# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfie WP Weather plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 02:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alfie Team <alfie@appcuarium.com>\n"
"Language-Team: Appcuarium - The Alfie Team <alfie@appcuarium.com>\n"
"Language: hr_HR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: alfie-wp-weather.php:23 alfie-wp-weather.php:50 alfie-wp-weather.php:60
msgid "High"
msgstr "Najviše"

#: alfie-wp-weather.php:23 alfie-wp-weather.php:52 alfie-wp-weather.php:62
msgid "Low"
msgstr "Najniže"

#: alfie-wp-weather.php:26
msgid "Wind"
msgstr "Vjetar"

#: alfie-wp-weather.php:31
msgid "Humidity"
msgstr "Vlažnost"

#: alfie-wp-weather.php:34
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"

#: alfie-wp-weather.php:37
msgid "Sunrise"
msgstr "Izlazak sunca"

#: alfie-wp-weather.php:40
msgid "Sunset"
msgstr "Zalazak sunca"

#: alfie-wp-weather.php:128
msgid "Alfie WP Weather widget."
msgstr "Alfie WP vremenska prognoza - widget"

#: alfie-wp-weather.php:238
msgid "Local Weather"
msgstr "Vrijeme"

#: alfie-wp-weather.php:259
msgid "Celsius"
msgstr "Celzij"

#: alfie-wp-weather.php:259
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Farenhajt"

#: alfie-wp-weather.php:269
msgid "Location:"
msgstr "Mjesto:"

#: alfie-wp-weather.php:274
msgid "Manual"
msgstr "Priručnik"

#: alfie-wp-weather.php:275
msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"

#: alfie-wp-weather.php:280
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: alfie-wp-weather.php:290
msgid "WOEID:"
msgstr "WOEID:"

#: alfie-wp-weather.php:301
msgid "Search for a location:"
msgstr "Pretraži lokacije:"

#: alfie-wp-weather.php:304
msgid "Click to search location"
msgstr "Pritisni za traženje lokacije"

#: alfie-wp-weather.php:314
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"

#: alfie-wp-weather.php:327
msgid "Show image?"
msgstr "Pokaži ikonu?"

#: alfie-wp-weather.php:335
msgid "Show country?"
msgstr "Prikaži državu?"

#: alfie-wp-weather.php:343
msgid "Show condition?"
msgstr "Prikaži vremenske uvjete?"

#: alfie-wp-weather.php:351
msgid "Show High/Low info?"
msgstr "Prikaži najnižu/najvišu temperaturu?"

#: alfie-wp-weather.php:359
msgid "Show wind info?"
msgstr "Prikaži informacije o vjetru?"

#: alfie-wp-weather.php:367
msgid "Show humidity info?"
msgstr "Prikaži vlažnost zraka?"

#: alfie-wp-weather.php:376
msgid "Show visibility info?"
msgstr "Prikaži vidljivost?"

#: alfie-wp-weather.php:384
msgid "Show sunrise info?"
msgstr "Prikaži izlazak sunca?"

#: alfie-wp-weather.php:392
msgid "Show sunset info?"
msgstr "Prikaži zalazak sunca?"

#: alfie-wp-weather.php:400
msgid "Show forecast?"
msgstr "Prikaži prognozu?"

#: alfie-wp-weather.php:409
msgid "Show forecast images?"
msgstr "Prikaži prognozu?"

#: alfie-wp-weather.php:417
msgid "Show credits footer?"
msgstr "Prikaži izlazak sunca?"

#: getfeed.php:74
msgid "Sunday"
msgstr "Nedjelja"

#: getfeed.php:78
msgid "Monday"
msgstr "Ponedjeljak"

#: getfeed.php:82
msgid "Tuesday"
msgstr "Utorak"

#: getfeed.php:86
msgid "Wednesday"
msgstr "Srijeda"

#: getfeed.php:90
msgid "Thursday"
msgstr "Četvrtak"

#: getfeed.php:94
msgid "Friday"
msgstr "Petak"

#: getfeed.php:98
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"

#: getfeed.php:113
msgid "Tornado"
msgstr "Tornado"

#: getfeed.php:117
msgid "Tropical Storm"
msgstr "Tropska oluja"

