# Copyright (C) 2018 Aliexpress Dropship for Woocommerce
# This file is distributed under the same license as the Aliexpress Dropship for Woocommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aliexpress Dropship for Woocommerce 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ali2woo-lite\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 03:22:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 13:23+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ali2woo-lite.php:107
msgid "Ali2Woo"
msgstr "Ali2Woo"

#: includes/classes/A2WL_AbstractAdminPage.php:44
msgid ""
"Ali2Woo notice! Please install the <a href=\"https://woocommerce.com/\" "
"target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin first."
msgstr ""
"Ali2Woo сообщает! Пожалуйста, установите сначала <a href=\"https://"
"woocommerce.com/\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> плагин."

#: includes/classes/controller/A2WL_DebugPageController.php:15
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: includes/classes/controller/A2WL_ImportPageController.php:23
#: view/import.php:20
msgid "Import List"
msgstr "Список импорта"

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:57
msgid "A2WL Data"
msgstr "Данные A2WL"

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:57
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:63
msgid "AliExpress order id"
msgstr "ID заказа на AliExpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:66
msgid "AliExpress tracking codes"
msgstr "Трекинг код AliExpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:72
msgid "Delete codes"
msgstr "Удалить трекинг коды"

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:80
msgid "AliExpress Order ID"
msgstr "ID заказа на AliExpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_OrderDataTabController.php:91
msgid "Tracking code"
msgstr "Трекинг код"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:60
#: view/import.php:94
msgid "External Id"
msgstr "Внешний Id"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:62
msgid "External Aliexpress Product Id"
msgstr "Внешний Aliexpress Product Id"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:68
msgid "Orders count"
msgstr "Количество заказов"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:70
msgid "Aliexpress orders count"
msgstr "Количество заказов на aliexpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:78
msgid "Disable synchronization?"
msgstr "Запретить синхронизацию?"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:79
msgid "Disable global synchronization for this product"
msgstr "Запретить глобальную синхронизацию для этого продукта"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:87
msgid "Disable price change?"
msgstr "Запретить изменение цены?"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:88
msgid "Disable variations price change"
msgstr "Запретить изменение цены вариаций"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:93
msgid "Disable quantity change?"
msgstr "Запретить изменение остатков?"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:94
msgid "Disable variations quantity change"
msgstr "Запретить изменение остатков вариаций"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:104
msgid "Product url"
msgstr "Ссылка на продукт"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:106
msgid "Affiliate product url"
msgstr "Affiliate ссылка на продукт"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:112
#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:114
msgid "Original product url"
msgstr "Оригинальная ссылка на продукт"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:122
#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:124
msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:130
#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:132
msgid "Reviews last update"
msgstr "Последнее обновление отзывов"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:152
#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:159
msgid "No deleted attributes of variations"
msgstr "Нет удаленных атрибутов вариаций"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:174
#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:177
msgid "No deleted variations"
msgstr "Нет удаленных вариаций"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:234
msgid "Aliexpress Regular price (%s)"
msgstr "Базовая цена на aliexpress (%s)"

#: includes/classes/controller/A2WL_ProductDataTabController.php:241
msgid "Aliexpress Sale price (%s)"
msgstr "Цена со скидкой на aliexpress (%s)"

#: includes/classes/controller/A2WL_SearchPageController.php:18
msgid "Search Products"
msgstr "Найти продукты"

#: includes/classes/controller/A2WL_SearchPageController.php:62
msgid "Please enter some search keywords or select item from category list!"
msgstr ""
"Пожалуйста введите какие ни-будь ключевые слова или выберите категорию из "
"списка!"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:47
msgctxt "Status"
msgid "Process loading %d of %d. Errors: %d."
msgstr "Процесс загрузки %d из %d. Ошибок: %d."

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:48
msgctxt "Status"
msgid "Load %d images"
msgstr "Загрузить %d изображений"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:49
msgctxt "Status"
msgid "All images loaded"
msgstr "Все изображения загружены"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:66
msgid "Common settings"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:67
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки аккаунта"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:68
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Правила для цен"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:69
msgid "Reviews settings"
msgstr "Настройки отзывов"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:70
msgid "Shipping settings"
msgstr "Настройки доставки"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:71
msgid "Phrase Filtering"
msgstr "Фильтр фраз"

#: includes/classes/controller/A2WL_SettingPageController.php:72
msgid "System Info"
msgstr "Информация о системе"

#: includes/classes/controller/A2WL_SynchProductController.php:52
msgid "Every Minute"
msgstr "Каждую минуту"

#: includes/classes/controller/A2WL_SynchProductController.php:53
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Каждые 5 минут"

