgid "Categories tab 2"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:427
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:429
msgid "Categories tab 3"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:431
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:433
msgid "Categories tab 4"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/menu.php:10 AL1/libs/customization/menu.php:11
#: AL2/libs/customization/menu.php:10 AL2/libs/customization/menu.php:11
#: AL3/libs/customization/menu.php:10 AL3/libs/customization/menu.php:11
msgid "Customization"
msgstr ""

#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159
msgid "Banner 1"
msgstr ""

#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:163
msgid "Banner 2"
msgstr ""

#: AL3/templates/about-theme.php:77
msgid "AliThree Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""

#: AL2/single-products.php:126
msgid "Sale price"
msgstr "מחיר מבצע"

#: AL2/customize/banners.php:12
msgid "Banners"
msgstr "באנרים"

#: AL2/customize/banners.php:24 AL2/customize/banners.php:38
msgid "Banner"
msgstr "באנר"

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281 AL2/customize/colors.php:49
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:275
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:283
msgid "Header text button"
msgstr "כותרת לחצן הטקסט"

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:284 AL2/customize/colors.php:61
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:278
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:286
msgid "Header text button(hover)"
msgstr ""

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:287 AL2/customize/colors.php:74
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:281
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:289
msgid "Header line"
msgstr "שורת הכותרת"

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:366 AL2/customize/text.php:103
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:360 AL3/customize/text.php:103
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:368
msgid "Seo text header"
msgstr "כותרת טקסט לאופטימיזציה של מנועי חיפוש "

#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:370 AL2/customize/text.php:116
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:364 AL3/customize/text.php:116
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:372
msgid "Seo text description"
msgstr "תיאור טקסט לאופטימיזציה של מנועי חיפוש "

#: AL2/customize/text.php:168 AL3/customize/text.php:168
msgid "\"Order Now\" button text"
msgstr "טקסט הכפתור: \"הזמן עכשיו\""

#: AL2/templates/about-theme.php:62
msgid "AliTwo is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""

#: AL2/templates/about-theme.php:77
msgid "AliTwo Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""

#: AL2/templates/products-special.php:8
msgid "Special"
msgstr "מיוחד"

#: AL2/widgets/aliproducts/Ali_Products.php:14
msgid "Output portable products"
msgstr "תפוקה של מוצרים ניידים "

#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:2 AL2/widgets/g-posts/form.php:2
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:9 AL2/widgets/g-posts/form.php:9
msgid "Auto title: "
msgstr "כותרת אוטומטית:"

#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:22 AL2/widgets/g-posts/form.php:22
msgid "Order: "
msgstr "הזמנה:"

#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:32 AL2/widgets/g-posts/form.php:32
msgid "Count:"
msgstr "מספר:"

#: AL2/widgets/aliproducts/form.php:40 AL2/widgets/g-posts/form.php:40
msgid "Category: "
msgstr "קטגוריה:"

#: AL2/widgets/g-posts/G_Posts.php:16
msgid "Output posts"
msgstr "תפוקת הודעות"

#: AL3/customize/images.php:20 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:159
msgid "Before Footer"
msgstr "לפני ה Footer"

#: AL3/templates/about-theme.php:62
msgid "AliThree is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""

#: AL1/customize/subscription.php:17
msgid "Insert the code from AWeber, MailChimp, etc."
msgstr ""

#: AL1/footer.php:33 AL1/customize/subscription.php:5 AL2/footer.php:22
#: AL3/footer.php:31
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"

#: AL1/customize/images.php:74 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
#: AL2/customize/images.php:74 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
#: AL3/customize/images.php:31 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:147
msgid "Slider image 2"
msgstr "שקופית תמונה 2"

#: AL1/customize/images.php:85 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
#: AL2/customize/images.php:85 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
#: AL3/customize/images.php:42 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:152
msgid "Slider image 3"
msgstr "שקופית תמונה 3"

#: AL1/single-products.php:68 AL2/single-products.php:71
#: AL3/single-products.php:68
msgid "Availability: in stock"
msgstr "זמינות: נמצא במלאי"

#: AL1/single-products.php:69 AL2/single-products.php:72
#: AL3/single-products.php:69
msgid "Availability: out of stock"
msgstr "זמינות: חסר במלאי"

#: AL1/customize/text.php:178 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219
#: AL2/customize/text.php:192 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:232
#: AL3/customize/text.php:192 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:230
msgid "\"Powered by\" text"
msgstr "טקסט \"מופעל על ידי\""

#: AL1/single-products.php:103 AL2/single-products.php:103
#: AL3/single-products.php:103
msgid "TODAY'S DEAL"
msgstr "מבצע היום"

#: AL1/single-products.php:106 AL2/single-products.php:106
#: AL3/single-products.php:106
msgid "Ends in"
msgstr "מסתיים בתוך"

#: AL1/single-products.php:110 AL2/single-products.php:110
#: AL3/single-products.php:110
msgid "Days Left"
msgstr "ימים נותרו"