#: getfeed.php:121
msgid "Hurricane"
msgstr "Uragan"

#: getfeed.php:125
msgid "Severe Thunderstorms"
msgstr "Opasna oluja s grmljavinom"

#: getfeed.php:129
msgid "Thunderstorms"
msgstr "Oluja s grmljavinom"

#: getfeed.php:133
msgid "Mixed Rain and Snow"
msgstr "Kiša i snijeg"

#: getfeed.php:137
msgid "Mixed Rain and Sleet"
msgstr "Kiša i susnježica"

#: getfeed.php:141
msgid "Mixed Snow and Sleet"
msgstr "Snijeg i susnježica"

#: getfeed.php:145
msgid "Freezing Drizzle"
msgstr "Sitna ledena kiša"

#: getfeed.php:149
msgid "Drizzle"
msgstr "Sitna kiša"

#: getfeed.php:153
msgid "Freezing Rain"
msgstr "Ledena kiša"

#: getfeed.php:157 getfeed.php:161
msgid "Showers"
msgstr "Pljsukovi"

#: getfeed.php:165
msgid "Snow Flurries"
msgstr "Snježni naleti"

#: getfeed.php:169
msgid "Light Snow Showers"
msgstr "Blagi snijeg"

#: getfeed.php:173
msgid "Blowing Snow"
msgstr "Snijeg i vjetar"

#: getfeed.php:177
msgid "Snow"
msgstr "Snijeg"

#: getfeed.php:181
msgid "Hail"
msgstr "Tuča"

#: getfeed.php:185
msgid "Sleet"
msgstr "Susnježica"

#: getfeed.php:189
msgid "Dust"
msgstr "Prašina"

#: getfeed.php:193
msgid "Foggy"
msgstr "Maglovito"

#: getfeed.php:197
msgid "Haze"
msgstr "Sumaglica"

#: getfeed.php:201
msgid "Smoky"
msgstr "Zadimljeno"

#: getfeed.php:205
msgid "Blustery"
msgstr "Blago vjetrovito"

#: getfeed.php:209
msgid "Windy"
msgstr "Vjetrovito"

#: getfeed.php:213
msgid "Cold"
msgstr "Hladno"

#: getfeed.php:217
msgid "Cloudy"
msgstr "Oblačno"

#: getfeed.php:221 getfeed.php:225
msgid "Mostly Cloudy"
msgstr "Jaka naoblaka"

#: getfeed.php:229 getfeed.php:233 getfeed.php:289
msgid "Partly Cloudy"
msgstr "Djelomična naoblaka"

#: getfeed.php:237
msgid "Clear"
msgstr "Vedro"

#: getfeed.php:241
msgid "Sunny"
msgstr "Sunčano"

#: getfeed.php:245 getfeed.php:249
msgid "Fair"
msgstr "Lijepo vrijeme"

#: getfeed.php:253
msgid "Mixed Rain and Hail"
msgstr "Kiša i tuča"

#: getfeed.php:257
msgid "Hot"
msgstr "Vruće"

#: getfeed.php:261
msgid "Isolated Thunderstorms"
msgstr "Izolirane oluje s grmljavinom"

#: getfeed.php:265 getfeed.php:269
msgid "Scattered Thunderstorms"
msgstr "Povremene oluje s grmljavinom"

#: getfeed.php:273
msgid "Scattered Showers"
msgstr "Povremeni pljuskovi"

#: getfeed.php:277 getfeed.php:285
msgid "Heavy Snow"
msgstr "Jak snijeg"

#: getfeed.php:281
msgid "Scattered Snow Showers"
msgstr "Mjestimični snježni pljuskovi"

#: getfeed.php:293
msgid "Thundershowers"
msgstr "Oluja s grmljavinom"

#: getfeed.php:297
msgid "Snow Showers"
msgstr "Snježne oluje"

#: getfeed.php:301
msgid "Isolated Thundershowers"
msgstr "Izolirani pljuskovi s grmljavinom"

#: getfeed.php:305
msgid "Not Available"
msgstr "Nema podataka"

#: index.php:33
msgid "Add weather forecasts to your WP website."
msgstr "Dodajte vremensku prognozu na svoju WP stranicu."