#: includes/classes/controller/A2WL_SynchProductController.php:54
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:48
msgid "Tracking Sync All"
msgstr "Синхронизировать все трекинг коды"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:124
msgctxt "hint"
msgid "Product page"
msgstr "Страница продукта"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:127
msgctxt "hint"
msgid "Seller"
msgstr "Продавец"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:129
msgctxt "hint"
msgid "The product has been deleted"
msgstr "Продукт был удален"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:160
msgctxt "Dialog title"
msgid "AliExpress Info"
msgstr "Данные AliExpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:161
msgctxt "Status"
msgid "Please wait, data loads..."
msgstr "Пожалуйста подождите, данные загружаются..."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:162
msgctxt "Status"
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста подождите..."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:163
msgctxt "Status"
msgid "Sync process"
msgstr "Процесс синхронизации"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:164
msgctxt "Button text"
msgid "Sync done!"
msgstr "Синхронизация завершена!"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:165
msgctxt "Button text"
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:166
msgctxt "Error text"
msgid "Error! Please install the latest Chrome extension."
msgstr "Ошибка! Пожалуйста, установите последнюю версию Chrome расширения."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:167
msgctxt "Error text"
msgid ""
"Can`t do Tracking Sync. Unknown error in the Chrome extension. Please "
"contact with the support."
msgstr ""
"Не удалось получить трекинг код. Неизвестная ошибка в Chrome расширении. "
"Пожалуйста свяжитесь со службой поддержки."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:168
msgctxt "Button text"
msgid "Try again?"
msgstr "Попробовать снова?"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:169
msgctxt "Error text"
msgid "Didn`t find the AliExpress order №"
msgstr "Не удалось найти AliExpress заказ №"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:170
msgctxt "Error text"
msgid "Can`t do Tracking Sync. Please log-in to your AliExpress account first."
msgstr ""
"Не удалось получить трекинг код. Пожалуйста войдите в свой аккаунт на сайте "
"aliexpress."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:171
msgctxt "Status"
msgid "No tracking codes for given order on AliExpress."
msgstr "Трекинг кодов для указанного номера заказа AliExpress  не найдено."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:172
msgctxt "Button text"
msgid "Tracking Sync All"
msgstr "Синхронизировать все Трекинг Коды"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:173
msgctxt "Error text"
msgid "The error with 403 code occured for the AliExpress order №"
msgstr "Ошибка с кодом 403 для заказа AliExpress №"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:174
msgctxt "Status"
msgid "The Tracking Sunc has been done!"
msgstr "Синхронизация Трекинг кодов завершена!"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:184
msgid "Order fulfillment"
msgstr ""

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:190
msgid "AliExpress Info"
msgstr "Информация AliExpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceOrderListController.php:201
msgid "Tracking Sync"
msgstr "Получить трекинг код"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceProductListController.php:42
msgid "AliExpress Sync"
msgstr "Синхронизировать с aliexpress"

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceProductListController.php:70
msgctxt "Status"
msgid "Please wait, data loads.."
msgstr "Пожалуйста подождите, данные загружаются..."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceProductListController.php:71
msgctxt "Status"
msgid "Process update %d of %d."
msgstr "Процесс загрузки %d из %d. Ошибок: %d."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceProductListController.php:72
msgctxt "Status"
msgid "Process update %d of %d. Errors: %d."
msgstr "Процесс загрузки %d из %d. Ошибок: %d."

#: includes/classes/controller/A2WL_WooCommerceProductListController.php:73
msgctxt "Status"
msgid "Complete! Result updated: %d; errors: %d."
msgstr "Завершено!  Обновлено: %d; ошибок: %d."

#: includes/classes/model/A2WL_ProductImport.php:168
msgid "Sort by External Id"
msgstr "Сортировать по внешнему Id"

#: includes/classes/model/A2WL_ProductImport.php:168
msgid "Sort by Product title"
msgstr "Сортировать по названию продукта"

#: includes/classes/model/A2WL_ProductImport.php:168
msgid "Sort by Date add (old first)"
msgstr "Сортировать по дате добавления (сначала старые)"

#: includes/classes/model/A2WL_ProductImport.php:168
msgid "Sort by Date add (new first)"
msgstr "Сортировать по дате добавления (сначала новые)"

#: includes/classes/model/A2WL_Woocommerce.php:916
msgctxt "Error text"
msgid "Didn`t find the Woocommerce order №"
msgstr "Не найден Woocommerce заказ №"

#: includes/classes/model/A2WL_Woocommerce.php:920
msgctxt "Error text"
msgid ""
"The order has already tracking codes. Please check them on the Order Edit "
"page"
msgstr ""
"Заказ уже имеет трекинг коды. Вы можете проверить их на странице "
"редактирования заказа"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingFrontendPageController.php:73
#: view/shipping/shipping_country_dropdown.php:7
msgid "Select a Country"
msgstr "Выберите страну"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingFrontendPageController.php:117
#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingLoader.php:96
msgid "days"
msgstr "дни"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingFrontendPageController.php:117
msgid "free shipping"
msgstr "бесплатная доставка"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingFrontendPageController.php:159
msgid "Select a Shipping method..."
msgstr "Выберите метод доставки..."

