;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Türkçe"
TRANSLATION_AUTHOR="Kaya Zeren"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.zeron.net"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Profilleri Yönetin"
CONFIGURATION="Ayarlar"
BACKUP="Yedekleyin"
BUADMIN="Yedek Yönetimi"
VIEWLOG="Günlüğe Bakın"
FSFILTERS="Katılmayacak Dosya ve Klasörler"
REGEXFSFILTERS="Koşullu İfadeyle Katılmayacak Dosya ve Klasörler"
REGEXDBFILTERS="Koşullu İfadeyle Katılmayacak Veritabanı Tabloları"
MULTIDB="Çoklu Veritabanı Tanımlamaları"
EXTRADIRS="Katılacak Site Dışı Klasörler"
DBEF="Katılmayacak Veritabanı Tabloları"
LIVEUPDATE="Canlı Güncelleme"
RESTORATION="Site Geri Yükleme"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Profil tanımının açıklaması yazılmamış"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Varsayılan profili silemezsiniz (kod=1 olan)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Akeeba Backup Ayarları"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Erişim Denetimi"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Bazı yönetim bölümü kullanıcılarına, Akeeba Backup üzerinden daha düşük izin düzeyleri atanarak, yedekleme işlemlerini yapabilmeleri sağlanabilir."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Önyüzden yedekleme"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Bu seçenek basit önyüz yedekleme işlemlerinin kullanılmasını sağlar"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Canlı Güncelleme"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Bu bölüm Akeeba Backup tarafından canlı güncelleme denetimleri yapılırken kullanılır"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Yönetim"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Arka yüz betiklerinin Akeeba Backup tarafından nasıl işleneceğini belirleyen ayarlar"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="jQuery Kaynağı"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="Akeeba Backup için yönetim bölümü kullanıcı tarafı betikleri jQuery ile işlenir. jQuery başka bir bileşen ya da uyumlu ek tarafından yüklemiş ise ya da Akeeba Backup arayüzü düzgün çalışmıyorsa, bu seçeneği 'Yok' olarak değiştirip yeniden deneyin."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Bileşen içinden"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Google AJAX API kütüphanelerinden"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Yok (ayrıca yüklenmiş)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="jQuery UI Kaynağı"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery kullanıcı arayüzü, Akeeba Backup arayüz bileşenlerinin görüntülenmesini sağlar. jQuery başka bir bileşen ya da uyumlu ek  tarafından yüklenmişse ya da Akeeba Backup arayüzü düzgün çalışmıyorsa, bu seçeneği 'Yok' olarak değiştirip yeniden deneyin."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Bileşen içinden"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Google AJAX API kütüphanelerinden"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Yok (ayrıca yüklenmiş)"
CONFIG_MINACL_LABEL="En düşük erişim düzeyi"
CONFIG_MINACL_DESC="Akeeba Backup kullanabilecek en düşük kullanıcı erişim düzeyi (grup)"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Süper Yönetici"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Yönetici"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Düzenleyici"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Önyüzden ve uzaktan yedekleme yapılabilsin"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yönetim bölümüne oturum açılmadan yedek alınabilir. Düzenli ya da uzaktan yedekleme işlemleri için kullanışlıdır."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Güvenlik kelimesi"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Önyüz yedekleme özelliği, bu güvenlik kelimesinin yazılması istenerek DoS saldırılarından korunur. Yalnızca büyük ve küçük latin harfleri ile rakamların kullanılması iyi olur (a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Yedekleme tamamlandığında e-posta gönderilsin"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Önyüz ya da uzaktan yedekleme tamamlandığında bir bildirim e-postası gönderilir"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="E-posta adresi"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="E-posta gönderilecek adres (tüm Süper Yöneticilere gönderilmesi için boş bırakın)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com Kullanıcı adı"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Profesyonel sürümde AkeebaBackup.com güncellemelerini almak için gereken kullanıcı adı. Akeeba Backup Core kullanıyorsanız boş bırakın"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com Parolası"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Profesyonel sürümde AkeebaBackup.com güncellemelerini almak için gereken parola. Akeeba Backup Core kullanıyorsanız boş bırakın"
CONFIG_SAVE_OK="Ayarlar kaydedildi"
CONFIG_HEADER_BASIC="Temel Ayarlar"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Kayıt Klasörü"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Akeeba Backup yedeklerinin ve günlük dosyalarının kaydedileceği klasör. Şu etiketler kullanılabilir:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Varsayılan kayıt klasörü</li><li><b>[SITEROOT]</b> Sitenizin kök klasörü</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Sitenizin kök klasörünün bir üst klasörü</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Kayıt klasörü olarak sitenizin kök klasörü kullanıldığında, yedek alınamayabilir. Ayarlarınız değiştirildi."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Geçici Klasör"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Yedekleme sırasında hazırlık ve durum dosyaları gibi geçici Akeeba Backup dosyalarının kaydedileceği klasör. Şu etiketler kullanılabilir:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Site ayarlarınızdaki geçici klasör</li><li><b>[SITEROOT]</b> Sitenizin kök klasörü</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Sitenizin kök klasörünün bir üst klasörü</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Geçici klasör olarak sitenizin kök klasörü kullanıldığında, yedek alınamayabilir. Ayarlarınız değiştirildi."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Günlükleme Düzeyi"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Yedekleme günlüğünün ayrıntı düzeyi buradan belirlenir."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Yok"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Yalnız Hatalar"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Hata ve Uyarılar"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Tüm Bilgiler"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Tüm Bilgiler ve Hata Ayıklama"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Yedek arşivi adı"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Kullanılabiliyorsa, yedek arşivi için adlandırma kalıbı. Şu etiketler kullanılabilir:<ul><li><b>[HOST]</b> Sunucu adı. DİKKAT! Bu etiket CRON kipinde çalışmaz.</li><li><b>[DATE]</b> Güncel tarih</li><li><b>[TIME]</b> Güncel zaman</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Yedek Tipi"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Akeeba Backup ile almak istediğiniz yedek tipi"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Tüm site yedeği"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Yalnız asıl site veritabanı (SQL dosyası)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Yalnız site dosyaları"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Ayarlanmış tüm veritabanları (arşiv dosyası)"
CONFIG_ADVANCED="Gelişmiş Ayarlar"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Veritabanı yedekleme motoru"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Veritabanı yedek dosyası oluşturulurken, Akeeba Backup tarafından veritabanlarının nasıl işleneceğini belirler."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Dosya sistemi tarama motoru"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Sitenizdeki dosya ve klasörlerin hangilerinin Akeeba Backup tarafından yedekleneceğini belirler."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Arşivleme motoru"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Akeeba Backup arşivinin biçimini belirler. Doğrudan FTP gibi bazı motorlar arşiv oluşturmaz, dosyalarınızı başka sunuculara taşır."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Dosya yazma motoru"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Dosya yazma motorları Akeeba Backup arşivlerinin diske nasıl yazılacağını belirler."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Gömülü geri yükleme betiği"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Tam site yedeği alınırken, burada belirtilen geri yükleme betiği arşive eklenir. Böylece sunucunuz tamamen devre dışı kalsa bile, ek bir işleme gerek kalmadan sitenizi başka bir sunucuya, sıfırdan geri yükleyebilirsiniz. "
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Site dışındaki dosyalar için sanal klasör"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Site dışı klasörler belirlediyseniz, bunların içerikleri, yedek arşivi içine bu sanal klasörün alt klasörleri olarak kaydedilir. Bu klasör, gerçekte sunucunuz üzerinde bulunmadığından, yalnızca yedek arşivi içinde bulunduğundan sanal olarak adlandırılır. Veri kaybı oluşmaması için, sunucuda, sanal klasör ile aynı adı taşıyan bir klasör olmadığından emin olun."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Kota yönetimi"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Kaydı tutulacak geçersiz yedekler"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Yedek dosyaları yönetimi bölümünde, kaydı tutulacak toplam geçersiz (yedek dosyaları silinmiş) yedek sayısı. 0 sınırsız anlamına gelir."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Boyut kotası kullanılsın"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, aşağıda belirtilen toplam boyut aşıldığında, eski yedek dosyaları silinir. Bu ayar <b>her profile</b> uygulanır."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Boyut kotası"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Sayı kotası kullanılsın"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yedek dosyalarının sayısı bu sınırı aştığında, eski yedek dosyaları silinir."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Sayı kotası"
CONFIG_HEADER_TUNING="İnce Ayarlar"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="En kısa işlem süresi"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="En uzun işlem süresi"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="İşlem süresi ön değeri"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="Doğrudan FTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Site dosyaları, uzaktaki bir sunucuya, önceden arşivlenmeden, FTP üzerinden aktarılır"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Sunucu adı"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Aktarım kuralları olmaksızın FTP sunucusunun adı. <tt>ftp://ornek.com</tt> <b>geçersiz</b> <tt>ornek.com</tt> geçerli yazılış şeklidir. Akeeba Backup yalnız FTP ve FTPS sunucuları destekler. SFTP, SCP ve diğer SSH türleri <u>desteklenmez</u>."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Kapı"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP sunucusunun bağlantı kapısı. Genellikle 21 değeri kullanılır. Emin değilseniz ağ yöneticinize sorun."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Kullanıcı adı"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="FTP sunucusunun kullanıcı adı. Genellikle büyük/küçük harfe duyarlıdır. Emin değilseniz ağ yöneticinize sorun."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP sunucusunun parolası. Genellikle büyük/küçük harfe duyarlıdır. Emin değilseniz ağ yöneticinize sorun."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Başlangıç klasörü"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Dosyaların karşıya yükleneceği mutlak <b>FTP</b> yolu. Emin değilseniz FileZilla gibi bir program ile sunucunuza bağlanın ve kullanacağınız klasöre gidin. Sağ taraftaki klasör listesinin üzerinden geçerli yolu kopyalayın. Genellikle <tt>/public_html</tt> gibi kısa bir yoldur."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="FTP üzerinden SSL (FTPS) kullanılsın"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup, FTP sunucunuza SSL-şifreli bir bağlantı ile ulaşmayı dener. Bu, <strong>SFTP, SCP ya da "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> ile aynı şey değildir. Sunucunuz bu yöntemi desteklemiyorsa bağlantı hataları alırsınız."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Pasif kip kullanılsın"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Veri aktarımında FTP pasif kipi kullanılır. Varsayılan olarak bu seçenek etkindir ve genellikle web sunucular üzerine kurulmuş olan güvenlik duvarları ile çalışan tek yöntemdir. Web sunucunuzun bir güvenlik duvarı arkasında bulunmadığından ve aktif kipin gerektiğinden emin olmadan bu değeri değiştirmeyin."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="FTP bağlantısını sınayın"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="FTP bağlantısını sınamak ve sorun çıkması durumunda hata iletlerini görmek için bu düğmeyi kullanın."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Uzaktaki FTP sunucusuna bağlanıldı!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Uzaktaki FTP sunucusuna bağlanılamadı."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP Bağlantı Sınaması"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA biçimi (önerilir)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="PHP kodu ile hızlı arşivleme ve geri yükleme için geliştirilmiş, açık kaynak kodlu arşiv biçimi"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP biçimi"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standart ZIP biçimi, pek çok yaygın işletim sistemi tarafından desteklenen "_QQ_"Sıkıştırılmış klasörler"_QQ_""
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Sembolik bağlantılar izlensin"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sembolik bağlantılar, normal dosya ve klasörler gibi taranır. Devre dışı bırakıldığında sembolik bağlantılar taranmaz. Sonsuz bağlantı döngüsüne neden olan sembolik bağlantılar kullanılıyorsa, bu seçenek devre dışı bırakılmalıdır."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Bölünmüş arşivlerin parça boyutu"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup, dosya boyutu sınırlaması olan durumlar için arşiv dosyasını bir kaç parçaya bölebilir. Buraya yazılan değer, her bir parçanın olabileceği en büyük boyutu belirler. 0 değeri bölünmüş arşiv özelliğini devre dışı bırakır.</br><b>Önemli:</b>Arşiv dosyalarını uzak bir yere aktaran bir yedekleme sonrası işlemi kullanılıyorsa (bulut saklama gibi) en iyi sonucu almak için 1 ile 5 Mb arasında bir değer seçilmelidir."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Büyük dosyaları işlerken parça boyutu"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Zaman aşımı sorunlarının yaşanmaması için, büyük dosyalar küçük parçalar halinde işlenir. Buraya yazılan değer en büyük parça boyutunu belirler."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Büyük dosya eşik değeri"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Bu boyutun üzerindeki dosyalar, zaman aşımı sorunları çıkmaması için sıkıştırılmadan saklanır ya da arşivleyici tipine bağlı olarak, işlemler bir kaç adımda yapılır. Bu değerin yalnızca hızlı ve güvenilir sunucularda arttırılması önerilir."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Merkez Klasörü İşlenirken Parça Boyutu"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP dosyaları bir veri bölümü ve bir "_QQ_"klasör"_QQ_" bölümünden oluşur. Bu bölümler Akeeba Backup tarafından aynı anda işlenir ve arşivleme işlemi sonunda birleştirilir. Bu değer, bu aşamada, bir kerede ne büyüklükte bir verinin işleneceğini belirler. Bazı bellek yetersizliği sorunları yaşamıyorsanız bu değeri değiştirmemelisiniz."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Doğal MySQL yedekleme motoru"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Güvenilir bir veritabanı kopyası almak için PHP kodunu kullanır"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL Uyumluluğu"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="CREATE komutunun kullanılabileceği en düşük uygun MySQL sürümünü belirler. Bir MySQL 4.1 sunucusuna geri yükleme gerekmedikçe varsayılan ayar kullanılmalıdır."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Varsayılan"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Uzatılmış INSERT komutları kullanılsın"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, veritabanı kopyası uzatılmış INSERT ifadelerinden oluşturulur. Örneğin tek bir komut bir çok veri satırını geri yükler. Geri yükleme işlemini hızlandıracağından ve çalıştırılacak sorgu boyutu, sınırlandırılmış sunucular için uygun olduğundan, bu seçeneğin etkinleştirilmesi önemle önerilir."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Uzatılmış INSERT ifadelerinindeki en büyük paket boyutu"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Bayt olarak her bir uzatılmış INSERT ifadesinin en büyük boyutu. MySQL verileri geri yüklenirken hata oluşmaması için olabildiğinde düşük tutulması önerilir."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="PROCEDURE, FUNCTION ve TRIGGER ögeleri yedeklensin"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, gelişmiş MySQL 5 veritabanı ögelerininin yedeklenmesi denenir. Yedekleme işlemi takılıp kalıyorsa bu seçeneğin devre dışı bırakılması gerekebilir."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="SQL yedek dosyalarının parça boyutu"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Veritabanı yedekleri, sıkıştırmayı kolaylaştırmak ve bazı ucuz sunuculardaki dosya boyutu sorunlarından kaçınmak için daha küçük dosyalara bölünür. İdeal olarak Büyük Dosya Eşiği değerinin yarısı kullanılmalıdır. 0 değeri yazıldığında dosya bölünmez ve her veritabanı için tek bir büyük dosya oluşturulur."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Bir yığındaki satır sayısı"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Bu değeri düşürmek, devasa tabloları yedeklerken belleği korur ve HTTP 500 hatalarının oluşmasını engeller"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Akıllı tarayıcı"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Tarama hızını, zaman aşımı sorunlarından kaçınacak şekilde dengeler"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Büyük klasör eşiği"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Bir klasör buradaki değerden daha fazla sayıda dosya ya da klasör içeriyorsa "_QQ_"büyük"_QQ_" klasör olarak sınıflanır. Böylece, Akeeba Backup sonraki adımda, yedekleme zaman aşımlarından kaçınmak için bunları yeniden taramayı dener. Çok küçük bir değer seçmek yedeklemenin yavaşlamasına neden olur. Büyük bir değer seçildiğinde - zaman aşımı hataları oluşmuyorsa- yedekleme hızlanır."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Yedekleme sonrası işlemi yok"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Yedek arşiv dosyaları sunucuda bırakılır"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="İşlemden sonra arşiv dosyaları silinsin"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yedekleme sonrası işlemi sorunsuz olarak tamamlandıktan sonra bu sunucu üzerindeki arşiv dosyaları silinir."
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Erişim Anahtarı"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Kişisel Amazon Web Hizmetleri profil sayfanızdan öğrenebileceğiniz, Amazon S3 erişim anahtarınız"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Güvenlik Anahtarı"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Kişisel Amazon Web Hizmetleri profil sayfanızdan öğrenebileceğiniz, Amazon S3 güvenlik anahtarınız"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="SSL Kullanılsın"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosyalarınız karşıya yüklenirken güvenli (HTTPS) bir bağlantı kullanılır. Aktarılan verinin güvenliği artarken zaman aşımı sorunu yaşama olasılığının da artacağını unutmayın."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Buket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Amazon S3 buketinizin adı"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Buketinizde yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Dosyaları buket kök klasöründe saklamak için boş bırakın."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="DropBox Üzerine Yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Yedek arşivi Dropbox üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="E-posta"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="DropBox hesabınızla ilişkili e-posta adresiniz"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Parola"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="DropBox hesap parolanız"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="DropBox hesabınızda yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Dosyaları kök klasörde saklamak istiyorsanız boş bırakın."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Uzak FTP sunucusuna yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Yedek arşivi uzaktaki bir FTP ya da FTPS (SSL ile FTP) sunucusuna yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Sunucu adı"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="İletişim kuralı yazılmadan, FTP sunucusunun adı. <tt>ftp://ornek.com</tt> <b>geçersiz</b>,  <tt>ornek.com</tt> geçerli yazım şeklidir. Bu motor yalnız FTP ve FTPS sunucuları destekler. SFTP, SCP ve diğer SSH tipleri <u>desteklenmez</u>."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Kapı"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP sunucusunun kapı bağlantı noktası. Genellikle 21 değeri kullanılır. Emin değilseniz ağ yöneticiniz ile görüşün."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Kullanıcı adı"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="FTP sunucusunun kullanıcı adı. Genellikle büyük/küçük harfe duyarlıdır. Emin değilseniz ağ yöneticiniz ile görüşün."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP sunucusunun parolası. Genellikle büyük/küçük harfe duyarlıdır. Emin değilseniz ağ yöneticiniz ile görüşün."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Başlangıç klasörü"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Dosyaların karşıya yükleneceği mutlak <b>FTP</b> yolu. Emin değilseniz FileZilla gibi bir program ile sunucunuza bağlanın ve kullanacağınız klasöre gidin. Sağ taraftaki klasör listesinin üzerinden geçerli yolu kopyalayın. Genellikle <tt>/public_html</tt> gibi kısa bir yoldur."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="SSL üzerinden FTP (FTPS) kullanılsın"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup FTP sunucunuzla, SSL ile şifrelenmiş bir bağlantı kurmayı dener. <strong>Bu SFTP, SCP ya da "_QQ_"Secure FTP"_QQ_" ile aynı değildir!</strong> Sunucunuz bu yöntemi desteklemiyorsa bağlantı hataları alırsınız."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Pasif kip kullanılsın"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Veri aktarımında FTP pasif kipi kullanılır. Varsayılan olarak bu seçenek etkindir ve genellikle web sunucular üzerine kurulmuş olan güvenlik duvarları ile çalışan tek yöntemdir. Web sunucunuzun bir güvenlik duvarı arkasında bulunmadığından ve aktif kipin gerektiğinden emin olmadan bu değeri değiştirmeyin."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="FTP bağlantısını sınayın"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="FTP bağlantısını sınamak ve sorun çıkması durumunda hata iletlerini görmek için bu düğmeyi kullanın."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Uzaktaki FTP sunucusuna bağlanıldı!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Uzaktaki FTP sunucusuna bağlanılamadı."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP Bağlantı Sınaması"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Klasör Tarayıcı"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="AJAX Hatası"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="AJAX yanıtı beklenirken bir hata oluştu:"
CONFIG_UI_BROWSE="Gözatın..."
CONFIG_UI_CONFIG="Ayarlar..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Yedek ya da geçici dosyaları kaydetmek için sitenizin kök klasörü kullanıldığında yedek alınamaz. Ayarlarınız değiştiriliyor."
WRITABLE="Yazılabilir"
UNWRITABLE="Yazılamaz"
BROWSER_LBL_GO="Gidin"
BROWSER_LBL_USE="Kullanın"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;bir üst düzey&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Belirtilen klasör bulunamadı!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Not: Bu klasör sitenizin kök klasörünün dışında. İçeriği okunamayabilir."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Belirtilen klasör open_basedir kısıtlamalarına sahip. Yedekleme için kullanılamaz ve içeriği varsa bile görülemez."
QNONE="Herhangi bir sorun yok"
Q001="Kayıt klasörü yazılabilir değil"
Q002="Geçici klasör yazılabilir değil"
Q003="Kayıt ya da geçici klasör olarak, sitenin kök klasörü kullanılıyor"
Q101="Kayıt klasörü open_basedir ile kısıtlanmış"
Q102="Geçici klasör open_basedir ile kısıtlanmış"
Q103="En uzun işlem süresi çok kısa"
Q201="Eski PHP sürümü (PHP4)"
Q202="CRC hesaplama sorunu"
Q203="Varsayılan kayıt klasörü kullanılıyor"
Q204="Devre dışı bırakılmış işlevler işlemi etkileyebilir"
Q401="ZIP biçimi seçili"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Yedekleme zamanı"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Yeni bir yedek alın"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup beklendiği gibi çalışamayabilir"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup şu olası sorunları buldu:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Kısa açıklama"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Yedek açıklaması"
BACKUP_LABEL_START="Yedekleyin!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Yedekleme İşlemi"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Uyarılar"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Yedek Alınamadı"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Bir hata algılandığından yedekleme işlemi durduruldu.<br />Son hata iletisi şuydu:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Lütfen daha ayrıntılı bilgi için araç çubuğundaki 'Günlüğe Bakın' düğmesine tıklayarak Akeeba Backup günlük dosyasını inceleyin."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Yedekleme işlemi başlatılıyor"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Yükleyici arşive ekleniyor"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Veritabanları yedekleniyor"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Dosyalar yedekleniyor"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Yedekleme işlemi bitiriliyor"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Yedekleme tamamlandı"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Tebrikler! Yedekleme işlemi tamamlandı.<br/>Artık başka bir sayfaya geçebilirsiniz."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Sunucu en son %s saniye önce yanıt verdi"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Lütfen bir tamamlanma ya da hata iletisi görene kadar başka bir sayfaya geçmeyin."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup zaman aşımına uğradı. Lütfen kullanma kitabını okuyun."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Varsayılan profil (kodu 1 olan) silinemez"
PROFILE_INVALID_ID="Profil Kodu Geçersiz "
PROFILE_SAVE_OK="Profil kaydedildi"
PROFILE_SAVE_ERROR="Profil kaydedilirken bir hata oluştu"
PROFILE_DELETE_OK="Profil silindi"
PROFILE_DELETE_ERROR="Profil silinirken bir hata oluştu."
PROFILE_COPY_OK="Profil ve ilgili ayarları kopyalandı"
PROFILE_COPY_ERROR="Profil ve ilgili ayarları kopyalanamadı."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Profil Açıklaması"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Bu profil için bir açıklama yazın. Bu bilgi eşsiz olmak zorunda değildir. Yalnızca profillerin belirlenerek ayırt edilebilmesi için kullanılır."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Açıklama"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Profili Düzenleyin"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Yeni Profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Henüz hiç yedek alınmamış"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Dosyaları Silin"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Tamamlanamadı"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Bekliyor"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Önyüz"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Yönetim"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Komut satırı"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Açıklama"
STATS_LABEL_START="Başlatın"
STATS_LABEL_STATUS="Durum"
STATS_LABEL_ORIGIN="Kaynak"
STATS_LABEL_TYPE="Tip"
STATS_LABEL_STATUS_OK="Tamam"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(açıklama yok)"
STATS_LABEL_COMMENT="Yorum"
STATS_LABEL_DURATION="Süre"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Boyut"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Arşiv"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Kayıp"
STATS_LABEL_PART="%02d. parça"
STATS_LABEL_RESTORE="Geri yükleyin"
STATS_LOG_SAVEDOK="Yedek kaydındaki değişiklikler kaydedildi"
STATS_LOG_SAVEERROR="Yedek kaydındaki değişiklikler kaydedilemedi"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Bazı durumlarda, web tarayıcısı üzerinden indirilen yedek dosyaları hatalı ya da eksik olabilir.  Bu durum geri yükleme yapılamamasına yol açabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="İndirin"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Yorumu Düzenleyin"
STATS_MSG_DELETED="Yedek kaydı ve arşiv silindi"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Yedek arşivi silindi"
STATS_ERROR_INVALIDID="Yedek kaydı kodu geçersiz"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Belirtilen yedek kaydının dosyası indirilemiyor"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Günlük dosyasını indirin"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="akeeba.log günlük dosyası kayıt klasöründe bulunamadı"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Günlük dosyası okunabilir değil"
FILTERS_LABEL_TYPE="Tip"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Ögeyi Süzün"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;kök&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER=""_QQ_"%s"_QQ_" süzülürken bir hata oluştu"
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Yeni süzgeç ekleyin"
FILTER_EDITOR_TITLE="Düzenleyin"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Kök klasör:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Geçerli klasör:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Alt klasörler"
FSFILTER_LABEL_FILES="Dosyalar"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Tüm süzgeçleri kaldırın"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Bir hata oluştu"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Klasör Katılmasın"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Alt Klasörler Atlansın"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Dosyalar Atlansın"
FSFILTER_TYPE_FILES="Dosya Katılmasın"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Temel İşlemler"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Yedeğe katılacak veriler"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Yedeklenmeyecek veriler"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Etkin Profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Profil Değiştirin"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Etkin profil değiştirilirken bir hata oluştu"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil değiştirildi"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Güncellemeleri denetleyin"
CPANEL_UPGRADE_NOW="GÜNCELLEME VAR"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Durum Özeti"
STATUS_OK="Akeeba Backup sitenizi yedeklemeye hazır"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup sitenizi yedeklemeye hazır, ancak sorun oluşturabilecek bazı konular var"
STATUS_ERROR="İşlemi engelleyecek sorunlar algılandı"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Algılanan sorunlar"
BACKUP_STATS="Yedek İstatistikleri"
TRANSLATION_CREDITS="Çevirenler"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Akeeba Backup Haberleri"
NEWS_INTRODUCTION="Haberler, son Akeeba Backup duyuruları, program yamaları ve yeni sürümler hakkında bilgiler içerir. Akeeba Backup projesindeki son gelişmeleri öğrenmek için haberlere düzenli olarak göz atın!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Geçerli veritabanı:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Sitenin asıl veritabanı"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Veritabanı tabloları, görünümler, prosedürler, işlevler ve tetikleyiciler"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Çekirdek dışındaki tablolar katılmasın"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Tüm süzgeçleri kaldırın"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Bir hata oluştu"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Bu katılmasın"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="İçerikleri yedeklenmesin"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Bir tablo katılmasın"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Bir tablonun içerikleri katılmasın"
DBFILTER_TABLE_MISC="Birleşik, geçici, bellek, birleşmiş, karadelik ya da çeşitli tablo tipleri<br/>Bunların verileri Akeeba Backup tarafından yedeklenmez."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM ya da InnoDB veritabanı tablosu"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL Görünümü"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Saklı yordam"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Saklı işlev"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Veritabanı tetikleyici"
UI-MULTIDB-DRIVER="Veritabanı sürücüsü"
UI-MULTIDB-HOST="Veritabanı sunucu adı"
UI-MULTIDB-PORT="Veritabanı sunucu kapısı"
UI-MULTIDB-USERNAME="Kullanıcı adı"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Parola"
UI-MULTIDB-DATABASE="Veritabanı adı"
UI-MULTIDB-PREFIX="Ön ek"
UI-MULTIDB-TEST="Bağlantıyı Sınayın"
UI-MULTIDB-SAVE="Kaydedin"
UI-MULTIDB-CANCEL="İptal"
UI-MULTIDB-LOADING="Yükleniyor; lütfen bekleyin..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Veritabanına bağlanıldı!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Veritabanına bağlanılamadı. Lütfen ayarlarınızı denetleyin. Son hata iletisi:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Kaydedilemedi; lütfen yeniden deneyin"
MULTIDB_LABEL_HOST="Veritabanı sunucu adı"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Veritabanı adı"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Klasör"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Güncelleme var!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Akeeba Backup sürümünüz güncel"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Güncelleme bilgisi alınamadı"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Paket konumu:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Son sürüm:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Yazılım sürümü"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Sizin sürümünüz:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Yayın tarihi "
UPDATE_STATUS_STABLE="Kararlı"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alfa"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Geliştirici kopyası"
UPDATE_LABEL_FORCE="Güncelleme sunucusunu el ile sorgulayın"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Güncelleyin"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Yeni bir güncelleme yok"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Güncelleme paketi açılamadı. Lütfen Joomla! geçici klasör izinlerini denetleyin ya da güncelleme paketini el ile kurmayı deneyin."
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Geçersiz yedek kaydı"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Yedek arşivi bulunamadı"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Dosya tipi geçersiz. Bütünleşik geri yükleme yalnızca JPA ve ZIP dosyaları ile çalışır."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="restoration.php dosyası yazılamadı. Lütfen administrator/components/com_akeeba klasörünün yazılabilir olduğundan emin olun."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Arşiv ayıklanıyor"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Arşiv ayıklanırken bu pencereyi kapatmayın ya da başka bir sayfaya geçmeyin"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Okunan bayt"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Ayıklanan bayt"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Ayıklanan dosya"
RESTORE_LABEL_FAILED="Ayıklama işlemi tamamlanamadı"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Yedek arşivi ayıklanamadı.<br/>Son hata iletisi:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Ayıklama işlemi tamamlandı"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Geri yükleme tamamlanıyor"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Dosya ayıklama yöntemi"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Dosyalar doğrudan yazılsın"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="FTP katmanı kullanılsın"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="FTP Katmanı Ayarları"
RESTORE_LABEL_START="Geri Yüklemeyi Başlatın"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="RackSpace CloudFiles Üzerine Yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Yedek Arşivi RackSpace CloudFiles üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Kullanıcı adı"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="CloudFiles kullanıcı adınız"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API Anahtarı"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="CloudFiles API anahtarınız"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Kap"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Yedek arşivlerinin tutulacağı CloudFiles kabı (container)"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="CloudFiles kabı içinde yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Her şeyi kabın kökünde saklamak için boş bırakın."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Microsoft Windows Azure BLOB Alanına Yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Yedek arşivleri Microsoft Windows Azure BLOB depolama alanına yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-64Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir! 64Mb üzerindeki parçalar <em>yüklenemeyebilir</em>.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Hesap adı"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Hesabınızın adı. endpoint sunucunuz foobar.blob.core.windows.net şeklindeyse hesap adınız <b>foobar</b> olur ve bu alana <em>foobar</em> yazmanız gerekir."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Birincil Erişim Anahtarı"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Birincil erişim anahtarınızı windows.azure.com hesap sayfanızda bulabilirsiniz. Anahtarı kopyalayıp buraya yapıştırın. Anahtarın sonunda her zaman iki tane işaret bulunur."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Kap"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Yedek arşivlerinin saklanacağı Windows Azure BLOB saklama kabı. Kap her zaman varolmalıdır."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Yedek arşivlerinin Windows Azure BLOB kabı içinde saklanacağı klasör. Her şeyi kabın kökünde saklamak için boş bırakın."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="E-posta ile gönderilsin"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Yedek arşivi e-posta eki olarak gönderilir.<br/><strong class=ui-state-highlight>1-2Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="E-posta adresi"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Yedek dosyalarının gönderileceği e-posta adresi"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="E-posta konusu"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="E-postanın konusu (isteğe bağlı). Bu seçenek farklı sitelerden gelen yedeklerin ayırt edilebilmesini sağlar."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Yeni bir yedek parçanız var"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Parçalar anında işlensin"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup yedekleme sonrası işlemi her bir parça tamamlandığında çalıştırılır. Devre dışı bırakıldığında, Akeeba Backup yedekleme sonrası işlemi tüm parçalar tamamlandıktan sonra çalıştırılır."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="AJAX yerine IFRAME kullanılsın"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sunucuyla normal AJAX yerine gizli IFRAME üzerinden iletişim kurulur. Bu seçeneği yalnızca garip sunucu hataları alıyorsanız kullanın."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Uzak API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Basit Kip"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Yedek kaynağını seçin -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Görüntülenecek günlük dosyasını seçin:"
LOG_NONE_FOUND="Henüz bir günlük dosyası yok"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Yalnız dosyalar, artımlı olarak"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Denetim Masası"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="&ndash;Örneğin dosya, klasör ve veritabanı tablolarının katılmayacağı&ndash; bir süzgeç arıyorsanız lütfen İptal düğmesine tıklayarak bu ayarları doğrudan yapabileceğiniz Denetim Masasına geri dönün."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Şifrelenmiş Arşivler (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Arşiv dosyaları, JPA benzeri bir biçimde, endüstri standardı AES-128 yöntemi ile şifrelenir. Çalışması için, sitede mcrypt PHP eklentisinin kurulmuş ve etkinleştirilmiş olması gerekir."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Şifreleme anahtarı"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Bu anahtar, arşiv içeriğinin şifrelenmesi için kullanılır. Anahtar büyük/küçük harfe duyarlıdır. Örneğin ABC, abc ve Abc üç farklı anahtardır. Anahtarı güvenli bir yerde saklayın! Anahtar olmadan dosyaları açmanın bir yolu yoktur."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Güvenli Arşiv Ayarları"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Site geri yükleme betiğini çalıştırın"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Şimdi Akeeba Backup yükleyicisini (ABI) çalıştırmalısınız. <em>Bu pencereyi kapatmayın!</em>. Geri yükleme işlemi tamamlandığında ABI penceresini kapatın ve aşağıdaki Geri Yüklemeyi Bitirin düğmesine tıklayarak <tt>kurulum</tt> klasörünü kaldırın. Bundan sonra geri yüklenmiş sitenizi kullanmaya başlayabilirsiniz."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Uyumlu Eki"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZipArchive sınıfı kullanarak sıkıştırılsın"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP arşivi PHP ZipArchive sınıfı kullanılarak oluşturulur. ÖNEMLİ: Bu yedekleme sonrası işlemi bölünmüş arşivleri ya da sembolik bağlantıları desteklemediğinden yedekleme sorunlarına yol açabilir. Zaman aşımı, AJAX ya da İç Sunucu Hatası iletileri alıyorsanız başka bir yedekleme sonrası işlemi kullanmalı ve bölünmüş arşiv seçeneğini etkinleştirmelisiniz."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="E-posta Konusu"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Varsayılanı kullanmak için boş bırakın. Arşiv dosyalarını adlandırmak için Akeeba Backup değişkenlerini kullanabilirsiniz. Örneğin [HOST] ve [DATE] gibi"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="E-posta İçeriği"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Varsayılanı kullanmak için boş bırakın. Arşiv dosyalarını adlandırmak için Akeeba Backup değişkenlerini kullanabilirsiniz. Örneğin [HOST] ve [DATE] gibi. Geçerli profil numarası için [PROFILENUMBER], geçerli profil adı için [PROFILENAME], oluşturulmuş yedek arşivi parçası sayısı için [PARTCOUNT] ve yedek arşiv parçası dosyalarının listesi için [FILELIST] kullanabilirsiniz."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Geçersiz FTP sunucusu ya da kapısı"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Geçersiz FTP kullanıcı adı ya da parolası"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Klasör bulunamadı ya da bu klasöre yeterli erişim izniniz yok"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Malesef FTP sunucunuz, FTP klasör taramayı desteklemiyor."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;bir üst düzey&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Bir hata oluştu"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Bir klasöre geçmek için üzerine tıklayın. Bu klasörü seçmek için Tamam düğmesine tıklayın, işlemden vazgeçmek için İptal düğmesine tıklayın."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP Klasör Tarayıcı"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Bağımlılıklar izlenmesin"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup tablolar ve görünümler arasındaki bağlantıları izlemez. Bu seçeneği yalnızca yüzlerce veritabanı tablonuz varsa ve MySQL VIEW, FUNCTION, PROCEDURE, TRIGGER ya da (çok seyrek kullanılan) TEMPORARY, MEMORY, MERGE ya da FEDERATED motorlarını kullanan tablolar kullanmıyorsanız etkinleştirin."