#: AL1/single-products.php:127 AL1/single-products.php:466
#: AL2/single-products.php:139 AL2/single-products.php:433
#: AL3/single-products.php:127 AL3/single-products.php:466
msgid "Sale Price"
msgstr "מחיר מבצע"

#: AL1/single-products.php:167 AL1/single-products.php:489
#: AL2/single-products.php:161 AL2/single-products.php:456
#: AL3/single-products.php:167 AL3/single-products.php:489
msgid "or"
msgstr "או"

#: AL1/customize/social.php:92 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:320
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:322
msgid "VK (url)"
msgstr "כתובת קישור"

#: AL1/customize/text.php:64 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:187
#: AL2/customize/text.php:50 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200
#: AL3/customize/text.php:50 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:198
msgid "Text header 2"
msgstr "כותרת טקסט 2"

#: AL1/customize/text.php:76 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:190
#: AL2/customize/text.php:62 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:203
#: AL3/customize/text.php:62 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:201
msgid "Text header 3"
msgstr "כותרת טקסט 3"

#: AL1/customize/text.php:128 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:209
#: AL2/customize/text.php:142 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:222
#: AL3/customize/text.php:142 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:220
msgid "Catalogue text 2"
msgstr "קטלוג"

#: AL1/customize/text.php:140 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:212
#: AL2/customize/text.php:154 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:225
#: AL3/customize/text.php:154 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:223
msgid "Catalogue text 3"
msgstr "קטלוג"

#: AL1/customize/text.php:154 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:166
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:179
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:177
msgid "\"Order now\" button text"
msgstr "הזמן עכשיו"

#: AL1/single-products.php:503 AL2/single-products.php:468
#: AL3/single-products.php:501
msgid "Do you know that you can <span>save up to 90%</span> on your<br> online shopping, buying directly from manufacturers?"
msgstr "האם אתה מודע לכך שתוכל <span>לחסוך עד 90%</span><br> בקניות אונליין, כאשר תקנה ישירות מהיצרן?"

#: AL1/single-products.php:505 AL2/single-products.php:469
#: AL3/single-products.php:503
msgid "And it is very easy:"
msgstr "וזה כל-כך קל:"

#: AL1/single-products.php:507 AL2/single-products.php:471
#: AL3/single-products.php:505
msgid "Go to"
msgstr "עבור אל"

#: AL1/single-products.php:508 AL2/single-products.php:471
#: AL3/single-products.php:506
msgid "and enter the wanted item into search field."
msgstr "והזן את המוצר המבוקש בשדה החיפוש."

#: AL1/single-products.php:509 AL2/single-products.php:472
#: AL3/single-products.php:507
msgid "Having made your choice, click \"Contact supplier\" button on the right"
msgstr "כשתסיים להזין, לחץ על הכפתור \"Contact supplier\" שנמצא מצד ימין"

#: AL1/single-products.php:510 AL2/single-products.php:473
#: AL3/single-products.php:508
msgid "On the next page enter your request and click \"Send\" button."
msgstr "בעמוד הבא, הזן את בקשתך והקש על הכפתור \"Send\"."

#: AL1/single-products.php:511 AL2/single-products.php:474
#: AL3/single-products.php:509
msgid "Upon clicking you will be asked to get registered. Do it and wait for the reply."
msgstr "לאחר ההקשה על הכפתור \"Send\" תתבקש להירשם. עשה זאת והמתן לקבלת תשובה מהיצרן."

#: AL1/single-products.php:513 AL2/single-products.php:476
#: AL3/single-products.php:511
msgid "ARE YOU READY TO SAVE UP TO 90%?"
msgstr "האם אתה מוכן לחסוך עד 90%?"

#: AL1/single-products.php:515 AL2/single-products.php:477
#: AL3/single-products.php:513
msgid "GO TO ALIBABA"
msgstr "לך לאליבאבא"

#: AL1/customize/colors.php:100
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:261 AL2/customize/colors.php:87
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255 AL3/customize/colors.php:48
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:263
msgid "Header(slider) text button 2"
msgstr "טקסט הכותרת (של השקופית) כפתור 2"

#: AL1/customize/colors.php:112 AL2/customize/colors.php:99
#: AL3/customize/colors.php:60
msgid "Header(slider) text button 2(hover)"
msgstr "טקסט הכותרת (של השקופית) כפתור 2 התחתונה"

#: AL1/customize/colors.php:124
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:271
#: AL2/customize/colors.php:111
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:265 AL3/customize/colors.php:72
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:273
msgid "Header(slider) text button 3"
msgstr "טקסט הכותרת (של השקופית) כפתור 3"

#: AL1/customize/colors.php:136 AL2/customize/colors.php:123
#: AL3/customize/colors.php:84
msgid "Header(slider) text button 3(hover)"
msgstr "טקסט הכותרת (של השקופית) כפתור 3 התחתונה"

#: AL1/single-products.php:157 AL2/single-products.php:150
#: AL3/single-products.php:157
msgid "Order Now"
msgstr "הזמן עכשיו"

#: AL1/single-products.php:169 AL1/single-products.php:491
#: AL2/single-products.php:165 AL2/single-products.php:458
#: AL3/single-products.php:169 AL3/single-products.php:491
msgid "Learn How to Buy it Even Cheaper!"
msgstr "למד איך לרכוש את המוצר אפילו בזול יותר!"