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingFrontendPageController.php:160
msgid ""
"Shipping country should be the same for all items in your order. You can "
"reset it, if clear your shopping cart."
msgstr ""
"Страна доставки должна быть одинаковой для всех товаров в вашем заказе. Вы "
"можете сбросить ее, если очистите корзину."

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingLoader.php:93
msgid "free"
msgstr "бесплатно"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:28
#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:41
#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:143
msgid "Ali2Woo Shipping"
msgstr "Ali2Woo доставка"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:30
msgid "Custom Shipping Method for Ali2Woo"
msgstr "Пользовательский способ доставки для Ali2Woo"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:140
msgid "Shipping Label"
msgstr "Название доставки"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:142
msgid "Shipping Label to be display on site"
msgstr "Название доставки которое будет показано на сайте"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:147
msgid "Disable Label in Cart"
msgstr ""

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingMethod.php:149
msgid "Remove shipping method label in Shopping Cart "
msgstr ""

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:14
#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPostType.php:21
#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPostType.php:22
msgid "Shipping List"
msgstr "Методы доставки"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:60
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Shipping name"
msgstr "Название способа доставки"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:61
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Initial Name"
msgstr "Оригинальное название"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:62
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Service name"
msgstr "Название сервиса"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:63
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Enable price rule"
msgstr "Разрешить правила для цен"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:64
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:105
msgctxt "Shipping method Edit page"
msgid "Initial Name"
msgstr "Оригинальное название"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:106
msgctxt "Shipping method Edit page"
msgid "Service Name"
msgstr "Название сервиса"

#: includes/classes/shipping/A2WL_ShippingPageController.php:107
msgctxt "Shipping method Edit page"
msgid "Enable price rule"
msgstr "Разрешить правила для цен"

#: includes/libs/a2wl_json_api/singletons/api.php:82
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: includes/libs/a2wl_json_api/singletons/api.php:176
msgid "Deactivate this controller"
msgstr "Деактивировать этот контролер"

#: includes/libs/a2wl_json_api/singletons/api.php:176
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#: includes/libs/a2wl_json_api/singletons/api.php:178
msgid "Activate this controller"
msgstr "Активировать этот контролер"

#: includes/libs/a2wl_json_api/singletons/api.php:178
msgid "Activate"
msgstr ""

#: includes/libs/a2wl_json_api/singletons/api.php:220
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: view/chrome_notify.php:6
msgid ""
"Save time adding and ordering products by using the MA Aliexpress Dropship "
"Chrome Extension!"
msgstr ""
"Сохраните свое время и оформляйте покупки на Aliexpress используя MA "
"Aliexpress Dropship  расширение для Chrome!"

#: view/chrome_notify.php:9
msgid "Get Chrome Extension"
msgstr "Получить Chrome расширение"

#: view/chrome_notify.php:10 view/settings/phrase_filter.php:13
#: view/settings/phrase_filter.php:135 view/settings/price_formula.php:352
msgid "Close"
msgstr ""

#: view/import.php:8
msgid "Your Import List is Empty."
msgstr "Ваш список импорта пуст."

#: view/import.php:11
msgid ""
"You can add products to this list from the “Search Products” page, or import "
"products while browsing AliExpress using free chrome extension."
msgstr ""
"Вы можете добавлять продукты в этот список со странице «Найти продуктв» или "
"импортировать продукты во время просмотра сайта AliExpress с помощью "
"бесплатного Chrome расширения ."

#: view/import.php:33
msgid "Search products"
msgstr "Найти продукты"

#: view/import.php:46
msgid "Select All Products"
msgstr "Выбрать все продукты"

#: view/import.php:51
msgid "Remove from Import List"
msgstr "Удалить из списка импорта"

#: view/import.php:52
msgid "Push Products to Shop"
msgstr "Добавить продукт в магазин"

#: view/import.php:53 view/import.php:414
msgid "Link to category"
msgstr "Привязать к категории"

#: view/import.php:60
msgid "Link All products to category"
msgstr "Привязать все продукты к категории"

#: view/import.php:61
msgid "Remove All Products"
msgstr "Удалить все продукты"

#: view/import.php:64
msgid "Push All Products to Shop"
msgstr "Добавить все продукт в магазин"

#: view/import.php:73
msgid "No products found."
msgstr "Продукты не найдены."

