;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Swedish (Sweden)"
TRANSLATION_AUTHOR="Stefan Gagner, Web8 Universal <br>Felstavningar, syftningsfel, mm. rapporteras direkt till mig på info@mei-ya.se"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.mei-ya.se"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Profilhanterare"
CONFIGURATION="Inställningar"
BACKUP="Kör backup NU!"
BUADMIN="Hantera Backupfiler"
VIEWLOG="Visa logg"
FSFILTERS="Uteslut Filer o Mappar"
REGEXFSFILTERS="Uteslut Filer o Mappar m RegEx"
REGEXDBFILTERS="Uteslut tabeller m RegEx"
MULTIDB="Multipla databaser"
EXTRADIRS="Ta med externa mappar"
DBEF="Uteslut tabeller"
LIVEUPDATE="Uppdatering"
RESTORATION="Återställ webbplats"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Profilen har ingen beskrivning"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Du kan inte ta bort standardprofilen"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="AkeebaBackup Inställningar"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Behörighet"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup kan tillåta admin-användare med lägre behörighet att se sina funktioner, om du så önskar."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Ta Backup från Användarsidan"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Detta gör att du kan aktivera backup från användarsidan i den enkla versionen och i bakåtkompatibelt läge."
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Uppdatering"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Detta avsnitt används internt av Akeeba Backup när du utför uppdateringar mot Akeebas uppdateringsserver"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Administration"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Val som anger för Akeeba Backup hur man hanterar skript i administrationsdelen."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="jQuery Källa"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery driver admindelens skript av Akeeba Backup. Om en annan komponent/insticksprogram redan laddat jQuery eller om Akeeba Backup GUI inte fungerar, prova att sätta detta alternativ till Ingen."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Ingår i komponent"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Använd Google AJAX API bibliotek"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Ingen (laddad)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="jQuery UI Källa"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI visar alla Akeeba Backup GUI element. Om en annan komponent/insticksprogram redan laddat jQuery eller om Akeeba Backup GUI inte fungerar, prova att sätta detta alternativ till Ingen."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Ingår i komponent"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Använd Google AJAX API bibliotek"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Ingen (laddad)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Lägsta behörighet"
CONFIG_MINACL_DESC="Lägsta behörighetsgrupp som kan få behörighet till Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="SuperAdministratör"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administratör"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Aktivera backup från framsidan eller fjärrbackup"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Om aktiverad, går det att starta en ny backup utan att logga in på adminsidan. Användbart för schemalagd backup på din server och utför även backupper externt från annan dator."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Hemligt ord"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Skyddar backup från framsidan från DoS-attacker genom att kräva detta hemliga ord i URL:en. Det är bäst att använda både små och stora bokstäver samt siffror (az, AZ ,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Skicka epost vid fullföljd backup"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Skicka ett epostmeddelande när säkerhetskopian via framsidan eller externt, är fullföljd"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Epostadress"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Skicka mail till denna adress (lämna tomt för att mail till alla SuperAdministratörer)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com Användarnamn"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Ditt AkeebaBackup.com användarnamn behövs för att få uppdateringar för Pro-versionen. Om du använder Akeeba Backup Core kan du utelämna detta"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com lösenord"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Ditt AkeebaBackup.com lösenord krävs för att få uppdateringar för Pro-versionen. Om du använder Akeeba Backup Core bara strunta i detta"
CONFIG_SAVE_OK="Inställningarna har sparats"
CONFIG_HEADER_BASIC="Grundläggande inställningar"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Resultatmapp"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Det här är mappen på din server där Akeeba Backup lagrar säkerhetskopian och loggfilen. Du kan använda följande makron: <ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Standard resultatmapp</li><li><b>[SITEROOT]</b>  Rotmappen på din webbplats</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> En mapp under din webbplats mappstruktur</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Om du använder webplatsens rotmapp som resultatmapp, kommer att resultera i att säkerhetskopieringen misslyckas. Din inställning har åsidosatts."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Temporärmapp"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Detta är mappen på din server där Akeeba Backup lagrar tillfälliga data, såsom databasdumpar och motorstatus under  säkerhetskopieringen. Du kan använda följande makron:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Din webbplats standardmapp för tillfälliga filer</li><li><b>[SITEROOT]</b> Your site's root directory</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> One directory above your site's root </li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Om webbplatsens rotmapp används som den temporära mappen, leder detta till att säkerhetskopieringen misslyckas. Din inställning har åsidosatts."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Loggnivå"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Det här alternativet avgör hur detaljerad säkerhetskopians loggfil kommer att bli."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Ingen"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Endast fel"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Fel och varningar"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="All information"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="All information och felsökning"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Säkerhetskopians namn"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Namnge mallen till dina backupper, om det passar. Du kan använda följande makron:<ul><li><b>[HOST]</b> Värdnamnet. VARNING! Denna etikett fungerar inte på CRON-körningar.</li><li><b>[DATE]</b> Aktuellt Datum</li><li><b>[TIME]</b> Aktuell Tid</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Typ av backup"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Vilken typ av backup vill du att Akeeba Backup skall utföra?"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Kopiera hela webbplatsen"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Endast Huvuddatabas (SQL-fil)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Webbplatsens filer"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Alla konfigurerade databaser (packade SQL-filer)"
CONFIG_ADVANCED="Avancerade inställningar"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Kopieringsmotor för databaser"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Definierar hur Akeeba Backup behandlar dina databaser för att göra en backup av databas."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Filsystemets scan-motor"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Definierar hur Akeeba Backup kommer genomsöka din webbplats filer och mappar för att avgöra vilka av dem som skall säkerhetskopieras."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Packningsmotor"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Definierar Akeeba Backup arkivformat. Vissa motorer, såsom DirectFTP, faktiskt inte producerar arkiv, men tar hand överföring av dina filer till andra servrar."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Filskrivnings-motor"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Databearbetnings-motorer definierar hur Akeeba Backup skriver arkiv till disk."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Inbyggt återställnings-skript"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="När du säkerhetskopierar en hel webbplats, bäddar Akeeba Backup in ett återställnings-skript som definieras här i arkivfilen. Detta möjliggör att hela din webbplats kan återställas från noll utan att behöva installera CMS-systemet eller Akeeba Backup först. Inte ens när din webbplats eller server är helt förstörd. "
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuell mapp utanför webbplatsens mappstruktur"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Om du har konfigurerat mappar utanför webbplatsen, kommer innehållet att visas inne i den packade filen som undermappar till denna virtuella katalog. Den är virtuell eftersom den inte finns på din server. Den existerar bara inne i den packade filen. Se till att den virtuella mappens namn inte krockar med en befintliga mappars namn, för att undvika dataförlust."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Kvothantering"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Inaktuella poster som skall behållas"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Antal inaktuella poster (Backupper vars filer raderats) som skall behållas i listan. Sätt 0 för obegränsat."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktivera kvothantering"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Om denna aktiveras, kommer Akeeba Backup att radera gamla backupper, om den totala storleken på kopiorna överstiger det värde som anges nedan. Inställningen används per profil."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvotstorlek"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktivera antals-kvot"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Om denna är aktiverad, kommer Akeeba Backup att radera gamla backupper om de är fler än det gränsvärde som anges nedan."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Antalskvot"
CONFIG_HEADER_TUNING="Fininställning"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minsta körtid"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Längsta körtid"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Körtid bias"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Överför webbplatsens filer till en FTP-server, utan att packa dem först"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Värdnamn"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP-serverns värdnamn, utan protokollet. Detta innebär att  "_QQ_"ftp://exempel.se"_QQ_" är ogiltig  och "_QQ_"exempel.se"_QQ_" är giltig. Akeeba Backup stöder endast FTP och FTP-servrar. Den stöder inte SFTP, SCP och andra SSH-varianter."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP-serverns port. Den vanligaste inställningen är 21. Om du är osäker, kontakta din nätverksadministratör."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="FTP-serverns användarnamn. Det skiljer oftast på stora och små bokstäver. Om du är osäker, kontakta din administratör."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP-serverns lösenord. Det skiljer oftast på stora och små bokstäver. Om du är osäker, kontakta din administratör."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Startmapp"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Den absoluta FTP-sökvägen till den mapp där filerna ska laddas upp. Om du är osäker, ansluta till din server med FileZilla, bläddra till den avsedda katalogen och kopiera sökvägen som visas på den högra rutan ovanför katalogen listan. Det är oftast något kort, såsom "_QQ_"/public_html"_QQ_""
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Använd FTP över SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer Akeeba Backup att försöka ansluta till din FTP-server med en SSL-krypterad förbindelse. <strong>Detta är inte samma som SFTP, SCP eller "_QQ_"SecureFTP"_QQ_"!</strong>. Notera att om servern inte stöder den här metoden, får du anslutningsfel."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Använd passivt läge"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Använd FTP passivt läge vid överföring av data. Detta är aktiverat som standard eftersom det är den enda metod som fungerar genom brandväggar som ofta installeras på webbservrar. Inaktivera inte såvida du inte är säker på att din webbserver inte är bakom en brandvägg eller om din FTP-server absolut kräver aktiv filöverföring."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Prova FTP-anslutningen"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Använd denna knapp för att testa FTP-anslutningen och visa fel på misslyckade uppkopplingar."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Anslutning till FTP-servern upprättades korrekt!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Kan inte ansluta till FTP-servern."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP Anslutnings-Test"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA-format (rekommenderas)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Ett öppen källkods arkivformat optimerat för en snabb packningprocess med PHP-kod"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP-format"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standard ZIP-filer, alias "_QQ_"komprimerade mappar"_QQ_", stöds av alla ledande operativsystem"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereference symlinks"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Om aktiverad kommer symboliska länkar följas precis som vanliga filer och kataloger. Om inte markerad, kommer symboliska länkar inte följas. Om du använder symboliska länkar som leder till en oändlig loop, avmarkerar detta alternativ."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Del-storlek för uppdelat arkiv"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup kan skapa splittar (flera delar) av packade arkiv för att komma runt storleksrestriktioner under olika omständigheter. Denna inställning bestämmer maximal storlek på varje arkiv-del. Om du minskar det till 0, stängs funktionen av.</ br> <b>Viktigt!:</b> Om du använder en processmotor som överför arkiven till en extern plats (tex. moln-lagring) använd en inställning på ungefär 1 till 5 MB för optimala resultat."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Del-storlek för behandling av stora filer"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup behandlar stora filer i små bitar, för att undvika timeout. Denna parameter definierar den maximala del-storleken för denna typ av behandling."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Tröskelvärde för stora filer"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Filer över den här storlek kommer att lagras okomprimerade, eller behandlingen löper över flera steg (beroende på arkiv-motorn) för att undvika timeout. Vi föreslår att öka detta värde endast på snabba och pålitliga servrar."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Del-storlek för Central Mapp bearbetning"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP-filer består av ett dataavsnitt och ett "_QQ_"mapp"_QQ_"-avsnitt. Dessa avsnitt behandlas parallellt av Akeeba Backup och slås samman under processens slutfas. Den här parametern avgör hur mycket data som kommer att behandlas på en gång under detta skede. Du ska inte behöva ändra inställningen om du inte har allvarliga problem med minnesbrist."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Native MySQL backup-motor"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Använder PHP-kod för att producera en korrekt databas dump"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL Kompatibilitet"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Bestämmer den lägsta MySQL versionen CREATE-kommandot kommer att vara kompatibel med. Använd standardinställningen såvida du inte planerar att återställa till en MySQL 4,1 värd."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Standard"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generera Extended Inserts"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Om markerad, kommer databasen att genereras med utökade INSERT-kommandon, dvs en enda rad som återställer flera rader av data. Det rekommenderas starkt att du håller det här alternativet är aktiverat då det kommer att påskynda återställningsprocessen och kringgår problem med kvotgränser på restriktiva värdar."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Max paketstorlek för Extended Inserts"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Den maximala storleken i byte, i varje Extended INSERT-kommando. Vi rekommenderar att hålla den tillräckligt låg för att MySQL inte generera ett fel vid återställningen av din databas."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Dumpa PROCEDUREs, FUNCTIONs och TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer Akeeba Backup att försöka dumpa dessa avancerade MySQL 5 databas enheter. Om din backup hänger under säkerhetskopieringen skede, kanske du måste avaktivera det."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Storlek på delade SQL dump-filer"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Din databas dump kommer att delas upp i mindre filer för att förbättra komprimering och undvika problem med filstorleken på billiga Webhotellsleverantörer. Helst bör du använda halv storlek på tröskelvärdet. Om satt till 0 inaktiveras delningen och en enda stor dumpfil skapas per databas."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Antal rader per del"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="En sänkning av detta värde kommer att spara minne och undvika HTTP 500 fel vid säkerhetskopiering av stora tabeller"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Smart scanner"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Balanserar smart avsökningshastighet och time-out problem"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Tröskelvärde för Stor mapp"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="När en mapp innehåller detta antal filer eller mappar, kommer de att anses som "_QQ_"stora"_QQ_". Därför kommer Akeeba Backup att försöka skanna den ännu en gång i nästa steg för att undvika timeout. Ett för lågt värde kopieringen betydligt långsammare. Ökning - om du får timeout fel - att påskynda säkerhetskopieringen."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Ingen efterbehandlingen"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Lämnar de packade Backuppernana på servern"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Ta bort kopiorna efter behandling"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer säkerhetskopian att tas bort från servern så snart som efterbehandling har slutförts."
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Access-nyckel"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Din Amazon S3 Access-nyckel som du fått från din personliga Amazon Web Services profilsida"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Hemlig nyckel"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Din Amazon S3 hemliga nyckel och som du fått från din personliga Amazon Web Services profilsida"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Använd SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer en säker anslutning med HTTPS att användas när du lägger upp filer. Även om det ökar säkerheten för data som överförs, ökar också risken för backup misslyckande på grund av timeout."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Din bucket på Amazon S3"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen i din bucket där Backupperna kommer att lagras. Lämna tomt för att lagra filer inne i bucket-roten."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Lägg upp på DropBox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Laddar upp backupen till DropBox.  Kom ihåg att dela kopiorna mellen 2-30 MB för att undvika fel till följd av time-out."
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Epost"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="Epostadress kopplad till ditt DropBox konto"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Lösenord till DropBox-kontot"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen i DropBox-kontot där säkerhetskopian kommer att lagras. Lämna tomt för att lagra filer i roten."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Ladda upp på extern FTP-server"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Laddar upp säkerhetskopian till en FTP eller FTPS (FTP över Implicit SSL) server.  Kom ihåg att dela kopiorna mellen 2-30 MB för att undvika fel till följd av time-out."
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Värdnamn"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP-serverns värdnamn, utan protokollet. Detta innebär att <tt>ftp://exempel.se</tt> är <b>ogiltigt</b> medan <tt>exempel.se</tt> är giltigt. Denna motor stöder endast FTP och FTPS-servrar. Det stöder inte SFTP, SCP och andra SSH-varianter."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP-servern port. Den vanligaste inställningen är 21. Om du är osäker, kontakta din nätverksadministratör."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="FTP-serverns användarnamn. Det skiljer oftast på stora och små bokstäver. Om du är osäker, kontakta din administratör."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP-server lösenord. Det skiljer oftast på stora och små bokstäver. Om du är osäker, kontakta din administratör."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Inledande mapp"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Den absoluta FTP-sökvägen till den mapp där filerna ska laddas upp. Om du är osäker, ansluta till din server med FileZilla, bläddra till den avsedda katalogen och kopiera sökvägen som visas på den högra rutan ovanför katalogen listan. Det är oftast något kort, såsom <tt>/public_html</tt>"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Använd FTP över SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer Akeeba Backup att försöka ansluta till din FTP-server med en SSL-krypterad förbindelse.  Notera att om servern inte stöder den här metoden får du anslutningsfel."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Använd passivt läge"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Använd FTP passivt läge vid överföring av data. Detta är aktiverat som standard eftersom det är den enda metod som fungerar genom brandväggar som ofta installeras på webbservrar. Inaktivera inte såvida du inte är säker på att din webbserver inte är bakom en brandvägg eller om din FTP-server absolut kräver aktiv filöverföring."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Prova FTP-anslutning"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Använd denna knapp för att testa FTP-anslutningen och visa fel på misslyckade uppkopplingar."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Anslutning till FTP-servern fullföljdes korrekt!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Kunde inte ansluta till FTP-servern."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP anslutnings-test"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Bläddra mappar"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="AJAX Fel"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Ett fel har uppstått i väntan på AJAX-svar:"
CONFIG_UI_BROWSE="Bläddra ..."
CONFIG_UI_CONFIG="Inställningar ..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Om du använder webbplatsens rot för att lagra backupper eller tillfällig fillagring, kommer detta att resultera i en misslyckad backup. Jag är ändrar din inställning."
WRITABLE="Skrivbar"
UNWRITABLE="Skrivskyddad"
BROWSER_LBL_GO="Kör"
BROWSER_LBL_USE="Använd"
BROWSER_LBL_GOPARENT="- upp ett steg -"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Angiven mapp finns inte!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Obs: Denna mapp är utanför webbplatsens rot. Dess innehåll kan vara oläsbart."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Den angivna mappen är föremål för open_basedir restriktioner. Stödet kan heller inte användas för att spara backupper eller dess innehåll."
QNONE="Inga problem upptäckta"
Q001="Resultatmappen är skrivskyddad"
Q002="Mapp för tillfälligt är skrivskyddad"
Q003="Använd webbplatsens rotmapp för resultat eller tillfälligt data"
Q101="Resultatmappen begränsas av open_basedir"
Q102="Mappen för tillfälligt data begränsas av open_basedir"
Q103="Maximal körtid är för låg"
Q201="Utfasad PHP-version (PHP4)"
Q202="CRC-problem"
Q203="Standard reslutat-mapp används"
Q204="Inaktiverade funktioner kan påverka operationen"
Q401="ZIP-format är valt"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Backup gjord"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Starta ny säkerhetskopia"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup kanske inte fungerar som förväntat"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup har upptäckt följande möjliga problem:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Kort beskrivning"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Kommentar Backup"
BACKUP_LABEL_START="Starta Backup NU!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Kopiering Pågår"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Varningar"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Kopiering misslyckades"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Säkerhetskopieringen har stoppats på grund av att fel upptäcktes.  Det senaste felmeddelandet var:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Klicka på "_QQ_"Visa logg"_QQ_"-knappen i verktygsfältet för att visa Akeeba Backup loggfil för mer information."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Startar backupen"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Bäddar in installationsprogrammet i arkivet"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Kopierar databaser"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Kopierar filer"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Slutför backupen"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Backupen är Klar"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Grattis! Backupen är klar.  Nu kan du gå till en annan sida."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Senaste svar från server: %s sek sedan"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Gå inte till någon annan sida i denna flik/fönster förrän kopieringen är klar eller ett felmeddelande visas."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup körtid har gått ut. Läs dokumentationen."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Du kan inte ta bort standardprofil (den med id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Ogiltigt Profil ID"
PROFILE_SAVE_OK="Profilen sparades"
PROFILE_SAVE_ERROR="Det uppstod ett fel vid Spara profil"
PROFILE_DELETE_OK="I profil har tagits bort"
PROFILE_DELETE_ERROR="Det uppstod ett fel att ta bort profil."
PROFILE_COPY_OK="Profilen och dess associerade inställningar har kopierats"
PROFILE_COPY_ERROR="Profil och tillhörande inställningar kunde inte kopieras."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Profilbeskrivning"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Ange en beskrivning för den här profilen. Den behöver inte vara unik och används endast för att hjälpa dig att särskilja enskilda profiler."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Beskrivning"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Ändra profil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Ny profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Ingen kopia tagen"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Ta bort filer"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Misslyckad"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Väntar"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Användarsida"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Administration"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Kommandorad"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Beskrivning"
STATS_LABEL_START="Start"
STATS_LABEL_STATUS="Status"
STATS_LABEL_ORIGIN="Ursprung"
STATS_LABEL_TYPE="Typ"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(Ingen beskrivning)"
STATS_LABEL_COMMENT="Kommentar"
STATS_LABEL_DURATION="Längd"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Storlek"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Arkiv"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Inaktuella"
STATS_LABEL_PART="Del %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Återställ"
STATS_LOG_SAVEDOK="Ändringarna i säkerhetskopian har sparats"
STATS_LOG_SAVEERROR="Ändringarna av säkerhetskopian har inte sparats"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Nedladdning av säkerhetskopian via din webbläsare kan leda till skadade eller delvis utförda nedladdningar och därpå följande återställningsförsök misslyckade. Är du säker på att du vill fortsätta?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Ladda ned"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Visa/Ändra kommentar"
STATS_MSG_DELETED="Info och filer till säkerhetskopian har tagits bort"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Säkerhetskopian har tagits bort"
STATS_ERROR_INVALIDID="Ogiltig register-id för säkerhetskopia"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Kan inte ladda ner filen för den angivna säkerhetskopian"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Ladda ned loggfil"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Loggfilen, akeeba.log, finns inte i din resultatmapp"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Loggfilen är oläslig"
FILTERS_LABEL_TYPE="Typ"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Filter Post"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;root&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Ett fel uppstod vid tillämpning av filter för "_QQ_"%s"_QQ_""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Nytt filter"
FILTER_EDITOR_TITLE="Ändra"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Rotmapp:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Aktuell mapp:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Undermappar"
FSFILTER_LABEL_FILES="Filer"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Återställ alla filter"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Ett fel har uppstått"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Uteslut mappar"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Hoppa över undermappar"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Hoppa över filer"
FSFILTER_TYPE_FILES="Uteslut fil"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Grundläggande funktioner"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Inkludera data till säkerhetskopiering"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Uteslut data från säkerhetskopian"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktiv profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Växla Profiler"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Fel vid byte av aktiv profil"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil har ändrats"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Kontrollera uppdateringar"
CPANEL_UPGRADE_NOW="DET FINNS EN NY UPPDATERING"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Status Sammanfattning"
STATUS_OK="Akeeba Backup är redo att säkerhetskopiera din webbplats"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup är redo att säkerhetskopiera din webbplats, men det finns potentiella problem"
STATUS_ERROR="Upptäckta fel förhindrar avsedd aktivitet"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Upptäckta frågor"
BACKUP_STATS="Backup Statistik"
TRANSLATION_CREDITS="Översättning gjord av:"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Akeeba Backup Nyheter"
NEWS_INTRODUCTION="De senaste Nyheterna från Akeeba Backup innehåller viktig information om buggfixar och nya versioner. Kontrollera dem regelbundet för att ta reda på vad som är nytt i Akeeba Backup projektet!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Aktuell databas:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Webbplatsens huvudsakliga databas"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Databastabeller, vyer, procedurer, funktioner och triggers"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Uteslut icke-joomla tabeller"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Återställ alla filter"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Ett fel har uppstått"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Uteslut denna"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Säkerhetskopiera inte dess innehåll"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Uteslut en tabell"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Säkerhetskopiera inte tabell-innehåll"
DBFILTER_TABLE_MISC="Sammanfoga, tillfälliga, minne, federala, blackhole eller diverse tabelltyp.  Dess data är aldrig kopierade av Akeeba Backup."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM eller InnoDB databastabell"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL Vy"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Sparad procedur"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Sparad funktion"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Databas-trigger"
UI-MULTIDB-DRIVER="Databas-driver"
UI-MULTIDB-HOST="Databasserverns värdnamn"
UI-MULTIDB-PORT="Databasserverns port"
UI-MULTIDB-USERNAME="Användarnamn"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Lösenord"
UI-MULTIDB-DATABASE="Databasnamn"
UI-MULTIDB-PREFIX="Prefix"
UI-MULTIDB-TEST="Testa anslutning"
UI-MULTIDB-SAVE="Spara"
UI-MULTIDB-CANCEL="Avbryt"
UI-MULTIDB-LOADING="Laddar, var god vänta ..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Ansluten till databasen!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Kunde inte ansluta till databasen. Kontrollera dina inställningar. Senaste fel:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Kunde inte Spara, försök igen"
MULTIDB_LABEL_HOST="Databasserverns värdnamn"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Databasnamn"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Mapp"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="En uppgradering hittades!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Din Akeeba Backup installationen är aktuell och behöver inte uppdateras"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Uppdateringsinformation inte tillgänglig"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Paketplats:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Senaste version:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Programutgåva"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Din version:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Släppt den"
UPDATE_STATUS_STABLE="Stabil"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alfa"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Utvecklarens ögonblicksutgåva"
UPDATE_LABEL_FORCE="Manuell fråga till uppdateringsservern"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Uppgradera"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Inga uppdateringar tillgängliga"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Kunde inte packa upp uppdateringspaketet. Kontrollera behörighet till din Joomla! temporär-mapp eller försök installera uppgraderingspaketet manuellt."
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Ogiltig post i säkerhetskopian"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Säkerhetskopian kan inte hittas"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Ogiltig filtyp. Det integrerade återställningen fungerar bara med JPA- och ZIP-filer."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Kunde inte skriva restoration.php. Se till att mappen administrator/components/com_akeeba är skrivbar."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Kopian packas upp"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Stäng inte detta fönster eller gå till en annan sida medan uppackningen pågår"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytes lästa"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytes Uppackade"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Filer packas upp"
RESTORE_LABEL_FAILED="Uppackningen misslyckades"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Uppackningen av säkerhetskopian har misslyckats.  Det senaste felmeddelandet var:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Uppackningen är klar"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Avsluta återställing"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Filer uppackningsmetod"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Skriv direkt till filer"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Använd FTP-lagret"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Inställningar FTP-lager"
RESTORE_LABEL_START="Start Återställning"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Ladda upp filer till RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Laddar upp säkerhetskopian till RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att dela kopian i delar om 2-30Mb annars riskerar du fel på grund av timeouter!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Ditt användarnamn på CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API-nyckel"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Din API-nyckel på CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Container"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Välj den container på CloudFiles som skall ta hand om dina säkerhetskopior"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="En mapp i containern på CloudFiles där du skall lagra dina säkerhetskopior. Lämna tomt för att spara allt i containerns rotmapp."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Ladda upp till Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Laddar upp dina sökerhetskopior till Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Dela gärna upp säkerhetskopian i delar om 2-64Mb för att inte riskera fel på grund av för lång uppladdningstid! Delar större än 64Mb kan <em>inte</em> laddas upp alls.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Kontonamn"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Namnet på ditt konto. Om slutpunkten är foobar.blob.core.windows.net så är ditt kontonamn <b>foobar</b> och du måste skriva <em>foobar</em> i denna ruta."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Primär tillträdesnyckel"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Du hittar din primära tillträdesnyckel (Primary Access Key) på din kontosida på windows.azure.com. Kopiera och klistra in den här. Det är alltid två likhetstecken i slutet."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Container"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Container på Windows Azure BLOB Storage som skall bevara dina säkerhetskopior. Container måste redan finnas på kontot."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="En mapp i containern på Windows Azure BLOB Storage som skall bevara dina säkerhetskopior. Lämna tomt för att spsra allt i rotmappen på containern."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Skicka med Epost"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Skickar din säkerhetskopia som en bilaga till ett epostmeddelande.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att dela upp kopian i delar om 1-2Mb för att inte riskera långa nedladdningstider eller minnesbrist!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Epostadress"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Epostadressen som kopiorna skall skickas till"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Epost-ämne"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Text på ämnesraden i meddelandet (tillval). Detta alternativ finns här för att du skall kunna skilja säkerhetskopior skickade från olika webbplatser."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Du har en del av en säkerhetskopia"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Behandla varje del omedelbart"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer Akeeba Backup att efterbehandla varje del så fort den är klar. Om inaktiverad, komer Akeeba Backup köra efterbehandlingen så snart alla delar av säkerhetskopian är klara."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Använd IFRAME istället för AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer Akeeba Backup att använda dolda IFRAME.ar istället för den normala AJAX-kommunicationen med servern. Används endast om det finns problem med konstiga felmeddelanden från servern."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Extern API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Enkelt läge"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Välj en ursprunglig kopia -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Välj vilken loggfil som skall visas:"
LOG_NONE_FOUND="Ingen loggfil hittad"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Endast filer, inkrementell"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Kontrollpanel"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Om du söker filter för att tex. undanta filer, mappar och databastabeller&ndash; Klicka på Avbryt för att gå tillbaka till Kontrollpanelen där du hittar dessa funktioner."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Krypterade arkivpaket (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Skapar arkivpaket som är krypterade med den allmänt kända metoden AES-128, i ett format mycket likt JPA. Kräver att PHP-tillägget mcrypt är installerat och aktiverat på din webbplats."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Krypteringsnyckel"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Denna nyckel används för att kryptera dina säkerhetskopior. Nyckeln är skiftkänslig, så att ABC, abc och Abc är tre olika lösenord. Spara en kopia av ditt lösenord på en säker plats! Om du förlorar den den så finns det ingen möjlighet att återvinna den."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Aletrnativ för säker arkivkopia"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Kör återställningskript för webbplatsen"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Du måste nu köra Akeeba Backup Installer (ABI). <em>Stäng inte detta fönster!</em>. När återställningen är klar kan du stänga ABI-fönstret och klicka på knappen Slutför Återställning nedan för att ta bort <tt>installations</tt>-mappen och börja använda den återställda webbplatsen."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP med klassen ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP-filen skapas med PHP-klassen ZipArchive. VIKTIGT: Denna motor stöder INTE uppdelning av arkivpaketet eller symlink-hantering och kan därför ge upphov till problem med säkerhetskopieringen. Om du för timeout-fel eller meddelanden om Internal Server Error så skal du växla till en annan motor och aktivera uppdelning av arkivpaketen."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Email-ämne"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Lämna tomt för att använda standard. Du kan använda alla variabler för Akeeba Backup för att namnge arkivpaket, ex. [HOST] och [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Email-meddelande"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Lämna tomt för att använda standard. You can use all of Akeeba Backup\\'s variables you can use for naming archive files, e.g. [HOST] and [DATE]. You can also use [PROFILENUMBER] for the current profile\\'s number, [PROFILENAME] for the current profile\\'s name, [PARTCOUNT] for the number of total generated backup archive\\'s parts and [FILELIST] for a list of backup archive parts."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Ogiltig FTP-värd eller port"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Ogiltigt FTP-användarnamn eller lösenord"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Mappen finns inte eller så har du otillräcklig behörighet för att komma åt den"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Ledsen men din FTP-server stöder inte vår FTP mappläsare."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;upp en nivå&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Ett fel har uppstått"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klicka på mappen för att gå till den. Klicka OK för att välja mappen och Avbryt för att avbryta aktiviteten."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP Mappläsare"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Ingen spårning av beroenden"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer Akeeba Backup inte att spåra beroenden mellan tabeller och vyer. Använd detta endast om du har hundratls databastabeller och inte använder MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs eller tabeller med motorer för (extremt sällan använt) TEMPORARY, MEMORY, MERGE eller FEDERATED."