#: AL1/templates/content-none.php:7
msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "מסתבר שלא יכולנו למצוא את המוצר שאתה מעוניין בו. אולי חיפוש יוכל לעזור."

#: AL1/templates/about-theme.php:60 AL2/templates/about-theme.php:66
#: AL3/templates/about-theme.php:66
msgid "AliOne WordPress theme works well on many different kinds of screens with resolutions ranging from PC desktops to smart phones."
msgstr ""

#: AL1/customize/seo.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:359
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:353
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:361
msgid "SEO Article on home page (before footer)"
msgstr "מאמר האופטימיזציה למנועי חיפוש בדף הבית (לפני החלק התחתון)"

#: AL1/customize/text.php:166 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:169
#: AL2/customize/text.php:180 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:182
#: AL3/customize/text.php:180 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:180
msgid "\"from Aliexpress\" text"
msgstr "טקסט \"מ Aliexpress\""

#: AL1/single-products.php:338 AL2/single-products.php:318
#: AL3/single-products.php:338
msgid "1 Star"
msgstr "כוכב אחד"

#: AL1/customize/images.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
#: AL2/customize/images.php:63 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:134
msgid "Free Shipping image"
msgstr "תמונת משלוח חינם"

#: AL1/customize/social.php:79 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:317
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:311
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:319
msgid "Pinterest (url)"
msgstr "קישור ה Pinterest"

#: AL1/customize/text.php:116 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:206
#: AL2/customize/text.php:130 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:219
#: AL3/customize/text.php:130 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:217
msgid "Catalogue text"
msgstr "קטלוג"

#: AL1/single-products.php:379 AL2/single-products.php:360
#: AL3/single-products.php:379
msgid "No Feedback Score"
msgstr "לא קיים ציון משוב"

#: AL1/single-products.php:357 AL2/single-products.php:337
#: AL3/single-products.php:357
msgid "Feedback"
msgstr "משוב"

#: AL1/single-products.php:271 AL2/single-products.php:248
#: AL3/single-products.php:271
msgid "Average Star Rating:"
msgstr "ציון כוכבים ממוצע"

#: AL1/single-products.php:276 AL2/single-products.php:253
#: AL3/single-products.php:276
msgid "out of"
msgstr "מתוך"

#: AL1/single-products.php:283 AL2/single-products.php:260
#: AL3/single-products.php:283
msgid "Feedback Rating for This Product"
msgstr "ציון משוב עבור מוצר זה"

#: AL1/single-products.php:286 AL2/single-products.php:263
#: AL3/single-products.php:286
msgid "Positive"
msgstr "חיובי"

#: AL1/single-products.php:288 AL2/single-products.php:265
#: AL3/single-products.php:288
msgid "5 Stars"
msgstr "5 כוכבים"

#: AL1/single-products.php:300 AL2/single-products.php:277
#: AL3/single-products.php:300
msgid "4 Stars"
msgstr "4 כוכבים"

#: AL1/single-products.php:311 AL1/single-products.php:324
#: AL2/single-products.php:290 AL2/single-products.php:304
#: AL3/single-products.php:311 AL3/single-products.php:324
msgid "Neutral"
msgstr "נטרלי"

#: AL1/single-products.php:313 AL2/single-products.php:292
#: AL3/single-products.php:313
msgid "3 Stars"
msgstr "3 כוכבים"

#: AL1/single-products.php:326 AL2/single-products.php:306
#: AL3/single-products.php:326
msgid "2 Stars"
msgstr "2 כוכבים"

#: AL1/single-products.php:356 AL2/single-products.php:336
#: AL3/single-products.php:356
msgid "Rating"
msgstr "ציון"

#: AL1/customize/social.php:66 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:312
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:306
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:314
msgid "Youtube (url)"
msgstr "כתובת יוטיוב"

#: AL1/functions.php:1159
msgid "piece"
msgstr "יחידה"

#: AL1/functions.php:1160
msgid "lot"
msgstr "אצווה"

#: AL3/templates/products-cat-5.php:9
msgid "Featured"
msgstr "מומלץ"

#: AL1/home.php:81 AL3/home.php:75
msgid "Specials"
msgstr "מבצעים"

#: AL1/templates/about-theme.php:74 AL2/templates/about-theme.php:80
#: AL3/templates/about-theme.php:80
msgid "Clean Code"
msgstr "קוד נקי"

#: AL1/templates/about-theme.php:75 AL2/templates/about-theme.php:81
#: AL3/templates/about-theme.php:81
msgid "Translation Ready"
msgstr "תרגום מוכן"

