msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajax-twitter-widget 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:28+0100\n"
"Last-Translator: Roberto Ratti <roberto.ratti@netjas.com>\n"
"Language-Team: Roberto Ratti <roberto.ratti@netjas.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_attr_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../twitter-widget.php:13
msgid "Twitter Widget"
msgstr "Twitter Widget"

#: ../twitter-widget.php:33
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Configurações do Twitter"

#: ../twitter-widget.php:36
msgid "Twitter Name @: "
msgstr "Usuário do Twitter @:"

#: ../twitter-widget.php:40
msgid "# Tweets: "
msgstr "# Tweets: "

#: ../twitter-widget.php:51
msgid "Update Interval (s): "
msgstr "Intervalo de atualização (s):"

#: ../twitter-widget.php:64
msgid "Style Settings"
msgstr "Configurações de estilo"

#: ../twitter-widget.php:67
msgid "FONT FAMILY: "
msgstr "FAMÍLIA DE FONTES:"

#: ../twitter-widget.php:79
msgid "FONT SIZE: "
msgstr "TAMANHO DA FONTE:"

#: ../twitter-widget.php:91
msgid "TEXT COLOR (HEX): "
msgstr "COR DO TEXTO (HEX):"

#: ../twitter-widget.php:95
msgid "HEADER COLOR (HEX): "
msgstr "COR DO HEADER (HEX): "

#: ../twitter-widget.php:99
msgid "BORDER COLOR (HEX): "
msgstr "COR DA BORDA (HEX):"

#: ../twitter-widget.php:103
msgid "LOGO COLOR: "
msgstr "COR DO LOGOTIPO:"

#: ../twitter-widget.php:117
msgid "Twitter Button Settings"
msgstr "Configurações de botão do Twitter"

#: ../twitter-widget.php:120
msgid "FOLLOW BUTTON: "
msgstr "FOLLOW  BOUTON :"

#: ../twitter-widget.php:124
msgid "SHOW FOLLOWERS: "
msgstr "MOSTRAR FOLLOWERS"

#: ../twitter-widget.php:128
msgid "DATA DNT: "
msgstr "DATA DNT: "

#: ../twitter-widget.php:288
msgid ""
"In order to complete the installation is necessary <strong><i>register</i></"
"strong> the Twitter Widget application."
msgstr ""
"Para completar a instalação é necessário <strong><i>registrar</i></strong> o "
"aplicativo Twitter Widget."

#: ../twitter-widget.php:289
msgid "Twitter Widget has been installed and it is working."
msgstr "o Widget do Twitter foi instalado e está funcionando."

#~ msgid "CONSUMER KEY: "
#~ msgstr "CONSUMER KEY: "

#~ msgid "CONSUMER SECRET: "
#~ msgstr "CONSUMER SECRET: "

#~ msgid ""
#~ "\"\", \"h&aacute; um ano\", \"dois anos atr&aacute;s\", \"h&aacute; muito "
#~ "tempo\""
#~ msgstr ""
#~ "\"\", \"h&aacute; um ano\", \"dois anos atr&aacute;s\", \"h&aacute; muito "
#~ "tempo\""

#~ msgid ""
#~ "\"\", \"um m&ecirc;s atr&aacute;s\", \"dois meses atr&aacute;s\", "
#~ "\"tr&ecirc;s meses atr&aacute;s\", \"quatro meses atr&aacute;s\", \"cinco "
#~ "meses atr&aacute;s\", \"seis meses atr&aacute;s\", \"sete meses "
#~ "atr&aacute;s\", \"oito meses atr&aacute;s\", \"nove meses atr&aacute;s\", "
#~ "\"dez meses atr&aacute;s\", \"onze meses atr&aacute;s\""
#~ msgstr ""
#~ "\"\", \"um m&ecirc;s atr&aacute;s\", \"dois meses atr&aacute;s\", "
#~ "\"tr&ecirc;s meses atr&aacute;s\", \"quatro meses atr&aacute;s\", \"cinco "
#~ "meses atr&aacute;s\", \"seis meses atr&aacute;s\", \"sete meses "
#~ "atr&aacute;s\", \"oito meses atr&aacute;s\", \"nove meses atr&aacute;s\", "
#~ "\"dez meses atr&aacute;s\", \"onze meses atr&aacute;s\""