#: view/import.php:86
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: view/import.php:87
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: view/import.php:88
msgid "Variants"
msgstr "Вариации"

#: view/import.php:89
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: view/import.php:97
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: view/import.php:104
msgid "Remove Product"
msgstr "Удалить продукт"

#: view/import.php:111
msgid "Push to Shop"
msgstr "Добавить в магазин"

#: view/import.php:134
msgid "Change name"
msgstr "Изменить название"

#: view/import.php:138 view/import.php:419
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: view/import.php:139 view/import.php:421
msgid "Choose Categories"
msgstr "Выберите категории"

#: view/import.php:147
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: view/import.php:148
msgid "Choose Status"
msgstr "Выберите состояние"

#: view/import.php:154
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: view/import.php:155
msgid "Choose Type"
msgstr "Выберите тип"

#: view/import.php:156 view/settings/common.php:143
msgctxt "Setting option"
msgid "Simple/Variable Product"
msgstr ""

#: view/import.php:157 view/settings/common.php:144
msgctxt "Setting option"
msgid "External/Affiliate Product"
msgstr ""

#: view/import.php:161
msgid "Tags"
msgstr ""

#: view/import.php:162
msgid "Enter Tags"
msgstr ""

#: view/import.php:186
msgid "Prevent product price from auto-updating"
msgstr ""

#: view/import.php:191
msgid "Prevent product quantity from auto-updating"
msgstr ""

#: view/import.php:203
msgid "Use all"
msgstr "Все"

#: view/import.php:204
msgid "SKU"
msgstr ""

#: view/import.php:208
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"

#: view/import.php:209 view/search.php:38
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: view/import.php:210
msgid "Compared At Price"
msgstr ""

#: view/import.php:211
msgid "Inventory"
msgstr "Наличие"

#: view/import.php:231 view/import.php:255
msgid "Change All Prices"
msgstr "Изменить все цены"

#: view/import.php:234 view/import.php:258 view/import.php:284
msgid "Set New Value"
msgstr "Установить новое значение"

#: view/import.php:235 view/import.php:259
msgid "Multiply by"
msgstr "Умножить на"

#: view/import.php:268
msgid "Enter Value"
msgstr "Введите значение"

#: view/import.php:269 view/settings/common.php:260
#: view/settings/reviews.php:98
msgid "From"
msgstr "От"

#: view/import.php:270 view/settings/common.php:261
#: view/settings/reviews.php:108
msgid "To"
msgstr "До"

#: view/import.php:281
msgid "Change All Inv."
msgstr "Изменить все нал."

#: view/import.php:285
msgid "Random Value"
msgstr "Случайное значение"

#: view/import.php:405
msgid "No"
msgstr ""

#: view/import.php:406
msgid "Yes"
msgstr ""

#: view/import.php:430 view/search.php:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: view/import.php:431 view/search.php:251
msgid "Ok"
msgstr ""

#: view/search.php:11
msgid "Search for products"
msgstr "Поиск продуктов"

#: view/search.php:12 view/search.php:68
msgid "Import product by URL or ID"
msgstr "Импортировать продукт по URL или ID"

#: view/search.php:19
msgid "Enter Keywords"
msgstr "Введите ключевые слова"

#: view/search.php:29
msgid "Search"
msgstr "Найти"

#: view/search.php:39
msgid "Price from"
msgstr "Цена от"

#: view/search.php:40
msgid "Price to"
msgstr "Цена до"

#: view/search.php:43
msgid "Seller's Feedback score"
msgstr "Рейтинг продавца"

#: view/search.php:44
msgid "Score from 0"
msgstr "Рейтинг от 0"

#: view/search.php:45
msgid "Score to 400 000+"
msgstr "Рейтинг до 400 000+"

#: view/search.php:48
msgid "Sold in 30 days"
msgstr "Продано за 30 дней"

#: view/search.php:49
msgid "Orders count from"
msgstr "Кол-во заказов от"

#: view/search.php:50
msgid "Orders count to"
msgstr "Кол-во заказов до"

#: view/search.php:54
msgid "Show shipping price to"
msgstr "Показать цену доставки до"

#: view/search.php:61
msgid "We will display the cheapest shipping option on the results page"
msgstr "Мы покажем самый дешевый вариант доставки на странице результатов"