AKEEBA_CONFWIZ="Ayar Yardımcısı"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Ayar yardımcısı, sunucunuz üzerinde bazı sınamalar yaparak en uygun yedekleme ayarlarını belirler. Lütfen işlem süresince bu sayfadan başka bir sayfaya geçmeyin. Sunucunuzun hızına bağlı olarak 3 dakikaya varan bekleme ya da donma süreleri normaldir."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Değerlendirme Sürüyor"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="En uygun AJAX yöntemi belirleniyor"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="En kısa çalışma zamanı iyileştiriliyor"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Veritabanı döküm motoru ayarları iyileştiriliyor"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="En uzun çalışma zamanı iyileştiriliyor"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Bölünmüş arşivler için gerekli parça boyutu belirleniyor"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Ayar Yardımcısı Tamamlanamadı"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Normal AJAX deneniyor"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="AJAX yerine IFRAME deneniyor"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup sunucunuza uygun bir AJAX yöntemi belirleyemedi. Daha fazla bilgi için lütfen destek çağrı sistemimize başvurun."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="%s saniye deneniyor"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="En kısa işlem süresi ayarı kaydedilemedi. Akeeba Backup ayarlarını el ile yapmalısınız."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="En kısa işlem süresi ayarı kaydediliyor"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="En kısa işlem süresi belirlenemedi. Bu durum sunucunuzla iletişimin kesildiğini gösterir. Akeeba Backup ayarlarını el ile yapmayı deneyin."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup, yazılabilir bir kayıt ve geçici dosya klasörü bulamadı. Lütfen administrator/components/com_akeeba/backup klasörüne yazma izni vererek bu yardımcıyı yeniden çalıştırın."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup en uygun veritabanı kaydetme ayarlarını belirleyemedi. Sunucunuzda MySQL 5.0 ya da daha üst bir sürümünün çalıştığından ve veritabanı kullanıcınıza SHOW TABLE STATUS komutunu çalıştırma izni verildiğinden emin olduktan sonra bu yardımcıyı yeniden çalıştırın."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup sunucunuzun pratik olarak çok kısa bir en uzun işlem zamanına gerek duyduğunu belirledi. Sunucunuzu değiştirebilir ya da servis sağlayıcınıza PHP için en uzun işlem süresini arttırmasını ve hesabınızdaki işlemci kullanımı sınırlamalarını kaldırmasını söylemeyi deneyebilirsiniz."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="En uzun işlem zamanı ayarı kaydediliyor"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="En uzun işlem zamanı ayarını kaydedilemedi. Akeeba Backup ayarlarını el ile yapmalısınız."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup sunucunuza uygun bir parça boyutu belirleyemedi. Lütfen hesabınızda yeterli boş yer olduğundan emin olarak bu yardımcıyı yeniden çalıştırın."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="%s Mb parça boyutu sınanıyor"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Değerlendirme Tamamlandı"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Tebrikler! Ayar yardımcısını tamamladınız. Şimdi ayarlarınızı sınamak için yeni bir yedek alabilir ya da Ayarlar bölümüne giderek ince ayarları yapabilirsiniz."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Güvenlik"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Güvenlik ayarları"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Şifrelensin"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ayarlar endüstri standartı AES-128 yöntemi ile şifrelenerek korunur."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Ayarlarınız 128-bit şifreleme ile korunuyor. Parolalarınızı ayarlar içine güvenle yazabilirsiniz."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Sunucunuz ayarlarınızın şifrelenmesini desteklemiyor. Parolalarınızı ayarlar içine yazmanız önerilmez."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="İsteğe bağlı süzgeçler"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Tarih koşullu süzgeç"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yalnızca belirtilen tarihten sonraki dosyalar yedeklenir."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Şu tarihten sonra değiştirilmiş dosyalar yedeklensin"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup belirtilen tarih ve zamandan sonraki dosyaları yedekler. Yazım biçimi YYYY-AA-GG ss:dd:ss şeklindedir. Tüm tarih ve zamanlar sunucunuzun zaman dilimine göre değerlendirilir."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Uzak dosya yönetimi"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Uzakta saklanan dosyaları yönetin"
REMOTEFILES_FETCH="Sunucuya geri alın"
REMOTEFILES_DELETE="Silin"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Kullanılabilecek bir uzak dosya işlemi yok"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Malesef kullandığınız uzak saklama motoru, uzakta saklanan dosyaların indirilmesini ya da silinmesini desteklemiyor ya da uzak dosyaları zaten indirmiş ya da silmişsiniz."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Belirtilen indirme kodu geçersiz"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Masaüstünüze indirin"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Malefes kullanımdaki motor, uzakta saklanmış dosyaların bilgisayarınıza indirilmesini desteklemiyor ya da uzak dosyaları zaten silmişsiniz."
REMOTEFILES_PART="Parça #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Dosya indirilemedi. Hata iletisi: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="%s yerel dosyasına yazılamıyor; indirme işlemi iptal ediliyor"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Yedek dosyalarınız uzak saklama alanından yerel sunucunuza indirildi"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="%u / %u bayt (%u %%) indirildi"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Yerel dosya: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Uzak dosya silinemedi. Hata iletisi: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Uzak dosyalar silindi"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="DİKKAT"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup <tt>media/com_akeeba</tt> klasörünün izinlerini belirleyemedi."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Lütfen şunlardan birini yapın:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Joomla! Genel ayarlarından Joomla! FTP kipini etkinleştirin"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Bir FTP istemcisi kullanarak <tt>media/com_akeeba</tt> klasörünün ve tüm alt klasörlerinin izinlerini 0755, tüm dosyalarının izinlerini 0644 olarak değiştirin."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Bu adımları uygulamazsanız, Akeeba Backup <strong><u>büyük olasılıkla çalışmayacak</u></strong>. Bu iletiyi görüyorsanız destek almak için bize soru sormayın. Gerek duyduğunuz tüm bilgileri burada aktardık."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="HATA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Bu işlemi yapmazsanız, bileşen <strong><u>çalışmayacak</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Yeni süzgeç ekleyin:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Kullanışlı Bilgiler"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Yönetin ve İndirin"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>İpucu</strong>: Uzak bir sunucuya geri yükleme yapmak için "_QQ_"FTP katmanı kullanılsın"_QQ_" seçeneğini seçin ve uzaktaki sunucunuzun FTP bağlantı bilgilerini aşağıdaki FTP Katmanı Ayarları bölümüne yazın."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Uzak bir siteye geri yükleme yapıyorsanız başka bir düğmeye <em>tıklamayın</em>. Bunun yerine geri yükleme betiğinin İnternet adresine gidin <tt>http://<var>www.siteniz.com</var>/installation/index.php</tt>. Geri yükleme tamamlandığında geri yükleme betiğinin son sayfasındaki "_QQ_"Kurulum klasörünü kaldırın"_QQ_" seçeneğine tıklayın ya da bu seçeneği göremezseniz istediğiniz bir FTP istemcisi ile bağlanarak sitenizdeki <tt>installation</tt> klasörünü kaldırın."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Geçerli bir klasör seçmediniz"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Seçili klasörde alınabilecek bir arşiv dosyası bulunamadı. Lütfen geri dönüp başka bir klasör seçin."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Alınacak bir dosya seçmediniz."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Klasör"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Yedek arşivlerini içeren bir klasör seçin:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Dosyaları tarayın"
DISCOVER_LABEL_FILES="Bulunan Arşiv Dosyaları"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Lütfen alınacak dosyaları seçin. Birden çok dosyayı seçmek için tıklarken CTRL ya da komut tuşuna basılı tutun."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Dosyaları alın"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Klasör seçimine geri dönün"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Alma işlemi tamamlandı."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Alınan yedek arşivi"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="İndirme Kodu"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Bu kod, Profesyonel sürümün canlı güncellenebilmesini sağlar. Profesyonel sürüm sahibiyseniz, indirme kodunuzu almak için https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html adresine bakın."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Uzak dosya kotası kullanılsın"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="BU seçenek etkinleştirildiğinde, Amazon S3 ya da uzak FTP sunucusu gibi uzak sunucularda depolanan dosyalara aşağıdaki kota ayarları uygulanır."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Güncelleme paketi indirilemedi. Sunucunuzdaki güvenlik duvarının bağlantıyı engellemediğie ve geçerli bir Profesyonel sürüm indirme kodu yazdığınıza emin olun."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Güncellemelerin alınabilmesi için bileşen ayarları bölümüne AkeebaBackup.com indirme kodunuzu yazmalısınız."