AKEEBA_CONFWIZ="Inställningsguide"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Inställningsguiden kör ett antal prestandatest på din server för at fastställa optimala inställningar  för säkerhetskopiering av din webbplats. Stäng INTE detta fönster. Det är normalt att det tar lång tid och att processen inte går vidare i upp till tre (3) minuter, beroende på den servers hastighet."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Prestandamätning pågår"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Fastställer optimal AJAX-metod"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimerar minsta körtid"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimerar inställningar för Databas-Dumpmotor"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimerar längsta körtid"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Fastställer storlek på delar av uppdelade arkivpaket"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="FEL i Inställningsguiden"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Försöker med vanlig AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Försöker med IFRAME istället för AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup kan inte fastställa lämplig AJAX-metod för denna server. Kontakta vår support via vårt ärendesystem för ytterligare instruktioner."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Försöker i %s sekunder"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Kan inte spara inställningar för maximal körtid. Du måste ställa in Akeeba Backup manuellt."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Sparar inställningar för minsta körtid"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Kan inte fastställa minsta körtid. Detta indikerar problem med kommunikation med servern. Försök att ställa in Akeeba Backup manuellt."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup kan inte hitta en skrivbar målmapp eller temporärmapp. Se till att ge skrivrättigheter till mappen administrator/components/com_akeeba/backup och kör denna guide igen."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup kan inte fastställa optimala inställningar för databasdumpning. Kontrollera att din server kör MySQL 5.0 eller senare och att din databas har behörighet att köra kommandot SHOW TABLE STATUS innan du kör denna guide igen."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup har detekterat att din server kräver en maximal körtid som är fort kort för att vara användbar. Du bör byta leverantör eller fråga leverantören om de kan öka PHPs maximala körtid och öka begränsningarna för CPU-användningen på ditt konto."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Sparar inställningar för maximal körtid"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup kan inte spara inställningar för maximal körtid. Du måste ställa in detta manuelltYou will have to configure it manually."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup kan inte fastställa lämplig storlek på arkivdelar för din servre. Se till att du har tillräckligt diskutrymme på ditt konto och kör denna guide igen."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Provar en paketstorlek på %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Avslutar prestandamätningen"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Grattis! Du har slutfört den automatiska inställningsguiden. Du kan nu prova dina nya inställningar genom att köra en säkerhetskopiering eller justera dem manuellt på sidan för inställningar."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Säkerhet"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Säkerhetsinställningar"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Använd kryptering"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Om aktiverad, skyddas inställningarna av industristandard AES-128 kryptering."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Dina inställningar skyddas av 128-bitars kryptering. Du kan spara dina lösenord säkert i inställningarna."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Din server stöder inte kryptering av dina inställningar. Vi rekommenderar starkt att du INTE sparar lösenorden i inställningarna."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Valfria filter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Datumfilter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Om aktiverad, säkerhetskopieras endast filer ändrade efter angiven tidpunkt."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Säkerhetskopiera filer ändrade efter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup säkerhetskopierar filer som ändrats efter denna tidpunkt. Formatet är YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Alla datum och tider skall anges i din servers tidszon."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Hantera externt sparade filer"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Hantera externt sparade filer"
REMOTEFILES_FETCH="Hämta tillbaka till server"
REMOTEFILES_DELETE="Ta bort"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Inga operationer för externa filer tillgängliga"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Ledsen, den externa lagringsfunktionen stöder inte nedladdning eller borttagning av filer, eller så har du redan flyttat filerna till din server eller tagit bort dem på annat sätt från din externa lagringsplats."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Ogiltig nedladdnings-ID angiven"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Ladda ned till ditt skrivbord"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Ledsen, den aktuella funktionen stöder inte nedladdning av externt lagrade filer till din PC eller så har du redan tagit bort filerna på den externa enheten på annat sätt."
REMOTEFILES_PART="Del #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Kan inte ladda ned fil. Felet är: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Kan inte öpnna lokal fil %s för skrivning. Avbryter nedladdningsprocessen"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Klar med nedladdning av säkerhetskopiepaket från extern lagringsplats till din lokala server"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Laddat ned %u byte av totalt %u bytes (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokal fil: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Kan inte ta bort den externt sparade filen. Felet är: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Externt sparade filer har nu tagits bort"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="VARNING"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup kan inte fastställa rättigheter på mappen <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Gör ett av följande:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktivera Joomla!:s FTP-lager i Globala Inställningarna"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Ändra rättigheterna på mappen <tt>media/com_akeeba</tt> och alla dess undermappar till 0755 och alla dess filer till 0644 med hjälp av din FTP-klient."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>kommer sannolikt inte att fungera alls</u></strong> om du inte genomför dessa steg. Be inte om support om du ser detta meddelande. All information du behöver visas redan i detta meddelande."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="FEL!"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Om du inte gör det kommer komponenten <strong><u>inte att fungera</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Nytt filter:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Användbar Information"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Hantera &amp; Ladda ned"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tips</strong>: För att återställ till en extern server, välj alternativet "_QQ_"Använd FTP-lagret"_QQ_" och ange din externa servers FTP anslutningsinformation i inställningarna för FTP-lagret nedan."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Om du återställer från en extern plats, <em>klicka INTE</em> på någon av knapparna. Istället, kör återställningsskriptet via <tt>http://<var>www.dindoman.se</var>/installation/index.php</tt>. När återställningen är klar, klicka på länken "_QQ_"Ta bort installationsmappen"_QQ_" på återställningens sista sida eller, om detta misslyckas, ta bort mappen <tt>installation</tt> från webbplatsen med hjälp av din FTP-klient."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Du har inte valt en giltig mapp"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Det finns inga säkerhetskopior att importera i den valda mappen. Gå tillbaka och välj en annan mapp."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Du har inte valt några filer att importera."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Mapp"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Välj en mapp med säkerhetskopior:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Sök efter filer"
DISCOVER_LABEL_FILES="Säkerhetskopior funna"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Välj de filer som skall importeras. Håll ned CTRL eller Command när du klickar för att kunna välja flera filer samtidigt."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Importera filerna"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Gå tillbaka till att välja mapp"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Importen är klar."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importerade säkerhetskopior"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Nedladdnings-ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Detta krävs för att aktivera uppdateringar i den proffesionella utgåvan. Besök https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html för att erhålla ditt personliga nedladdnings-ID."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktivera kvot på externa filer"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Om aktiverad, appliceras kvotinställningarna nedan på externt sparade filer, såsom Amazon S3 eller extern FTP-server."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Kan inte ladda ned uppdateringspaket. Kontrollera att din servers brandvägg inte blockerar anslutningen och att du angivit en giltig Nedladdnings-ID den Proffessionella utgåvan."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Du måste ange din AkeebaBackup.com Nedladdnings-ID i komponentens inställningar fr att uppdateringen skall fungera!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Komponent parametrar"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Tillträdeskontroll"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Användarnamn"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Grupp"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Säkerhetskopia"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Ladda ned"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Inställningar"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Hoppa över indexmotor"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Tar bort USING BTREE och USING HASH från indexdefinitionerna i dumpfilerna. Detta krävs för att kunna återställa på servrar som inte har någon av indexmotorerna igång (ex. på senaste XAMPP-versionerna). VARNING! Detta kan orsaka problem med återställning på en del servrar."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Inaktivera uppladdning av uppdelade filer"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Om aktiverad, kommer alla uppladdningar till Amazon S3 att tvingas till att vara en enda del. Använd detta om du får Fel med RequestTimeout från S3-motorn när du laddar upp backup-delar."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Inaktivera stegbrott före stora filer"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup kommer att avbryta processteget före packning av en stor fil. Om du aktiverar detta alternativ kommer Akeeba backup att arbeta fortare. Det kan dock orsaka överskriden tidsgräns eller internt serverfel."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Inaktivera stegbrott efter stora filer"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup kommer att avbryta processteget efter packning av en stor fil. Om du aktiverar detta alternativ kommer Akeeba backup att arbeta fortare. Det kan dock orsaka överskriden tidsgräns eller internt serverfel."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Inaktivera aktivt stegavbrott"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup kommer att bryta processteget om den tror att tiden kommer att vara slut innan den kan packa en fil. Kalkylen är inte helt noggrann och kan reslutera i långsammare backuper. Om du aktiverar detta alternativ kommer Akeeba Backup att jobba snabbare. Det kan dock orsaka överskriden tidsgräns eller internt serverfel."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Inaktivera stegbrott mellan domäner"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup kommer att stoppa processteget när den börjar jobba med den ny domän. Detta förbättrar processen men förlänger backupen med 10-20 sekunder. Om du aktiverar detta alternativ kommer Akeeba Backup att jobba snabbare men kan få ett osäkert beteende i rapporteringen på backupsidan."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Inaktivera stegbrott i avslutningen"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup kommer att avbryta processteget mellan understegen i backupens avslutning och efterbehandlingen. Detta kan förlänga backupen med cirka 10 sekunder. Om du aktiverar detta alternativ kommer Akeeba backup att arbeta fortare. Det kan dock orsaka överskriden tidsgräns eller internt serverfel."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Sätt en oändlig PHP tidsgräns"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Om din server inte kör PHP i Safe Mode och stöder set_time_limit(), kommer Akeeba Backup att försöka sätta en oändlig PHP maximum execution time för att försöka kringgå eventuella problem med tidsgränser"