#~ msgid ""
#~ "\"\", \"um dia atr&aacute;s\", \"dois dias atr&aacute;s\", \"tr&ecirc;s "
#~ "dias atr&aacute;s\", \"quatro dias atr&aacute;s\", \"cinco dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"seis dias atr&aacute;s\", \"uma semana atr&aacute;s\", "
#~ "\"oito dias atr&aacute;s\", \"nove dias atr&aacute;s\", \"dez dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"onze dias atr&aacute;s\", \"doze dias atr&aacute;s\", "
#~ "\"treze dias atr&aacute;s\", \"duas semanas atr&aacute;s\", \"15 dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"16 dias atr&aacute;s\", \"17 dias atr&aacute;s\", \"18 "
#~ "dias atr&aacute;s\", \"19 dias atr&aacute;s\", \"20 dias atr&aacute;s\", "
#~ "\"3 semanas\", \"22 dias atr&aacute;s\", \"23 dias atr&aacute;s\", \"24 "
#~ "dias atr&aacute;s\", \"25 dias atr&aacute;s\", \"26 dias atr&aacute;s\", "
#~ "\"27 dias atr&aacute;s\", \"h&aacute; quatro semanas\", \"29 dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"30 dias atr&aacute;s\", \"31 dias atr&aacute;s\""
#~ msgstr ""
#~ "\"\", \"um dia atr&aacute;s\", \"dois dias atr&aacute;s\", \"tr&ecirc;s "
#~ "dias atr&aacute;s\", \"quatro dias atr&aacute;s\", \"cinco dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"seis dias atr&aacute;s\", \"uma semana atr&aacute;s\", "
#~ "\"oito dias atr&aacute;s\", \"nove dias atr&aacute;s\", \"dez dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"onze dias atr&aacute;s\", \"doze dias atr&aacute;s\", "
#~ "\"treze dias atr&aacute;s\", \"duas semanas atr&aacute;s\", \"15 dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"16 dias atr&aacute;s\", \"17 dias atr&aacute;s\", \"18 "
#~ "dias atr&aacute;s\", \"19 dias atr&aacute;s\", \"20 dias atr&aacute;s\", "
#~ "\"3 semanas\", \"22 dias atr&aacute;s\", \"23 dias atr&aacute;s\", \"24 "
#~ "dias atr&aacute;s\", \"25 dias atr&aacute;s\", \"26 dias atr&aacute;s\", "
#~ "\"27 dias atr&aacute;s\", \"h&aacute; quatro semanas\", \"29 dias "
#~ "atr&aacute;s\", \"30 dias atr&aacute;s\", \"31 dias atr&aacute;s\""

#~ msgid ""
#~ "\"\", \"uma hora atr&aacute;s\", \"duas horas atr&aacute;s\", \"tr&ecirc;"
#~ "s horas atr&aacute;s\", \"quatro horas atr&aacute;s\", \"cinco horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"6 horas atr&aacute;s\", \"7 horas atr&aacute;s\", \"8 "
#~ "horas atr&aacute;s\", \"9 horas atr&aacute;s\", \"10 horas atr&aacute;s"
#~ "\", \"11 horas atr&aacute;s\", \"12 horas atr&aacute;s\", \"13 horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"14 horas atr&aacute;s\", \"15 horas atr&aacute;s\", "
#~ "\"16 horas atr&aacute;s\", \"17 horas atr&aacute;s\", \"18 horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"19 horas atr&aacute;s\", \"20 horas atr&aacute;s\", "
#~ "\"21 horas atr&aacute;s\", \"22 horas atr&aacute;s\", \"23 horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"24 horas atr&aacute;s\""
#~ msgstr ""
#~ "\"\", \"uma hora atr&aacute;s\", \"duas horas atr&aacute;s\", \"tr&ecirc;"
#~ "s horas atr&aacute;s\", \"quatro horas atr&aacute;s\", \"cinco horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"6 horas atr&aacute;s\", \"7 horas atr&aacute;s\", \"8 "
#~ "horas atr&aacute;s\", \"9 horas atr&aacute;s\", \"10 horas atr&aacute;s"
#~ "\", \"11 horas atr&aacute;s\", \"12 horas atr&aacute;s\", \"13 horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"14 horas atr&aacute;s\", \"15 horas atr&aacute;s\", "
#~ "\"16 horas atr&aacute;s\", \"17 horas atr&aacute;s\", \"18 horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"19 horas atr&aacute;s\", \"20 horas atr&aacute;s\", "
#~ "\"21 horas atr&aacute;s\", \"22 horas atr&aacute;s\", \"23 horas "
#~ "atr&aacute;s\", \"24 horas atr&aacute;s\""