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Bileşen Ayarları"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Erişim Denetimi"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Kullanıcı Adı"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Grup"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Yedekleme"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="İndirme"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Ayarlar"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Dizin motoru atlansın"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, veritabanı yedek dosyalarındaki tablo dizin tanımlarından USING BTREE ve USING HASH ifadeleri kaldırılır. Bu seçenekler, dizin motorlarından biri kapatılmış sunuculara geri yükleme için gereklidir (örneğin son XAMPP sürümleri). DİKKAT! BU DURUM BAZI SUNUCULARDA GERİ YÜKLEME SORUNLARINA YOL AÇABİLİR."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Çok parçalı yükleme yapılmasın"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Amazon S3 üzerine yapılan tüm yüklemeler tek parça olarak yapılır. Yedek parçalarını karşıya yüklerken S3 yedekleme sonrası işleminden RequestTimeout zaman aşımı hataları alıyorsanız bu seçeneği kullanın."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Büyük dosyalardan önce işlem adımı kesilmesin"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup büyük bir dosyayı arşivlemeden önce işlem adımını keser. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup daha hızlı çalışır. Ancak zaman aşımı ya da iç sunucu hataları alınabilir.\n"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Büyük dosyalardan sonra işlem adımı kesilmesin"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup büyük bir dosyayı arşivledikten sonra işlem adımını keser. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup daha hızlı çalışır. Ancak zaman aşımı ya da iç sunucu hataları alınabilir."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="İşlem adımı kesme öngörüsü yapılmasın"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup, bir dosyayı yedeklemeden önce arşivlemenin zaman aşımına uğrayacağını düşünüyorsa işlem adımını keser. Bu hesaplama çok doğru olmayabileceğinden yedekleme işleminin yavaşlamasına yol açabilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup daha hızlı çalışır. Ancak zaman aşımı ya da iç sunucu hataları alınabilir."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Etki alanları arasında işlem adımı kesilmesin"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup, yeni bir etki alanı üzerinde çalışmaya başladığında işlem adımını keser. Bu durum, işlemle ilgili izlenen ayrıntıyı arttırırken yedekleme süresini de 10-20 saniye uzatır. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup daha hızlı çalışır. Ancak yedekleme sayfasında görüntülenen durum adımları arasında sıçramalara yol açabilir."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Sonlandırma sırasında adım kesme devre dışı kalsın"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup, yedeğin sonlandırılması sırasındaki işlemler ve yedek sonrası işlemler arasında alt adımları keser. Bu seçenek yedekleme süresini 10 saniye kadar uzatır. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup daha hızlı çalışır. Ancak zaman aşımı ya da iç sunucu hataları alınabilir."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="PHP zaman sınırı sonsuz olsun"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Sunucunuz, PHP yazılımını Güvenli Kipte çalıştırmıyor ve set_time_limit() işlevini destekliyorsa, olası zaman aşımı sorunlarının çözülmesi için Akeeba Backup, en uzun PHP işlemi çalıştırma zamanını sonsuz olarak ayarlamayı dener"