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Om den sammanlagda storleken av backuparkiven som tagits med den aktuella profilen, överskrider denna storlek, kommer de äldsta backuperna att tas bort från servern.<br/><br/><b>Tips</b>: Välj Anpassad och ange önskat värde om det inte redan finns i listan."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup kommer att ta bort gamla backup-filer som är fler än det angivna värdet i denna inställning. Uppdelade backuper betralktas som <i>en enda</i> fil!<br/><br/><b>Tips</b>: Välj anpassad och ange önskat värde om det inte redan finns i listan."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Varje steg Akeeba Backup tar kommer att pågå <i>minst</i> så länge som anges här. Detta behövs för att gå runt anti-DoS säkerhetslösningar. Om du får 403 Forbidden eller AJAX-fel, så kan du öka detta värde. Om det är satt till 0, inaktiveras funktionen.<br/><br/><b>Tips</b>: Välj Anpassad och ange önskat värde om det inte redan finns i listan."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Verje steg Akeeba Backup tar kommer att på gå <i>som mest</i> så länge som anges här. Använd ett lägre värde än ditt PHP maximum execution time. Vanligen är en inställning satt till 10 sekunder adekvat, utom på servrar med höga restriktioner.<b>Tips</b>: Välj Anpassad och ange önskat värde om det inte redan finns i listan."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Detta definierar hur konservativ Akeeba Backup skall vara i att försöka undvika en time-out. Ju lägre värde, ju mer konservativ är den. Om du får time-out-fel kan du försöka minska både Maximal körtid och denna inställning. <b>Tips</b>: Välj Anpassad och ange önskat värde om det inte redan finns i listan."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Är detta ett brittiskt konto?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Om detta konto skapats via http:/www.rackspace.co.uk, är det ett Brittiskt-baserat konto och du MÅSTE sätta deta alternativ till JA. I annat fall kommer du at få felmeddelanden om att ditt användarnamn och API-nyckel är fel."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Överför webbplatsens filer till en extern SFTP-server, utan att packa dem först. VARNING: Din käll-server måste ha PHP:s tillägg SSL2 installerad."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Värdnamn"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Ange värdnamn och IP-adress på din SFTP-server"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Den vanliga porten för SFTP-anslutningar är 22. Om din server använder en annan port kan du ange det här."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP användarnamn. Notera att din SFTP-server måste tillåta autenticering med användarnamn och lösenord."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Lösenordet till SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Basmapp"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Ange den mapp som filerna skall laddas upp till. Om du är osäker, använd en lokalt installerad SFTP-klient, anslut till servern, gå till den önskade mappen och kopiera sökvägen som visas. Sökvägen måste vara i absolut format, tex. /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Anslutningstest"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Du är nu ansluten till den externa SFTP-servern. OBS: Basmappens inställningar har inte testats."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Kan inte ansluta til den externa SFTP-servern. Felmeddelandet var:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Testa SFTP-anslutningen"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Använd denna knapp för att testa SFTP-anslutningen och granska eventuella felmeddelanden."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Var god vänta! Test av SFTP-anslutningen pågår"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Mapplistmetod"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Välj den metod som Akeeba Backup skall använda för att lista innehållet i dina mappar. Om du saknar filer i backupen så skall du använda metoden "_QQ_"Alternativ (felsäker)"_QQ_"."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Normal (snabb)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternativ (felsäker)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Återställningspunkt"

