msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Thumbnail Rebuild\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-26 09:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 09:37+0300\n"
"Last-Translator: Risto Niinemets <risto@konekt.ee>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: et_EE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../.git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .git\n"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:35
msgid "Rebuild all Thumbnails"
msgstr "Uuenda valitud suurused"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:35
msgid "Rebuild Thumbnails"
msgstr "Pisipiltide uuendamine"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:64 ../ajax-thumbnail-rebuild.php:110
msgid "Reading attachments..."
msgstr "Laeme sisse pilte..."

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:72 ../ajax-thumbnail-rebuild.php:139
msgid "Done."
msgstr "Uuendatud!"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:76 ../ajax-thumbnail-rebuild.php:163
msgid "Error"
msgstr "Viga"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:90
msgid "Ajax Thumbnail Rebuild"
msgstr "Ajax Thumbnail Rebuild"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:131
msgid "No attachments found."
msgstr "Pilte ei leitud."

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:143
#, php-format
msgid "Rebuilding %s of %s (%s)..."
msgstr "Uuendame pilti %s/%s (%s)..."

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:180
msgid "Select which thumbnails you want to rebuild"
msgstr "Vali piltide suurused, mida soovid uuendada"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:181
msgid "Toggle all"
msgstr "Vali kõik"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:191
msgid "cropped"
msgstr "lõigatud"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:202
msgid "Only rebuild featured images"
msgstr "Uuenda ainult tunnuspilte"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:206
msgid ""
"Note: If you've changed the dimensions of your thumbnails, existing "
"thumbnail images will not be deleted."
msgstr ""
"Märkus: kui sa oled muutnud pisipiltide suuruseid, siis olemasolevaid "
"pisipilte ei kustutata."

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:209
msgid "Rebuild All Thumbnails"
msgstr "Uuenda valitud suurused"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:213
msgid "Last image"
msgstr "Eelmine pilt"

#: ../ajax-thumbnail-rebuild.php:216
#, php-format
msgid ""
"If you find this plugin useful, I'd be happy to read your comments on the "
"%splugin homepage%s. If you experience any problems, feel free to leave a "
"comment too."
msgstr ""
"Kui see plugin on sulle kasulik, anna sellest teada %smeie kodulehel%s. "
"Probleemide korral anna ka nendest teada."