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Geçerli profil tarafından alınan yedeklerin toplam boyutu bu sınırı aşarsa, en eski yedek sunucudan silinir.<br/><br/>İpucu: Değeri ayarlamak için kaydırıcı ya da ok tuşları kullanılabilir."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Yedek dosyalarının sayısı bu sınırı aşarsa Akeeba Backup eski yedek dosyalarını siler. Bölünmüş yedekler <i>bir</i> dosya olarak işlenir!<br/><br/>İpucu: Değeri ayarlamak için kaydırıcı ya da ok tuşları kullanılabilir."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Her Akeeba Backup adımı <i>en az</i> burada belirtildiği kadar sürmelidir. Bu değer anti-DoS ataklarına karşı güvenlik sağlamak için gereklidir. 403 ya da AJAX hataları oluşursa, bu değer büyütülmelidir. 0 değeri bu özelliği devre dışı bırakır.<br/><br/><b>İpucu</b>: Değeri ayarlamak için kaydırıcı ya da ok tuşları kullanılabilir."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Her Akeeba Backup adımı <i>en çok</i> burada belirtildiği kadar sürmelidir. PHP maximum execution time ayarından daha düşük bir değer kullanılmalıdır. Çok kısıtlayıcı sunucular dışında, bu değeri 10 saniye olarak ayarlamak genellikle yeterlidir.<b>İpucu</b>: Değeri ayarlamak için kaydırıcı ya da ok tuşları kullanılabilir."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Bu değer Akeeba Backup işlemlerinde zaman aşımlarından nasıl kaçınılacağını belirler. Değer küçüldükçe, kaçınma artar. Zaman aşımı hataları oluşuyorsa, bu değer ve en uzun işlem süresi azaltılmalıdır.<b>İpucu</b>: Değeri ayarlamak için kaydırıcı ve ok tuşları kullanılabilir."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Bu bir İngiltere hesabı mı?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="http:/www.rackspace.co.uk üzerinden etkinleştirilen hesaplar İngiltere hesabıdır ve bu seçeneğin ETKİNLEŞTİRİLMESİ gerekir. Yoksa, kullanıcı adı ya da API anahtarının yanlış olduğunu bildiren uyarılar görüntülenir."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="Doğrudan SFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Site dosyaları, arşivlenmeden, uzak bir SFTP sunucusuna aktarılır. DİKKAT: kaynak sunucuda PHP SSL2 eklentisi kurulu olmalıdır."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Sunucu Adı"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="SFTP sunucunuzun adını ya da IP adresini yazın"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Kapı"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Varsayılan SFTP kapısı 22 numaradır. Sunucunuz başka bir kapıya ayarlıysa buraya yazın."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Kullanıcı Adı"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP kullanıcı adı. SFTP sunucunuzun kullanıcı adı ve parola ile girişe izin verdiğinden emin olun."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP parolası"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Başlangıç Klasörü"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Dosyaların yükleneceği klasörü yazın. Emin değilseniz, bir SFTP masaüstü yazılımı ile sunucunuza bağlanın, istediğini klasörü seçin ve yolu kopyalayıp buraya yapıştırın. Yol /kullanicilar/kullanicim/public_html gibi mutlak biçimde olmalıdır"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Bağlantı Sınaması"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Uzak SFTP sunucusuna bağlanıldı. Not: Başlangıç klasörü ayarı sınanmadı."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Uzak SFTP sunucusuna bağlanılamadı. Hata iletisi:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="SFTP Bağlantısını Sınayın"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="SFTP bağlantısını sınamak ve olası bağlantı hatalarını görmek için bu düğmeye tıklayın."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Lütfen bekleyin; SFTP bağlantı sınaması yapılıyor"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Klasör listeleme yöntemi"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Klasör içeriklerinizin Akeeba Backup tarafından nasıl listeleneceğini seçin. Yedeklerinizde bazı dosyalar kayıpsa, "_QQ_"Alternatif (güvenli)&quote; yöntemi kullanın."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Normal (hızlı)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternatif (güvenli)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Geri Yükleme Noktası"

Q004="PHP memory_limit (bellek sınırı) çok düşük"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Küçük harfli buket adı"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup buket adını tamamen küçük harflere dönüştürmeyi dener. Örneğin YeniBuket adı yenibuket olarak dönüştürülür. Büyük harfler kullanarak bir buket oluşturduysanız, bu seçeneği işaretlemeyin ve buket adınızı aynen S3 yönetim sayfasında göründüğü şekilde yazdığınıza emin olun."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Geçici verileri saklamak için veritabanı kullanılsın"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normalde, yedekleme adımları sırasında gerek duyulan geçici veriler için Geçici Dosya Klasörü kullanılır. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, geçici klasör yerine veritabanı kayıtları kullanılır. Bazı düşük kaliteli sunucularda bu seçeneğin etkinleştirilmesi, yedekleme işlemi sırasında "_QQ_"MySQL server has gone away"_QQ_" hatasıyla geçici olarak veritabanına ulaşılamamasına ya da "_QQ_"MySQL query limit exceeded"_QQ_" hatasıyla sorgu sınırının aşılmasına neden olur."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Kurulum sonrası ayarlar"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Yeni Akeeba Backup kurulumunuza hoşgeldiniz! Akeeba Backup, isteğe bağlı olarak kullanılabilen bazı özelliklere sahiptir. Sitenizde kullanmak istediğiniz özellikleri seçin. Akeeba Backup sürümünü güncellediğinizde bu sayfa yeniden görüntülenir."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Akeeba Backup Güncellemeleri Bildirilsin"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Ayar Yardımcısı Çalıştırılsın"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Bu seçenek işaretlendiğinde, Yapılandırma Yardımcısına yönlendirilirsiniz. Bu yardımcı, sunucunuzda Akeeba Backup bileşeninin en uygun şekilde çalışması için gerekli ayarları yapar. Akeeba Backup bileşenini ilk kez kurmuyorsanız varolan yapılandırma ayarlarınızın <em>üzerine yazılmaması</em> için <em>bu seçeneği işaretlemeyin</em>"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Ayarları kaydedin"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Veritabanı tabloları bozulmuş"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup, kendi veritabanı tablolarının bozulduğunu algıladı. Bu durum MySQL sunucunuzda bir sorun olduğunu gösteriyor. Sunucunuzun en az MySQL 4.1 (5.0 ya da üzeri önerilir) sürümünü çalıştırdığından emin olun. Bileşeni kaldırıp yeniden kurmayı deneyin. Bu sorun çözülmeden yedekleme yapılamaz."

DISCOVER="Arşivleri Alın"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Arşiv Aktarımı"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Arşivi "_QQ_"%s"_QQ_" yedekleme sonrası işlemi ile aktarır."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Karşıya yükleme kodu geçersiz"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Arşiviniz karşıya yüklenmeye hazırlanıyor. Bu işlem biraz zaman alabilir; lütfen bekleyin."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="%s / %s arşiv parçası karşıya yükleniyor; lütfen bekleyin."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="%s / %s arşiv parçasının karşıya yüklenmesine devam ediliyor; lütfen bekleyin."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Karşıya yükleme tamamlandı."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Arşiviniz karşıya yüklenemedi."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Güncelleme bildirimi kararlılık düzeyi"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Yayınlanacak sürümlerde, güncelleme bildirimlerinin görüntüleneceği kararlılık düzeyini seçin. Kritik görevli siteler için yalnız Yayın Adayı ve Kararlı sürümleri kullanın. Akeeba Backup sürümlerini farklı çalışma ortamlarında sınayabilmemize yardımcı olmak için ise Alfa ve Beta sürümlerini kullanın."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alfa"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Yayın Adayı"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Kararlı"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Yedek yaşı kotası kullanılsın"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Alındıkları günlere göre eskiyen yedekleri kendiliğinden siler. DİKKAT: BU SEÇENEĞİ ETKİNLEŞTİRMEK TÜM DİĞER KOTA AYARLARININ (SAYI VE BOYUT) YOKSAYILMASINA NEDEN OLUR."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Gün olarak en eski yedek yaşı"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Bu gün sayısından eski yedekler kendiliğinden silinir. Yalnız son aya ait yedeklerin tutulması için varsayılan değer 31 kullanılmalıdır"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Ayın şu gününde alınan yedekler silinmesin"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Ayın belirtilen gününde alınan yedekler silinmez. Ayın ilk günü alınan yedeklerin tutulması için varsayılan değer 1 kullanılmalıdır"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Yedekler geriye nasıl yüklenir?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Sonraki sayfaya yönlendirilirken bekleyin.<br/>İnternet bağlantınızın hızına göre 5-30 saniye sürebilir."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="İşlem tamamlandı"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery ya da jQuery UI yüklenemedi. Bu sorun genellikle klasör izinlerinden kaynaklanır. media/com_akeeba ve <u>tüm içeriğinin</u> izinlerini en az 0644 olarak ayarlamalısınız."

STATS_LABEL_ID="Kod"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Bu özellik, 3.3.5 sürümünden sonra Akeeba Backup Çekirdek bileşeninden çıkarılmıştır. Bu özelliği kullanmak için Akeeba Backup Profesyonel sürümüne geçmelisiniz."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Kayıt Klasörü Sınanıyor"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Kayıt klasörünüz yazılabilir olmadığından, kendiliğinden yedekleme başlatılamadı. Bu sorunu çözmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Kayıt klasörünüz yazılabilir olmadığından, sitenizin yedeği alınamadı. Bu sorunu çözmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Uzak"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Tarayıcı Görünümü"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Özet Görünüm"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Tüm katılmayanlar görüntülensin"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Düşük Güvenlikli Depolama Kullanılsın (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, karşıya yüklenen yedek arşivleri, Amazon S3 üzerinde Düşük Güvenlikli Depolarda saklanır. Bu depoların Gigabayt başına aylık maliyeti daha azken, yedeklerin bozulma ya da tamamen kaybolma olasılığı daha fazladır. Kritik web siteleri için önerilmez!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="S3 Arşivlerini Alın"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="S3 bağlantı bilgileri"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="S3 Hizmetine Bağlanın"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Buket -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="S3 bağlantısı için yeterli bilgi yok"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Dosya S3 buketinizde bulunamadı"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Çıkış klasörünüze yazılamıyor; lütfen izinleri denetleyin"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Arşiv dosyası sitenize alındı"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Box.net üzerine yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Yedek arşivleri Box.net bulut saklama hizmetine yüklenir"
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Ayarlar - 1. Adım"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Ayarlar - 2. Adım"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Klasör"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Yedeklerin saklanacağı klasörün adını yazın. DİKKAT! Akeeba Backup, yalnız en üst düzeydeki klasörlere erişebilir."