#: view/search.php:72
msgid "Product URL"
msgstr "URL продукта"

#: view/search.php:74
msgid "or"
msgstr "или"

#: view/search.php:75
msgid "Product ID"
msgstr "ID продукта"

#: view/search.php:82
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#: view/search.php:91
msgid "Sort by:"
msgstr "Сортировать по:"

#: view/search.php:93
msgctxt "sort by"
msgid "Lowest price"
msgstr ""

#: view/search.php:94
msgctxt "sort by"
msgid "Highest price"
msgstr ""

#: view/search.php:95
msgctxt "sort by"
msgid "Seller's feedback score"
msgstr ""

#: view/search.php:96
msgctxt "sort by"
msgid "Lowest commission rate"
msgstr ""

#: view/search.php:97
msgctxt "sort by"
msgid "Highest commission rate"
msgstr ""

#: view/search.php:98
msgctxt "sort by"
msgid "Orders count"
msgstr ""

#: view/search.php:99
msgctxt "sort by"
msgid "Lowest valid time"
msgstr ""

#: view/search.php:100
msgctxt "sort by"
msgid "Highest valid time"
msgstr ""

#: view/search.php:133
msgid "Choose shipping country"
msgstr "Выберите страну доставки"

#: view/search.php:151
msgid "Remove from import list"
msgstr "Удалить из импорта"

#: view/search.php:151
msgid "Add to import list"
msgstr "Добавить в импорт"

#: view/search.php:213
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Доступные методы доставки"

#: view/search.php:217
msgid "Calculate your shipping price:"
msgstr "Рассчитать стоимость доставки"

#: view/search.php:228
msgid ""
"These are the shipping methods you will be able to select when processing "
"orders:"
msgstr "Методы доставки, которые вы сможете выбрать при обработке заказов:"

#: view/search.php:233
msgid "Shipping Method"
msgstr "Способ доставки"

#: view/search.php:234
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "Примерное время доставки"

#: view/search.php:235
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Стоимость доставки"

#: view/settings/account.php:6
msgctxt "Setting title"
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки аккаунта"

#: view/settings/account.php:12
msgid "Use custom account"
msgstr "Использовать свои настройки"

#: view/settings/account.php:14
msgctxt "setting description"
msgid "You can use your own Aliexpress API Keys if needed"
msgstr ""
"Вы можете использовать свой собственный Aliexpress API Keys если вам это "
"нужно"

#: view/settings/account.php:20
msgid "You are using default account"
msgstr "Вы используете аккаунт по умолчанию"

#: view/settings/account.php:29
msgid "Account type"
msgstr "Тип аккаунта"

#: view/settings/account.php:31
msgctxt "setting description"
msgid "Account type"
msgstr "Тип аккаунта"

#: view/settings/account.php:46
msgid "APP Key"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:48
msgctxt "setting description"
msgid ""
"When you create the App, the AliExpress open platform will generate an appKey"
msgstr ""
"Когда вы создаете приложение, открытая платформа AliExpress будет "
"генерировать appKey"

#: view/settings/account.php:59
msgid "TrackingId"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:61
msgctxt "setting description"
msgid "The tracking ID of your account in the Portals platform"
msgstr "Tracking ID вашей учетной записи на платформе Portals"

#: view/settings/account.php:74
msgid "Identifier"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:76
msgctxt "setting description"
msgid "Identifier"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:88
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:90
msgctxt "setting description"
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:102
msgid "Space Id"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:104
msgctxt "setting description"
msgid "Space Id"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:116
msgid "Sub-ID Tracking:"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:118
msgctxt "setting description"
msgid "Sub-ID Tracking - optional field"
msgstr ""

#: view/settings/account.php:131 view/settings/common.php:410
#: view/settings/phrase_filter.php:101 view/settings/price_formula.php:322
#: view/settings/reviews.php:173 view/settings/shipping.php:114
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: view/settings/common.php:6
msgctxt "Setting title"
msgid "Purchase Settings"
msgstr "Настройки покупки"

#: view/settings/common.php:20
msgctxt "Setting title"
msgid "Item Purchase Code"
msgstr ""

#: view/settings/common.php:41
msgctxt "Setting title"
msgid "Envato Personal Tokens"
msgstr ""

#: view/settings/common.php:58
msgctxt "Setting title"
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки импорта"

#: view/settings/common.php:65
msgctxt "Setting title"
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: view/settings/common.php:67
msgctxt "setting description"
msgid "It's applied to Product title, description, attributes and reviews"
msgstr "Применяется к названию продукта, описанию, атрибутам и отзывам"

