# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlieneilA Event Calendar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/alieneila-event-calendar\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-13 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 02:54+0100\n"
"Last-Translator: elisabetta <mancinielisabetta@gmail.com>\n"
"Language-Team: AlieneilA <joshua.segatto@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: alieneila_calendar.php:41
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:555
#: classes/ALCalWidget.php:571
#: classes/FullCal.php:471
#: classes/FullCal.php:487
msgid "SU"
msgstr "DO"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:556
#: classes/ALCalWidget.php:565
#: classes/FullCal.php:472
#: classes/FullCal.php:481
msgid "MO"
msgstr "LU"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:557
#: classes/ALCalWidget.php:566
#: classes/FullCal.php:473
#: classes/FullCal.php:482
msgid "TU"
msgstr "MA"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:558
#: classes/ALCalWidget.php:567
#: classes/FullCal.php:474
#: classes/FullCal.php:483
msgid "WE"
msgstr "ME"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:559
#: classes/ALCalWidget.php:568
#: classes/FullCal.php:475
#: classes/FullCal.php:484
msgid "TH"
msgstr "GI"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:560
#: classes/ALCalWidget.php:569
#: classes/FullCal.php:476
#: classes/FullCal.php:485
msgid "FR"
msgstr "VE"

#: alieneila_calendar.php:41
#: classes/ALCalWidget.php:561
#: classes/ALCalWidget.php:570
#: classes/FullCal.php:477
#: classes/FullCal.php:486
msgid "SA"
msgstr "SA"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: alieneila_calendar.php:42
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: alieneila_calendar.php:96
msgid "AlieneilA Event Calendar"
msgstr "AlieneilA Event Calendar"

#: alieneila_calendar.php:2444
msgid "Members who have RSVPd"
msgstr "Utenti che hanno una prenotazione per l'evento"

#: alieneila_calendar.php:3490
msgid "You have already RSVPd for this event"
msgstr "Hai già una prenotazione per questo evento"

#: alieneila_calendar.php:3494
msgid "You were not invited to this event"
msgstr "Non sei stato invitato a questo evento"

#: alieneila_calendar.php:3498
msgid "You must be logged in to RSVP"
msgstr "Devi essere loggato nella lista di partecipazione"

#: alieneila_calendar.php:3535
msgid "Full Calendar"
msgstr "Calendario completo"

#: alieneila_calendar.php:3568
#: classes/FullCal.php:143
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona una categoria"

#: alieneila_calendar.php:3615
#: alieneila_calendar.php:3723
msgid "There are no events scheduled for today"
msgstr "Non ci sono eventi per oggi"

#: alieneila_calendar.php:3672
msgid "More"
msgstr "Leggi tutto"

#: alieneila_calendar.php:3676
#: alieneila_calendar.php:3785
#: alieneila_calendar.php:3788
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: alieneila_calendar.php:3678
#: alieneila_calendar.php:3682
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: alieneila_calendar.php:3686
#: alieneila_calendar.php:3693
#: alieneila_calendar.php:3699
#: alieneila_calendar.php:3705
#: alieneila_calendar.php:3711
#: alieneila_calendar.php:3800
msgid "Repeats"
msgstr "Ripetizione"

#: alieneila_calendar.php:3686
#: alieneila_calendar.php:3803
msgid "of every month"
msgstr "ogni mese"

#: alieneila_calendar.php:3688
#: alieneila_calendar.php:3695
#: alieneila_calendar.php:3701
#: alieneila_calendar.php:3707
#: alieneila_calendar.php:3713
msgid "Until"
msgstr "fino a"

#: alieneila_calendar.php:3693
msgid "Daily"
msgstr "giornaliero"

#: alieneila_calendar.php:3699
msgid "Weekly"
msgstr "settimanale"

#: alieneila_calendar.php:3705
msgid "Monthly"
msgstr "mensile"

#: alieneila_calendar.php:3711
msgid "Yearly"
msgstr "annuale"

#: alieneila_calendar.php:3757
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: alieneila_calendar.php:3766
#: alieneila_calendar.php:3769
msgid "RSVP"
msgstr "Prenotazioni riservate"

#: alieneila_calendar.php:3778
msgid "Online Event"
msgstr "Evento online"

#: alieneila_calendar.php:3779
msgid "Website"
msgstr "Sitoweb"

#: alieneila_calendar.php:3795
msgid "Start"
msgstr "Inizio"

#: alieneila_calendar.php:3803
msgid "On the"
msgstr "in"

#: alieneila_calendar.php:3803
#: alieneila_calendar.php:3806
msgid "event_repeat"
msgstr "ripetizione_evento"

#: alieneila_calendar.php:3809
msgid "until"
msgstr "da"

#: alieneila_calendar.php:3820
#: alieneila_calendar.php:3823
msgid "RSVPs"
msgstr "Prenotazioni"

#: alieneila_calendar.php:3820
msgid "out of"
msgstr "fuori"

#: alieneila_calendar.php:3820
msgid "available"
msgstr "disponibile"

#: alieneila_calendar.php:3828
#: alieneila_calendar.php:3831
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: alieneila_calendar.php:3828
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: alieneila_calendar.php:3836
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: alieneila_calendar.php:3854
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: alieneila_calendar.php:3910
msgid "Event Calendar"
msgstr "Calendario eventi"

#: alieneila_settings.php:2364
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva cambiamenti"

#: classes/ALCalWidget.php:645
msgid "Events Calendar"
msgstr "Calendario eventi"