msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress aWP (fi)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/ajaxd-wordpress\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-22 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-14 08:54-0500\n" "Last-Translator: Aaron Harun \n" "Language-Team: Olli Jarva \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n" "X-Poedit-Basepath: E:\\Subversion\\WordPress MU - 2.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: aWP-response.php:40 msgid "Invalid ID." msgstr "Virheellinen ID" #: aWP.php:472 msgid "Uncategorized" msgstr "Luokittelematon" #: aWP.php:499 msgid "AJAXed WordPress" msgstr "WordPress" #: aWP.php:522 #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:295 #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:460 #: modules/threaded_comments.php:290 msgid "Add a Comment" msgstr "Lisää kommentti" #: aWP.php:523 #: aWP.php:525 #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:296 #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:461 #: modules/threaded_comments.php:291 msgid "Cancel reply" msgstr "Peruuta" #: aWP.php:524 msgid "Reply to %author" msgstr "Vastaa käyttäjälle %author" #: aWP.php:532 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:165 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:472 msgid "Comments are closed" msgstr "Kommentointi on suljettu" #: aWP.php:533 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:154 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:473 msgid "No Comments" msgstr "Ei kommentteja" #: aWP.php:534 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:474 msgid "Show Comments" msgstr "Näytä kommentit" #: aWP.php:535 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:475 msgid "Hide Comments" msgstr "Piilota kommentit" #: aWP.php:542 #: modules/inlineposts.php:764 msgid "Click to continue reading \"%title\"" msgstr "Jatka merkinnän \"%title\" lukemista" #: aWP.php:543 #: modules/inlineposts.php:765 msgid "Hide \"%title\"" msgstr "Piilota \"%title\"" #: aWP.php:544 msgid "Go straight to Post" msgstr "Siirry suoraan merkintään" #: aWP.php:548 msgid "a comment" msgstr "kommentti" #: aWP.php:549 #, fuzzy, php-format msgid "% comments" msgstr "%s kommenttia" #: control/aWP-admin.php:72 msgid "Invalid module." msgstr "Virheellinen moduuli." #: control/aWP-admin.php:74 msgid "Plugin file does not exist." msgstr "Virheellinen moduuli" #: control/aWP-admin.php:187 msgid "More Information" msgstr "Lisää tietoa" #: control/aWP-admin.php:519 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Liitännäisen kotisivu" #: control/aWP-admin.php:525 msgid "Visit author homepage" msgstr "Tekijän kotisivu" #: control/aWP-admin.php:538 msgid "Module" msgstr "Moduuli" #: control/aWP-admin.php:539 msgid "Module Version" msgstr "Versio" #: control/aWP-admin.php:540 msgid "AWP Version" msgstr "AWP:n versio" #: control/aWP-admin.php:541 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: control/aWP-admin.php:543 msgid "Status" msgstr "Tila" #: control/aWP-admin.php:544 msgid "Action" msgstr "Toiminto" #: control/aWP-admin.php:556 msgid "Deactivate this AWP Module" msgstr "Poista käytöstä" #: control/aWP-admin.php:556 msgid "Deactivate" msgstr "Posta käytöstä" #: control/aWP-admin.php:559 msgid "Active" msgstr "Käytössä" #: control/aWP-admin.php:561 msgid "Activate this module" msgstr "Ota käyttöön" #: control/aWP-admin.php:561 msgid "Activate" msgstr "Ota käyttöön" #: control/aWP-admin.php:562 msgid "Inactive" msgstr "Ei käytössä" #: control/aWP-admin.php:583 #, php-format msgid "By %s" msgstr "%s" #: control/aWP-admin.php:607 msgid "Remove these messages." msgstr "Poista nämä viestit." #: control/aWP-admin.php:612 msgid "AWP options updated." msgstr "AWP:n asetukset päivitetty." #: control/aWP-admin.php:615 msgid "Module Activated Successfully." msgstr "Moduuli aktivoitu." #: control/aWP-admin.php:618 msgid "Module Deactivated Successfully." msgstr "Moduuli poistettu käytöstä." #: control/aWP-admin.php:621 msgid "The module you attempted to activate has an error in it and could not be activated." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:624 msgid "AWP settings restored to defaults." msgstr "AWP:n asetukset palautettu oletuksiksi." #: control/aWP-admin.php:627 msgid "Options successfully saved as test options. Please review them for consistancy before saving." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:630 msgid "AWP test options updated. These settings will not go live until you save them." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:633 msgid "AWP test options deleted." msgstr "Testiasetukset poistettu." #: control/aWP-admin.php:638 msgid "This version of Wordpress is outdated and not supported by this plugin. Please upgrade to the latest version from" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:646 msgid "You are using the test options currently. You must save them as live options or delete them to see the current live options." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:646 msgid "To view these settings append ?awp=test to any URL in your blog or click the follwing link to view your homepage>" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:687 #: control/aWP-admin_panel.php:19 #: control/aWP-admin_panel.php:50 msgid "Overall Options" msgstr "Yleisasetukset" #: control/aWP-admin.php:689 msgid "All options on this control the overall options for the plugin, and options that are used by multiple modules." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:693 msgid "You may customize the texts for %count here. A % will be replaced with the number of comments. Example: A show text of \"Show %count inline\" and a \"some comments\" text of \"% comments\" on a post with 5 comments will be displayed as \"Show 5 comments inline.\"" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:695 #, php-format msgid "One Comment Text: %s" msgstr "Yksi kommentti: %s" #: control/aWP-admin.php:696 #, php-format msgid "Some Comments: %s" msgstr "Joitain kommentteja: %s" #: control/aWP-admin.php:697 #, php-format msgid "Zero Comments: %s" msgstr "Ei yhtään kommenttia: %s" #: control/aWP-admin.php:702 msgid "By default, all template files reside in the aWP module's folder; however, if you customise them, these changes are overwritten when you upgrade. The following options allow you to move all template files into other directories, so the files are not overwritten during upgrades." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:703 msgid "In the following options, the extended information uses %something% to designate the name of files. These are based on the theme, module, or file you are currently using. The module name is the same as its folder name. If the specified file is not found, the plugin defaults to the default template. If this occurs, ensure you have created the directory structure properly." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:705 msgid "All module template files are in their default location." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:706 msgid "This option should be selected if you have not modified the templates, and these files may be overwritten when uploading later versions." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:710 msgid "Some or all templates are in my current WordPress theme's folder." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:711 msgid "All customized templates should be in a folder in your wordpress theme.
The files should be in the following structure:
%theme_directory%/aWP/%module_name%/%template_file%.php" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:715 msgid "Some or all templates are in a directory in my plugins directory." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:716 msgid "All customized templates should be in a folder in your wordpress plugins directory.
The files should be in the following structure:
plugins/aWP-templates/%module_name%/%template_file%.php" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:721 msgid "Why be like everyone else? Pick your own Throbber." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:744 msgid "Force AJAXed WordPress to use the following language." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:745 #, php-format msgid "Override the default WordPress Language with: %s" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:746 #: control/aWP-ajax.php:292 #: control/aWP-ajax.php:309 #: control/aWP-ajax.php:320 #: control/aWP-ajax.php:334 #: control/aWP-ajax.php:351 #: control/aWP-ajax.php:359 msgid "None" msgstr "Ei mitään" #: control/aWP-admin.php:747 msgid "Spanish (es_ES)" msgstr "Espanja (es_ES)" #: control/aWP-admin.php:748 msgid "French (fr)" msgstr "Ranska (fr)" #: control/aWP-admin.php:749 msgid "Italian (it_IT)" msgstr "Italia (it_IT)" #: control/aWP-admin.php:750 msgid "Japanese (ja)" msgstr "Japani (ja)" #: control/aWP-admin.php:755 msgid "When content is loaded inline what should aWP do?" msgstr "" #: control/aWP-admin.php:757 msgid "There should be a smooth scrolling effect that slowly brings the user to the new content." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:760 msgid "Attempt to focus immediately on the new content." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:763 msgid "No scrolling of any kind. Let the user find the new content on their own." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:768 msgid "Do not load default CSS." msgstr "Älä lataa oletus-CSS:ää." #: control/aWP-admin.php:769 msgid "AWP loads some default structural CSS. This will disable it, but it will not disable the required CSS." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:772 msgid "Load JavaScript in the blog footer." msgstr "Lataa javascript blogin alaosassa" #: control/aWP-admin.php:776 msgid "AJAXed WordPress News" msgstr "AJAXed WordPress -uutiset" #: control/aWP-admin.php:778 msgid "Disable all news announcements?" msgstr "Poista käytöstä uutisten näyttäminen" #: control/aWP-admin.php:781 msgid "Disable news announcments of donations?" msgstr "Älä näytä lahjoituspyyntöjä" #: control/aWP-admin.php:786 msgid "Append a small link to aWP to blog footer." msgstr "Lisää pieni linkki AWP:hen blogin alaosaan" #: control/aWP-admin.php:787 msgid "Please consider leaving this option checked to append a small \"AJAXed with AWP\" link in the footer of your blog's front page. This helps promote the plugin." msgstr "" #: control/aWP-admin.php:787 msgid "(As of version 1.19, this is no longer a site-wide link.)" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:14 msgid "Edit AJAXed Wordpress Configuration" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:17 #: control/aWP-admin_panel.php:48 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: control/aWP-admin_panel.php:18 #: control/aWP-admin_panel.php:49 #: control/aWP-admin_panel.php:87 msgid "Modules" msgstr "Moduulit" #: control/aWP-admin_panel.php:20 #: control/aWP-admin_panel.php:51 msgid "Posts & Pages" msgstr "Merkinnät ja sivut" #: control/aWP-admin_panel.php:21 #: control/aWP-admin_panel.php:52 msgid "Comments" msgstr "Kommentit" #: control/aWP-admin_panel.php:22 #: control/aWP-admin_panel.php:53 msgid "Comment Form" msgstr "Kommenttilomake" #: control/aWP-admin_panel.php:23 msgid "Integrations" msgstr "Integraatio" #: control/aWP-admin_panel.php:24 #: control/aWP-admin_panel.php:54 msgid "AJAX & Effects" msgstr "AJAX ja efektit" #: control/aWP-admin_panel.php:25 #: control/aWP-admin_panel.php:55 msgid "Other" msgstr "Muut" #: control/aWP-admin_panel.php:36 msgid "Welcome to the AJAXed WordPress Dashboard." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:42 msgid "This is a quick over-view of AJAXed WordPress (AWP)." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:42 msgid "In the future, I plan to integrate tools that will make AWP even more useful" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:45 msgid "To add, change or update AWP options, you may use the nav bar above to select between the different screens. Some screens may be empty, but this does not mean anything is wrong." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:45 msgid "Screens are only hidden, so you only need to save the options when you are completely finished." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:48 msgid "This is the Admin screen, and it is the \"dashboard\" for AJAXed WordPress." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:49 msgid "This is similar to the plugins page in WordPress. Most features must first be enabled or disabled here." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:50 msgid "These are options built into the core itself and that are used by all or most modules. For example, the throbber you use." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:51 msgid "These options control the way AWP displays posts or pages including feature such as inline or embedded posts. Any modules that modify posts or pages use this screen." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:52 msgid "The options on this screen control the way AWP displays comments and controls features such as threaded comments. Any modules that modify the way comments are displayed will use this screen." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:53 msgid "This screen holds the options and controls the form that allows the user to submit comments. Any modules that modify the comment form will use this screen." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:54 msgid "This is primarily used by the AWP Core (not modules), and allows you to select from a variety of effects and JavaScript libraries. " msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:55 msgid "This page is used for modules that don't fit in with the other categories." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:58 msgid "Some common queries:" msgstr "Yleisimpiä kyselyitä:" #: control/aWP-admin_panel.php:61 msgid "I activated the plugin and nothing is happening. How do I get it working?" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:63 msgid "It depends what features you want to have. When you first start the plugin the only feature that is active is your posts are split on the more tag." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:65 msgid "If you want comments and the comment form on the front page, for example, you will have to make a few theme edits as described in the readme, or if you want inline posts, you will have to set a method to \"split\" them and a length in the aWP administration panel under the posts tab." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:67 msgid "When will AWP be translated?" msgstr "Koska AWP käännetään?" #: control/aWP-admin_panel.php:69 msgid "When there is someone who is willing to translate it. Could it be you?" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:71 msgid "Why do the AWP comments look so bad on my theme?" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:73 msgid "AWP uses a very generic template by default. On some themes it fits in perfectly, some not so good and some it is flat out ugly. However, it is easy to update the styling, and you can also get help in the support forum." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:78 msgid "I hope that this was helpful to you. Enjoy using AJAXed WordPress." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:89 msgid "AJAXed Wordpress is made up of many smaller plugins called modules." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:89 msgid "You may disable or enable modules here." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:89 msgid "Some modules may need to have some of their features explicitly enabled after activation." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:120 msgid "If this block is empty it is not an error. It just doesn't have anything to display." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:134 msgid "Options for testing this configuration." msgstr "Testausasetukset" #: control/aWP-admin_panel.php:136 msgid "Save these settings as a test." msgstr "Tallenna asetukset testikäyttöön" #: control/aWP-admin_panel.php:136 msgid "The settings will not be publicily visible, and you will not be able to edit the actual blog settings until they are deleted or saved." msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:137 msgid "Delete test settings." msgstr "Delete test settings." #: control/aWP-admin_panel.php:137 msgid "(This reverts the admin panel settings back to the live settings.)" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:138 msgid "Save these settings normally." msgstr "Tallenna asetukset normaalisti" #: control/aWP-admin_panel.php:142 msgid "Save" msgstr "Tallenna" #: control/aWP-admin_panel.php:151 msgid "Plugin Info:" msgstr "Pluginin tiedot:" #: control/aWP-admin_panel.php:153 msgid "AWP Homepage" msgstr "AWP:n kotisivu" #: control/aWP-admin_panel.php:154 msgid "AWP Changelog" msgstr "AWP Changelog" #: control/aWP-admin_panel.php:155 msgid "AWP Readme" msgstr "AWP:n lueminut" #: control/aWP-admin_panel.php:156 msgid "AWP Theme Support" msgstr "AWP:n teematuki" #: control/aWP-admin_panel.php:157 msgid "Support" msgstr "Tuki" #: control/aWP-admin_panel.php:158 msgid "Support Forum" msgstr "Tukifoorumi" #: control/aWP-admin_panel.php:159 msgid "Author Homepage" msgstr "Tekijän kotisivu" #: control/aWP-admin_panel.php:160 msgid "Donate" msgstr "Lahjoita" #: control/aWP-admin_panel.php:165 msgid "Utilities:" msgstr "Työkalut:" #: control/aWP-admin_panel.php:166 msgid "Show all current saved AWP options" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:174 msgid "The following are your current AWP TEST options:" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:185 msgid "The following are your current AWP SAVED options:" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:200 msgid "Restore options from a backup." msgstr "Palauta asetukset varmuuskopiosta" #: control/aWP-admin_panel.php:202 msgid "(These options will be stored as test options, so you may review them.)" msgstr "" #: control/aWP-admin_panel.php:209 msgid "Restore Options" msgstr "Palauta asetukset" #: control/aWP-admin_panel.php:214 msgid "Reset to default settings" msgstr "Palauta oletusasetukset" #: control/aWP-admin_panel.php:218 msgid "Confirm Reset?" msgstr "Vahvista nollaus?" #: control/aWP-admin_panel.php:219 msgid "Reset Settings" msgstr "Nollaa asetukset" #: control/aWP-admin_panel.php:228 #, php-format msgid "Dear %s," msgstr "Hyvä %s," #: control/aWP-admin_panel.php:230 msgid "Have you found aWP useful? " msgstr "Onko AWP ollut hyödyllinen?" #: control/aWP-admin_panel.php:232 msgid "If so, please consider making a small donation. Most people donate anywhere from $5 - $100, and all donations, even the small ones, help to defray my costs and support continued development. (Besides, all donators get a link on the main aWP page and its daily 200 - 500 unique visitors.)" msgstr "Jos on, jätä pieni lahjoitus. Suurin osa ihmisistä lahjoittaa $5-$100, ja kaikki lahjoitukset, myös kaikkein pienimmät auttavat AWP:n kehityksessä. (Lisäksi lahjoittajat saavat linkin aWP:n sivulle. Sivuilla käy 200-500 kävijää päivässä.)" #: control/aWP-admin_panel.php:235 msgid "If you can't donate, please at least consider leaving the small footer link enabled." msgstr "Jos et voi lahjoittaa, voisitko jättää alaosan linkin päälle." #: control/aWP-ajax.php:254 msgid "AJAX Options" msgstr "AJAX-asetukset" #: control/aWP-ajax.php:256 msgid "What Javascript Library do you want to use?" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:258 msgid "Use TWSack Library" msgstr "Käytä TWSack-kirjastoa" #: control/aWP-ajax.php:259 msgid "This library is only 5KB and is the default." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:262 msgid "Use JQuery" msgstr "Käytä JQueryä" #: control/aWP-ajax.php:263 msgid "(This library is 19KB, includes effects, and is the prefered \"advanced\" library.)" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:266 msgid "Use MooTools" msgstr "Käytä MooToolsia" #: control/aWP-ajax.php:267 msgid "(This library is 25KB, includes no effects by default.)" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:270 msgid "Use Prototype.js" msgstr "Käytä Prototype.js:ää" #: control/aWP-ajax.php:271 msgid "(This library is 55KB, is not suggested, and uses Scriptaculous for effects )" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:275 msgid "Advanced AJAX Options" msgstr "AJAXin lisäasetukset" #: control/aWP-ajax.php:275 msgid "Use the following at your own risk." msgstr "Käytä seuraava omalla riskillä." #: control/aWP-ajax.php:277 msgid "Use the JS library selected above, but DO NOT load it." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:284 msgid "Special Effect Options" msgstr "Erikoisefektien asetukset" #: control/aWP-ajax.php:285 msgid "Special Effects" msgstr "Erikoisefektit" #: control/aWP-ajax.php:286 msgid "Would you like special effects? Without them there is an abrupt transition when new content is loaded." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:288 msgid "The following effects are built into the plugin. There is no other way to have effects on posts. These effects will add no extra javascript to your webpage." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:290 msgid "Which built in Post effect do you want?" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:291 #: control/aWP-ajax.php:308 msgid "Slide Up scrolls the container up and down, Scroll Left pushes all of the text to the left and pulls it back to the right, Expand stretches and shrinks the text (not the container) horizontally and also vertically (if no child element has a set line height)" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:293 #: control/aWP-ajax.php:310 msgid "Expand" msgstr "Laajenna" #: control/aWP-ajax.php:294 #: control/aWP-ajax.php:311 #: control/aWP-ajax.php:335 #: control/aWP-ajax.php:336 #: control/aWP-ajax.php:337 #: control/aWP-ajax.php:360 msgid "Slide Up" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:295 #: control/aWP-ajax.php:312 msgid "Fade" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:296 #: control/aWP-ajax.php:313 msgid "Scroll Left" msgstr "Rullaa vasemmalle" #: control/aWP-ajax.php:299 msgid "What is the background color of your posts?" msgstr "Mikä on merkintöjen taustaväri?" #: control/aWP-ajax.php:300 msgid "In hex format (#FFFFFF) Due to a bug in IE you must set a background color for your posts if you want to use the fade effect. This only needs to be set if your post backgrounds are not white." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:305 msgid "The following effect will be used for showing and hiding the comment form, comments and all show/hide combinations except for posts. This option is overruled by setting a library-specific effect below." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:307 msgid "What effect would you like to use for your non-post show/hides?" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:318 msgid "The following effects are only used when the JQuery AJAX Library is selected." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:321 msgid "JQuery show comments/add comments effect" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:322 #: control/aWP-ajax.php:323 #: control/aWP-ajax.php:324 #: control/aWP-ajax.php:352 msgid "Slide Down" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:322 #: control/aWP-ajax.php:325 #: control/aWP-ajax.php:328 #: control/aWP-ajax.php:335 #: control/aWP-ajax.php:338 #: control/aWP-ajax.php:341 msgid "Slow" msgstr "Hidas" #: control/aWP-ajax.php:323 #: control/aWP-ajax.php:326 #: control/aWP-ajax.php:329 #: control/aWP-ajax.php:336 #: control/aWP-ajax.php:339 #: control/aWP-ajax.php:342 msgid "Fast" msgstr "Nopea" #: control/aWP-ajax.php:325 #: control/aWP-ajax.php:326 #: control/aWP-ajax.php:327 msgid "Fade In" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:328 #: control/aWP-ajax.php:329 #: control/aWP-ajax.php:330 msgid "Show" msgstr "Näytä" #: control/aWP-ajax.php:333 msgid "and hide effect" msgstr "ja piilota efekti" #: control/aWP-ajax.php:338 #: control/aWP-ajax.php:339 #: control/aWP-ajax.php:340 msgid "Fade Out" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:341 #: control/aWP-ajax.php:342 #: control/aWP-ajax.php:343 msgid "Hide" msgstr "Piilota" #: control/aWP-ajax.php:349 msgid "The following effects are only used when the Prototype AJAX Library is selected." msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:350 msgid "Scriptaculous show comments/add comments effect" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:353 msgid "Blind Down" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:354 msgid "Appear" msgstr "Appear" #: control/aWP-ajax.php:355 msgid "Grow" msgstr "Kasvata" #: control/aWP-ajax.php:358 msgid "Hide effect" msgstr "Piilota efekti" #: control/aWP-ajax.php:361 msgid "Blind Up" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:362 msgid "Fade out" msgstr "Kadota" #: control/aWP-ajax.php:363 msgid "Shrink" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:364 msgid "Puff" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:365 msgid "Switch Off" msgstr "Sulje" #: control/aWP-ajax.php:366 msgid "Drop Out" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:367 msgid "Squish" msgstr "" #: control/aWP-ajax.php:368 msgid "Fold" msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:30 msgid "Threaded comments is now its own module, and it no longer requires inline comments for functionality." msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:40 #: control/aWP-upgrade.php:74 msgid "Threaded comments module has been activated." msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:44 msgid "\"AJAXed With AWP\" link is now only displayed on the homepage." msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:46 msgid "Comment counts now return actual comment count. New tags have been added for trackbacks and total \"comments.\"" msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:52 msgid "Version 1.19.2 fixes bugs with AJAX Nav and Inline Posts module." msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:53 msgid "Admin panel tabs that show empty panels are now hidden after load." msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:57 msgid "Preview comment module now works with Rich Text Editor." msgstr "" #: control/aWP-upgrade.php:62 msgid "News from the AWP twitter stream is now automatically updated here." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:345 msgid "AJAX Page could not be loaded." msgstr "Sivua ei voi ladata" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:432 msgid "Older" msgstr "Vanhempi" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:438 msgid "Newer" msgstr "Uudempi" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:500 msgid "Ajax Navigation" msgstr "AJAX-navigaatio" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:501 msgid "Ajax Navigation Options" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:503 msgid "Use AJAX navigation with specific parts of your blog." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:504 msgid "Modify wp_list_pages to load pages inline?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:505 msgid "Modify wp_list_categories to load archives inline?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:506 msgid "Load single page navigation inline?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:507 msgid "Load index page navigation inline?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:508 msgid "Attempt to AJAXify your theme's search form?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:511 msgid "AJAX everything" msgstr "Käytä AJAXia kaikkialla" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:512 msgid "Do not automatically attempt to load blog pages inline." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:513 msgid "Attempt to load ALL blog pages inline?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:514 #, php-format msgid "Exclude links with %s in them." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:515 msgid "Comma seperated list, simple search, no regex." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:517 msgid "Do not use navigation hashes." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:518 msgid "This will disable forward and back buttons" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:522 msgid "Advanced options for Single Post Navigation" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:524 #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:539 msgid "Show links above posts." msgstr "Näytä linkit merkintöjen päällä." #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:528 #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:543 msgid "Show navigation links below posts." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:532 #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:551 msgid "Do not show navigation links automatically." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:533 #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:552 msgid "You will have to edit your theme manually." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:537 msgid "Advanced options for Home Page Navigation" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:547 msgid "Show navigation links both above and below posts." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:557 msgid "The following options control the automatic addition of the required awp_loop div. If you select any of the following options, you will have to edit your theme manually to load that type of pages inline." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:558 msgid "Do NOT automatically add awp_loop div on Single post/page pages." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:561 msgid "Do NOT automatically add awp_loop div on Home and Archive pages." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:563 msgid "Do NOT automatically add awp_loop div on ANY page." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:567 msgid "Advanced Options." msgstr "Lisäasetukset" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:569 msgid "Disable CURL?" msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:570 msgid "By default, the module tries to use CURL so that users can use cookies still and WordPress will see them as logged in. If you are unable to load any pages, try checking this option." msgstr "" #: modules/ajaxnav/ajaxnav.php:596 msgid "Navigation" msgstr "Navigointi" #: modules/awp-edit-comments.php:41 msgid "WP AJAX Edit Comments Options." msgstr "" #: modules/awp-edit-comments.php:42 msgid "WP AJAX Edit Comments Support" msgstr "" #: modules/awp-edit-comments.php:43 msgid "This module just helps WP AJAX Edit Comments to find new inline loaded comments." msgstr "" #: modules/awpcache.php:153 msgid "Cache Options." msgstr "Välimuistin asetukset." #: modules/awpcache.php:154 msgid "Cache" msgstr "Välimuisti" #: modules/awpcache.php:155 msgid "This module will cache the paginated post (just the paged content that AWP creates not the modifications other plugins do to it), the text of the post show/hide links and the entire comment list with formatting. The module automatically removes the old cached items when they are out of date and re-caches them the next time they are needed. This will speed up processing time exponentially." msgstr "" #: modules/compatabilities.php:84 msgid "Add compatibility with the following Scripts and Plugins." msgstr "" #: modules/core_cache/core_cache.php:101 msgid "Core Cache Options." msgstr "" #: modules/core_cache/core_cache.php:102 msgid "Core Cache" msgstr "" #: modules/core_cache/core_cache.php:103 msgid "This module updates a static file when options are saved rather than reloading WP to generate the core JS and CSS files." msgstr "" #: modules/customoptions.php:112 msgid "Add Custom Option" msgstr "Lisää muokattuja asetuksia" #: modules/customoptions.php:136 msgid "Current Post Custom Options" msgstr "" #: modules/customoptions.php:145 #: modules/customoptions.php:156 msgid "Delete Option?" msgstr "Poista asetus?" #: modules/customoptions.php:146 #: modules/customoptions.php:157 msgid "Edit Custom Option" msgstr "Muokkaa asetuksia" #: modules/customoptions.php:234 #, php-format msgid "Custom Options -- %s" msgstr "" #: modules/customoptions.php:235 msgid "Occasionally certain posts will not fit with the flow of the rest of the site and do not fit with the general options used. Selecting the following option will allow you to use custom options on a post-by-post basis." msgstr "" #: modules/customoptions.php:329 msgid "Custom AWP options for this post" msgstr "" #: modules/embeddedposts.php:125 #: modules/inlineposts.php:511 msgid "Click to continue reading" msgstr "Jatka lukemista" #: modules/embeddedposts.php:129 #: modules/inlineposts.php:512 msgid "Click to hide post" msgstr "Piilota merkintä" #: modules/embeddedposts.php:145 msgid "Embedded Posts Options" msgstr "" #: modules/embeddedposts.php:146 msgid "Embedded Posts" msgstr "" #: modules/embeddedposts.php:148 #, php-format msgid "Show text (for embedded posts): %s" msgstr "" #: modules/embeddedposts.php:149 #, php-format msgid "Hide text (for embedded posts): %s" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:260 msgid "Your comment has been submitted" msgstr "Kommentti on lähetetty" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:399 msgid "Add Comment Box Options" msgstr "Lisää kommentti -lomakkeen asetukset" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:400 msgid "Ajax Comment Form" msgstr "Ajax-kommenttilomake" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:402 msgid "Show text (show comment form)" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:403 msgid "Hide text (hide comment form)" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:406 msgid "Always hide comment form when canceled?" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:407 msgid "Normally, the comment form is never hidden on single post pages, and is only moved back to its original location. This option will force the comment to hide when the comment form is canceled rather than moving. " msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:410 msgid "Do not move comment form to links." msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:411 msgid "Normally, the comment form is moved directly after the link that calls it. Selecting this option will never move the form." msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:416 msgid "If the following options are selected then on all single posts the add comment box will already be open when the page loads, so users do not have to look for it. It still can be hidden and moved." msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:417 msgid "Have Add Comment Box open by default on single post pages?" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:418 msgid "Have Add Comment Box open by default on pages?" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/inlinecommentform.php:419 msgid "Have Add Comment Box open by default on index page?" msgstr "" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:7 msgid "This post is password protected. Enter the password to comment." msgstr "Merkintä on salasanasuojattu. Kirjoita salasana ennen kommentointia." #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:16 msgid "Login" msgstr "Kirjaudu" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:18 msgid "Register" msgstr "Rekisteröidy" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:20 #, php-format msgid "Sorry, you must %s to post a comment." msgstr "Sinun pitää kirjautua sisään ennen kommentointia (%s)." #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:56 msgid "Leave a reply" msgstr "Jätä vastaus" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:75 #, php-format msgid "Logged in as %2$s" msgstr "Kirjautuneena sisään: %2$s" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:80 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:80 #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:83 msgid "(required)" msgstr "(pakollinen)" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:83 msgid "Mail" msgstr "Sähköposti" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:83 msgid "(will not be published)" msgstr "(ei julkaista)" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:86 msgid "Website" msgstr "Verkkosivu" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:95 msgid "Comment" msgstr "Kommentti" #: modules/inlinecommentform/templates/commentform.php:110 msgid "Submit Comment" msgstr "Lisää kommentti" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:122 msgid "Show Posts Comments" msgstr "Näytä merkinnän kommentit" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:123 msgid "Hide Post Comments" msgstr "Piilota merkinnän kommentit" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:191 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Tämä merkintä on suojattu salasanalla. Kirjoita salasana kommenttien katsomiseen." #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:290 msgid "Inline Comments" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:291 msgid "Inline Comments Module." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:294 msgid "Use Simple Comments?" msgstr "Käytä yksinkertaisia kommentteja?" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:295 msgid "\"Simple Comments\" allows you to continue using comments_template in your theme files, and will automatically replace your default template with AWP comments and the AWP comment form." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:300 msgid "The following texts are for comments. You can use the tags %title, %author, %date, %count, %trackbacks, %time, and %total to show their respective data in the following textboxes." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:302 #, php-format msgid "Show text: %s" msgstr "Näytä teksti: %s" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:303 #, php-format msgid "Hide text: %s" msgstr "Piilota teksti: %s" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:305 #, php-format msgid "No Comments Text: %s" msgstr "Ei kommentteja-teksti: %s" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:306 #, php-format msgid "Comments closed text: %s" msgstr "Kommentointi suljettu-teksti: %s" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:311 msgid "On pages and single posts you may have the comments open by default. This will allow the user to refresh the comments and post using AJAX, but allows search engines and users without Javascript to see the comments by default." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:314 msgid "Have Comments open by default on single post pages?" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:318 msgid "Have Comments open by default on pages?" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:322 msgid "Have Comments open by default on the index page?" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:328 msgid "Comments work best when used with AWP's default template; however it can be changed with some restrictions: if you set it to use the theme's default comment template then the add comment box will be disabled and the show/hide comments link will work for both add comments and comments, and you will no longer be able to use AJAX comments." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:331 msgid "Use the default template for AWP that is built into the plugin." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:332 msgid "(This can be customized below.)" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:336 msgid "Attempt to modify your theme's default comment template." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:337 msgid "If you use this method, your theme must use a standard template that is based on &lt;ol> tags or you must edit it for compatibility." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:337 msgid "To make a file not based on an &lt;ol> list compatible, you must add &lt;!--awp_comments--> directly before the tag that starts your comment list and directly after the tag that ends it. There must be no characters or blank space between the two." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:337 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:342 #: modules/threaded_comments.php:357 msgid "Certain features may not be available." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:341 msgid "Use your theme's default comment template." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:342 msgid "Template must be named comments.php and be a standard template." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:346 msgid "Use a custom awp comment template for your theme." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:347 msgid "This should be named awp-comments.php and must reside inside your default theme folder. This is separate from the overall option to move templates into your theme folder. This option is for when you want to basically use the default comments.php file with just a couple tweaks." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:349 msgid "Show newest comments first?" msgstr "Näytä uusin kommentti ensimmäisenä?" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:354 msgid "Separate Pingbacks/trackbacks from normal comments (ones loaded with the rest of the page):" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:357 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:374 msgid "Do not separate comments from trackbacks." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:361 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:378 msgid "Separate trackbacks from comments." msgstr "Erottele trackbackit kommenteista." #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:362 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:379 msgid "This will move the trackbacks to the bottom of the comment list." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:366 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:383 msgid "Do not show Trackbacks." msgstr "Älä näytä Trackbackeja." #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:367 #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:384 msgid "Trackbacks will not show up at all when the comments are loaded through AWP." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:371 msgid "Separate Pingbacks/trackbacks from inline comments (ones loaded after the rest of the page loads):" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:389 msgid "If you need the default template to fit in specifically with your theme, then you may set the specific elements here" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:391 #, php-format msgid " Tag before/after all comments: %s /" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:393 msgid "Suggested tags for this level: ol or div. To have indentation without using an ordered list (to fit in with your theme.) Use divs and add the following to your style.css file. .post_comments div * > div {padding-left:1em;}" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:396 #, php-format msgid " Tag before/after reply comments: %s /" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:398 msgid "Suggested tags for this level: ol or div." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:401 #, php-format msgid " Tag before/after each comment: %s /" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:403 msgid "Suggested tags for this level: li or div." msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:406 #, php-format msgid " Tag before/after Title Bar: %s /" msgstr "" #: modules/inlinecomments/inlinecomments.php:408 msgid "Suggested tags for this level: p, div or span" msgstr "" #: modules/inlinecomments/templates/comment.php:22 #, php-format msgid "%1$s posted the following on %2$s at %3$s." msgstr "" #: modules/inlinecomments/templates/comment.php:24 msgid "- Edit" msgstr "- Muokkaa" #: modules/inlinecomments/templates/comment.php:34 msgid "This comment is awaiting moderation." msgstr "Kommentti odottaa moderointia." #: modules/inlinecomments/templates/simplecomments.php:17 msgid "Do not load this file directly." msgstr "" #: modules/inlinecomments/templates/trackback.php:14 #, php-format msgid "Trackback from %s" msgstr "Trackback %s" #: modules/inlinecomments/templates/trackback.php:16 #, php-format msgid "Pingback from %s" msgstr "Pingback %s" #: modules/inlinecomments/templates/trackbacks.php:5 msgid "Trackbacks and Pingbacks" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:638 msgid "Inline Post Options." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:639 msgid "Inline Posts" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:641 msgid "Use Simple Posts" msgstr "Käytä yksinkertaisia merkintöjä" #: modules/inlineposts.php:642 msgid "Simple Posts\" allows you to continue using the_content and the_excerpt in your theme file, but the plugin will work as if you edited your theme files. This will also filter anything that applies the content and excerpt filters. This may cause undesirable effects with certain plugins; if you have any problems with it, you may want to edit your files as described in the instructions." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:647 msgid "The following texts are the default texts displayed when a post has more than one page. You can use the tags %title, %author, %date, %categories, %count (comment count) and %time to show their respective data in the following textboxes." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:649 #, php-format msgid "Show text (for posts): %s" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:650 #, php-format msgid "Hide text (for posts): %s" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:652 msgid "Automatically use \"go straight to post\" link?" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:653 #, php-format msgid "Go straight to post text: %s" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:657 msgid "Use the following method to create excerpts or pages." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:659 msgid "Only on more or nextpage tags." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:660 msgid "This option will only split a post when you specifically set a <!--more--> or <!--nextpage--> tag." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:662 msgid "By paragraphs (unless more tag)." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:663 msgid "This is a dumb method, so its use is not recommended because it does not differentiate between a 10 word paragraph and a 400 word one. By default a more tag will always overrule this option." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:665 msgid "By word count (with full sentences)." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:666 msgid "This is you best option to have a uniform look and feel while keep posts attractive and easy to read for readers. This will create use your word count as a guide and fit in as many complete sentences as possible. By default a more tag will always overrule this option." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:668 msgid "By word count (exact word count)." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:669 msgid "This is a \"dumb\" method. It chops off pages at exactly the number of words specified. By default a more tag will always overrule this option" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:671 #, php-format msgid "Show %s words or paragraphs." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:672 msgid "Whether this is used to determine paragraphs or words will depend on your split mode, so if you change your split mode do not forget to change this also." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:674 msgid "Strip excerpt?" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:675 msgid "By default after clicking to see the rest of a post, the excerpt will be re-shown. This option will trim the excerpt from the post." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:677 msgid "Hide default excerpt?" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:678 msgid "Normally, AWP automatically uses a explicitly set excerpt, if it exists; selecting this option disables this behavior." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:680 msgid "Strip HTML in preview?" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:681 msgid "If HTML is stripped, links, text decoration, images and all other HTML will be removed." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:684 msgid "Treat code, bloquotes and pre blocks as single words?" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:685 msgid "When posts are split based on paragraphs or words, this option will protect blockquotes, code and pre blocks from being included in the word count. This may mean that a long code segment etc may go over the specified length; however, this is probably preferable to users only getting a partial segment." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:690 msgid "Use awp_pages function for post show/hide links?" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:691 msgid "If this option is checked no link will be shown unless you add do_action('awp_pages'); or awp_title() inside your theme. Not recommended for beginners." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:697 msgid "Inline Paginated Posts" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:698 msgid "Inline Post Pagination Options." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:699 msgid "By default AWP only creates two pages, a short preview and everything else; however, by enabling the Post Pagination you will be able to create additional pages to further split the post. This is in addition to the Inline Post Module: not a replacement for it." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:701 #, php-format msgid "Each page after the excerpt should be %s words or paragraphs (based on the split mode) long." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:704 msgid "The following options will style your page links (if you have any). Each may contain XHTML" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:706 #: modules/paginatedpages.php:89 msgid "Combined the example options with CSS styling yield:
" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:708 #: modules/paginatedpages.php:91 msgid " Before page list." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:709 #: modules/paginatedpages.php:92 msgid "(<ul>)" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:711 #: modules/paginatedpages.php:94 msgid " After page list." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:712 #: modules/paginatedpages.php:95 msgid "<li>" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:714 #: modules/paginatedpages.php:97 msgid " Before individual page links." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:715 #: modules/inlineposts.php:718 #: modules/paginatedpages.php:98 #: modules/paginatedpages.php:101 msgid "(<li>)" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:717 #: modules/paginatedpages.php:100 msgid " After individual page links." msgstr "" #: modules/inlineposts.php:720 #: modules/paginatedpages.php:103 msgid "The page links" msgstr "Sivulinkit" #: modules/inlineposts.php:721 #: modules/paginatedpages.php:104 msgid "A % sign will be replaced with the page number (Page % )" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:723 #: modules/paginatedpages.php:106 msgid "Separator between individual page links" msgstr "" #: modules/inlineposts.php:724 msgid "Paginate single page posts also?" msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:59 msgid "You will post the following soon." msgstr "Seuraavat merkinnät julkaistaan pian." #: modules/livepreview/livepreview.php:62 msgid "Go ahead and start typing." msgstr "Esikatselu" #: modules/livepreview/livepreview.php:155 msgid "Live Preview Options" msgstr "Reaaliaikaisen esikatselun asetukset" #: modules/livepreview/livepreview.php:156 msgid "Live Preview" msgstr "Reaaliaikainen esikatselu" #: modules/livepreview/livepreview.php:158 msgid "Do not show any html in the live preview. Kinda defeats the purpose of the live preview." msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:160 #, php-format msgid "Do not display the following tags %s Use just the tag names separated with spaces. (form table input strong etc.)" msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:166 msgid "By default AWP styles the preview as if it were a comment" msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:168 msgid "Do not style live preview as comment." msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:169 #, php-format msgid "Text or XHTML before live comment preview. %s You may use XHTML code or text. Example: &lt;p>You say:&lt;/p>" msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:170 #, php-format msgid "Text or XHTML after live comment preview. %s You may use XHTML code or text." msgstr "" #: modules/livepreview/livepreview.php:187 msgid "Automatically convert smilies to images? (May cause a small amount of lag for fast typers)" msgstr "" #: modules/paginatedpages.php:84 msgid "Paginated Pages Options" msgstr "" #: modules/paginatedpages.php:85 