#: view/settings/common.php:98
msgctxt "Setting title"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: view/settings/common.php:100
msgctxt "setting description"
msgid "Default currency coefficients"
msgstr ""

#: view/settings/common.php:122
msgctxt "setting description"
msgid "Custom currency"
msgstr "Дополнительные валюты"

#: view/settings/common.php:135
msgctxt "Setting title"
msgid "Default product type"
msgstr "Тип продукта по умолчанию"

#: view/settings/common.php:137 view/settings/common.php:155
msgctxt "setting description"
msgid "Default product type"
msgstr "Тип продукта по умолчанию"

#: view/settings/common.php:153
msgctxt "Setting title"
msgid "Default product status"
msgstr "Состояние продукта по умолчанию"

#: view/settings/common.php:171
msgctxt "Setting title"
msgid "Tracking Code Order Status"
msgstr "Состояние заказа для трекинг кода"

#: view/settings/common.php:173
msgctxt "setting description"
msgid "Change the order status when the tracking code is received"
msgstr "Изменить состояние заказа при получении трекинг кода"

#: view/settings/common.php:179
msgctxt "Setting option"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ничего не делать"

#: view/settings/common.php:191 view/settings/common.php:193
msgid "Not import attributes"
msgstr "Не импортировать атрибуты"

#: view/settings/common.php:205 view/settings/common.php:207
msgid "Not import description"
msgstr "Не импортировать описание"

#: view/settings/common.php:219 view/settings/common.php:221
msgid "Don't import images from the description"
msgstr "Не импортировать изображения из описания"

#: view/settings/common.php:233
msgctxt "Setting title"
msgid "Use external image urls"
msgstr "Использовать внешние ссылки на изображения"

#: view/settings/common.php:235
msgctxt "setting description"
msgid "Use external image urls"
msgstr "Использовать внешние ссылки на изображения"

#: view/settings/common.php:242
msgid "Load images"
msgstr "Загрузить изображения"

#: view/settings/common.php:251
msgctxt "Setting title"
msgid "Use random stock value"
msgstr "Использовать случайное значение склада"

#: view/settings/common.php:253
msgctxt "setting description"
msgid "Use random stock value"
msgstr "Использовать случайное значение склада"

#: view/settings/common.php:269
msgctxt "Setting title"
msgid "Extended variation attributes"
msgstr "Расширенные атрибуты вариаций"

#: view/settings/common.php:271
msgctxt "setting description"
msgid "Import variation attributes as product attributes"
msgstr "Импортировать атрибуты вариаций как атрибуты продукта"

#: view/settings/common.php:284
msgctxt "Setting title"
msgid "Schedule settings"
msgstr "Настройки автообновления"

#: view/settings/common.php:291
msgctxt "Setting title"
msgid "Aliexpress Sync"
msgstr "Синхронизировать с Aliexpress"

#: view/settings/common.php:293
msgctxt "setting description"
msgid "Enable auto-update features"
msgstr "Разрешить автообновление цен и склада"

#: view/settings/common.php:305
msgctxt "Setting title"
msgid "Not available product status"
msgstr "Состояние для недоступных продуктов"

#: view/settings/common.php:307
msgctxt "setting description"
msgid "Change Product Status when the it becomes unavailable at Aliexpress"
msgstr "Изменить состояние продукта когда он станет недоступен на Aliexpress"

#: view/settings/common.php:313
msgid "Trash"
msgstr ""

#: view/settings/common.php:314
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: view/settings/common.php:315
msgid "In stock"
msgstr ""

#: view/settings/common.php:324 view/settings/common.php:326
msgid "Synchronization type"
msgstr "Тип синхронизации"

#: view/settings/common.php:332
msgid "Sync price and stock"
msgstr "Синхронизировать цену и склад"

#: view/settings/common.php:333
msgid "Sync only price"
msgstr "Синхронизировать только цену"

#: view/settings/common.php:334
msgid "Sync only stock"
msgstr "Синхронизировать только склад"

#: view/settings/common.php:335
msgid "Don't sync prices and stock"
msgstr "Нет синхронизировать цену и склад"

#: view/settings/common.php:346
msgctxt "Setting title"
msgid "Chrome Extension settings"
msgstr "Настройки Chrome расширения"

#: view/settings/common.php:352
msgctxt "Setting title"
msgid "Default shipping method"
msgstr "Метод доставки по умолчанию"

#: view/settings/common.php:354
msgctxt "setting description"
msgid ""
"If possible, we will auto-select this shipping method during the checkout on "
"AliExpress."
msgstr ""
"Если это возможно, мы автоматически выберем этот способ доставки во время "
"оформления заказа на AliExpress."

