msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alg - Ajax Product Search for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 13:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 13:49-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: tasks\n"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:30
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:43
msgid "General Options"
msgstr "Opções gerais"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:56
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Ativar plugin"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:57
msgid "Enable \"Ajax Product Search for WooCommerce\" plugin"
msgstr "Ativa o plugin \"Ajax Product Search for WooCommerce\""
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:63
msgid "Load Select2"
msgstr "Carregar Select2"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:64
#, php-format
msgid ""
"Loads most recent version of Select2"
msgstr ""
"Carrega a versão mais recente do Select2"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:65
msgid ""
"Mark this only if you are not loading Select2 nowhere else. Select2 is "
"responsible for improving the html select element."
msgstr ""
"Marque essa opção somente se você não estiver carregando o Select2 em nenhum "
"outro lugar. Select2 é responsável por melhorar o elemento select do HTML"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-general.php:65
msgid ""
"It is required for this plugin to work. If you are uncertain, please let it "
"enabled."
msgstr ""
"Ele é necessário para esse plugin funcionar. Se você está incerto, por favor "
"deixe a opção ativada"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:29
msgid "Search"
msgstr "Busca"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:42
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:47
msgid "Enable cache"
msgstr "Ativar cache"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:48
msgid "Saves search results in a transient"
msgstr "Salva os resultados da busca no cache"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:49
msgid "It helps improving search speed in high traffic sites"
msgstr "Ajuda a melhorar o resultado de busca nos sites com muitos acessos"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:55
msgid "Cache timeout"
msgstr "Tempo de esgotamento do cache"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-search.php:56
msgid "The amount of time results will be stored in transient (in hours)"
msgstr ""
"A quantidade de tempo que os resultados serão guardados no cache (em horas)"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:34
msgid "Texts"
msgstr "Textos"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:47
msgid "Text Options"
msgstr "Opções de texto"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:52
msgid "Input too short"
msgstr "Caracteres insuficientes"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:53
msgid "Text displayed when input is not long enough to start searching"
msgstr ""
"Texto apresentado quando o input não tem caracteres suficientes para a busca "
"começar"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:54
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:63
#, php-format
msgid ""
"%d is going to be replaced by the amount of characters missing to start "
"searching"
msgstr ""
"%d será substituído pela quantidade de caracteres que estão faltando para a "
"busca começar"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:56
#, php-format
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Por favor, digite %d ou mais caracteres"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:61
msgid "Input too long"
msgstr "Caracteres em excesso"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:62
msgid "Text displayed when input exceeded the maximum characters allowed"
msgstr ""
"Texto exibido quando o input excedeu a quantidade máxima de caracteres "
"permitida"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:65
#, php-format
msgid "Please delete %d or more characters"
msgstr "Por favor, delete %d ou mais caracteres"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:70
msgid "Error loading"
msgstr "Erro de carregamento"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:71
msgid "Text displayed when some error occurs"
msgstr "Texto exibido quando surge um erro"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:73
msgid "Error loading results"
msgstr "Erro carregando resultados"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:78
msgid "Loading more"
msgstr "Carregando mais"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:79
msgid "Text displayed when there are more results to be loaded"
msgstr "Texto exibido quando há mais resultados a serem carregados"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:81
msgid "Loading more..."
msgstr "Carregando mais..."
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:86
msgid "View all results"
msgstr "Ver todos os resultados"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:87
msgid ""
"Text displayed with a link pointing to a page showing all search results"
msgstr ""
"Texto exibido com um link apontando para uma página mostrando todos os "
"resultados da busca"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:88
#, php-format
msgid "%d is going to be replaced by search results amount"
msgstr "%d será substituído pelo total dos resultados da busca"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:90
#, php-format
msgid "View all results (%d)"
msgstr "Ver resultados (%d)"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:95
msgid "No results"
msgstr "Sem resultados"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:96
msgid "Text displayed when there are no found results"
msgstr "Texto exibido quando não há resultados encontrados"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:98
msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:103
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:104
msgid "Text displayed when products are being searched"
msgstr "Texto exibido quando os produtos estão sendo buscados"
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings-texts.php:106
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
#: classes/admin/class-alg-wc-aps-settings.php:26
msgid "Ajax Product Search"
msgstr ""
#: classes/class-alg-wc-aps-core.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: classes/class-alg-wc-aps-product-searcher-shortcode-manager.php:40
#: classes/class-alg-wc-aps-product-searcher-widget-search-input.php:70
#: classes/class-alg-wc-aps-product-searcher-widget-search-input.php:79
msgid "Search products"
msgstr "Buscar produtos"
#: classes/class-alg-wc-aps-product-searcher-widget-search-input.php:26
msgid "Ajax Product Search Input"
msgstr ""
#: classes/class-alg-wc-aps-product-searcher-widget-search-input.php:27
msgid ""
"An input that searches WooCommerce products using an autocomplete feature"
msgstr ""
"Um input que busca produtos do WooCommerce usando o recurso de Autocomplete"
#~ msgid "Ajax product search input"
#~ msgstr "Input do Ajax product search"
#~ msgid "Search produts"
#~ msgstr "Buscar produtos"