#: AL1/templates/about-theme.php:76 AL2/templates/about-theme.php:82
#: AL3/templates/about-theme.php:82
msgid "Easy Theme Options"
msgstr "אפשרויות תבנית עיצוב קלות"

#: AL1/templates/about-theme.php:77 AL2/templates/about-theme.php:83
#: AL3/templates/about-theme.php:83
msgid "Social Media Links"
msgstr "קישורי מדיה חברתית"

#: AL1/templates/about-theme.php:78 AL2/templates/about-theme.php:84
#: AL3/templates/about-theme.php:84
msgid "HTML5 & CSS3"
msgstr "HTML5 & CSS3"

#: AL1/templates/about-theme.php:79 AL2/templates/about-theme.php:85
#: AL3/templates/about-theme.php:85
msgid "Cross Browser Compatible"
msgstr "דפדפנים תואמים"

#: AL1/templates/about-theme.php:80 AL2/templates/about-theme.php:86
#: AL3/templates/about-theme.php:86
msgid "Detailed Documentation"
msgstr "תיעוד מפורט"

#: AL1/templates/about-theme.php:81 AL2/templates/about-theme.php:87
#: AL3/templates/about-theme.php:87
msgid "Regular Updates"
msgstr "עדכונים שוטפים"

#: AL1/templates/about-theme.php:82 AL2/templates/about-theme.php:88
#: AL3/templates/about-theme.php:88
msgid "And much more"
msgstr "ויותר מזה"

#: AL1/templates/about-theme.php:84 AL2/templates/about-theme.php:90
#: AL3/templates/about-theme.php:90
msgid "Theme Support"
msgstr "תמיכה בעיצוב"

#: AL1/templates/about-theme.php:86 AL2/templates/about-theme.php:92
#: AL3/templates/about-theme.php:92
msgid "Using this Theme you receive regular updates and constant support. We will help you to set up the theme and guide you through any issues that may arise."
msgstr ""

#: AL1/customize/images.php:13 AL2/customize/images.php:13
msgid "Logo & Favicon"
msgstr "לוגו ואייקון"

#: AL1/customize/images.php:51 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
#: AL2/customize/images.php:51 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:129
msgid "Favicon"
msgstr "אייקון"

#: AL1/customize/seo.php:11 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:62
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: AL1/customize/seo.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:349
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:343
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:351
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"

#: AL1/templates/about-theme.php:42 AL2/templates/about-theme.php:48
#: AL3/templates/about-theme.php:48
msgid "100% Clean HTML"
msgstr "100% נקי ה HTML "

#: AL1/templates/about-theme.php:47 AL2/templates/about-theme.php:53
#: AL3/templates/about-theme.php:53
msgid "100% Valid CSS"
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:52 AL2/templates/about-theme.php:58
#: AL3/templates/about-theme.php:58
msgid "WP validation score: 100 %"
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:56
msgid "AliOne is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress."
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:58 AL2/templates/about-theme.php:64
#: AL3/templates/about-theme.php:64
msgid "Fully Responsive Layout"
msgstr "פריסת תגובות מלאה"

#: AL1/templates/about-theme.php:62 AL2/templates/about-theme.php:68
#: AL3/templates/about-theme.php:68
msgid "Elegant Clean Design"
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:64 AL2/templates/about-theme.php:70
#: AL3/templates/about-theme.php:70
msgid "Elegant and stylish minimalistic design of AliOne theme is created to meet all modern requirements and trends of successful online stores."
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:66 AL2/templates/about-theme.php:72
#: AL3/templates/about-theme.php:72
msgid "Easy to Customize"
msgstr "קל להתאמה אישית"

#: AL1/templates/about-theme.php:68 AL2/templates/about-theme.php:74
#: AL3/templates/about-theme.php:74
msgid "You can personalize your site with a custom logo, header, background, widgets, banners, social media links, etc. The theme includes a special customization menu for making any changes quick and easily."
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:70 AL2/templates/about-theme.php:76
#: AL3/templates/about-theme.php:76
msgid "Features"
msgstr "מאפיינים"

#: AL1/templates/about-theme.php:71
msgid "AliOne Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:"
msgstr ""

#: AL1/templates/about-theme.php:73 AL2/templates/about-theme.php:79
#: AL3/templates/about-theme.php:79
msgid "SEO Friendly"
msgstr "SEO ידידותי"

#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Refund or Keep items not as described"
msgstr "קבל החזר או השאר אצלך מוצרים אשר לא כפי שתוארו"

#: AL1/templates/sort.php:4
msgid "Sort by"
msgstr "מיין לפי"

#: AL1/templates/uploads.php:1
msgid "Drop files here"
msgstr "שחרר את הקבצים כאן"

#: AL1/templates/uploads.php:1
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "או"

#: AL1/templates/uploads.php:1
msgid "Select Files"
msgstr "בחירת קבצים"

#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:70
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
msgstr ""

#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:75
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:76
msgid "(Edit)"
msgstr "(ערוך)"