CONFIG_UI_REFRESH="Yenileyin"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Bulucu terim ve sınıflandırma tabloları atlansın"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Bulucunun (Akıllı Arama) terim ve sınıflandırma tabloları yedeklenmez. Başarımı arttırmak için bu seçeneği etkinleştirmeniz önerilir. Sitenizi geri yükledikten sonra, bu tabloları yeniden oluşturmak için, Bileşenler, Akıllı Arama bölümüne giderek Dizin Oluştur düğmesine tıklamalısınız."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Bu düğmeye tıklayarak, açılan yeni pencerede, bulut yedekleme hesabınıza oturum açmak için gerekli bilgileri yazın. Sonrasında, açılan pencereyi kapatarak aşağıdaki 2. Adım düğmesine tıklayın."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="1. Adım düğmesine tıklayıp, istenen bilgileri yazdıktan ve bulut yedekleme hesabınıza oturum açtıktan sonra bu düğmeye tıklayın."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"_QQ_">GNU Genel Kamu Lisansı</a>, sürüm 3 ya da - isteğinize bağlı olarak - daha yeni herhangi bir sürümün koşulları altında dağıtılan özgür bir yazılımdır."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="Geri yükleme işlemi kolaydır. Hızlı Başlangıç Kitabındaki <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">geri yükleme bölümünü</a> okuyabilir ya da <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">görüntülü eğitimi</a> seyredebilirsiniz."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Olabilecek sorunları kendi kendinize çözebilmeniz için <a href="_QQ_"%s"_QQ_">sorun çözme yardımcısını</a> adım adım izlemeniz önerilir."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Eğer sorunu çözemezseniz <a href="_QQ_"%s"_QQ_">destek sistemimize</a> başvurabilirsiniz. Destek alabilmek için etkin bir aboneliğinizin bulunması gerektiğini unutmayın. Akeeba Backup Professional bileşeni, sitenize, web tasarımcınız gibi başka bir kişi tarafından kurulmuş ise, destek için AkeebaBackup.com sitesine başvurmak yerine, sitenize bu bileşeni kuran kişiyle görüşerek, sorununuzu çözmesi için yardım isteyin."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Sorunu bu şekilde de çözemezseniz, bir <a href="_QQ_"%s"_QQ_">abonelik satın alarak</a>, <a href="_QQ_"%s"_QQ_">destek sisteminden</a> yararlanmak isteyebilirsiniz."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Destek sistemimize bir sorun bildirirken lütfen <a href="_QQ_"%s"_QQ_">yedekleme günlük dosyasını</a> ZIP biçiminde sıkıştırarak eklemeyi unutmayın. Böylece size daha hızlı yardımcı olabiliriz."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Bu sorunu çözmek için <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Ayarlar Sayfasına</a> giderek, kayıt klasörünü <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> şeklinde güncelleyin (tamamen büyük harflerle ve köşeli parantezler dahil olarak). Eğer hala sorun yaşıyorsanız, <a href="_QQ_"%s"_QQ_">bu bağlantıdaki hata arama bilgilerine</a> göz atın"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Arşivleriniz Amazon S3 üzerinde mi? Arşivlerinizi tek adımda indirip almak için <a href="_QQ_"%s"_QQ_">buraya tıklayın</a>!"
COPYRIGHT="Telif hakkı &copy;2006-%s <a href="_QQ_"http://www.akeebabackup.com"_QQ_">Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Tüm hakları saklıdır."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Akeeba Backup Profesyonel sürümünü güncellemeden önce <b>İndirme Kodunu</b> yazmalısınız. Ayrıntılı bilgi için <a href="_QQ_"%s"_QQ_">yönergeleri okuyun</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Genel Ayarlar"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="MySQL Ayarları"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Microsoft SQL Server Ayarları"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="PostgreSQL Ayarları"

CONFIG_PLATFORM="Site Değişimi"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Site Kökü Değişimi"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Bu seçenek varsayılan olarak devre dışıdır ve yalnız sitenin kurulu olduğu klasörün altındaki dosya ve klasörler yedeklenir. Etkinleştirildiğinde, aşağıda belirtilen Yeni Site Kökü klasöründeki dosya ve klasörler de yedeklenir."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Yeni Site Kökü"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Yukarıdaki Site Kökü Değişimi seçeneği etkinleştirildiğinde, buraya yazılan yolun altındaki tüm dosya ve klasörler yedeklenir"

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Site Veritabanı Değişimi"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Bu seçenek varsayılan olarak devre dışıdır ve yalnız sitenin bağlı olduğu (Joomla!) veritabanı yedeklenir. Etkinleştirildiğinde, aşağıda belirtilen bağlantı bilgilerine göre başka bir veritabanı yedeklenir."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Veritabanı Sürücüsü"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Veritabanına bağlanmak için kullanılacak sürücünün seçilmesini sağlar. Yalnız Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Veritabanı Sunucu Adı"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Veritabanı sunucusunun adı ya da IP adresi. Genellikle localhost ya da 127.0.0.1 olur. Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Veritabanı Sunucu Kapısı"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(isteğe bağlı) Veritabanı sunucusun bağlantı noktası. Emin değilseniz varsayılan değeri kullanmak için boş bırakın (MySQL sunucuları için 3306). Yalnız Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Kullanıcı Adı"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Veritabanı bağlantısı için kullanılacak kullanıcı adı. Yalnız Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Veritabanı bağlantısı için kullanılacak parola. Yalnız Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Veritabanı Adı"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Yedeklenecek veritabanının adı. Yalnız Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Önek"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Yedeklenecek veritabanının altçizgi dahil olarak ön eki. Örneğin <tt>jos_</tt>. Yalnız Site Veritabanı Değişimi ayarı etkinleştirilmiş ise kullanılır."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Profil kaydedildi"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="SugarSync üzerine yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Yedek arşivi SugarSync üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="E-posta"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="SugarSync hesabınızın e-posta hesabı"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="SugarSync hesabınızın parolası"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Yedek dosyalarının saklanacağı klasör. Klasör yolunun başlangıcı SugarSync sync klasörü içinde bulunamazsa, Magic Briefcase klasörünün altında oluşturulur. Yedek arşivi adlarındaki parametreleri aynen kullanabilirsiniz. Örneğin: sitenizin alan adı için [HOST], geçerli tarih için [DATE] gibi."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Google Storage üzerine yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Yedek arşivi Google Storage üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Erişim Anahtarı"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Google Storage erişim anahtarınız, Google Cloud Storage anahtar yönetimi aracı içinde bulabilirsiniz (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Gizli Anahtar"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Google Storage gizli anahtarınız, Google Cloud Storage anahtar yönetimi aracı altında bulabilirsiniz (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="SSL Kullanılsın"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosyalarınız karşıya yüklenirken daha güvenli bir bağlantı (HTTPS) kullanılır. Ancak aktarılan verinin güvenliğiyle birlikte, yedekleme ve zaman aşımı sorunları yaşanması olasılığı da artar."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Buket"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Google Storage buketi adınız. Google Cloud Storage tarayıcı web uygulamasındaki ad ile bire bir aynı yazdığınızdan emin olun (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Küçük harfli buket adı"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup buket adını küçük harflere dönüştürmeyi dener. Örneğin BenimBuketim adı benimbuketim olarak dönüştürülür. Büyük harfler içeren bir buket adı oluşturduysanız, bu seçeneği devre dışı bırakın ve buket adını Google Cloud Storage tarayıcı web uygulamasındaki ad ile bire bir aynı yazdığınızdan emin olun (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Buketinizde yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Dosyaları buketin kökünde saklamak için boş bırakın."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Pin Kodu"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Pin Kodu Gizli Anahtarı"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Geliştirici sürümlerine güncellensin"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup yalnız geliştirici sürümlerine güncellenir. DİKKAT! RESMİ ALFA, BETA, SÜRÜM ADAYI YA DA KARARLI SÜRÜMLER ARTIK SİZE BİLDİRİLMEYECEK!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Güncelleme bildirimi kararlılık düzeyi:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Güncelleme bildirimleri, burada seçilen kararlılık düzeyine göre yapılır. Seçilen düzeyin altında kalan güncellemeler bildirilmez. Alfa güncellemeleri tam olarak sınanmamış kararsız sürümlerdir ve canlı sitelerde kullanılması önerilmez. Beta sürümleri daha iyi sınanmıştır ancak bazı bilinen sorunları olabilir ve gene canlı sitelerde kullanılması önerilmez. Yayın Adayı sürümleri tamamen sınanmıştır ve bazı küçük sorunları olduğu ya da olabileceği için denenmektedir. Uygun görürseniz canlı sitelerde kullanabilirsiniz. Kararlı sürümler tamamen sınanmıştır ve canlı sitelerde tereddütsüz kullanılabilir."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Seçtiğiniz kararlılık sürümü düzeyi, sitenize kararlı olmayan Akeeba Backup sürümlerinin yüklenmesine yol açacak. Bunun yol açabileceği riskleri anladığınızdan ve bu ayarı kullanmak istediğinizden emin misiniz?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Buketi değiştirin"

AKEEBA_SCHEDULE="Zamanlama Bilgileri"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup bir kaç zamanlama yöntemi sunar. Her bir zamanlama yöntemi ile ilgili bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. Lütfen her yöntem ile ilgili belgeleri okuyarak bilgi sahibi olun. Belgeler pek çok soruyu yanıtlayarak zamanlanmış yedeklerin alınmasını kolaylaştırır. "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Bu özellik yalnız Akeeba Backup Professionel sürümünde bulunmaktadır"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Yükseltin"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Komut satırı CRON işleri (önerilir)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Bu yöntem komut satırı CRON işlerini destekleyen tüm sunucular için önerilir. Bu yöntemle Joomla! web arayüzü aşılarak, en yüksek yedekleme hızı elde edilir. "

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternatif komut satırı CRON işleri"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Bu yöntem yalnızca normal komut satırı CRON işleri kullanılamıyorsa önerilir. Bu yöntemde önyüzden yedekleme yöntemi kullanılır ve doğal CLI yönteminden biraz daha yavaştır."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Akeeba Backup önyüzden yedekleme özelliği etkinleştirilmemiş. Bu nedenle bu zamanlanmış yedekleme yöntemi kullanılamaz. Akeeba Backup yönetim bölümüne giderek bileşen ayarlarına tıklayın ve önyüzden yedekleme özelliğini etkinleştirin. Size özel bir gizli anahtar yazmayı da unutmayın."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Önyüzden yedekleme özelliği gizli anahtarı boş. Gizli anahtar yazılmadan bu zamanlanmış yöntem kullanılamaz.  Akeeba Backup yönetim bölümüne giderek bileşen ayarlarına tıklayın ve size özel bir gizli anahtar yazın."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Önyüzden Yedekleme Özelliği"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Bu özellik, herkesin görebileceği bir İnternet adresini ve gizli anahtarınızı kullanarak sitenizi yedekler. Yedekleme işlemi HTTP yeniden yönlendirmeleri kullanılarak yapılır. Pek çok sunucunun, İnternet adresi temelli CRON işleri ve diğer İnternet temelli CRON hizmetlerinin HTTP yönlendirmelerini desteklemediğini unutmayın. Aşağıdaki wget ve curl örnekleri işinize yaramıyorsa, önyüzden yedekleme İnternet adresini çok ucuz olan webcron.org hizmeti üzerinden sağlayabilirsiniz."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Önyüzden yedekleme özelliği pek çok yöntemde kullanılabilir. Her yöntemin açıklamasını görmek için aşağıdaki sekmelere tıklayın. Tüm yöntemlerin belgelerde de ayrıntılı olarak açıklandığını unutmayın."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP Betiği"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="İnternet Adresi"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="Kendi betikleriniz ve diğer hizmetler için kullanılacak İnternet adresi:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="wget kullanan CRON zamanlaması (çoğu sunucu):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="curl kullanan CRON zamanlaması (SiteGround ve bazı sunucular):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Önyüz yedeklemesi için özel PHP betiği:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="WebCron.org yedekleme işi yapılandırması:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Webcron.org sitesine oturum açtıktan sonra CRON bölümünden New Cron düğmesine tıklayın. Aşağıda webcron.org arayüzüne ne yazmanız gerektiğini görebilirsiniz."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="CRON işinin adı"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="<em>Sitemin yedeği</em> gibi istediğiniz bir ad olabilir"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Zaman aşımı"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="Varsayılan değer 180 saniyedir. Yedekleme bu sürede tamamlanamaz ise süreyi arttırabilirsiniz. Çoğu site 180 ile 600 saniye arasında yedeklenir. Yedeklemesi 5 dakikadan daha uzun süren çok büyük bir siteniz varsa, Maliyeti düşürmek için Akeeba Backup Professional sürümünü ve CLI CRON işlerini kullanmayı düşünmelisiniz. "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="Yürütmek istediğiniz İnternet adresi"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Kullanıcı adı"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Parola"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Burayı boş bırakın"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Yürütme süresi"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Bunlar diğer seçeneklerin tablosudur. CRON işinin ne zaman ve ne sıklıkla çalışacağını belirtin."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Uyarılar"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Webcron.org arayüzünden uyarı yöntemlerini ayarladıysanız, buradan bir uyarı yöntemini seçip, 'Only on error' seçeneğini işaretlemeyin. Böylece yedekleme CRON işi her çalıştığında bir uyarı alırsınız. "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Son olarak Submit düğmesine basarak CRON işi ayarlarını tamamlayın."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Belgeleri okuyun"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Sunucunuzun CRON arayüzünde şu komutu kullanın:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Önemli"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="<em>%s</em> yazarken, sunucunuzun PHP <strong>CLI (Komut Satırı Arayüzü)</strong> çalışan dosyasını gerçek yolu ile birlikte belirtmeyi ve PHP CLI çalışan dosyasını kullanmanız gerektiğini unutmayın. PHP CGI (Ortak Geçit Arayüzü) çalışan dosyası bizim CRON betiklerimizle <em>çalışmaz</em>. Bunun ne anlama geldiğinden emin değilseniz, servis sağlayıcınız ile görüşün. Bu bilgiyi yalnız oradan alabilirsiniz."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="Kullanıcı Kodu"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Sayısal Dropbox kullanıcı kodunuz. Birden çok siteniz varsa, 1. adım ve 2. adım düğmelerini yalnız İLK siteniz için kullanmalısınız. Daha sonra Dropbox üzerine yedeklemek istediğiniz diğer siteler için, ilk sitedeki pin kodunu, pin kodu gizli anahtarını ve Kullanıcı adını kopyalamanız yeterli olur."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Pin kodu, alttaki 2. Adım düğmesine tıkladığınızda Dropbox üzerinden alınır. Bİrden fazla siteniz varsa, yetki vermek için yalnız İLK sitenizde 1. ve 2. adımları kullanın. Ardından ilk sitedeki pin kodu ve pin kodu gizli anahtarını, Dropbox üzerine yedeklemek istediğiniz diğer sitelerinize kopyalayın."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Pin kodu, alttaki 2. Adım düğmesine tıkladığınızda Dropbox üzerinden alınır. Bİrden fazla siteniz varsa, yetki vermek için yalnız İLK sitenizde 1. ve 2. adımları kullanın. Ardından ilk sitedeki pin kodu ve pin kodu gizli anahtarını, Dropbox üzerine yedeklemek istediğiniz diğer sitelerinize kopyalayın."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Kullandığınız PHP sürümü eskimiş"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Ocak 2011 tarihinde desteği sona erdirilmiş olan eski PHP 5.2 sürümünü kullanıyorsunuz. Bu sürümde güvenlik açıkları bulunuyor ve yeni eklenen pek çok özellik eksik. <b>Akeeba Backup bu sürüm ile sorun çıkarmadan çalışır.</b>. Ancak önümüzdeki aylarda PHP 5.2 sürümü için desteği kaldırmayı planlıyoruz. İleride yayınlanacak Akeeba Backup sürümleriyle ilgili güvenlik ve uyumluluk sorunları yaşamamanız için PHP sürümünüzü güncellemeniz önemle önerilir. 2011 yılının ortasından itibaren geliştirilen tüm Joomla! eklentileri ve Joomla! içerik yönetimi sistemi PHP 5.3 ile tamamen uyumludur."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Bu uyarıyı kapatın"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="PHP uyarısını kapatın"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, eski bir PHP sürümü algılandığında uyarı iletisi görüntülenir"