#: view/settings/common.php:379
msgctxt "Setting title"
msgid "Override phone number"
msgstr "Переписать номер телефона"

#: view/settings/common.php:381
msgctxt "setting description"
msgid "This will be used instead of a customer phone number."
msgstr "Будет использоваться вместо номера телефона клиента."

#: view/settings/common.php:394
msgctxt "Setting title"
msgid "Custom note"
msgstr "Дополнительные примечания"

#: view/settings/common.php:396
msgctxt "setting description"
msgid "A note to the supplier on the Aliexpress checkout page."
msgstr "Примечание  для поставщика во время оформления покупки на Aliexpress."

#: view/settings/phrase_filter.php:4
msgctxt "Setting title"
msgid "Phrase Filtering (case sensitive)"
msgstr "Фильтр фраз (чувствителен к регистру)"

#: view/settings/phrase_filter.php:6
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "У вас есть несохраненные изменения"

#: view/settings/phrase_filter.php:7 view/settings/phrase_filter.php:108
msgid "Apply Filter to your Shop"
msgstr "Применить фильтр к вашему магазину"

#: view/settings/phrase_filter.php:13
msgid "Applying filter progress"
msgstr "Процесс применения фильтра"

#: view/settings/phrase_filter.php:31
msgid "Phrase"
msgstr "Фраза"

#: view/settings/phrase_filter.php:34
msgid "Replacement"
msgstr "Замена"

#: view/settings/phrase_filter.php:41 view/settings/phrase_filter.php:61
msgid "some phrase or word"
msgstr "фраза или слово"

#: view/settings/phrase_filter.php:46 view/settings/phrase_filter.php:66
msgid "sreplacement or empty"
msgstr "замена или пусто"

#: view/settings/phrase_filter.php:112
msgid "Select the update type"
msgstr "Выберите способ обновления"

#: view/settings/phrase_filter.php:115
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Products"
msgstr "Продукты"

#: view/settings/phrase_filter.php:116
msgctxt "Aplly Phrases"
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: view/settings/phrase_filter.php:120
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "All"
msgstr "Все"

#: view/settings/phrase_filter.php:124
msgid "Select the update scope"
msgstr "Выберите область обновления"

#: view/settings/phrase_filter.php:127
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: view/settings/phrase_filter.php:128
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Import List"
msgstr "Список импорта"

#: view/settings/phrase_filter.php:129
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Shop and Import List"
msgstr "Магазин и список импорта"

#: view/settings/phrase_filter.php:136 view/settings/price_formula.php:353
msgid "Apply"
msgstr ""

#: view/settings/reviews.php:8
msgctxt "Setting title"
msgid "Reviews settings"
msgstr "Настройки отзывов"

#: view/settings/reviews.php:16
msgctxt "Setting title"
msgid "Aliexpress Review Load"
msgstr "Загрузка отзывов с Aliexpress"

#: view/settings/reviews.php:18
msgctxt "setting description"
msgid "Enable Review Load feature"
msgstr "Разрешить загрузку отзывов"

#: view/settings/reviews.php:31
msgctxt "Setting title"
msgid "Aliexpress Review Sync"
msgstr "Синхронизировать отзывы"

#: view/settings/reviews.php:33
msgctxt "setting description"
msgid "Enable Review Auto-Update feature"
msgstr "Разрешить автоматическую синхронизацию отзывов с Aliexpress"

#: view/settings/reviews.php:46
msgctxt "Setting title"
msgid "Translated Reviews"
msgstr "Переводить отзывы"

#: view/settings/reviews.php:48
msgctxt "setting description"
msgid "Try to import translated reviews`s text from Aliexpress"
msgstr "Пытаться импортировать переведенный текст отзывов из Aliexpress"

#: view/settings/reviews.php:61
msgctxt "Setting title"
msgid "Import Avatars"
msgstr "Импортировать аватарки"

#: view/settings/reviews.php:63
msgctxt "setting description"
msgid "Try to import review`s avatar from Aliexpress"
msgstr "Пытаться импортировать аватарки авторов отзывов с Aliexpress"

#: view/settings/reviews.php:77
msgctxt "Setting title"
msgid "Reviews per product"
msgstr "Отзывов в продукте"

#: view/settings/reviews.php:79
msgctxt "setting description"
msgid ""
"The max. number of reviews (per product) that can be imported during "
"Aliexpress Review Sync"
msgstr ""
"Максимальное количество отзывов которые могут быть загружены для одного "
"продукта"

#: view/settings/reviews.php:91
msgctxt "Setting title"
msgid "Reviews Raiting"
msgstr "Рейтинг отзывов"