#: AL1/walkers/wp-bootstrap-comments/wp_bootstrap_comments.php:80
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "ההערה שלך ממתינה לאישור מנהל"

#: AL1/customize/social.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:302
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:296
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:304
msgid "Facebook (url)"
msgstr "פייסבוק (קישור)"

#: AL1/customize/social.php:53
msgid "Google Plus (url)"
msgstr "גוגל פלוס (קישור)"

#: AL1/customize/social.php:40 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:305
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:299
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:307
msgid "Twitter (url)"
msgstr "טוויטר (קישור)"

#: AL1/customize/text.php:11 AL2/customize/text.php:11
#: AL3/customize/text.php:11
msgid "Text"
msgstr "טקסט"

#: AL1/customize/text.php:24 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:175
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:188
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:186
msgid "Text inline"
msgstr "טקסט בשורה"

#: AL1/customize/text.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:178
#: AL2/customize/text.php:24 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:191
#: AL3/customize/text.php:24 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:189
msgid "Text top header"
msgstr "כותרת העליונה בטקסט"

#: AL1/customize/text.php:52 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:184
#: AL2/customize/text.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197
#: AL3/customize/text.php:38 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:195
msgid "Text header"
msgstr "כותרת הטקסט"

#: AL1/customize/seo.php:37 AL1/customize/text.php:88
#: AL1/customize/text.php:102 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:197
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:200
#: AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:352 AL2/customize/text.php:74
#: AL2/customize/text.php:88 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:210
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:213
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:346 AL3/customize/text.php:74
#: AL3/customize/text.php:88 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:208
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:211
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:354
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: AL1/templates/about-theme.php:11 AL2/templates/about-theme.php:17
#: AL3/templates/about-theme.php:17
msgid "Enter copyright text"
msgstr "ערוך טקסט זכויות יוצרים"

#: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1
#: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1
#: AL1/templates/content.php:9
msgid "has blogged"
msgstr "יש בבלוג"

#: AL1/templates/content-audio.php:1 AL1/templates/content-gallery.php:1
#: AL1/templates/content-image.php:1 AL1/templates/content-video.php:1
#: AL1/templates/content.php:10
msgid "posts"
msgstr "פוסטים"

#: AL1/templates/content-none.php:3
msgid "Nothing Found"
msgstr "שום דבר לא נמצא"

#: AL1/templates/content-none.php:5
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""

#: AL1/templates/content-none.php:6
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "מצטער, אבל שום דבר מתאים מונחי החיפוש שלך. נסה שוב עם כמה מילות מפתח שונות."

#: AL1/templates/filter.php:3 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Sort by Price"
msgstr "מיין לפי מחיר"

#: AL1/templates/filter.php:11 AL2/config/init.php:180
#: AL2/templates/filter.php:1
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: AL1/templates/filter.php:19 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"

#: AL1/templates/filter.php:22 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Unselect all"
msgstr "בטל בחירה של הכל"

#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Full Refund if you don't receive your order"
msgstr "החזר כספי מלא במידה ולא תקבל את הזמנתך"

#: AL1/customize/colors.php:23 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:231
#: AL2/customize/colors.php:23 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244
#: AL3/customize/colors.php:23 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:242
msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price)"
msgstr ""

#: AL1/customize/colors.php:36 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:234
#: AL2/customize/colors.php:36 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:247
#: AL3/customize/colors.php:36 AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:245
msgid "Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price) Hover"
msgstr ""

#: AL1/customize/colors.php:49 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:241
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:252
msgid "Color (Menu)"
msgstr "צבע (תפריט)"

#: AL1/customize/colors.php:62 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:244
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:255
msgid "Color (Menu) Hover"
msgstr ""

#: AL1/customize/colors.php:75 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:251
msgid "Color (Menu) Border Right"
msgstr "צבע (תפריט) הגבול הימני"

#: AL1/customize/colors.php:88 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:254
msgid "Color (Menu) Border Left"
msgstr ""

#: AL1/customize/fonts.php:11
msgid "Google Fonts"
msgstr "גופני גוגל"

#: AL1/customize/fonts.php:25
msgid "Url for font (Global)"
msgstr "כתובת אתר עבור גופן (גלובלי)"

#: AL1/customize/fonts.php:39
msgid "Name font (Global)"
msgstr "שם גופן (גלובלי)"

#: AL1/customize/fonts.php:53
msgid "Url for font (Header)"
msgstr "כתובת האתר עבור גופן (כותרת)"

#: AL1/customize/fonts.php:67
msgid "Name font (Header)"
msgstr "שם גופן (כותרת)"

#: AL1/customize/images.php:25 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
#: AL2/customize/images.php:25 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:115
msgid "Header"
msgstr "כותרת ראשית"

#: AL1/customize/images.php:38 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
#: AL2/customize/images.php:38 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:120
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתית"

#: AL1/customize/nav.php:20 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
#: AL2/customize/nav.php:20 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:69
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"