#~ msgid ""
#~ "\"\", \"um minuto atr&aacute;s\", \"dois minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"tr&ecirc;s minutos atr&aacute;s\", \"quatro minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"cinco minutos atr&aacute;s\", \"seis minutos atr&aacute;s\", \"sete "
#~ "minutos atr&aacute;s\", \"oito minutos atr&aacute;s\", \"nove minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"dez minutos atr&aacute;s\", \"11 minutos atr&aacute;s"
#~ "\", \"12 minutos atr&aacute;s\", \"13 minutos atr&aacute;s\", \"14 "
#~ "minutos atr&aacute;s\", \"15 minutos atr&aacute;s\", \"16 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"17 minutos atr&aacute;s\", \"18 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"19 minutos atr&aacute;s\", \"20 minutos atr&aacute;s\", \"21 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"22 minutos atr&aacute;s\", \"23 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"24 minutos atr&aacute;s\", \"25 minutos atr&aacute;s\", \"26 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"27 minutos atr&aacute;s\", \"28 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"29 minutos atr&aacute;s\", \"30 minutos atr&aacute;s\", \"31 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"32 minutos atr&aacute;s\", \"33 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"34 minutos atr&aacute;s\", \"35 minutos atr&aacute;s\", \"36 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"37 minutos atr&aacute;s\", \"38 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"39 minutos atr&aacute;s\", \"40 minutos atr&aacute;s\", \"41 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"42 minutos atr&aacute;s\", \"43 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"44 minutos atr&aacute;s\", \"45 minutos atr&aacute;s\", \"46 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"47 minutos atr&aacute;s\", \"48 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"49 minutos atr&aacute;s\", \"50 minutos atr&aacute;s\", \"51 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"52 minutos atr&aacute;s\", \"53 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"54 minutos atr&aacute;s\", \"55 minutos atr&aacute;s\", \"56 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"57 minutos atr&aacute;s\", \"58 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"59 minutos atr&aacute;s\""
#~ msgstr ""
#~ "\"\", \"um minuto atr&aacute;s\", \"dois minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"tr&ecirc;s minutos atr&aacute;s\", \"quatro minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"cinco minutos atr&aacute;s\", \"seis minutos atr&aacute;s\", \"sete "
#~ "minutos atr&aacute;s\", \"oito minutos atr&aacute;s\", \"nove minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"dez minutos atr&aacute;s\", \"11 minutos atr&aacute;s"
#~ "\", \"12 minutos atr&aacute;s\", \"13 minutos atr&aacute;s\", \"14 "
#~ "minutos atr&aacute;s\", \"15 minutos atr&aacute;s\", \"16 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"17 minutos atr&aacute;s\", \"18 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"19 minutos atr&aacute;s\", \"20 minutos atr&aacute;s\", \"21 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"22 minutos atr&aacute;s\", \"23 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"24 minutos atr&aacute;s\", \"25 minutos atr&aacute;s\", \"26 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"27 minutos atr&aacute;s\", \"28 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"29 minutos atr&aacute;s\", \"30 minutos atr&aacute;s\", \"31 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"32 minutos atr&aacute;s\", \"33 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"34 minutos atr&aacute;s\", \"35 minutos atr&aacute;s\", \"36 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"37 minutos atr&aacute;s\", \"38 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"39 minutos atr&aacute;s\", \"40 minutos atr&aacute;s\", \"41 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"42 minutos atr&aacute;s\", \"43 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"44 minutos atr&aacute;s\", \"45 minutos atr&aacute;s\", \"46 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"47 minutos atr&aacute;s\", \"48 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"49 minutos atr&aacute;s\", \"50 minutos atr&aacute;s\", \"51 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"52 minutos atr&aacute;s\", \"53 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"54 minutos atr&aacute;s\", \"55 minutos atr&aacute;s\", \"56 minutos "
#~ "atr&aacute;s\", \"57 minutos atr&aacute;s\", \"58 minutos atr&aacute;s\", "
#~ "\"59 minutos atr&aacute;s\""

#~ msgid "\"h&aacute; alguns segundos\""
#~ msgstr "\"h&aacute; alguns segundos\""