Q004="PHP memory_limit är för låg"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Bucket med små bokstäver"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Om aktiverad kommer Akeeba Backup att försöka ändra namnet på Bucket till små bokstäver. Ex. MyBucket konverteras till mybucket. Om du har skapa en Bucket med Stora bokstäver, tex. MyNewBucket, avmarkera detta alternativ för att säkerställa att bucket-namnet är stavat exakt som det är i din S3 Kontrollpanel."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Använd databasen för temporärt data"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normalt använder Akeeba Backup filer i TMP-mappen för att lagra tillfälligt data mellan backup-stegen. När detta laternativ är aktivt kommer When this option is enabled, Akeeba Backup att använda databasposter istället. På en del servrar av lägre kvalitet kan detta orsaka att "_QQ_"MySQL-servern har försvunnit"_QQ_" eller att ge fel som "_QQ_"MySQL query limit exceeded"_QQ_" under backupen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Inställningar Efter installation"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Välkommen till din nya installation av Akeeba Backup! Akeeba Backup kan konfigureras med ett antal extra funktioner. Välj dem som du vill aktivera på denna webbplats. Denna sida kommer att visas varje gång du installerar en ny version av Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Aktivera automatiska epostmeddelanden om uppdateringar för Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Kör Inställningsguiden"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Om markerad kommer en Inställningsguide att automatiskt göra inställningar av Akeeba Backup med optimala inställningar för den aktuella servermiljön. Om du inte installerar Akeeba Backup för första gången, skall du <em>avmakera denna kryssruta</em> annars kommer den att <em>skriva över</em> dina aktuella inställningar!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Verkställ dessa inställningar"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Dina databastabeller är skadade"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup har upptäckt att databasens tabeller är skadade. Detta indikerar ett problem i din MySQL-server. Kontrollera att din leverantör kör minst MySQL 4.1 (5.0 eller senare rekommenderas). Försök sedan att avinstallera och sedan återinstallera komponenten. Backuper kan inte tas så länge detta problem inte åtgärdats."

DISCOVER="Importera Backuparkiv"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Överför Arkiv"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Överför arkivfilen genom att köra efterbehandlingsmotorn "_QQ_"%s"_QQ_" på arkivet."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Ogiltig uppladdnings-ID angiven"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Förbereder uppladdning av ditt arkiv. Detta kommer att ta lite tid. Var god vänta."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Laddar upp arkivdel %s av %s; Var god vänta."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Fortsätter uppladdningen av arkivdel %s av %s; Var god vänta."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Uppladdningen är klar!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Uppladdningen av ditt arkiv misslyckades."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Minsta utgåvostabilitet för meddelanden"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Välj en minsta nivå för stabilitet i utgåvorna av uppdateringar som du vill ha meddelande om. Välj RC och Stable på driftkänsliga webbplatser. Hjälp oss testa utgåvor av Akeeba Backup på driftsatta webbplatser genom att installera alpha och beta."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alfa"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Release Candidate"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stable"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktivera kvot för miximal ålder på backup"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Tar automatiskt bort backuper baserat på den dag de skapades. VARNING: OM DETTA AKTIVERAS KRINGGÅS ALLA ANDRA KVOT-INSTÄLLNINGAR (ANTAL OCH STORLEK)."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Maximal ålder i dagar"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Backuper äldre än detta antal dagar kommer att automatiskt tas bort. Använd standardinställningen: 31 för att behålla alla backuper från den aktuella månaden"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Behåll backuper tagna denna dag i månaden"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Backuper som tas denna dag i månaden kommer inte att tas bort. Använd standardinställningen: 1 för att alltid behålla backuper tagna den 1:a dagen i månaden"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Hur återställer jag mina backuper?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Var god vänta! Du skickas till nästa sida.<br/>Detta kan ta 5-30 sekunder, beroende av din Internetanslutning."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Processen är Klar"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery och/eller jQuery UI har inte laddats. Vanligen skall du ändra behörigheten på media/com_akeeba och <u>allt dess innehåll</u> till minst 0644."

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Denna funktion är inaktiverad i Akeeba Backup Core från version 3.3.5. Om du vill använda denna funktion på din webbplats så måste du uppgradera till Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Undersöker resultatmappen"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Den automatiska backupen kan inte startas på grund av att resultatmappen är skrivskyddad. Följ instruktionerna nedan för att lösa problemet."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup kan inte ta någon backup av din webbplats på grund av att din resultatmapp inte är skrivbar. Följ instruktionerna nedan för att lösa problemet."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Extern"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Bläddringsvy"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Översiktsvy"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Lista alla undantag"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Använd Reduced Redundancy Storage (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Om markerad lagras uppladdade arkivfiler på Amazon S3 med Reduced Redundancy Storage. Detta är en billigare metod per Gigabyte och månad men som gör det aningen mer sannolikt att backuper kan skadas eller förloras helt. Rekommnderas inte för affärskritiska webbplatser!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importera backuparkiv från S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="S3 anslutning"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Anslut till S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Bucket -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Inte tillräcklig information för att ansluta till S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Filen finns inte i din S3 bucket"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Kan inte skriva till din resultatmapp. Kontrollera rättigheterna"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Backuparkivet har nu importerats till din webbplats"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Ladda upp till Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Låter dig ladda upp backuparkiv till Box.net molnlagringstjänst"
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Autenticering - Steg 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Autenticering - Steg 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Mapp"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Ange den mapp där backuperna skall lagras. VARNING! Akeeba Backup stöder endast första nivån."