#: AL1/customize/nav.php:33 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:390
#: AL2/customize/nav.php:33 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:384
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392
msgid "Header menu"
msgstr "תפריט הכותרת"

#: AL1/customize/nav.php:48 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:394
#: AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:388
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:396
msgid "Main menu"
msgstr "תפריט ראשי"

#: AL1/customize/nav.php:63 AL1/libs/customization/class.CZ.Settings.php:398
#: AL2/customize/nav.php:48 AL2/libs/customization/class.CZ.Settings.php:392
#: AL3/libs/customization/class.CZ.Settings.php:400
msgid "Footer menu"
msgstr "תפריט תחתון"

#: AL1/customize/products.php:36 AL1/customize/products.php:51
#: AL1/customize/products.php:66 AL1/customize/products.php:81
#: AL2/customize/products.php:36 AL2/customize/products.php:51
#: AL3/customize/products.php:31
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#: AL1/customize/social.php:11
msgid "Social"
msgstr "חברתי"

#: AL1/single-products.php:401 AL1/single-products.php:407
#: AL1/single-products.php:413 AL1/single-products.php:418
#: AL2/single-products.php:382 AL2/single-products.php:387
#: AL2/single-products.php:392 AL2/single-products.php:397
#: AL3/single-products.php:401 AL3/single-products.php:407
#: AL3/single-products.php:413 AL3/single-products.php:418
msgid "days"
msgstr "ימים"

#: AL1/single-products.php:416 AL2/single-products.php:395
#: AL3/single-products.php:416
msgid "Post Air Mail"
msgstr "משלוח אווירי"

#: AL1/single-products.php:417 AL2/single-products.php:396
#: AL3/single-products.php:417
msgid "Free Shipping"
msgstr "משלוח חינם"

#: AL1/single-products.php:427 AL2/single-products.php:406
#: AL3/single-products.php:427
msgid "Return Policy"
msgstr "מדיניות החזרות"

#: AL1/single-products.php:428 AL2/single-products.php:407
#: AL3/single-products.php:428
msgid "If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe) and receive a full refund. The return shipping fee will be paid by you. Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with the seller."
msgstr "במידה והמוצר שתקבל אינו כפי שתואר או ברמת איכות נמוכה, המוכר מבטיח שתוכל להחזירו לפני אישור סופי לסיום ההזמנה (דבר אשר קורה כאשר אתה לוחץ על \"Confirm Order Received\" או שחלון הזמן לאישור הסתיים) ולקבל החזר כספי מלא. עלויות המשלוח להחזר יהיו על חשבונך, אחרת תוכל להסכים עם המוכר, כי תשאיר את המוצר אצלך ולקבל החזר כספי ."

#: AL1/single-products.php:429 AL2/single-products.php:408
#: AL3/single-products.php:429
msgid "N.B.: If the seller provides the \"Longer Protection\" service on this product, you may ask for refund up to 15 days after order completion."
msgstr "נ.ב. אם המוכר מאפשר שירות \"הארכת הגנה\" (\"Longer Protection\") עבור מוצר זה, תוכל לבקש החזר עד 15 ימים לאחר סיום ההזמנה."

#: AL1/single-products.php:433 AL2/single-products.php:412
#: AL3/single-products.php:433
msgid "Seller Service"
msgstr "שירות המוכר"

#: AL1/single-products.php:435 AL2/single-products.php:414
#: AL3/single-products.php:435
msgid "If you do not receive your purchase within 60 days, you can ask for a full refund before order completion (when you click \"Confirm Order Received\" or exceed confirmation timeframe). "
msgstr "אם לא תקבל את המוצר בתוך 60 ימים, תוכל לבקש החזר כספי מלאף וזאת לפני סיום ההזמנה ((דבר אשר קורה כאשר אתה לוחץ על \"Confirm Order Received\" או שחלון הזמן לאישור הסתיים)."

#: AL1/config/config.php:26 AL3/config/config.php:27
msgid "Smarter Shopping, Better Living!"
msgstr "קנייה חכמה, חיים טובים יותר!"

#: AL1/config/config.php:27 AL2/config/config.php:30 AL3/config/config.php:28
msgid "24/7 Customer Service (800) 927-7671"
msgstr "24/7 שירות לקוחות (800) 927-7671"

#: AL1/config/config.php:28 AL2/config/config.php:31 AL3/config/config.php:29
msgid "Order anytime and always receive <b>FAST, FREE Shipping</b> on all orders!"
msgstr "הזמן בכל עת ותמיד תקבל <b>במהירות ובמשלוח חינם</b> על כל הזמנה!"

