# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfie WP Weather plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-23 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alfie Team <alfie@appcuarium.com>\n"
"Language-Team: Appcuarium - The Alfie Team <alfie@appcuarium.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: alfie-wp-weather.php:23 alfie-wp-weather.php:50 alfie-wp-weather.php:60
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: alfie-wp-weather.php:23 alfie-wp-weather.php:52 alfie-wp-weather.php:62
msgid "Low"
msgstr "Baixo"

#: alfie-wp-weather.php:26
msgid "Wind"
msgstr "Vento"

#: alfie-wp-weather.php:31
msgid "Humidity"
msgstr "Umidade"

#: alfie-wp-weather.php:34
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: alfie-wp-weather.php:37
msgid "Sunrise"
msgstr "Nascer do Sol"

#: alfie-wp-weather.php:40
msgid "Sunset"
msgstr "Pôr do Sol"

#: alfie-wp-weather.php:128
msgid "Alfie WP Weather widget."
msgstr "Alfie WP Weather widget."

#: alfie-wp-weather.php:238
msgid "Local Weather"
msgstr "Tempo Local"

#: alfie-wp-weather.php:259
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

#: alfie-wp-weather.php:259
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

#: alfie-wp-weather.php:269
msgid "Location:"
msgstr "Localização:"

#: alfie-wp-weather.php:274
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: alfie-wp-weather.php:275
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

#: alfie-wp-weather.php:280
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: alfie-wp-weather.php:290
msgid "WOEID:"
msgstr "WOEID:"

#: alfie-wp-weather.php:301
msgid "Search for a location:"
msgstr "Procure um local:"

#: alfie-wp-weather.php:304
msgid "Click to search location"
msgstr "Clique para pesquisar localização"

#: alfie-wp-weather.php:314
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"

#: alfie-wp-weather.php:327
msgid "Show image?"
msgstr "Mostrar imagem?"

#: alfie-wp-weather.php:335
msgid "Show country?"
msgstr "Mostrar país?"

#: alfie-wp-weather.php:343
msgid "Show condition?"
msgstr "Mostrar condição?"

#: alfie-wp-weather.php:351
msgid "Show High/Low info?"
msgstr "Mostrar Alto / Baixo informações?"

#: alfie-wp-weather.php:359
msgid "Show wind info?"
msgstr "Mostrar informações vento?"

#: alfie-wp-weather.php:367
msgid "Show humidity info?"
msgstr "Mostrar informações umidade?"

#: alfie-wp-weather.php:376
msgid "Show visibility info?"
msgstr "Mostrar informações visibilidade?"

#: alfie-wp-weather.php:384
msgid "Show sunrise info?"
msgstr "Mostrar informações do nascer do sol?"

#: alfie-wp-weather.php:392
msgid "Show sunset info?"
msgstr "Mostrar informações do sol?"

#: alfie-wp-weather.php:400
msgid "Show forecast?"
msgstr "Mostrar previsão?"

#: alfie-wp-weather.php:409
msgid "Show forecast images?"
msgstr "Mostrar imagens de previsão?"

#: alfie-wp-weather.php:417
msgid "Show credits footer?"
msgstr "Mostrar créditos rodapé?"

#: getfeed.php:75
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: getfeed.php:79
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: getfeed.php:83
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: getfeed.php:87
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: getfeed.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: getfeed.php:95
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: getfeed.php:99
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: getfeed.php:114
msgid "Tornado"
msgstr "Tornado"

#: getfeed.php:118
msgid "Tropical Storm"
msgstr "Tempestade Tropical"

#: getfeed.php:122
msgid "Hurricane"
msgstr "Furacão"

#: getfeed.php:126
msgid "Severe Thunderstorms"
msgstr "Tempestades Severas"

#: getfeed.php:130
msgid "Thunderstorms"
msgstr "Trovoadas"

#: getfeed.php:134
msgid "Mixed Rain and Snow"
msgstr "Chuva e Neve"

#: getfeed.php:138
msgid "Mixed Rain and Sleet"
msgstr "Chuva e Granizo"

#: getfeed.php:142
msgid "Mixed Snow and Sleet"
msgstr "Neve e Granizo"

#: getfeed.php:146
msgid "Freezing Drizzle"
msgstr "Congelamento Regue"

#: getfeed.php:150
msgid "Drizzle"
msgstr "Chuvisco"

#: getfeed.php:154
msgid "Freezing Rain"
msgstr "Chuva Congelante"

#: getfeed.php:158 getfeed.php:162
msgid "Showers"
msgstr "Aguaceiro"

#: getfeed.php:166
msgid "Snow Flurries"
msgstr "Agitações de Neve"

#: getfeed.php:170
msgid "Light Snow Showers"
msgstr "Aguaceiros de neve"

#: getfeed.php:174
msgid "Blowing Snow"
msgstr "Neve de Sopro"

#: getfeed.php:178
msgid "Snow"
msgstr "Neve"

#: getfeed.php:182
msgid "Hail"
msgstr "Hail"

#: getfeed.php:186
msgid "Sleet"
msgstr "Chuva com Neve"

#: getfeed.php:190
msgid "Dust"
msgstr "Poeira"

#: getfeed.php:194
msgid "Foggy"
msgstr "Nebuloso"

#: getfeed.php:198
msgid "Haze"
msgstr "Neblina"

#: getfeed.php:202
msgid "Smoky"
msgstr "Fuliginoso"

#: getfeed.php:206
msgid "Blustery"
msgstr "Estrondoso"

#: getfeed.php:210
msgid "Windy"
msgstr "Ventoso"

#: getfeed.php:214
msgid "Cold"
msgstr "Frio"

#: getfeed.php:218
msgid "Cloudy"
msgstr "Nublado"

#: getfeed.php:222 getfeed.php:226
msgid "Mostly Cloudy"
msgstr "Nublado"

#: getfeed.php:230 getfeed.php:234 getfeed.php:290
msgid "Partly Cloudy"
msgstr "Parcialmente Nublado"

#: getfeed.php:238
msgid "Clear"
msgstr "Claro"

#: getfeed.php:242
msgid "Sunny"
msgstr "Ensolarado"

#: getfeed.php:246 getfeed.php:250
msgid "Fair"
msgstr "Bom"

#: getfeed.php:254
msgid "Mixed Rain and Hail"
msgstr "Chuva e Granizo"

#: getfeed.php:258
msgid "Hot"
msgstr "Caloroso"

#: getfeed.php:262
msgid "Isolated Thunderstorms"
msgstr "Trovoadas Isoladas"

#: getfeed.php:266 getfeed.php:270
msgid "Scattered Thunderstorms"
msgstr "Trovoadas"

#: getfeed.php:274
msgid "Scattered Showers"
msgstr "Chuvas Esparsas"

#: getfeed.php:278 getfeed.php:286
msgid "Heavy Snow"
msgstr "Neve Abundante"

#: getfeed.php:282
msgid "Scattered Snow Showers"
msgstr "Neve Espalhados"

#: getfeed.php:294
msgid "Thundershowers"
msgstr "Chuveiros Trovão"

#: getfeed.php:298
msgid "Snow Showers"
msgstr "Neve"

#: getfeed.php:302
msgid "Isolated Thundershowers"
msgstr "Chuveiros Trovão Isolados"

#: getfeed.php:306
msgid "Not Available"
msgstr "Não Disponível"

#: index.php:33
msgid "Add weather forecasts to your WP website."
msgstr "Adicionar previsões do tempo para o seu site WP."