Q104="Geçici klasör site kök klasörü ile aynı"
Q105="Günlük klasörü site kök klasörü ile aynı"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Verin"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Alın"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Ayarları hızlıca almak için bu ya da başka bir siteden verilmiş bir profil .json dosyasını seçin."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Dosya geçersiz. Bu dosya .json biçiminde değil."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profil alındı"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Profil alınamadı"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Yazılım lisansını okudum, anladım ve onaylıyorum"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanmış <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU Genel Kamu Lisansı (GPL)</a>, sürüm 3 ya da –isteğinize göre– daha üstü sürümlerin koşulları altında dağıtılmaktadır. Bu lisans Joomla!&trade; lisansı ile aynıdır. Bu bileşeni kullanmak istiyorsanız bu lisansı onaylamanız gerekir."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Bileşeni kullanmaya başlamadan önce lisansı onaylamalısınız"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Yalnız abonelere yazılım desteği verileceğini anladım"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Politikamıza göre, bilet sistemi üzerinden, yalnız aktif abonelerimize destek verilmektedir. Abone olmayan kişiler bilet sistemi üzerinden destek alamaz. Yazılım, web sitenize, tasarımcınız gibi üçüncü bir kişi tarafından yüklenmiş ise destek istekleri onlara iletilmelidir. Bunun dışında ücretsiz destek almak için belgelerimize, hızlı başlangıç kılavuzuna, görüntülü derslere, resmi Joomla! forumuna, yerel Joomla! destek forumlarına ve İnternet üzerinde bulabileceğiniz derslere başvurabilirsiniz.  "
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Bileşeni kullanmaya başlamadan önce destek politikamızı onaylamalısınız"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Kullanıcı adı ve parola karartılsın"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yedekten, veritabanı kullanıcı adı ve parolası çıkartılır"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Sınanmamış bir yedeğin, hiç yedek olmamasından iyi olacağını anladım"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Bahsedilecek durum anlaşılabilir olmasına rağmen, yazılı olarak ifade edilmesi de faydalı görülmüştür. Aldığınız yedekleri düzenli olarak, bir deneme sunucusu, alt etki alanı ya da yerel çalışma sunucusuna geri yükleyerek sınamanız beklenir. Yedek arşivleri bozulabilir, veriler (ya da aşırı durumlarda tüm sitenin veritabanı bilgileri) eksik olabilir ya da düzgün çalışmayabilir. Bu durumla, siteniz çöküp yedeği geri yüklemeyi denediğinizde karşılaşırsanız çok geç kalmış olursunuz. Bu kutuyu işaretlemekle, sınanmamış yedekler için herhangi bir geri yükleme yardımında bulunulamayacağını kabul etmiş oluyorsunuz. Bu durumlar için GNU GPL lisansının 15 ve 16. bölümlerinde açıklandığı şekilde, yaşanabilecek veri kayıplarından sorumlu olmayacağımızı bildirmek isteriz."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Bileşeni kullanmaya başlamadan önce, sınanmamış yedeklerle ilgili politikamızı onaylamalısınız"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Bir yedek kaydını düzenleyin"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Yedekleme kaydı eklendi"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Tüm profiller ANGIE biçimine dönüştürülsün"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE, Akeeba Backup 3.7.3 sürümü ile yayınlanan yeni nesil geri yükleme betiğidir. Varolan profilleriniz eski ABI (Akeeba Backup Installer) yükleme betiğini kullanmaya devam edebilir. Ancak daha sonraki Akeeba Backup sürümlerinde ABI desteği kaldırılacağından, tüm profillerinizi ANGIE betiğine uygun biçime dönüştürmeniz önerilir. Bu seçeneği işaretlediğinizde dönüştürme işlemi kendiliğinden yapılır. Ne yapacağınızdan emin değilseniz seçeneği işaretlemeniz önerilir."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="ANGIE Parolası"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="ANGIE yükleyicisi kullanılıyorsa, isteğe göre, erişimi engellemek için parola kullanılabilir. Böylece yükleyici çalıştırıldığında parola sorulur. Parolanın büyük küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın. ABC, abc ve Abc üç farklı parola olarak kullanılabilir."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Bu bilgi, kolaylık sağlamak amacıyla Yedek Yönetimi sayfasında görüntülenir."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Bu bilgi, kolaylık sağlamak amacıyla Yedek Yönetimi sayfasında ve yedek arşivinin içinde (installation/README.html dosyasında) görüntülenir."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="iDriveSync üzerine yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Yedek arşivi iDriveSync EVS (iDriveSync.com) üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Kullanıcı adı ya da e-posta"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="iDriveSync aboneliği kullanıcı adınız ya da e-posta adresiniz"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="iDriveSync hesabı parolanız"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Özel anahtar (isteğe bağlı)"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="iDriveSync özel anahtarınız. Yalnız iDriveSync hesabınızda bir özel anahtar kullanıyorsanız gereklidir."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="iDriveSync hesabınızda yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Dosyaları kök klasörde saklamak istiyorsanız boş ya da / olarak bırakın. "

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Sanal altklasör"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Sunucunuzdan yedeğe katılacak klasör. Bu özellik sitenizin kök klasörünün dışındaki klasörleri katmak için kullanılır. Sitenizin kök klasörü altındaki klasörler, Dosya ve Klasör Katmama özelliği kullanılmadıkça tümüyle yedeklenir."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Sanal klasörde bulunan site dışındaki dosyalar, arşiv dosyasında, ayarlarda belirtilen klasör altına yedeklenir (varsayılan olarak: external_files). Bu klasörün adını istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz. / kullandığınızda bu dosyalar sitenizin kök klasörüne yüklenir. Bu özellik, configuration.php ya da yükleme betiğine özel tema gibi, yedekteki bazı dosyaların üzerine yazmak istediğinizde kolaylık sağlar."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Zorunlu bilgiler"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Zorunlu bilgileri onaylayıp ayarları kaydedin"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Tüm site, artımlı dosyalar"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Tersine mühendislik veritabanı dökme motoru"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Tersine mühendislik veritabanı dökme ayarları"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="DreamObjects Üzerine Yükleyin"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Yedek arşivi DreamObjects üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Erişim Anahtarı"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="DreamObjects yönetim bölümünden edinebileceğiniz, DreamObjects erişim anahtarınız"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Gizli Anahtar"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="DreamObjects yönetim bölümünden edinebileceğiniz, DreamObjects gizli anahtarınız"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="SSL Kullanılsın"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosyalarınız karşıya yüklenirken güvenli (HTTPS) bir bağlantı kullanılır. Aktarılan verinin güvenliği artarken zaman aşımı sorunu yaşama olasılığının da artacağını unutmayın."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Buket"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="DreamObjects yönetim bölümünde görüntülendiği şekliyle, DreamObjects buket adınız"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Küçük harfli buket adı"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Backup buket adını küçük harflere dönüştürmeyi dener. Örneğin BenimBuketim adı benimbuketim olarak dönüştürülür. Büyük harfler içeren bir buket adı oluşturduysanız, bu seçeneği devre dışı bırakın ve buket adını DreamHost yönetim bölümündeki ad ile bire bir aynı yazdığınızdan emin olun."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Buketiniz içinde yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Dosyaları buket kök klasöründe saklamak için boş bırakın."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Joomla! güncellemesinden önce yedek alınsın"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Joomla! Güncelleme bileşeni ile Joomla! güncellemesi yapılmadan önce yedek alınır. Böylece güncelleme sırasında bir sorun olursa, son alınan yedek geri yüklenerek sorun kolayca giderilir. Güncelleme sonrası siteye erişilemezse Akeeba Kickstart kullanılarak son alınan yedek geri yüklenebilir."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Uzak SFTP (SSH) sunucusuna yükleyin"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Yedek arşivi uzaktaki bir SFTP (SSH) sunucusuna yüklenir. SSH kullanan bu dosya aktarımı SFTP olarak bilinir ve FTP ile FTPS aktarımlarından <em>tümüyle farklıdır</em>.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Sunucu adı"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="İletişim kuralı olmadan SFTP sunucunun adı. Yani <tt>sftp://websitem.com</tt> ya da <tt>ssh://websitem.com</tt> <b>geçersizdir</b> ve KULLANILMAMALIDIR. <tt>websitem.com</tt> geçerlidir ve KULLANILABİLİR. Bu motor yalnız SFTP (SSH) sunucuları destekler. FTP, FTPS ya da diğer FTP çeşitleri <u>desteklenmez</u>. Çalışması için PHP SSH2 eklentisinin yüklenip etkinleştirilmiş olması gerekir."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Kapı"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="SFTP sunucusunun kapısı. Genellikle 22 değeri kullanılır. Emin değilseniz ağ yöneticiniz ile görüşün."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Kullanıcı adı"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP sunucusunun kullanıcı adı. Genellikle büyük küçük harfe duyarlıdır. Emin değilseniz ağ yöneticiniz ile görüşün."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP sunucusunun parolası. Genellikle büyük küçük harfe duyarlıdır. Emin değilseniz ağ yöneticiniz ile görüşün."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Başlangıç klasörü"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Dosyaların yükleneceği mutlak <b>SFTP</b> yolu (genellikle dosya sistemi yolu ile aynıdır). Emin değilseniz, FileZilla kullanarak sunucunuza bağlanın, kullanmak istediğiniz klasöre geçin ve sağ bölümdeki listenin üzerinde görülen yolu kopyalayın. Genellikle şu şekilde uzun bir yoldur: <tt>/home/kullanici/public_html</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Parçalı yükleme kullanılsın"
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Parça boyutu"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Özel bitiş noktası"
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="S3 uyumlu API kullanan bulut saklama hizmetlerine bağlanılmasını sağlar. S3 uyumlu API hizmetinin son nokta (API İnternet adresi) bilgisini buraya yazın. ÖNEMLİ: Amazon S3 hizmetini kullanıyorsanız <strong>BURAYI BOŞ BIRAKIN</strong>."

AKEEBA_ALICE="Sorun bulucu - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Sorun bulucu - ALICE (Akeeba Günlük Tarayıcı ve Sorun Ayıklayıcı)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Günlüğü İnceleyin"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Başarılı"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Uyarı"
AKEEBA_ALICE_ERROR="Hata"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="İnceleme sürüyor"
ALICE_ANALYZE_INIT="ALICE başlasın"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Sistem gereksinimleri denetleniyor"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="PHP sürümü"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP sürümünüz çok eski. Algılanan sürüm: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP sürümünüz çok yeni. Algılanan sürüm: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup PHP sürüm 5.3 ya da 5.4 ile çalışır"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Veritabanı tipi ve sürümü"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Veritabanı sürümünüz çok eski. Algılanan sürüm: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Veritabanı sürümünüz çok yeni. Algılanan sürüm: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Veritabanı sunucunuz henüz desteklenmiyor. Algılanan veritabanı tipi: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup yalnız MySQL 5.0.47, PostgreSQL 8, Microsoft SQL Server 2012 ve üzerindeki sürümleri destekler"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Kullanılabilecek bellek"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup için en az 16Mb kullanılabilir bellek gereklidir. Algılanan kullanılabilir bellek: %sMb"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Lütfen servis sağlayıcınız ile görüşün."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Veritabanı izinleri"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Veritabanı üzerinde SHOW TABLE ve/veya SHOW VIEW komutlarını çalıştıramıyorsunuz gibi görünüyor."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Lütfen servis sağlayıcınız ile görüşün."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Çalışma hataları denetleniyor"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Yedekleme motoru durumu kaydetme sorunları"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Yedekleme motoru, durumunu kaydedemeden durdu. Motor %s adım çalıştı, %s kez kayıt etti."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="%s adım bir kereden fazla başlatılmaya çalıştı."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Lütfen yeterli disk alanı olduğunu denetleyin; Parça boyutu 5Mb üzerinde (ya da 0) ise 20, 10, 5 ya da 2Mb parça boyutlarını deneyin.<br/>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="Sorun düzelmiyorsa, Akeeba Backup zamanlama ayarlarını değiştirin; en kısa işlem süresini 1, en uzun işlem süresini 7 ve işlem süresi ön değerini 50 yaparak deneyin. Sorun çözülmezse en kısa işlem süresini 5, en uzun işlem süresini 3 (evet en uzun değer en kısa değerden küçük) ve işlem süresi ön değerini 50 yaparak deneyin."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Yedekleme işlemi zaman aşımı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Yedekleme motorunun durum kaydetmesi ile ilgili bir sorun var. İlerlemeden önce bu sorunu çözün."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Yedekleme betiği zaman aşımı sınırını aştı. Algılanan zaman aşımı: %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Lütfen en kısa işlem süresini 1, en uzun işlem süresini 10 saniye (ya da PHP zaman aşımı süresi 10 saniyeden kısa ise zamanaşımının %75 değerini) ve işlem süresi ön değerini %75 yaparak deneyin"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Yedekleme arşivi yazma sorunları"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Arşiv dosyası veri eklenmek üzere açılamadı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Lütfen yeterli disk alanınız olduğundan, kaynakların tükenmediğinden ya da yedekleme sırasında sistem yedeklemesi (Windows) antivirus taraması gibi işlemlerin yapılmadığından emin olun. "
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Kaydedilen tablo sayısı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="Çok fazla sayıda tabloyu yedeklemeye çalışıyorsunuz. Bir kerede bir kaç Joomla! sitesini yedeklemekten kaçının."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="Temel tablolar dışındaki tabloları şu kurallı ifadeyi yazarak yedekleme dışında bırakabilirsiniz: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Kurulum bütünlüğü"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Kurulumunuz bozuk görünüyor. Bu durum, servis sağlayıcı çok katı güvenlik kuralları uyguladığında, Akeeba Backup dosyalarının güvenlik tehdidi olarak algılanması ve size sorulmadan silinmesi ya da adlarının değiştirilmesi yüzünden ortaya çıkabilir. "
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Lütfen <strong>kaldırmadan</strong> Akeeba Backup kurulumunu yeniden yapın. Sorun çözülmez ise önce servis sağlayıcınız ile görüşün."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Dosya sistemi hataları denetleniyor"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Büyük dosya sorunları"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Şu dosyalar çok büyük ve yedekleme sırasında sorun çıkarabilir: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Lütfen Akeeba Backup ayarlarından bu dosyaları yedek dışında tutmayı deneyin. Siteniz için gerekli olmadığına eminseniz bu dosyaları silin."

BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Lütfen daha ayrıntılı bilgi için aşağıdaki 'Günlüğü İnceleyin' düğmesine tıklayarak günlük dosyasının Akeeba Backup tarafından incelenmesini başlatın."

BACKUP_ANALYSELOG="Günlüğü İnceleyin (ALICE)"
BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Sorun Giderme Belgeleri"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Aşağıda yer alan, günlük inceleme yazılı ALICE tarafından yapılan öneriler yeterli olmayabilir. Günlük inceleme yazılımı olası tüm sorunları kapsayamaz."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="SFTP sunucusu ya da kapısı geçersiz"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="SFTP kullanıcı adı ya da parolası geçersiz"
SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="SFTP özel ya da genel anahtar dosyası geçersiz ya da özel anahtar parolası doğru değil"
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Klasör bulunamadı ya da bu klasöre erişmek için izniniz yok"
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Malesef SFTP sunucunuz, SFTP klasör tarayıcımızı desteklemiyor."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;bir üst düzey&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Bir hata oluştu"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Bir klasöre geçmek için üzerine tıklayın. Bu klasörü seçmek için Tamam'a tıklayın, işlemden vazgeçmek için İptal'e tıklayın."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP Klasör Tarayıcı"

CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Özel Anahtar Dosyası (gelişmiş)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="KULLANMADAN ÖNCE BELGELERİ OKUYUN. Uzak bir sunucuya bağlanmak için kullanılacak RSA /DSA özel anahtar dosyasının mutlak yolu. Şifreli ise parolayı yukarıdaki alana yazın. Bunun ne olduğunu bilmiyor ya da hakkında destek almak istiyorsanız boş bırakın ve ne olduğunu bize sormayın."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Genel Anahtar Dosyası (gelişmiş)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="KULLANMADAN ÖNCE BELGELERİ OKUYUN. Uzak bir sunucuya bağlanmak için kullanılacak RSA /DSA genel anahtar dosyasının mutlak yolu. Şifreli ise parolayı yukarıdaki alana yazın. Bunun ne olduğunu bilmiyor ya da hakkında destek almak istiyorsanız boş bırakın ve ne olduğunu bize sormayın."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="SFTP Bağlantısını Sınayın"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="SFTP bağlantısını sınamak ve olası bağlantı hatalarını görmek için bu düğmeye tıklayın."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Uzaktaki SFTP sunucusuna bağlanıldı!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Uzaktaki SFTP sunucusuna bağlanılamadı."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Bağlantı Sınaması"

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>İndirme Kodunu yazmak Akeeba Backup Professional özelliklerini etkinleştirmek için yeterli değildir</strong>. Sitemizden, Akeeba Backup Professional paketini indirip, çekirdek sürümünü kaldırmadan, <em>ikinci kez</em> kurmanız gerekir. Ayrıntılı bilgi için <a href='%s'>Akeeba Backup Core sürümünü Professional sürümüne yükseltme</a> görüntümüze bakın."

RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Karma (doğrudan yazılır, FTP yalnız gerektiğinde kullanılır)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Kickstart uzak depolamaya yüklensin"
CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Akeeba Kickstart Profesyonel yazılımının bir kopyası, yukarıda belirtilen yedekleme sonrası işlemi (yok ya da e-posta seçenekleri dışında) belirtilen uzak depolama alanına yüklenir. Sitenizi FTP ya da SFTP ile başka bir sunucuya taşıyorsanız yararlıdır. Sitenizi geri yükleyebilmek için hem yedek hem Kickstart dosyası sunucuya yüklenir. Yedekleme tamamlandığında, diğer sitede Kickstart yazılımının adresini yazarak geri yükleme işlemini başlatabilirsiniz. Bu kadar basittir!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Büyük dosya eşik değeri"
CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Bu eşik değerinden büyük dosyalar, zaman aşımı sorunları yaşanmaması için paketlenir. Çoğu sunucu için 2 - 10 Mb arasında bir değer uygundur."

ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Büyük Site Tarayıcısı"
ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="Yüzlerce dosya bulunan klasörleri olan siteleri (blog ve haber portali gibi) en uygun şekilde yedeklemek için ayarlanmış bir dosya tarayıcısı"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Toplu klasör tarama boyutu"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Bir adımda kaç klasörün taranacağı. Önerilen ayar: 50. Daha büyük değerler yedekleme işlemini biraz hızlandırır ancak zaman aşımı riskini de arttırır."
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Toplu dosya tarama boyutu"
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Bir adımda kaç dosyanın taranıp sıkıştırılacağı. Önerilen ayar: 100. Daha büyük değerler yedekleme işlemini biraz hızlandırır ancak zaman aşımı riskini de arttırır."

CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="Sunucu adının başına ftp:// yazmamalısınız. Lütfen ftp:// kısmını silerek yeniden deneyin."
CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="Sunucu adının başına sftp:// yazmamalısınız. Lütfen ftp:// kısmını silerek yeniden deneyin."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="CloudMe Üzerine Yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Yedek arşivi CloudMe üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="CloudMe hesabınızda yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Dosyaları kök klasörde saklamak istiyorsanız boş bırakın."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Kullanıcı adı"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="WebDAV kullanılarak yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Yedek arşivi WebDAV iletişim kuralları kullanılarak  istenen depolama hizmeti üzerine yüklenir.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Kullanıcı adı"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Parola"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV Temel İnternet Adresi"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Klasör"

AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="Bu seçenek işaretlendiğinde, belirli aralıklarla yeni bir Akeeba Backup sürümü olup olmadığı denetlenir. Yeni bir sürüm bulunduğunda, Süper Yöneticilere içinde bir bağlantı olan bir e-posta gönderilir. Bu bağlantıya tıklandığında sitenize giriş yapılarak Akeeba Backup güncellenir. Lütfen bağlantıya tıkladığınızda sitenize kendiliğinden oturum <em>açılmadığını</em> unutmayın. Güncelleme işlemini başlatmak için açılan yönetim bölümü giriş sayfasına oturum bilgilerinizi yazmanız gerekir. Güncelleme denetimleri 3 saatte bir yapılır. Yeni AkeebaBackup sürümü kurulana kadar günde en çok bir e-posta gönderilir. Bu özelliği devre dışı bırakmak isterseniz, Joomla! Uygulama Eki yöneticisine giderek, "_QQ_"Sistem - Akeeba Backup Güncelleme Denetimi"_QQ_" uygulama ekini devre dışı bırakın"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Yedekleri Alın"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Yedekleme Durumunu Denetleyin"

CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Alınamayan yedekleri denetleyin</strong>"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Alınamayan yedekler önyüzden denetlenebilsin"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, arka yüze giriş yapmak zorunda kalmadan alınamayan yedekler denetlenebilir. Periyodik olarak ya da uzaktan alınamayan yedekleri denetlemek için kullanışlıdır."
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Alınamayan yedek zaman aşımı"
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="Yedekleme işlemi sırasında burada belirtilen süre boyunca bir etkinlik olmaz ise yedek alınamamış olarak değerlendirilir.<br/>NE YAPTIĞINIZDAN EMİN DEĞİLSENİZ BU DEĞERİ DEĞİŞTİRMEYİN!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="E-posta adresi"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="E-posta gönderilecek adres (tüm Süper Yöneticilere e-posta gönderilmesi için boş bırakın)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="E-posta Konusu"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Varsayılanı kullanmak için boş bırakın. Arşiv dosyalarını adlandırmak için Akeeba Backup değişkenlerini kullanabilirsiniz. Örneğin: [HOST] ve [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="E-posta İçeriği"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Varsayılanı kullanmak için boş bırakın. Arşiv dosyalarını adlandırmak için Akeeba Backup değişkenlerini kullanabilirsiniz. Örneğin: [HOST] ve [DATE]"

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="Joomla! 2.5.19 ya da 3.2.1 sürümleri ve üzerini kullanmıyorsanız <b>güncellemeleri kendiliğinden yükleyemezsiniz</b>. Eski Joomla! sürümleri, ücretli eklentilerin güncellenmesini desteklemez. Akeeba Backup güncellemelerini alabilmek için Joomla! sürümünüzü güncelleyin."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>Güncellemeleri kendiliğinden yükleyebilirsiniz</b>. Kullandığınız Joomla! sürümü güncellemeler için <b>Yükleyici - Akeeba Backup</b> uygulama ekinin yayınlanmış olmasına gerek duyuyor. Bu uygulama ekini yayınlamaya çalıştık. Ekin yayınlandığını denetleyerek, Akeeba Backup bileşenini yeniden güncellemeyi deneyin. Uygulama eki yayınlanmamış ya da yüklenmemiş ise güncellemeleri görebilirsiniz ancak <b>yükleyemezsiniz</b>. Ayrıntılı bilgi için belgelere bakın."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="Güncellenmiş bir Akeeba Backup sürümü (<b>%s</b>) yüklenmeye hazır."
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="%s sürümüne güncelleyin"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="Ayrıntılar"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Güncelleme bilgilerini yeniden yükleyin"
AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="Güncelleme bilgileri sunucudan yeniden yüklendi"

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Birden çok Joomla! kurulumu"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Şu alt klasörlerde Joomla! kurulumları bulundu: %s"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="Zaman aşımı sorunlarına yol açabileceğinden şu klasörleri yedek dışında bırakmalısınız."

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Tablo satırı sayısı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="Çok fazla satırı olan tabloları yedeklemeye çalışıyorsunuz (1 milyondan fazla): %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="Bu tabloları <strong>Katılmayacak Veritabanı Tabloları</strong> özelliğini kullanarak yedek dışında bırakmalısınız"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Tablo"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="satır"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Yedekleme sonrası işlemi ve arşiv parçası boyutu"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="Bir yedekleme sonrası işlemi seçilmiş ancak parça boyutu ayarlanmamış. Bu durum zaman aşımı sorunlarına yol açabilir"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Yedek profili ayarlarından parça boyutunu ayarlayın."

BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Varsayılanları geri yükleyin"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="DİKKAT: Bir ANGIE parolası belirtmişsiniz"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Yedekleyin düğmesine tıklamadan önce, geri yükleme betiği (ANGIE) ancak önceki sayfadaki parolayı yazdığınızda kullanılabilir. Bir parola ayarlamadığınızda, web tarayıcınız yedekleme formundaki parolayı <strong>sizin bilginiz dışında ve yapılmamasını önermemize rağmen</strong> kendisi doldurabilir. Bunun nedeni Safari ve Firefox gibi tarayıcılar ya da Parola Yöneticilerindeki parola hatırlama özelliğinin kullanılmasıdır."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="Geri yükleme betiğinin parola ile korunmasını istemiyorsanız, sayfayı yeniden yükleyin. ANGIE parola alanının boş olduğunu yeniden denetleyin ve Yedekleyin düğmesine yeniden tıklayın."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="Ayrıca web tarayıcınız ya da parola yöneticinizin geliştiricilerine bir hata raporu göndererek, <strong>web standartlarının aksine</strong>, web formlarındaki <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> özniteliğinin görmezden gelindiğini bildirmelisiniz. Bu durumu engellemek için yapılabilecekleri yaptığımızdan, bir hata olarak bize bildirmeyin. Bu sorun web taryıcınız ya da parola yöneticinizin web standartlarına uygun olmamasından ve size sormadan yanlış bir kararla formu kendiliğinden doldurmasından kaynaklanmaktadır. "

COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Tarih biçimi"
COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Yedek Yönetimi sayfasında, başlangıç tarih ve saatinin nasıl görüntüleneceği. Varsayılan biçimi kullanmak için boş bırakın. PHP tarih işlevinin biçimlendirme ayarlarını kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için http://www.php.net/manual/en/function.date.php adresine bakın."

CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="CLI kendiliğinden güncelleme ayarları"
CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="CLI otomatik güncelleme betiğinin yapacağı işlemler"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Bildirilsin ve güncellensin"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Yalnız bildirilsin"
CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Yalnız güncellensin"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Güncelleme bildirimi e-posta adresi"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="Güncelleme bildirimlerinin gönderileceği e-posta adresi"
CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Bildirim sıklığı"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Bildirim zamanı"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="dakika"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="saat"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="gün"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Hata günlüğü dosyaları"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Hata günlüğü dosyaları arşiv yedeğinin içindedir:<br/>%s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="Bu dosyaları şu kurallı ifadeyi yazarak yedekleme dışında bırakarabilirsiniz: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"

;; ================================================================================
;; Added after 3.11.0
;; ================================================================================
INSTALLER_ENHANCEDBY_DISABLED="Normal eklenti yüklemesine geçtiniz"
INSTALLER_SWITCHTOENHANCED="Gelişmiş yükleyiciye geçin"
INSTALLER_WHATSTHIS_DISABLED_TEXT="Standart Joomla! eklenti yükleyicisine geri döndünüz. Eklentiler güncellenirken Sistem Geri Yükleme Noktaları oluşturulmasını istiyorsanız "_QQ_"Gelişmiş eklenti yükleyici"_QQ_" bağlantısına tıklayabilirsiniz. Bunu yapmazsanız, yönetim bölümündeki oturumunuzu kapatıp yeniden açana kadar Akeeba Backup Sistem Geri Yükleme Noktaları özelliği devre dışı kalır. Bu özelliği kalıcı olarak devre dışı bırakmak istiyorsanız "_QQ_"Sistem - Sistem Geri Yükleme Noktaları"_QQ_" uygulama ekini devre dışı bırakın."