#: AL1/config/init.php:72 AL1/config/init.php:74 AL2/config/init.php:73
#: AL2/config/init.php:75
msgid "Blog"
msgstr "בלוג"

#: AL1/config/init.php:79 AL1/config/init.php:81 AL1/config/init.php:104
#: AL2/config/init.php:80 AL2/config/init.php:82 AL2/config/init.php:105
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "משלוח ואספקה"

#: AL1/config/init.php:85 AL1/config/init.php:87 AL1/config/init.php:105
#: AL1/templates/protection.php:1 AL2/config/init.php:86 AL2/config/init.php:88
#: AL2/config/init.php:106 AL2/templates/protection.php:1
msgid "Buyer Protection"
msgstr "הגנת לקוח"

#: AL1/config/init.php:108 AL1/customize/products.php:23
#: AL1/templates/filter.php:37 AL2/config/init.php:109
#: AL2/customize/products.php:23 AL2/templates/filter.php:1
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"

#: AL1/config/init.php:151 AL2/config/init.php:152
msgid "All categories"
msgstr "כל הקטגוריות"

#: AL1/customize/analyticstracking.php:11
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: AL1/customize/analyticstracking.php:23
msgid "Tracking Script"
msgstr "סקריפט מעקב"

#: AL1/single-products.php:193 AL2/single-products.php:187
#: AL3/single-products.php:193
msgid "Guarantees: On-time Delivery 60 days"
msgstr "מובטח: אספקה בזמן תוך 60 ימים"

#: AL1/single-products.php:201 AL3/single-products.php:201
msgid "Sort By"
msgstr "מיין לפי"

#: AL1/single-products.php:205 AL3/single-products.php:205
msgid "Top-rated Seller"
msgstr "מוכר בציון מהגבוהים ביותר"

#: AL1/single-products.php:222 AL2/single-products.php:208
#: AL3/single-products.php:222
msgid "Share"
msgstr "שתף"

#: AL1/single-products.php:226 AL1/single-products.php:450
#: AL3/single-products.php:226 AL3/single-products.php:450
msgid "Most Popular from Category"
msgstr "בין הפופולריים ביותר בקטגוריה"

#: AL1/single-products.php:235 AL2/single-products.php:219
#: AL3/single-products.php:235
msgid "Product Description"
msgstr "תיאור מוצר"

#: AL1/single-products.php:240 AL2/single-products.php:222
#: AL3/single-products.php:240
msgid "Reviews"
msgstr "משובים"

#: AL1/single-products.php:245 AL2/single-products.php:225
#: AL3/single-products.php:245
msgid "Shipping and payment"
msgstr "משלוח ותשלום"

#: AL1/single-products.php:250 AL2/single-products.php:228
#: AL3/single-products.php:250
msgid "Seller Guarantees"
msgstr "בטחונות המוכר"

#: AL1/single-products.php:391 AL2/single-products.php:373
#: AL3/single-products.php:391
msgid "Shipping Company"
msgstr "חברת משלוחים"

#: AL1/single-products.php:392 AL2/single-products.php:374
#: AL3/single-products.php:392
msgid "Shipping Cost"
msgstr "עלויות משלוח"

#: AL1/single-products.php:393 AL2/single-products.php:375
#: AL3/single-products.php:393
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "זמן אספקה משוער"

#: AL1/image.php:1
msgid "Previous Image"
msgstr "תמונה קודמת"

#: AL1/image.php:1
msgid "Next Image"
msgstr "תמונה הבאה"

#: AL1/searchform.php:1
msgid "Search for a product, category or brand"
msgstr "חפש מוצר, קטגוריה או מותג"

#: AL1/single-products.php:35 AL2/single-products.php:38
#: AL3/single-products.php:35
msgid "Image not available"
msgstr "תמונה לא קיימת"

#: AL1/single-products.php:40 AL2/single-products.php:43
#: AL3/single-products.php:40
msgid "Click to see details"
msgstr "הקלק לראות פרטים"

#: AL1/single-products.php:79 AL2/single-products.php:83
#: AL3/single-products.php:79
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "של קונים שנהנו ממוצר זה!"

#: AL1/single-products.php:159 AL2/single-products.php:152
#: AL3/single-products.php:159
msgid "from AliExpress"
msgstr "מאליאקספרס"

#: AL1/single-products.php:184 AL2/single-products.php:181
#: AL3/single-products.php:184
msgid "45 days Money back"
msgstr "45 ימים החזר כספי"

#: AL1/single-products.php:185 AL2/single-products.php:181
#: AL3/single-products.php:185
msgid "Returns accepted if product not as described, buyer pays return shipping; or keep the product & agree refund with seller."
msgstr "החזרים מתקבלים במידה והמוצר לא כפי שתואר, הקונה ישלם על הוצאות המשלוח חזרה; או שישאיר את המוצר אצלו ויקבל החזר, בכפוף על סיכום עם המוכר."