CONFIG_UI_REFRESH="Ladda om"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Hoppa över tabeller med Finders villkor och taxonomi"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Om aktiverad kommer innhållet i tabellerna för villkor och taxonomi till Finder (Smart Search) att hoopas över av backupen. Vi rekommenderar starkt att du gör detta av prestandaskäl. När du återställt din webbplats skall du gå till Komponenter, Smartsökning och klicka på Indexeringsknapen för att återskapa tabellerna."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Klicka denna knapp för att öppna ett nytt fönster där du kan logga in på din lagringstjänst. Stäng sedan fönstret och klicka på knappen Steg 2 nedan."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Klicka på denna knapp EFTER du klickat på Steg 1 och loggat in på din lagringstjänst."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup är fri programvara och distribueras under villkoren i GNU Genral Public License, version 3 eller - om du så vill - någon senare version."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="Det är enkelt! Läs <a href='%s' target='_blank'>kapitlet om återställning</a> i vår SnabbStartGuide eller titta på <a href='%s' target='_blank'>ett videoavsnitt</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Vi rekommenderar starkt att du går igenom vår steg-för-steg anvisning i <a href='%s'>Felsökningsguide</a> för att lösa detta på egen hand."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Om detta inte hjälper dig så skall du inte tveka att be om hjälp i vårt <a href='%s'>supportärendesystem</a>. Notera att du behöver ha en aktiv prenumeration för att få hjälp i forumet. Om Akeeba Backup Professional installerats på din webbplats av en leverantör eller webbutvecklare, skall du inte kontakta AkeebaBackup.com för support. Istället skal du vända dig till den person som gjorde installationen för att få hjälp med det aktuella problemet."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Om detta inte hjälper kan du överväga att <a href='%s'>köpa en prenumeration för FORUMTILLTRÄDE</a> så att du kan ställa frågor i vårt <a href='%s'>supportforum</a>."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Om du ställer en fråga i ärendesystemet, skall du inte glömma bort att packa ned och bifoga <a href='%s'>backupens loggfil</a> i ditt inlägg, så vi kan hjälpa dig snabbare."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="För att lösa deta problem skall du gå till <a href='%s'>Inställningssidan</a> och sätta Resultatmappen till <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (alla tecken stora och med hakparenteserna). Om det fortfarande inte fungerar kan du titta på <a href='%s'>våra felsökningsinstruktioner</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Är dina backuparkiv lagrade på Amazon S3? Klicka <a href='%s'>här</a> för att ladda ned och importera dem i ett enda steg!"
COPYRIGHT="Copyright &copy;2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Alla rättigheter förbehållna."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Du måste ange din <b>Nedladdnings ID</b> innan du kan uppdatera Akeeba Backup Professional. För mer information, Läs <a href="_QQ_"%s"_QQ_">våra instruktioner</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Allmänna inställningar"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="MySQL-inställningar"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Microsoft SQL Server inställningar"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="PostgreSQL inställningar"

CONFIG_PLATFORM="Undantag webbplats"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Undantag webbrot"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="När denna inte är markerad (standard) kommer Akeeba Backup att använda alla filer och mappar i roten på den webbplats den är installerad i. Om den är markerad kommer filer och mappar under den map som angivits i Tvinga webbplatsrot här nedan, att användas."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Tvinga webbplatsrot"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Om du har aktiverat tvingande webbplatsrot här ovan, kommer Akeeba Backup att använda dessa filer och mappar som rot för säkerhetskopiering."

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Databasundantag"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="När den inte är markerad (standard) kommer Akeeba Backup att automatiskt ta backup på webbplatsens databas (din Joomla!-databas). Om den är markerad kommer en annan databas att backas upp genom den anslutning som angivits nedan."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Databas-driver"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Välj databasdrivrutin för att ansluta till webbplatsens databas. Används endast när kryssrutan för webbplatsens databasundantag är markerad."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Databasens servervärdnamn"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Värdnamn eller IP-adress till databasens server. Vanligen är det localhost eller 127.0.0.1. Används endast när kryssrutan för databasundantag är markerad."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Databasens serverport"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(frivilligt) Den port som databasservern lyssnar på. Om du inte är säker på detta, lämna detta alternativ tomt för att använda standardporten (3306 för MySQL-servrar). Används endast om kryssrutan för Databasundantag är markerad."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Användarnamnet för att ansluta till webbplatsens databas. Används endast om kryssrutan för Databasundantag är markerad."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Lösenordet för att ansluta till webbplatsens databas. Används endast om kryssrutan för Databasundantag är markerad."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Databasens namn"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Namnet på databsen som skall backas upp. Används endast om kryssrutan för Databasundantag är markerad."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Prefix"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Ett prefix för databasens tabellar inklusive ett understrykningstecken, ex. <tt>jos_</tt>. Används endast om kryssrutan för Databasundantag är markerad."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Profilen har nu sparats"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Ladda upp till SugarSync"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Laddar upp säkerhetskopians arkivfil till SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att ställa in en uppdelning av arkivet i delar om 2-30Mb annars riskerar du att få problem med för långa uppladdningstider!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="Email-adressen till ditt SugarSync-konto"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Lösenordet till ditt SugarSync-konto"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Den mapp som backup-filerna skall sparas i. Om den första delen av mappen inte passar namnet på SugarSync-mappen, kommer mappen att skapas inne i din Magic Briefcase-mapp. Du kan använda samma variabler som i backuparkivets namn, ex. [HOST] för namnet på din webbplats eller [DATE] för aktuellt datum."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Ladda upp till Google Storage"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Ladar upp backup-arkivfilen till Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att ställa in en uppdelning av arkivfilen i delar 2-30Mb eller så riskerar du att misslyckas på grund av att tidgränsen överskrids!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Tillträdesnyckel"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Din tillträdesnyckel till Google Storage, som finns tillgänglig genom Google Cloud Storage key management tool (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Secret Key"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Din Google Storage Secret Key, som du kan hitta i Google Cloud Storage key management tool (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Använd SSL"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Om aktiverad används en säker (HTTPS) anslutning när du laddar upp filer. Även om den ökar säkerheten för det överföra datat så ökar också risken att uppladdningen misslyckas på grund av överskriden tidgräns."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Namnet på din Google Storage bucket. Försäkra dig om att stavningen är samma som i Google Cloud Storage browser web application (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Bucket-namn i gemener"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Om aktiverad kommer Akeeba Backup att försöka ändra namnet på Bucketen till små bokstäver, ex. MyBucket görs om till mybucket. Om du har skapat en bucket med versaler (stora bokstäver) , ex. MyNewBucket, skall du inte markera detta alternativ och försäkra dig om att namnet stavas exekt så som det visas i din Google Cloud Storage browser web application (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Den mapp i din Bucket som dina backupfiler skall sparas i. Lämna tomt om du vill spara i Bucketens rot"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Token"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Token Secret Key"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Uppdatera endast till utvecklarutgåvor"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Om satt till Ja, kommer Akeeba Backup uppdatera till utvecklarutgåvor. VARNING! DU KOMMER INTE LÄNGRE INFORMERAS OM UTGÅVOR FÖR OFFICIELLA ALFA, BETA, RC ELLER STABLE VERSIONER!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Minsta versions-stabilitet för uppdateringar:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Du kommer inte att meddelas om nya utgåvor såvida inte versionens stabilitetsnivå är samma som du angivit ovan. Alfa-versioner har inte testats så mycket och kan inte rekommenderas för webbplatser som är i drift. Beta-versioner är mer testade men kända fel kan fortfarande förekomma så vi kan inte rekommendera dessa till webbplatser i drift. Release Candidate innebär att utgåvan är fullt testad men det kan kvarstå mindre fel. Använd därför på driftsatta webbplatser med omsorg. Stable utgåvor är fullt testade och rekommderas till driftsatta webbplatser."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Du har valt en minsta stabilitet för meddelande om uppdateringar som kan orsaka att instabila versioner av Akeeba Backup kan komma att installeras på din webbplats. Är du helt säker på att du inser riskerna med detta och vill behålla denna inställning?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Ändra bucket"

AKEEBA_SCHEDULE="Information schemaläggning"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup erbjuder flera olika metoder för schemaläggning. Du hittar mer information om varje metod här nedan. Läs dokumentationen för varje metod för att få svar på alla frågor och hjälpa dig att schemalägga dina körningar av backup mer effektivt."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Denna funktion är endast aktiv i Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Uppgradera Nu"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Körning av CRON via kommandoraden (rekommenderas)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Detta är den rekommenderade metoden för alla servrar som stöder CRON-körning via kommandoraden. Denna metod förbiser Joomlas webgränssnitt och ger den snabbaste backupmetoden."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternativ metod för CRON via kommandoraden"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Denna metod rekommenderas endast om den vanliga Kommandorads CRON-körningen inte slutförs. Denna metod använder internt backup via framsidan och är lite långsammare än den inbyggda CLI-metoden."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Funktionen för backup på framsidan är inte aktiverad i Akeeba Backup. Du kan inte använda denna metod om du inte aktiverar den. Gå till Akeeba Backups kontrollpanel och klicka på Komponentparametrar och aktivera backup på framsidan. Glöm inte att ange ett hemligt ord."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Funktionen för backup på framsidan saknar ett hemligt ord. Du kan inte använda denna funktion om detta fält är tomt och du måste ange en hemlig nyckel. Gå till Akeeba Backups Kontrollpanel och klicka på Komponentparametrar och ange ett valfritt hemligt nyckelord."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Backupfunktion på framsidan"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Denna metod använder en offentlig URL tillsammans med en hemlig nyckel för att sätta igång en backup på din webbplats. Backupen fortskrider med hjälp av HTTP redirects. Notera att de flesta webhotells URL-baserade CRON-körningar, såväl som många 3-e parts URL-baserade CRON-tjänster, inte stöder HTTP redirects. Om exemplen nedan med wget och curl inte fungerar, så bör du använda backup på framsidan med hjälp av den mycket billiga tjänsten på webcron.org  "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Backup på framsidan kan användas med många olika metoder. Klicka på flikarna nedan för beskrivning av respektive metod. Kom ihåg att alla är beskrivna i detalj i vår dokumentation."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP Script"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL att använda till dina egna skript och 3:e parts tjänster:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="CRON-körning via wget (de flesta webbhotell):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="CRON-körning via curl (SiteGround och några andra webbhotell):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Anpassat PHP-skript för att köra backup på framsidan:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Inställningar för backup via WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Logga in på webcron.org. I avdelningen CRON, klicka på kanppen New Cron. Nedan finner du vad du måste ange i gränssnittet på webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Namn på CRON-körning"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Nånting du gillar ex. <em>Backup av min webbplats</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Tidgräns"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180sek - Om backupen inte blir klar, öka den. De flesta webbplatser fungerar med värden mellan 180 och 600 här. Om du har en mycket stor webbplats som tar mer än 5 minuter att backa upp, bör du överväga att använda Akeeba Backup Professional och den inbyggda CLI CRON körningen istället. Det är mycket mer kostnadseffektivt."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL du vill köra"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Logga in"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Lösenord"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Lämna detta tomt"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Körtid"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Detta är nivån under andra alternativ. Välj när och hur ofta en CRON-körning skall köras."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Varningar"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Om du har redan ställt in varningsmetoder på webcron.org rekommenderar vi att välja varningsmetod här och inte välja 'Only on error' så att du alltid får en notering om att en CRON-körning körs. "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Slutligen, klicka på knappen Skicka för att slutföra CRON-körningens inställningar."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Läs dokumentationen"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Använd följande kommandorad på ditt webbhotell:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Viktigt"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Kom ihåg att ersätta <em>%s</em> med den verkliga sökvägen till ditt webbhotells körbara PHP <strong>CLI (Kommandorads gränssnitt)</strong>. Kom ihåg att du måste använda körbar PHP CLI. PHP CGI (Common Gateway Interface) kommer <em>inte</em> att fungera med dina CRON-skript. Om du är osäker på vad detta innebär måste du anlita supporten för ditt webbhotell. De är de enda som säkert kan tillhandahålla rätt information."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="User ID"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Detta är ditt numeriska användar-ID för Dropbox. Om du har flera webbplatser måste du använda knapparna Steg 1 och Steg 2 på den FÖRSTA webbplatsen du vill auktorisera. Kopiera sedan Token, Token Secret Key och User ID från den första webbplatsen till alla andra webbplatser du vill koppla till Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Denna hämtas automatiskt från Dropbox när du klickar på knappen Steg 2 ovan. Om du har flera webbplatser får du endast använda knapparna Steg 1 och Steg 2 på din FÖRSTA webbplats du skall auktorisera. Du kan sedan kopiera Token och Token Secret Key från den första webbplatsen till alla andra webbplatser du vill ansluta till samma Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Denna hämtas automatiskt från Dropbox när du klickar på knappen Steg 2 ovan. Om du har flera webbplatser får du endast använda knapparna Steg 1 och Steg 2 på din FÖRSTA webbplats du skall auktorisera. Du kan sedan kopiera Token och Token Secret Key från den första webbplatsen till alla andra webbplatser du vill ansluta till samma Dropbox."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Du använder en för gammal version av PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Du använder version 5.2 av PHP som slutde uppdateras i januari 2011. Den är osäker och saknar många funktioner som tillkommit i nyare versioner. <b>Akeeba Backup är fortfarande kompatibel med den och kommer att fortsätta fungera fint</b>. Vi planerar att ta bort dett stöd under de kommande månaderna. Vi rekommenderar skarpt att PHP uppdateras för att säkerställa säkerheten och kompatibiliteten med kommande versioner av Akeeba Bacjup. Alla tillägg till Joomla! skrivna från mitten av 2011 och även Joomla själv är redan kompatibel med PHP 5.3"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Stäng av denna varning"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="Visa PHP-varning"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Visa ett varningsmeddelande när en för gammal version av PHP upptäcks"