msgid "Paginated Pages" msgstr "" #: modules/paginatedpages.php:87 msgid "The following options will style your default page links (if you have any). Each may contain XHTML" msgstr "" #: modules/preview_comment.php:92 msgid "Preview" msgstr "Esikatsele" #: modules/preview_comment.php:109 msgid "Preview Comment" msgstr "Esikatsele kommenttia" #: modules/preview_comment.php:110 msgid "Preview comment Options" msgstr "Kommenttien esikatselun asetukset" #: modules/quicktags/quicktags.php:46 #, php-format msgid "Quicktags -- %s Show buttons above comment form to add html tags such as <strong> and <code>" msgstr "" #: modules/quicktags/quicktags.php:63 #, php-format msgid "Clickable Smilies -- %s Show all available smilies above comment form, and automatically add them to comments when clicked." msgstr "" #: modules/quicktags/quicktags.php:64 msgid "You must have WordPress smilies enabled for this feature to be useful." msgstr "" #: modules/quicktags/quicktags.php:104 msgid "Close all open tags" msgstr "Sulje kaikki tagit" #: modules/quicktags/quicktags.php:104 msgid "Close Tags" msgstr "Sulje tagit" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:106 msgid "Please hit back on your browser and try again." msgstr "Palaa edelliselle sivulle ja yritä uudelleen" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:106 msgid "You may want to copy your comment to ensure it is saved." msgstr "Saatat haluta kopioida kommentin varmuuden vuoksi." #: modules/recaptcha/recaptcha.php:109 #, php-format msgid "ReCaptcha was incorrect. Please try again. %s" msgstr "reCAPTCHA oli virheellinen. Ole hyvä ja yritä uudelleen. %s" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:131 msgid "AJAXed WordPress reCAPTCHA" msgstr "" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:132 msgid "reCAPTCHA Module." msgstr "" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:133 #: modules/recaptcha/recaptcha.php:211 msgid "reCAPTCHA asks commenters to read two words from a book. One of these words proves that they are a human, not a computer. The other word is a word that a computer could not read. Because the user is known to be a human, the reading of that word is probably correct. So you do not get comment spam, and the world gets books digitized. Everybody wins! For details, visit the reCAPTCHA website." msgstr "" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:135 #: modules/recaptcha/recaptcha.php:221 #, php-format msgid "reCAPTCHA requires an API key, consisting of a \"public\" and a \"private\" key. You can sign up for a free API key for %s ." msgstr "" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:135 msgid "This key is stored separate from other aWP options, and uses the same administration panel as the main WordPress reCAPTCHA plugin under the options menu." msgstr "" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:137 msgid "Form Color" msgstr "Lomakkeen väri" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:138 msgid "Clean" msgstr "Puhdas" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:139 msgid "Red" msgstr "Punainen" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:140 msgid "White" msgstr "Valkoinen" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:141 msgid "Black Glass" msgstr "" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:144 msgid "Form Language" msgstr "Lomakkeen kieli" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:210 msgid "reCAPTCHA Options" msgstr "reCAPTCHAn asetukset" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:218 msgid "reCAPTCHA Key" msgstr "reCAPTCHAn avain" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:223 msgid "Public Key" msgstr "Julkinen avain" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:226 msgid "Private Key" msgstr "Yksityinen avain" #: modules/recaptcha/recaptcha.php:234 msgid "Update Options" msgstr "Päivitä asetukset" #: modules/removemores.php:38 msgid "Remove more tags from posts from before AWP was activated?" msgstr "" #: modules/removemores.php:39 msgid "If you used more tags before you installed AWP then you may remove them with this module. Posts after the first install date will not have more tags removed." msgstr "" #: modules/richtext/awp-richeditor.php:84 msgid "Toggle WYSIWYG" msgstr "" #: modules/richtext/awp-richeditor.php:162 msgid "AWP RichText Options." msgstr "" #: modules/richtext/awp-richeditor.php:163 msgid "AWP Richtext Support" msgstr "" #: modules/richtext/awp-richeditor.php:164 msgid "This module adds the abiliuty to use a WYSIWYG interface with the comment form on single pages." msgstr "" #: modules/shift_pages.php:39 msgid "Move pages so the first page (the normal excerpt) is empty? " msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:151 msgid "Show Replies to this Comment" msgstr "Näytä kommentin vastaukset" #: modules/threaded_comments.php:186 msgid "Invalid parent" msgstr "Virheellinen yläluokka" #: modules/threaded_comments.php:352 msgid "Threaded Comments" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:353 msgid "Threaded Comments Module." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:356 msgid "Use Simple Threading to thread comments on your theme's default comments.php?" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:357 msgid "\"Simple Threading\" will attempt to use your default comment template to thread comments." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:357 msgid "If you use this method, your theme must use a standard template that is based on &lt;ol> tags or have been edited for compatibility" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:357 msgid "To make a file not based on an &lt;ol> list compatible, you must add &lt;!--AWP_inlinecomments--> directly before the tag that starts your comment list and directly after the tag that ends it. There must be no characters or blank spaces between the two." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:361 msgid "Show comment form text for replies to comments" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:362 msgid "Hide comment form text for replies to comments" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:365 #, php-format msgid "Thread comments %s replies deep." msgstr "Ketjun kommentteja %s" #: modules/threaded_comments.php:366 msgid "Depth is the number of child replies that will be shown before they are no longer nested inside of each other. (A number of 1 will thread comments, but will show them without nesting. This is useful for older posts, so readers can read comments in context.)" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:371 msgid "When using threaded comments what do you want done with children comments when their parents are deleted?" msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:374 msgid "Do nothing." msgstr "Älä tee mitään." #: modules/threaded_comments.php:375 msgid "Child comments will be stranded and will not be displayed." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:379 msgid "Shift child comments up a level." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:380 msgid "Child comments will become the children of the parent comment's parent or be a top-level comment." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:384 msgid "Reset child comments to have no parent." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:385 msgid "Replies to the child comments will remain threaded to the child comments." msgstr "" #: modules/threaded_comments.php:389 msgid "Delete all child comments." msgstr "Poista kaikki alikommentit." #: modules/threaded_comments.php:390 msgid "Including the replies to child comments." msgstr ""