#: view/settings/reviews.php:93
msgctxt "setting description"
msgid "Filter imported reviews by the rating"
msgstr "Фильтровать импортируемые отзывы по рейтингу"

#: view/settings/reviews.php:118
msgctxt "Setting title"
msgid "Default Avatar"
msgstr "Аватар по умолчанию"

#: view/settings/reviews.php:120
msgctxt "setting description"
msgid "Defalut review`s Avatar photo used for displaying near review`s text"
msgstr ""
"Аватар по умолчанию который будет использоваться для отзывов без своих "
"аватаров"

#: view/settings/reviews.php:140
msgctxt "Setting title"
msgid "Load Review Attributes"
msgstr "Загружать атрибуты для отзывов"

#: view/settings/reviews.php:142
msgctxt "setting description"
msgid "Import Review Attributes from Aliexpress"
msgstr "Загружать атрибуты для отзывов с Aliexpress"

#: view/settings/reviews.php:155
msgctxt "Setting title"
msgid "Load Review photos"
msgstr "Загружать фото"

#: view/settings/reviews.php:157
msgctxt "setting description"
msgid "Load Review Photo list"
msgstr "Загружать фотографии из отзывов"

#: view/settings/reviews.php:172
msgid "Remove all reviews"
msgstr "Удалить все отзывы"

#: view/settings/settings_head.php:1
msgctxt "Setting title"
msgid "Aliexpress Dropship Settings"
msgstr "Aliexpress Dropship Настройки"

#: view/settings/shipping.php:8
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipping settings"
msgstr "Настройка доставки"

#: view/settings/shipping.php:15
msgctxt "Setting title"
msgid "Use Aliexpress Shipping"
msgstr "Использовать Aliexpress доставку"

#: view/settings/shipping.php:17
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Show the shipping drop-down selection in Frontend (Cart, Checkout and Order "
"page)"
msgstr ""
"Показывать выпадающий список с методами доставки на публичных страницах "
"сайта (Корзина, Оформление заказа, Страница заказа)"

#: view/settings/shipping.php:28
msgctxt "Setting title"
msgid "Default Shipping Country"
msgstr "Страна доставки по умолчанию"

#: view/settings/shipping.php:30
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Set the Default option for Country drop-down selection in Frontend (Cart and "
"Checkout pages)"
msgstr ""
"Установите страну доставки по умолчанию на страницах публичных страницах "
"(Корзина, Оформление заказа, Страница заказа)"

#: view/settings/shipping.php:53
msgctxt "Setting title"
msgid "Global shipping rules"
msgstr "Глобальные правила цен для доставки"

#: view/settings/shipping.php:53
msgctxt "Setting tip"
msgid ""
"Please note that you can disable Global rules for specific shipping methods "
"if needed. Just go to \"Shipping List\" page, then choose \"specific method"
"\" and set  \"Enable price rule\" to \"no\"."
msgstr ""
"Обратите внимание, что при необходимости вы можете отключить глобальные "
"правила цен для определенных методов доставки. Просто перейдите на страницу "
"«Методы доставки», затем выберите конкретный метод и отключите опцию "
"«Разрешить ценовые правила»."

#: view/settings/system_info.php:8
msgid "Server address"
msgstr "Адрес сервера"

#: view/settings/system_info.php:20
msgid "Php version"
msgstr "Версия PHP"

#: view/settings/system_info.php:22
msgctxt "setting description"
msgid "Php version"
msgstr "Версия PHP"

#: view/settings/system_info.php:39
msgid "Server ping"
msgstr "Пинг сервера"

#: view/settings/system_info.php:41
msgctxt "setting description"
msgid "Server ping"
msgstr "Пинг сервера"

#: view/shipping/shipping_country_dropdown.php:6
msgid "Ship my order(s) to: "
msgstr "Доставить в: "

#: view/shipping/shipping_method_dropdown.php:9
msgid "Shipping method: "
msgstr "Способ доставки: "

#: view/shipping/shipping_method_dropdown.php:10
msgid "Select a Shipping method"
msgstr "Выберите способ доставки"

#: view/shipping/wc_fake_shipping_calc_form.php:10
msgid "Update totals"
msgstr "Обновить итоги"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Aliexpress Dropship for Woocommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://codecanyon.net/user/ma-group/portfolio"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Aliexpress Dropship for Woocommerce is a WordPress plugin created for "
"AliExpress Drop Shipping and Affiliate marketing"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "MA-Group"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://codecanyon.net/user/ma-group"
msgstr ""

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "From"
#~ msgstr "От"

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "До"