#: AL1/single-products.php:192 AL1/single-products.php:435
#: AL2/single-products.php:187 AL2/single-products.php:414
#: AL3/single-products.php:192 AL3/single-products.php:435
msgid "On-time Delivery"
msgstr "אספקה בזמן"

#: AL1/functions.php:732
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "כתובת המייל שלך לא תפורסם"

#: AL1/functions.php:733
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes: %s"
msgstr ""

#: AL1/functions.php:736
msgid "Leave a Reply"
msgstr "השאר תשובה"

#: AL1/functions.php:737
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "השאר תשובה ל %s"

#: AL1/functions.php:738
msgid "Cancel reply"
msgstr "בטל תשובה"

#: AL1/functions.php:739
msgid "Post Comment"
msgstr "שלח הערה"

#: AL1/functions.php:978 AL1/functions.php:979 AL1/templates/about-theme.php:35
#: AL2/templates/about-theme.php:41 AL3/templates/about-theme.php:41
msgid "About"
msgstr "אודות"

#: AL1/functions.php:1067
msgid "Allowed Files"
msgstr "קבצים מותרים"

#: AL1/home.php:22 AL1/home.php:43 AL1/home.php:64
#: AL1/templates/text-line.php:11 AL2/home.php:22 AL2/home.php:43
#: AL2/home.php:64 AL3/home.php:18 AL3/home.php:40 AL3/home.php:62
#: AL3/templates/text-line.php:12
msgid "Go to Catalogue"
msgstr "עבור אל הקטלוג"

#: AL1/image.php:1
msgid "Pages:"
msgstr "עמודים:"

#: AL1/functions.php:132 AL1/single-products.php:277
#: AL2/single-products.php:254 AL3/single-products.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "דירוגים:"

#: AL1/functions.php:136 AL1/single-products.php:122
#: AL1/single-products.php:137 AL1/single-products.php:145
#: AL1/single-products.php:461 AL1/single-products.php:474
#: AL1/single-products.php:480 AL2/single-products.php:121
#: AL2/single-products.php:133 AL2/single-products.php:428
#: AL2/single-products.php:441 AL2/single-products.php:447
#: AL3/single-products.php:122 AL3/single-products.php:137
#: AL3/single-products.php:145 AL3/single-products.php:461
#: AL3/single-products.php:474 AL3/single-products.php:480
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

#: AL1/functions.php:270 AL2/functions.php:43
msgid "Sidebar"
msgstr "סרגל צידי"

#: AL1/functions.php:372 AL1/config/init.php:107 AL2/config/init.php:108
msgid "Home"
msgstr "עמוד הבית"

#: AL1/functions.php:373
msgid "Archive article \"%s\""
msgstr ""

#: AL1/functions.php:374
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: AL1/functions.php:375 AL1/tag.php:1 AL2/tag.php:1
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr ""

#: AL1/functions.php:377
msgid "Not Found"
msgstr "לא נמצא"

#: AL1/functions.php:576
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: AL1/functions.php:610
msgid "More about"
msgstr "עוד על"

#: AL1/functions.php:656 AL1/functions.php:709 AL1/single-products.php:355
#: AL2/single-products.php:335 AL3/single-products.php:355
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: AL1/functions.php:658 AL1/functions.php:711
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"

#: AL1/functions.php:660 AL1/functions.php:713
msgid "Website"
msgstr "אתר אינטרנט"

#: AL1/functions.php:676 AL1/functions.php:729
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"

#: AL1/functions.php:717
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr ""

#: AL1/functions.php:730
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""

#: AL1/functions.php:731
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"
msgstr ""

#: AL1/comments.php:11
msgid "Leave a reply"
msgstr "השאר תגובתך"

#: AL1/comments.php:11
msgid "1 Reply"
msgstr "תגובה אחת"

#: AL1/comments.php:11
msgid "% Replies"
msgstr ""

#: AL1/comments.php:18
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: AL1/comments.php:24
msgid "Comment navigation"
msgstr "ניווט תגובה"

#: AL1/comments.php:26
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr ""

#: AL1/comments.php:27
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr ""

#: AL1/comments.php:29
msgid "Comments are closed."
msgstr "תגובות סגורות."

#: AL1/footer.php:7 AL3/footer.php:7
msgid "Our Preferred Partners:"
msgstr "שותפים המועדפים עלינו:"

#: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37
msgid "Copyright"
msgstr "זכויות יוצרים"

#: AL1/footer.php:41 AL2/footer.php:28 AL3/footer.php:37
msgid "Powered By"
msgstr "מופעל ע\"י"

#: AL1/functions.php:124 AL1/home.php:87 AL3/home.php:77
msgid "Best sellers"
msgstr "המוכרים הטובים ביותר"

#: AL1/functions.php:128 AL1/home.php:84 AL2/templates/product-latest.php:1
#: AL3/home.php:76
msgid "Latest"
msgstr "הכי מאוחר"

#: AL1/404.php:1
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "נראה ששום דבר לא נמצא במיקום זה. אולי לנסות חיפוש?"

#: AL1/404.php:1
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr ""

#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""

#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""

#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "שנה"

#: AL1/archive.php:1 AL2/archive.php:3
msgid "Archives"
msgstr "ארכיון"

#: AL1/author.php:1 AL1/functions.php:376 AL2/author.php:1
msgid "All posts by %s"
msgstr "כל ההודעות על ידי %s"