Q104="Systemet globala temporär-mapp används"
Q105="Logg-mappen är samma som webbplatsen rotmapp"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Export"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Import"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Välj en exporterad profil .json-fil från denna eller en annan webbplats för att om snabbt importera dess inställningar."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Ogiltig fil. Det verkar inte som det är en exporterad .json-fil"
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profilen är importerad"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Import av profilen misslyckades"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Jag har läst, förstått och accepterar detta programs licensvillkor"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup distributeras under villkor för <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public License (GPL)</a>, version 3 eller –om du så vill– någon senare veriosn publicerad av Free Software Foundation. Det är samma licens som  Joomla!&trade; själv är licenserad under. Du måste acceptera detta om om du vill använda denna komponent."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Du måste godkänna licensen innan du kan fortsätta att använda denna komponent"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Jag förstår att support till denna programvara endast tillhandahålls till prenumeranter"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Vår supportpolicy är att vi endast tillhandahåller support till betalande prenumeranter med en giltig prenumeration och endast genom vårt ärendesystem. Ingen support ges till icke-prenumeranter eller genom något annat medium än vårt supportärendesystem. Om komponenten installerats av en 3:e-partleverantör  (ex. en person som byggt eller underhåller din webbplats) måste du be dem om support istället. Vi vill gärna påminna om att du alltid kan konsultrera vår dokumentation, vår snabbstartguide, videokursavsnitt, det officiella supportforumet och kursavsnitt funna gratis på nätet."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Du måste godkänna vår policy för support innan du kan fortsätta att använda komponenten"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Ta bort användarnamn/lösenord"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Tar bort användarnamn och lösenord till databasanslutningen från backupen "

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Jag förstår att en otestad säkerhetskopia är lika bra som ingen kopia alls."
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Även om det borde vara självklart, så vill vi ändå vara tydliga med detta. Du bör periodvis göra teståterställningar med dina säkerhetskopior på en subdomän, en testserver eller en lokal server.  Backupfiler kan vara skadade, sakna data (även hela databaser eller hela filsystem i extrema fall!) eller på annat sätt inte fungera korrekt. Att upptäcka detta när din webbplats har havererat är alldeles för sent. Genom att markera kryssrutan godkänner du att om du inte testar dina säkerhetskopior, kan det vara helt omöjligt att ge någon hjälp i samband med återställning av en backup. Under alla omständigheter bär vi inget ansvar för förlorat data i enlighet med avsnitten 15 och 16 i GNU GPL licensen."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Du måste godkänna vårt råd om otestade backuper innan du kan fortsätta använda denna komponent. "

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Ändra en backuppost"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Backup-posten har sparats"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Uppgradera alla profiler till ANGIE"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE är nästa generations återställningsskript introducerad och är standard i Akeeba Backup 3.7.3. Dina nuvarande backup-profiler använder fortfarande det gamla skriptalternativet ABI (Akeeba Backup Installer). Stödet för ABI kommar att tas bort i framtida versioner av Akeeba Backup. Vi rekommenderar alla användare att uppgradera inställningarna nu att använda ANGIE istället. Genom att markera denna kryssruta, genomförs uppgraderingen helt automatiskt. Om du är osäker på ditt val, rekommenderar vi i alla fall att kryssa i denna ruta för att uppgradera."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="ANGIE Lösenord"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Om du använder det inbäddade installationsskriptet ANGIE så kan du förse det med ett lösenord för att skydda det mot otillåten användning. När du kör installationen så kommer du att få en fråga om att ange lösenordet. Notera att det är teckenkänsligt så att tex. ABC, abc och Abc är tre helt olika lösenord."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Detta kommer att visas på sidan för Hantera Backupfiler för din bekvämlighet."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Detta kommer att visas både i Hantera Backupfiler och inne i backupens arkivfil (i filen installation/README.html) för din bekvämlighet."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Ladda upp till iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Laddar upp backupens arkivfiler till iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att dela upp arkivet i delar om 2-30Mb annars riskerar du att backupen misslyckas på grund av timeouts!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Användarnamn eller email"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Det användarnamn eller emailadress du använt när du prenumererade på iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Ditt lösenord till iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Privat nyckel (frivillig)"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Din privata nyckel från iDriveSync. Endast om du redan använder en privat nyckel på ditt iDriveSync-konto."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Den mapp på ditt iDriveSync-konto där backuperna sparas. Lämna tomt eller till / för att spara i roten på kontot. "

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Virtuell undermapp"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="En mapp på din server som skall tas med i backupen. Denna funktion är ämnad endast för mappar som ligger utanför webbplatsens mapp-struktur. Mappar inne i webbplatsens rotmapp backas alltid upp automatiskt, såvida du inte undantagit dem med hjälp av funktionen för att utesluta filer och mappar. "
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Filerna sparas i arkivfilen i en undermapp för den virtuella undermappen för filer utanför webbplatsen och definieras i din konfiguration (standard: external_files). Du kan anpassa namnet på denna mapp. Om du sätter den till ett framåtsnedstreck (detta tecken: /) kommer dina externa filer kommer att placeras i roten på din webbplats. Detta är användbart om du vill kunna förbise vissa filer i backupen tex. din configuration.php eller anpassningar för mallen i installationsskriptet."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Obligatorisk information"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Acceptera den obligatoriska informationen och verkställ inställningarna"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Hela webbplatsen, endast ändrade filer"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Reverse engineering databas dumpmotor"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Reverse engineering databas dump inställningar"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Ladda upp till DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Laddar upp backupen till DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att dela kopiorna i delar på 2-30Mb för att inte orsaka fel på grund av timeout!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Access Key"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Din DreamObjects Access Key, som du fått i DreamHost kontrollpanel"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Secret Key"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Din DreamObjects Secret Key, som du fått i DreamHost kontrollpanel"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Använd SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Om aktiverad används en säker (HTTPS) anslutning när du laddar upp filer. Även om den ökar säkerheten för det överföra datat så ökar också risken att uppladdningen misslyckas på grund av överskriden tidgräns."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Namnet på din DreamObjects bucket. Kontrollera att namnet är exakt lika som angivits i DreamHost kontrollpanel"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Bucket med små bokstäver"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Om aktiverad kommer Akeeba Backup att försöka ändra namnet på Bucket till små bokstäver. Ex. MyBucket konverteras till mybucket. Om du har skapa en Bucket med Stora bokstäver, tex. MyNewBucket, avmarkera detta alternativ för att säkerställa att bucket-namnet är stavat exakt som det är i din DreamHost Kontrollpanel."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen i din bucket där Backupperna kommer att lagras. Lämna tomt för att lagra filer inne i bucket-roten."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Kör backup före uppdatering av Joomla!"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="När denna funktion är aktiverad, kommer en backup tas av webbplatsen innan en uppdatering av själva Joomla! körs. Detta ger en möjlighet att backa tillbaka om uppdateringen skulle misslyckas. Om du inte kommer åt din webbplats efter uppgraderingen kan alltid återställa backupen med hjälp av Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Ladda upp på extern SFTP-server (SSH)"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Ladda upp backuperna till en extern SFTP (SSH) server. Detta är filuppladdning över SSH med hjälp av ett protokoll som heter SFTP som är <em>helt olikt</em> FTP och FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att ställa in en uppdelning av arkiven till en storlek på 2-30Mb annars riskerar du att backupen misslyckas på grund av timeout!</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Värdnamn"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="SFTP-serverns värdnamn, utan protokollet. Detta innebär att <tt>sftp://example.com</tt> eller <tt>ssh://example.com</tt> är <b>ogiltigt</b> och skall INTE användas, medan <tt>example.com</tt> är giltigt och SKALL användas. Denna motor stöder endast SFTP (SSH) servrar. Den <u>stöder inte</u> FTP, FTPS eller någon annan FTP-variant. Den kräver att PHP-tillägget SSH2 är installerad och aktiv."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="SFTP-serverns port. Den vanligaste inställningen är 22. Om du är osäker bör du kontakta din nätverksadministratör."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP-serverns användarnamn. Det skiljer oftast på stora och små bokstäver. Om du är osäker, kontakta din administratör."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP-serverns lösenord. Det skiljer oftast på stora och små bokstäver. Om du är osäker, kontakta din administratör."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Startmapp"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Den absoluta <b>SFTP-sökvägen</b> till den mapp där filerna ska laddas upp. Om du är osäker, anslut till din server med FileZilla, bläddra till den avsedda katalogen och kopiera sökvägen som visas på den högra rutan ovanför katalogen listan. Det är oftast något kort, såsom<tt> "_QQ_"/home/myuser/public_html"_QQ_"</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Aktivera uppladdning i bitar"
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Bitstorlek"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Egen slutpunkt"
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="För användning med ett tredjepartssystem för lagring med ett S3-kompatibelt API. Ange en slutpunkt (API URL) för det S3-kompatibla API:t. VIKTIGT: Om du använder Amazon S3 <strong>MÅSTE DU LÄMNA DETTA TOMT</strong>."

AKEEBA_ALICE="Felsökare - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Felsökare - ALICE (Akeeba Log Inspection and Cause Elimination)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analysera logg"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="KLART!"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Varning"
AKEEBA_ALICE_ERROR="FEL!"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Analysprocess"
ALICE_ANALYZE_INIT="Initierar ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Kontrollerar systemkrav"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="PHP-version"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP-versionen är för gammal. Hittad version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP-versionen är för ny. Hittad version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup behöver PHP 5.3 eller 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Databastyp och version"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Databasversionen är för gammal. Hittad version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Databasversionen är för ny. Hittad version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Din databasserver stöds inte ännu. Hittad databastyp: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup stöder endast MySQL 5.0.47 eller senare, PostgreSQL 8 eller senare och Microsoft SQL Server 2012 eller senare"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Tillgängligt minne"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup behöver minst 16Mb ledigt minne. Hittad minnesmängd: %sMb"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Kontakta din webbhotelleverantör."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Databasens behörigheter"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Det verakar som om det inte går att köra kommandona SHOW TABLE och/eller SHOW VIEW på din databas."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Kontakta din webbhotelleverantör."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Kontrollerar runtime-fel"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Bacupmotorn sparar lägesrapport"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Backupmotorn dog utan att dess status kunde sparas. Motorn kunde ta %s steg och sparade %s gånger"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Har försökt starta steg %s mer än en gång."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Kontrollera att du har tillräckligt med diskutrymme. Om din paketstorlek är större än 5Mb (eller är 0), försök använda paketstorlekar på 20, 10, 5 och 2Mb.<br/>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="Om du fortfarande har problem, ändra tidsinställningarna inne i Akeeba Backup. Försök med minsta körtid 1, maximal 7 och runtime bias 50. Om detta inte fungerar, försök med minsta körtid 5, maximal 3 (Ja, max mindre än min) och bias 50."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Timeout under backupen"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Det finns redan problem med att backupmotorn skall spara sin status. Fixa det innan du går vidare."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Backup-skriptet nådde en tidsgräns. Hittad tidsgräns: %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Försök sätta minsta körtid till 1, max körtid till 10 sekunder (eller om PHP timeout är mindre än 10 sekunder, använd 75% av PHP:s timeout) och runtime bias till 75%."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Problem att skriva till backuparkiv"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Kan inte öppna arkivfilen för att lägga till."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Kontrollera om du har tillräckligt med diskutrymme, om resurser töms ut eller om du behöver förhindra att systemet (Windows) kör backup och antivirus scanning, medan säkerhetskopieringen pågår."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Antal tabeller sparade"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="Du försöker backa upp för många tabeller. Undvik att backa upp flera Joomla!-installationer samtidigt."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="Du kan undanta tabeller som inte tillhör Joomla Core med följande regular expression: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Installationsintegritet"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Det verkar som om din installation är skadad. Detta kan inträffa när webbhotellet använder väldigt strikta säkerhetsregler som felaktigt antar att Akeeba Backups filer som säkerhetshot och döper om dem utan att fråga dig."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Återinstallera Akeeba Backup <strong>UTAN att avinstallera den innan</strong>. Om detta inte hjälper skall du kontakta ditt webbhotell genast."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Kontrollerar filsystemfel"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Problem med stora filer"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Följande filer är för stora och kan orsaka problem vid backup: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Försök att undanta dessa filer med funktionen Undanta Filer och Mappar eller radera dem om du inte behöver dem på din webbplats."

BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Klicka på knappen "_QQ_"Analysera Logg"_QQ_" nedan för att Akeeba backup skall analysera loggfilen och för mer information och åtgärder."

BACKUP_ANALYSELOG="Analysera Logg-filen (ALICE)"
BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Felsökningsdokument"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Att följa förslag från ALICE, vår logganalysator, kanske inte är tillräckligt. Den automatiska logganalysatorn kan inte täcka in alla typer av problem."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Ogiltig SFTP-värd eller port"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Ogiltigt SFTP-användarnamn eller lösenord"
SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Ogiltig privat eller publik nyckel till SFTP eller så lösenordsfrasen (lösenordet) till den privata nyckelfilen felaktig."
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Mappen finns inte, är tom eller så har du otillräcklig behörighet för att komma åt den"
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Ledsen men din SFTP-server stöder inte vår SFTP mappläsare."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;upp ett stag&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Ett fel har uppstått"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klicka på mappen för att gå till den. Klicka OK för att välja mappen och Avbryt för att avbryta aktiviteten."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP Mappläsare"

CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Privat nyckelfil (avancerad)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="LÄS DOKUMENTATIONEN INNAN DU ANVÄNDER. En absolut filsystemsökväg till en RSA/DSA privat nyckelfil som används till att ansluta till en extern server. Om den är krypterad, ange en lösenordsfras i fältet ovan. Om du inte alls vet vad detta är eller om du tror du behöver fråga efter support, lämna den tom och fråga inte oss om det."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Publik nyckelfil (avancerad)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="LÄS DOKUMENTATIONEN INNAN DU ANVÄNDER. En absolut filsystemsökväg till en RSA/DSA publik nyckelfil som används till att ansluta till en extern server. Om den är krypterad, ange en lösenordsfras i fältet ovan. Om du inte alls vet vad detta är eller om du tror du behöver fråga efter support, lämna den tom och fråga inte oss om det."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Prova SFTP-anslutningen"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Använd denna knapp för att prova SFTP-anslutningen och visa felmeddelanden om anslutningen misslyckas."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Anslutningen till den externa SFTP-servern är nu etablerad!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Kan inte ansluta till den externa SFTP-servern."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Anslutnings-Test"

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Att ange ett nedladdnings-ID är inte tillräckligt för att aktivera Akeeba Backup Professional's funktioner</strong>. Du måste ladda ned och installera Akeeba Backup Professional paketet på din webbplats <em>igen</em>, utan att avinstallera Core-versionen. För mer information och detaljerade instruktioner kan du ta en titt på vår <a href='%s'>videoinstruktion om uppgradering av Akeeba Backup Core till Professional</a>."

RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybrid (skriv direkt, använd FTP-lagret om nödvändigt)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Ladda upp Kickatsrat till extern lagringstjänst"
CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Om markerad, kommer en kopia av Akeeba Kickstart Professional att laddas upp på den externa lagringstjänsten som angivits i efterbearbetningsmotorn ovan (utom om Ingen eller Email valts). Detta är logiskt om FTP eller SFTP används för att överföra din webbplats till en annan server. Både backuparkivet och Kickstart, som används för att packa upp den, laddas upp till den externa servern. Efter att backupen är klar, kan du starta Kickstart på på den nya servern och fullfölja återställningen. Så enkelt!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Tröskelvärde för stora filer"
CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Filer större än detta gränsvärde kommer att packas i sitt eget steg för att förhindra en timeout. Värden mellan 2 och 10Mb fungerar på de flesta servrar."

ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Skanner för stora webbplatser"
ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="En filskanner optimerad för backup av webbplatser med mappar innehållande hundratals filer (ex. bloggar och nyhetsportaler) "
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Batchstorlek Mappskanning"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Hur många mappar skall skannas i varje steg. Rekommenderad inställning: 50. Större värden gör backupen marginellt snabbare men ger lättare timeout."
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Batchstorlek filskanning"
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Hur många filer skall skannas och packas i varje steg. Rekommenderat värde: 100. Större värde gör backupen marginellt snabbare gör lättare timeout eller kör slut på minne."

CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="Du skall INTE lägga till prefixet ftp:// framför FTP-värdnamnet. Ta bort prefixet ftp:// och försök igen."
CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="Du skall INTE lägga till prefixet SFTP:// till ditt SFTP värdnamn. Ta bort prefixet sftp:// och försök igen."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Ladda upp till CloudMe"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Laddar upp backup-arkivet till CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att sätta storleken till 2-30Mb annars riskerar du att backupen misslyckas på grund av timeout!</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="En mapp på ditt CloudMe-konto där backuparkiven skall sparas. Lämna tomt för att spara i roten på kontot."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Ladda upp med WebDAV"
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Laddar upp backuparkiven till en lagringstjänst som stöder WebDAV-protokollet.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att sätta arkivdelarna till mellan 2-30Mb annars riskerar du att backuperna misslyckas på grund av timeout!</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Användarnamn"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Lösenord"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV bas-URL"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Mapp"

AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="Om aktiverad kommer Akeeba Backup att regelbundet kontrollera om det finns nya versioner. Om det finns en så skickas ett meddelande till Super Administratörerna med en länk. Genom att klicka på länken kommer du till sajten för att uppdatera Akeeba Backup. Notera att, som standard, att klicka på länken kommer du <em>INTE</em> att automatsikt loggas in. Du måste ange dina inloggningsuppgifter innan du kan fortsätta. Uppdateringarna kontrolleras var 3:e timma. Administartören kommer att få ett meddelande per dag till dess en ny version av Akeeba Backup installeras. Du kan stänga av denna funktion genom att inaktivera pluginen "_QQ_"System - Akeeba Backup Update Check"_QQ_" i Joomlas Plugin-hanterare"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Kör Backuper"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Kontrollera Backup-status"

CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Sök misslyckade backuper</strong>"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Aktivera kontroll av misslyckade backuper på framsidan"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Om aktiverad, tillåts kontroll av misslyckade backuper från framsidan. Detta är användbart för schemalagda kontroller på din server eller körning av externa kontroller."
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Timeout för avstannad backup"
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="En backup kan anses för avstannad (misslyckad) efter detta antal sekunders inaktivitet. <br />ÄNDRA INTE DETTA VÄRDE SÅVIDA INTE DU ÄR HELT SÄKER PÅ VAD DU GÖR!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Emailadress"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Skicka ett mail till denna adress (lämna tomt för att skicka till alla SuperAdministratörer)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Emailämne"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Lämna tomt för att använda standard. Du kan använda alla Akeeba Backups variabler för att namnge arkivfiler, ex. [HOST] och [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Emaltext"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Lämna tomt för att använda standard. Du kan använda alla Akeeba Backups variabler för att namnge arkivfiler, ex. [HOST] och [DATE]"

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>Du kommer inte att kunna installera uppdateringar automatiskt</b>. Du måste ha Joomla! 2.5.19 eller senare ELLER Joomla 3.2.1 eller senare. Äldre versioner av Joomla! stöder inte uppdatering av betalda tillägg. Uppgradera din version av Joomla! för att kunna ta emot uppdateringar av Akeeba Backup."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>Du kommer inte att kunna installera uppdateringar automatiskt</b>. Din version av Joomla kräver att pluginen <b>Installer - Akeeba Backup</b> är publicerad för att uppdateringar skal fungera. Vi försökte just aktivera pluginen åt dig. Kontrollera att pluginen är publicerad och försök uppdatera Akeeba Backup igen. Om pluginen inte publicerad eller inte ens installerad, kommer du att se uppdateringarna <b>men du kan inte installera dem</b>. Läs dokumentationen för mer information."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="En nyare version av Akeeba Backup (<b>%s</b>) finns tillgänglig för installation."
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Uppdatera till %s"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="Mer information"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Hämta ny uppdateringsinformation"
AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="Uppdateringsuppgifterna har hämtats från servern"

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Multipla Joomla! installationer"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Har hittat Joomla!-installationer i följande underliggande mappar: %s"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="Du bör undanta dessa undermappar eftersom de kan leda till problem med tidsgränser."

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Antal tabell-rader"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="Du försöker ta backup på tabeller med en massa rader (fler än 1 miljon): %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="Du bör utesluta dessa tabeller med hjälp av funktionen <strong>Uteslut Databastabeller</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Tabell"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rader"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Efterbehandlingsmotor och arkivdelstorlek"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="Vi har hitta en efterbehandlingsmotor men ingen delstorlek är satt. Detta kan leda till problem med tidgränser."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Ange en delstorlek i inställningarna."

BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Återställ standard"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="VARNING: Du har angivit ett ANGIE lösenord"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Ditt återställningsskript (ANGIE) är endast tillgängligt om du anger det lösenord du ställt in på förra sidan, innan du klickar på knappen Kör Backup Nu. Om du inte kommer ihåg lösenordet, kommer din webbläsare att fylla i lösenordet automatiskt i backup-formuläret <strong>utan din tillåtelse och trots dina instruktioner att inte göra detta</strong>. Detta görs av många lösenordshanterare och webbläsare såsom Safari och Firefox."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="Om du inte vill lösenordskydda återställningsskriptet skall du ladda om sidan, dubbelkolla att fältet ANGIE Lösenord är tomt och klicka på knappen Kör Backup NU igen."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="Du bör också skicka en bugg-rapport till tillverkarna av din webbläsare eller lösenordshanterare, att mjukvaran bortser från attributet <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> i webbformulär, <strong>vilket är emot webbstandard</strong>. Rapportera inte till oss som en bugg. Det är inte en bugg i vår programvara, vi har redan gjort allt vi kan för att förhindra att detta skall inträffa. Problemet orsakas av att din webbläsare/lösenordshanterare ignorerar webbstandards och orskara dåliga beslut genom att fylla i automatiskt utan att fråga dig."

COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Datum-format"
COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Ändra hur datum/Tid för start av backupen visas på sidan för Hantera Backuper. Lämna tomt för att använda standardformat. Du kan använda formatalternativ för PHP:s datumfunktion, se: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Auto-uppdatera CLI-inställningar"
CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="Vad skall auto-uppdaterings CLI-skriptet göra?"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Meddela och uppdatera"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Endast meddelande"
CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Endast uppdatera"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Email för uppdateringsmeddelanden"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="Den emailadress som kommer att ta emot uppdateringsmeddelanden "
CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Meddelande-frekvens"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Meddelande-tid"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minuter"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="timmar"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="dagar"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="FEL-loggfiler"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Fel-loggfiler infogas inne i backuparkiven:<br />%s "
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="Du kan undanta dessa filer med följande uttryck: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"

;; ================================================================================
;; Added after 3.11.0
;; ================================================================================
INSTALLER_ENHANCEDBY_DISABLED="Du har växlat till den vanliga installationshanteraren"
INSTALLER_SWITCHTOENHANCED="Växla till avancerad installerare"
INSTALLER_WHATSTHIS_DISABLED_TEXT="Du har växlat till Joomla!'s vanliga installerare. O du vill att Akeeba Backup skall kunna ta automatiska återställningspunkter när du uppgraderar/uppdaterar tillägg, så kan du klicka på "_QQ_"Växla till avancerad installerare"_QQ_". Om du inte gör det så kommer funktionen med Akeeba Backups Återställningspunkter att vara inaktiv till dess du loggat ut och åter igen loggat in i Backend. Om du helt vill stänga av denna funktion, se till att inaktivera pluginen "_QQ_"System - Återställningspunkter"_QQ_"."

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES="Stora mappar"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_ERROR="Följande mappar har ett stort antal element: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_SOLUTION="Du bör ändra skanmotor till <strong>Stor Webbplats Scanner</strong>"

;; ================================================================================
;; Added in 4.0.0
;; ================================================================================
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_TITLE="Använd den nya slutpunkten"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_DESCRIPTION="Med början i mitten av -2014, kommer nya användare att använda en ny API slutpunkt."

CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_TITLE="Klientsidans implementation av minsta körtid"
CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_DESCRIPTION="När denna kryssruta inte är ifylld (standard) och backupstegen avslutas efter kortare tid än den minsta körtiden, kommer Akeeba Backup att låta servern vänta till dess denna tid är uppnådd. Detta kan åstadkomma att mycket strikt inställda servrar dödar din backupprocess. Genom att klicka i denna ruta, införs en vänteperiod på webbläsaren som kringgår denna begränsning. VIKTIGT! Detta alternativ påverkar endast backuper som körs i back-end. Front-end, JSON API (extern) och kommandoradsbackuper (CLI) väntar alltid på serversidan."

CONFIG_AUTORESUME_TITLE="Återuppta backup efter att AJAX-fel har uppstått."
CONFIG_AUTORESUME_DESCRIPTION="När detta alternativ är avmarkerat (standard), kommer Akeeba Backup att stoppa backupen när servern svara med ett felmeddelande. Akeeba Backup kommer att försöka återuppta backupen och fortsätta från den senaste steget. Detta gäller endast backupper som körs i backend. Den tillåter inte heller att alla slags backuper som resulterat med ett fel, kan återupptas. Det är endast de som blockerats av serverns CPU användnings-restriktioner eller nätverkets tidsproblem, som kan återupptas. "
CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_TITLE="Vätetid innan försök görs med nytt backup-steg"
CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_DESCRIPTION="Hur många sekunder att vänta innan ett nytt försök görs. Vi råder att sätta detta till 30 sekunder eller mer (120 sekunder rekommenderas i de flesta fall) för att ge din server tillräckligt med tid att avblockera processen innan Akeeba Backup gör ett nytt försök att slutföra den."
CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_TITLE="Maximalt antal backup-steg efter ett AJAX-fel"
CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_DESCRIPTION="Hur många gånger skall Akeeba Backup försöka återuppta backupen innan den skall ge upp. 3 till 5 gånger fungerar bäst på de flesta servrar."

BACKUP_HEADER_BACKUPRETRY="Backupen har stannat och kommer fortsätta automatiskt."
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILEDRETRY="Backupen har stannat på grund av att fel har upptäckts. Akeeba Backup kommer att försöka återuppta backupen. Om du inte vill att den skall återupptas, klicka på knappen Avbryt här nedan. "
BACKUP_TEXT_LASTERRORMESSAGEWAS="För din information, det senaste felmeddelandet var: "
BACKUP_TEXT_WILLRETRY="Backupen återupptas om "
BACKUP_TEXT_WILLRETRYSECONDS="sekunder"
BACKUP_TEXT_BTNRESUME="Försök igen"

AKEEBA_POSTSETUP_BTN_I_CONFIRM_THIS="Jag godkänner detta"
AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ENABLE_FEATURE="Aktivera denna frivilliga funktion"
AKEEBA_POSTSETUP_BTN_RUN_CONFWIZ="Kör Inställningsguiden"
AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ANGIEUPGRADE="Uppgradera profiler till ANGIE"

AKEEBA_CPANEL_PIM_TITLE="Visa efter-installations-meddelanden"
AKEEBA_CPANEL_PIM_DESC="Detta är viktig information gällande dina nya eller uppgraderade installation av Akeeba Backup. Vi rekommenderar att du läser dem innan du fortsätter använda denna komponent. Klicka på knappen nedan för att läsa Efter-installations-meddelanden."
AKEEBA_CPANEL_PIM_BUTTON="Visa efter-installations-meddelanden"
CONFIG_USAGESTATS_LABEL="Aktivera anonym versionsrapportering för PHP. MySQL och Joomla. "
CONFIG_USAGESTATS_DESC="Hjälp oss förbättra vår mjukvara genom att anonymt rapportera in din version av PHP, MySQL och Joomla!. Denna information hjälper oss vilka versioner av PHP, MySQL och Joomla!, vi skall stödja i framtida versioner. OBS! Vi samlar INTE in detaljer såsom namnet på din webbplats, IP-adress eller något annat som är unikt som kan identifiera just din webbplats."

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG="Extra databas - Fel tillträdesuppgifter"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_NO_PROFILE="Kan inte känna igen använd profil, testet hoppas över."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_ERROR="En (eller fler) extra databaser har ogiltiga tillträdesuppgifter"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_SOLUTION="Kontrollera anslutningsuppgifterna för de extra databaserna."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME="Extra databas - Joomla databasinkludering"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_ERROR="Du lade till Joomlas databas som en extra databas. Många servrar avvisar mer än en anslutning till en och samma databas, vilket resulterar i ett backup-fel."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_SOLUTION="Ta bort Joomlas databas från de extra databaserna."

;; ================================================================================
;; Added in 4.1.0.rc1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_HEAD="Installationen av din Akeeba Backup är skadad."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_INFO="Akeeba Backup har upptäckt att några av dess filer saknas eller har ändrats. Sannolikt beror detta på en bugg i Joomla! som orsakar att några filer inte kopieras vid en uppdatering av komponenten. Vi rekommenderar att du gör en ny installation av komponentens ZIP-paket <em>två gånger</em>, <strong>utan</strong> att den avinstalleras innan den installeras på nytt."
COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_RUNFILES="Kör filkontroll"
COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_IGNORE="Bortse från detta meddelande på egen risk (INGEN SUPPORT)"

COM_AKEEBA_CHECKFILE="Kontrollerar Filer"
COM_AKEEBA_CHECKFILE_INFO="Här nedan ser du en lista med filer och mappar som saknas eller har ändrats."
COM_AKEEBA_CHECKFILE_FOLDERS="Saknade mappar"
COM_AKEEBA_CHECKFILE_FILES="Saknade eller ändrade filer"
COM_AKEEBA_CHECKFILE_MESSAGE="Vänta till detta meddelande försvinner."

COM_AKEEBA_DEPRECATED_FEATURE="Denna funktion är föråldrad och kommer att tas bort i en senare version av Akeeba Backup"

ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_TITLE="Ladda upp till Amazon S3 (äldre API)"
ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_DESCRIPTION="Laddar upp backuparkiven till Amazon S3. Denna använder den äldre (AWS2) autentiseringen som INTE är kompatibel med nyare Amazon S3 zoner. Vi rekommenderar att du använder den nyare Uppladdningen till Amazon efterbehandlingsmotorn. Denna äldre motor kommer att tas bort i kommande versioner.<br/><strong class=ui-state-highlight>Kom ihåg att sätta uppdelade arkivpaket till en storlek på mellan 2-30Mb för att inte riskera fel på grund av timeout!</strong>"

ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Ladda upp till Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Laddar upp backup arkiv till Amazon S3. Den låter dig använda såväl den nya (AWS4) autenticering som krävs för nyare S3 platser som den äldre (AWS2) autenticeringen som krävs för 3:e-parts lagringstjänster med S3-kompatibelt API.<br/><strong class=ui-state-highlight>Om du inaktiverar uppladdning av flera delar skall du komma ihåg att sätta arkivdelarna s storlek till mellan 2-30Mb annars riskerar du backupfel på grund av timeout!</strong>"

COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_TITLE="Signaturmetod"
COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_DESCRIPTION="Ange en signaturmetod. Använd v4 om du är osäker. Du kan behöva använda v2 på 3:e-parts lagringstjänster (ex. om du anger en egen slutpunkt). "
COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V4="v4 (föredras för Amazon S3)"
COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V2="v2 (äldre läge, 3:e-parts lagringstjänster)"

COM_AKEEBA_S3_REGION_TITLE="Amazon S3 Region"
COM_AKEEBA_S3_REGION_DESCRIPTION="Välj en S3 region där din bucket finns. Studera http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#s3_region <strong>OBS! På grund av Amazon:s API MÅSTE du välja en plats när du använder v4 signaturmetod. v4 signaturmetod är OBLIGATORISK för alla buckets skapade i alla regioner som tagits on-line efter Januari 2014 såsom Frankfurt och Sao Paolo.</strong> Detta är ett krav hos Amazon, och inte ett krav i Akeeba Backup. Tack för din förståelse."
COM_AKEEBA_S3_REGION_NONE="Ingen (OBS! ANVÄNDS ENDAST MED v2 OCH v3https SIGNATURMETODER)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST1="US Standard (N. Virginia och Pacific Northwest)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST2="us-east-2 (reserverad)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST2="US West (Oregon)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST1="US West (N. California)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST1="EU (Ireland)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST2="eu-west-2 (reserverad)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL1="EU (Frankfurt)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL2="(reserverad)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE1="Asia Pacific (Singapore)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE2="Asia Pacific (Sydney)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE1="Asia Pacific (Tokyo)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE2="ap-northeast-2 (reserverad)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST1="South America (Sao Paolo)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST2="sa-east-2 (reserverad)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST1="sa-west-1 (reserverad)"
COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST2="sa-west-2 (reserverad)"

CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Efterbehandlingsmotor"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Efterbehandlingsmotorer låter Akeeba Backup att överföra slutförda delar av backuper till andra servrar eller externa lagringstjänster."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.1.0
;; ================================================================================
AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_TITLE="Din Joomla!-installation är skadad"
AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_DESC="Akeeba Bcakup har upptäckt att din installation av Joomla! är skadad. Det är nämligen komponenten för visning av Efter- installationsmeddelanden. Detta förhindrar att mjukvara kan visa kritiskt information som krävs för att kunna konfigurera och köra den effektivt. Även om detta problem inte orsakas vår mjukvara har vi skrivit en felsökningsartikel med enkla instruktioner för att lösa problemet. Klicka på knappen nedan för mer information."
AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_BUTTON="Visa hur jag kan lösa detta."

COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_MOREINFO="Om du vill se en lista på filer och mappar som saknas eller som ändrats, klicka på knappen “Kör filkontroll” här nedan. Om du vill bortse från detta meddelande och fortsätta använda Akeeba backup skall du veta att <strong>din installation av Akeeba Backup inte kommer att fungera korrekt och vi ger ingen support</strong> så länge som detta meddelande visas på din sida."

FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES_ALL="Uteslut alla mappar"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES_ALL="Hoppa över alla filer"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS_ALL="Hoppa över alla mappar"
FSFILTER_TYPE_FILES_ALL="Uteslut alla filer"
FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLDIRS="Verkställ på alla listade mappar"
FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLFILES="Verkställ på alla listade filer"

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_TITLE="Du använder en föråldrad PHP-version."
AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_BODY="Din webbplats använder PHP %s som inte längre uppdateras sedan %s. Att använda denna på en produktionswebbplats är <b>farligt</b>: opatchade säkerhetsproblem kan orsaka att din webbplats hackas. Dessutom kommer vi inte att stödja föråldrade versioner av PHP längre än 9 månader efter deras end-of-life datum. Därför kommer vi inte längre att stödja din version av PHP från %s. Vi rekommenderar starkt att råda din leverantör att uppgradera ditt webbhotell till PHP %s eller nyare."

CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_TITLE="Undermapp"
CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_DESCRIPTION="Den relativa sökvägen till startmappen, den kommer att skapas om den inte finns. Lämna tomt för att ladda upp arkiven direkt i startmappen. Du kan använda följande macron:<ul><li><b>[HOST]</b> Värdnamnet. VARNING! Denna tagg fungerar inte i CRON-läge.</li><li><b>[DATE]</b> Dagens datum</li><li><b>[TIME]</b> Aktuell tidpunkt</li></ul>"

ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_TITLE="Ladda upp till Microsoft OneDrive"
ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_DESCRIPTION="Laddar upp backuparkiven till Microsoft OneDrive. Läs dokumentationen."
CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Mapp"
CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Den mapp som Microsoft OneDrive sparar backuparkiven i. Använd framåt-snedstreck, inte bakåtsnedstreck och sätt alltid ett framåtsnedstreck först. Korrekt: /some/thing. Fel: some\thing. Ett ensamt framåtsnedstreck innebär att arkiven sparas i rotmappen."
CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Tillträdeskod"
CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Fylls i automatiskt när du fullföljt autentiseringssteg 1 ovan. Använd INTE samma kod på andra ställen. Använd en kod på endast ett ställe."
CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Ladda ny kod"
CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Fylls i automatiskt när du fullföljt autentiseringssteg 1 ovan. Använd INTE samma kod på andra ställen. Använd en kod på endast ett ställe."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_SAVENEW_DEFAULT_PROFILE_NAME="Ny Backup-profil"

COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPSTARTED="Backupen startades"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFINISHED="Backupen avslutades"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT="Backupen avbruten  "
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT_DESC="Backupen återtupptas om %d sekunder"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPRESUME="Backuppen återupptogs "
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Backupen misslyckades"
COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPWARNING="Backupen varnar "