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES="Büyük klasörler"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_ERROR="Şu klasörlerde çok fazla sayıda ögeler var: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_SOLUTION="Tarama motorunu <strong>Büyük Site Tarayıcısı</strong> olarak değiştirmelisiniz"

;; ================================================================================
;; Added in 4.0.0
;; ================================================================================
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_TITLE="Yeni bağlantı noktası kullanılsın"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_DESCRIPTION="2014 ortasından itibaren yeni kullanıcılar yeni API bağlantı noktasını kullanmalıdır"

CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_TITLE="En kısa işleme süresinin istemci tarafında uygulansın"
CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_DESCRIPTION="Bu seçenek etkinleştirildiğinde (varsayılan) ve yedekleme adımı belirtilen en kısa işleme süresinden daha kısa sürede tamamlandığında, Akeeba Backup sunucuyu bekleterek sürenin tamamlanmasını bekler. Bu durum ayarları çok kısıtlayıcı olarak yapılmış bazı sunucular tarafından yedekleme işleminin durdurulmasına yol açar. Bu sorunu çözmek için bu seçenek işaretlendiğinde, bekleme aralığı web tarayıcı tarafından belirlenir. ÖNEMLİ: Bu yöntem yalnız yönetim bölümünden yapılan yedekleme işlemleri için geçerlidir. Önyüz yedekleme işlemleri için JSON API (uzak) ve Komut Satırı (CLI) ile belirlenen bekleme süreleri her zaman sunucu tarafından belirlenir."

CONFIG_AUTORESUME_TITLE="AJAX hatası oluşursa yedekleme işlemi sürdürülsün"
CONFIG_AUTORESUME_DESCRIPTION="Bu seçenek devre dışı bırakıldığında (varsayılan), bir sunucu hatası oluştuğunda Akeeba Backup yedekleme işlemini durdurur. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yedekleme işlemi hata öncesindeki son adımdan başlanarak sürdürülmeye çalışılır. Bu seçenek yalnız yönetim bölümünden yapılan yedekleme işlemlerini etkiler. Ayrıca yalnız geçici olarak aşırı işlemci kullanımı ya da ağ kesintileri nedeni ile durdurulan yedekler sürdürülebilir."
CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_TITLE="Yedekleme adımı yinelenmeden beklenecek süre"
CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_DESCRIPTION="Yedekleme işlemi sürdürülmeden önce kaç saniye bekleneceği. 30 ya da üzerinde bir değer önerilir (genellikle 120 saniye). Böylece Akeeba Backup işlemi yeniden denemeden önce sunucunuzun yedekleme işlemini bırakması için yeterli zaman sağlanmış olur."
CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_TITLE="AJAX hatalı bir yedekleme işleminin yinelenme sayısı"
CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_DESCRIPTION="Yedekleme işleminden vazgeçilmeden önce Akeeba Backup tarafından yapılacak sürdürme çalışması sayısı. oğu sunucu için 3 - 5 aralığı uygundur."

BACKUP_HEADER_BACKUPRETRY="Yedekleme Durdu ve Kendiliğinden Sürdürülecek"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILEDRETRY="Yedekleme işlemi algılanan bir hata nedeniyle durdu. Bununla birlikte Akeeba Backup yedeklemeyi sürdürmeyi deneyecek. Yedekleme işleminin sürdürülmesini istemiyorsanız aşağıdaki İptal düğmesine tıklayın."
BACKUP_TEXT_LASTERRORMESSAGEWAS="Bilgi olarak son hata iletisi şuydu:"
BACKUP_TEXT_WILLRETRY="Yedekleme işlemi"
BACKUP_TEXT_WILLRETRYSECONDS="saniye sonra sürdürülecek"
BACKUP_TEXT_BTNRESUME="Sürdürün"

AKEEBA_POSTSETUP_BTN_I_CONFIRM_THIS="Onaylıyorum"
AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ENABLE_FEATURE="Bu isteğe bağlı özelliği etkinleştirin"
AKEEBA_POSTSETUP_BTN_RUN_CONFWIZ="Ayar Yardımcısını Çalıştırın"
AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ANGIEUPGRADE="Profilleri ANGIE için güncelleyin"

AKEEBA_CPANEL_PIM_TITLE="Lütfen yükleme sonrası iletilerini gözden geçirin"
AKEEBA_CPANEL_PIM_DESC="Yeni ya da güncellediğiniz Akeeba Backup bileşeni ile ilgili bilgi edinmeniz gereken önemli bilgiler var. Bileşeni kullanmaya geçmeden önce bu bilgilere gözatmanız önerilir. Yükleme sonrası iletileri sayfasını açmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
AKEEBA_CPANEL_PIM_BUTTON="Yükleme sonrası iletileri görüntülensin"
CONFIG_USAGESTATS_LABEL="PHP, MySQL ve Joomla! sürümleri anonim olarak bildirilsin"
CONFIG_USAGESTATS_DESC="Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yazılımımızı geliştirmemiz için kişisel bilgileriniz anonim kalacak şekilde PHP, MySQL ve Joomla! sürümleriniz bildirilir. Bu bilgiler gelecekte hangi PHP, MySQL ve Joomla! sürümlerini destekleyeceğimize karar vermemize yardımcı olur. Not: Site adınız, IP adresiniz, doğrudan ya da dolaylı olarak kimliğinizi belirleyecek bir bilgi aktarılmaz."

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG="Ek veritabanı - Erişim bilgileri hatalı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_NO_PROFILE="Kullanılan profil algılanamadığından sınama atlandı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_ERROR="Bir (ya da birkaç) veritabanına erişim bilgileri geçersiz"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_SOLUTION="Lütfen ek veritabanlarının bağlantı ayrıntılarını gözden geçirin"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME="Ek veritabanı - Joomla! veritabanı katıldı"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_ERROR="Joomla! veritabanını ek veritabanı olarak eklediniz. Bazı sunucular aynı veritabanına ikinci bağlantıyı reddebileceğinden yedek alınamayabilir"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_SOLUTION="Joomla! veritabanını ek veritabanlarından kaldırın"

;; ================================================================================
;; Added in 4.1.0.rc1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_HEAD="Akeeba Backup kurulumunuz bozulmuş"
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_INFO="Akeeba Backup, bazı dosyalarının eksik ya da değiştirilmiş olduğunu algıladı. Bu durum genellikle bileşen güncellemesi sırasında dosyaların tam olarak kopyalanmamasına yol açan bir Joomla! hatasından dolayı ortaya çıkar. Bileşeni <strong>kaldırmadan</strong> ZIP paketinden <em>iki kez</em> yüklemeniz önerilir."
COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_RUNFILES="Dosyaları denetleyin"
COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_IGNORE="Bu iletiyi yoksayarak risk alın (DESTEK VERİLMEZ)"

COM_AKEEBA_CHECKFILE="Dosyaları Denetleyin"
COM_AKEEBA_CHECKFILE_INFO="Aşağıda eksik ya da değiştirilmiş dosya ve klasörlerin listesini görebilirsiniz."
COM_AKEEBA_CHECKFILE_FOLDERS="Eksik klasörler"
COM_AKEEBA_CHECKFILE_FILES="Eksik ya da değiştirilmiş dosyalar"
COM_AKEEBA_CHECKFILE_MESSAGE="Lütfen ileti kaybolana kadar bekleyin."

COM_AKEEBA_DEPRECATED_FEATURE="Bu özellik terkedildi ve gelecek Akeeba Backup sürümlerinden kaldırılacak"

ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_TITLE="Amazon S3 Üzerine Yükle (eski API)"
ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_DESCRIPTION="Yedek arşivi Amazon S3 üzerine yüklenir. Bu işlemin kullandığı eski kimlik doğrulaması (AWS2) Amazon S3 bölgeleri ile uyumlu DEĞİLDİR. Yeni Amazon S3 yedekleme sonrası işleminin kullanılması önerilir. Bu eski işlem gelecekte kaldırılacak.<br/><strong class=ui-state-highlight>2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"

ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Amazon S3 Kullanılsın"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Yedek arşivi Amazon S3 üzerine yüklenir. Bu işlemde hem yeni S3 bölgeleri için gereken yeni (AWS4) hem de bazı depolama sağlayıcıları tarafından sunulan S3 uyumlu API için gereken eski kimlik doğrulaması (AWS2) yöntemleri kullanılır.<br/><strong class=ui-state-highlight>Çok parçalı yükleme yöntemi devre dışı bırakılmış ise 2-30Mb arasında bir bölünmüş arşiv parçası değeri seçilmelidir yoksa zaman aşımı nedeniyle yedek alınamayabilir!</strong>"

COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_TITLE="İmza yöntemi"
COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_DESCRIPTION="İmza isteme yöntemini seçin. Emin değilseniz v4 sürümünü kullanın. Diğer depolama sağlayıcılar ile v2 sürümünü kullanmanız gerekebilir (örneğin isteğe göre uyarlanmış bir uç nokta belirttiğinizde)."
COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V4="v4 (Amazon S3 için önerilir)"
COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V2="v2 (eski sürüm, diğer depolama sağlayıcıları)"

COM_AKEEBA_S3_REGION_TITLE="Amazon S3 Bölgesi"
COM_AKEEBA_S3_REGION_DESCRIPTION="Buketinizin bulunduğu S3 bölgesini seçin. Bölgeler hakkındaki bilgiyi http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#s3_region adresinden alabilirsiniz. <strong>UYARI! Amazon API nedeniyle v4 imza yöntemini kullanırken buketinizin bölgesini seçmeniz gereklidir. Ocak 2014 tarihinden sonra Frnkfurt ve Sao Paolo gibi bölgelerde oluşturulmuş buketler için v4 imza yönteminin kullanılması zorunludur.</strong> Bu durum Akeeba Backup tarafındaki değil Amazon tarafındaki kısıtlamalardan kaynaklanır. Anlayışınız için teşekkür ederiz."
COM_AKEEBA_S3_REGION_NONE="Yok (DİKKAT! YALNIZ v2 ve v3https İMZA YÖNTEMLERİ İLE KULLANIN)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST1="abd Standard (K. Virginia VE Kuzeybatı Pasifik)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST2="abd-doğu-2 (rezerve)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST2="ABD Batı (Oregon)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST1="ABD Batı (K. Kaliforniya)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST1="AB (İrlanda)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST2="ab-batı-2 (rezerve)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL1="AB (Frankfurt)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL2="(rezerve)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE1="Asya Pasifik (Singapur)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE2="Asya Pasifik (Sidney)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE1="Asya Pasifik (Tokyo)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE2="ap-kuzeydoğu-2 (rezerve)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST1="Güney Amerika (Sao Paolo)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST2="ga-doğu-2 (rezerve)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST1="ga-batı-1 (rezerve)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST2="ga-batı-2 (rezerve)"

CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Yedekleme sonrası işlemi"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Yedekleme sonrası işlemleri, oluşturulan Akeeba Backup arşiv parçalarının diğer sunucular ya da uzak (bulut) depolama üzerine aktarılmasını sağlar."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.1.0
;; ================================================================================
AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_TITLE="Joomla! kurulumunuz bozulmuş"
AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_DESC="Akeeba Backup, Joomla! kurulumunuzun bozulmuş olduğunu algıladı. Bileşen yüklendikten sonraki iletiler görüntülenemeyecek. Bu durum, yazılımın düzgün çalışması için gerekli kritik bilgilerin ayarlanmasını engelleyecek. Bu sorun Akeeba yazılımından kaynaklanmasa da, sorunu çözmek için basit yönergeler içeren bir makale yazdık. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_BUTTON="Çözüme bakın"

COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_MOREINFO="Eksik ya da değiştirilmiş dosya ve klasörlerin listesini görüyorsanız, aşağıdaki "_QQ_"Dosyaları denetleyin"_QQ_" düğmesine tıklayın. Bu iletiyi yoksayarak Akeeba Backup bileşenini kullanmaya devam etmek isterseniz, bu sayfada bu ileti görüntülendiği sürece <strong> Akeeba Backup bileşeni düzgün çalışmaz ve bu konuda destek vermeyiz</strong>."

FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES_ALL="Hiçbir klasör katılmasın"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES_ALL="Tüm dosyalar atlansın"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS_ALL="Tüm klasörler atlansın"
FSFILTER_TYPE_FILES_ALL="Hiçbir dosya katılmasın"
FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLDIRS="Tüm listelenen klasörlere uygulayın"
FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLFILES="Tüm listelenen dosyalara uygulayın"

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_TITLE="Artık desteklenmeyen bir PHP sürümü kullanıyorsunuz"
AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_BODY="Sitenizde kullandığınız PHP %s sürümü için %s tarihinden beri güvenlik güncellemesi yapılmıyor. Sitenizde bu sürümü kullanmanız <b>tehlikeli</b>: Yamanmayan güvenlik sorunları sitenize saldırılmasına ve ele geçirilmesine neden olabilir. Ayrıca biz de bu PHP sürümlerinine güvenlik güncellemelerinin bitiş tarihinden yalnız 9 ay sonrasına kadar destek veriyoruz. Bu nedenle PHP sürümünüze %s tarihinden sonra destek veremeyeceğiz. Servis sağlayıcınız ile görüreşerek sunucunuzdaki PHP sürümünü %s ya da daha yeni bir sürüme güncellemeniz önemli önerilir."

CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_TITLE="Alt klasör"
CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_DESCRIPTION="Başlangıç klasörünün bağıl yolu. Bu klasör yok ise oluşturulacak. Arşivleri doğrudan başlangıç klasörüne yüklemek için boş bırakın. Şu etiketler kullanılabilir:<ul><li><b>[HOST]</b> Sunucu adı. DİKKAT! Bu etiket CRON kipinde çalışmaz.</li><li><b>[DATE]</b> Güncel tarih</li><li><b>[TIME]</b> Güncel zaman</li></ul>"

ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_TITLE="Microsoft OneDrive üzerine yüklensin"
ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_DESCRIPTION="Yedek arşivini Microsoft OneDrive üzerine yükler. Ayrıntılı bilgi için belgelere bakın."
CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Klasör"
CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Microsoft OneDrive klasörü altında yedek arşivlerinin saklanacağı klasör. Lütfen normal bölme / karakterini kullanın. Ters bölme \\ karakterini kullanmayın ve bölme karakterini başa yazın. Doğru: /yedek/klasoru. Yanlış: yedek\\klasörü. Yalnız / karakteri kullanıldığında arşiv dosyaları doğrudan kök klasöre kaydedilir."
CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Erişim Pinkodu"
CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Yukarıdaki 1. kimlik doğrulama adımını tamamladığınızda kendiliğinden doldurulur. Aynı pin kodunu birden fazla sitede kullanMAyın. Her site için kimliği ayrıca doğrulayın."
CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Pin Kodunu Yenileyin"
CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Yukarıdaki 1. kimlik doğrulama adımını tamamladığınızda kendiliğinden doldurulur. Aynı pin kodunu birden fazla sitede kullanMAyın. Her site için kimliği ayrıca doğrulayın."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_SAVENEW_DEFAULT_PROFILE_NAME="Yeni yedekleme profili"

COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPSTARTED="Yedekleme başlangıcı"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFINISHED="Yedekleme bitişi"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT="Yedekleme durduruldu"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT_DESC="Yedekleme %d saniye sonra sürdürülecek"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPRESUME="Yedeklemenin sürdürülmesi"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Yedeklenemedi"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPWARNING="Yedekleme işleminde bir sorun çıktı"