msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 19:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://wordpress.org/plugins/ajax-login-and-registration-modal-popup/\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Projects\\Login Registration Modal\\ajax-login-registration-modal-popup\\includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: D:\\Projects\\Login Registration Modal\\ajax-login-registration-modal-popup\\views\n"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-core.php:43
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/settings-page.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:70
#, php-format
msgid "Do you like \"Login and Register Modal\" plugin? Please consider giving it a %1$sreview%2$s"
msgstr "Aimez-vous le plugin \"Login and Register Modal\"? Merci de donner un avis :-) %1$s %2$s"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:73
msgid "I already reviewed it"
msgstr "Je l'ai déjà fait"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:96
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:125
msgid "General"
msgstr "Général"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:98
msgid "Installation steps"
msgstr "Étapes d'installation"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:101
msgid "How to integrate modal on your site:"
msgstr "Comment intégrer la modale sur votre site:"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:107
msgid "Supported plugins"
msgstr "Plugins pris en charge"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:110
msgid "Free version are compatible with:"
msgstr "La version gratuite est compatible avec:"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:116
msgid "Terms"
msgstr "Conditions d'usage"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:119
msgid "Hide Terms box in Registration Form?"
msgstr "Cacher les conditions d'usage dans le formulaire d'inscription?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:128
msgid "Auto-login user after registration?"
msgstr "Auto-connexion de l'utilisateur après l'enregistrement?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:135
msgid "Reload page after login/registration?"
msgstr "Recharger la page après la connexion / inscription?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:141
msgid "Advanced"
msgstr "Régalages avancés"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:143
msgid "Extra selectors (id, classes) to handle modal"
msgstr "Sélecteurs additionnels (id, classes) pour gérer la modale"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:146
msgid "Extra selectors for handle login modal?"
msgstr "Sélecteurs supplémentaires pour gérer la modale de connexion?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:154
msgid "Extra selectors for handle register modal?"
msgstr "Sélecteurs supplémentaires pour gérer la modale de création d'un compte?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:162
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:164
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:284
msgid "Registration"
msgstr "Création d'un compte"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:167
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:191
msgid "Subject"
msgstr "Objet"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:168
msgid "[YOUR BLOG NAME] Your username and password info"
msgstr "[VOTRE NOM DE BLOG] Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:169
msgid "The email Subject to user about successful registration."
msgstr "L'email \"Objet\" à l'utilisateur à propos de l'enregistrement réussi."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:175
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:199
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:189
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:357
msgid "Lost password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:192
msgid "[YOUR BLOG NAME] Your new password"
msgstr "[VOTRE NOM DE BLOG] Votre nouveau mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:194
msgid "The email Subject to user with new password."
msgstr "L'email Objet à l'utilisateur avec un nouveau mot de passe."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:203
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur:"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:204
msgid "Your new password is:"
msgstr "Votre nouveau mot de passe est:"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:205
msgid "Url to login:"
msgstr "URL pour vous connecter:"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:210
msgid "The email Body to user with new password. Allowed tags: {{USERNAME}}, {{PASSWORD}}, {{LOGIN_URL}}"
msgstr "L'email Corps à l'utilisateur avec le nouveau mot de passe. Balises autorisées: {{USERNAME}}, {{PASSWORD}}, {{LOGIN_URL}}"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:215
msgid "Expressions"
msgstr "Expressions"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:217
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:249
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:220
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:287
msgid "Form heading"
msgstr "Titre du formulaire"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:221
msgid "Sign in"
msgstr "Se connecter"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:227
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:367
msgid "Form: E-mail or Username"
msgstr "Formulaire: E-mail ou Nom d'utilisateur"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:228
#: Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:368
msgid "E-mail or Username"
msgstr "E-mail ou nom d'utilisateur"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:234
msgid "Form: Password"
msgstr "Formulaire: Mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:235
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:241
msgid "Form: Remember me"
msgstr "Formulaire: Se souvenir de moi"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:242
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:248
msgid "Form button: Login"
msgstr "Bouton Formulaire: Connexion"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:255
msgid "Link: Forgot your password?"
msgstr "Lien: Mot de passe oublié?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:256
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:263
msgid "Message: No Login/Email"
msgstr "Message: No Login / Email"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:264
msgid "Please enter login/email!"
msgstr "Merci d'entrer l'email de connexion"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:270
msgid "Message: No Password"
msgstr "Message: Aucun mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:271
msgid "Please enter password!"
msgstr "Veuillez entrer le mot de passe!"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:277
msgid "Message: Login successful"
msgstr "Message: Connexion réussie"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:278
msgid "Login successful, reloading page..."
msgstr "Connexion réussie ; chargement de la page ..."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:288
msgid "New account"
msgstr "Nouveau compte"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:294
msgid "Form: First name"
msgstr "Formulaire: Prénom"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:295
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:301
msgid "Form: Last name"
msgstr "Formulaire: Nom de famille"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:302
msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:308
msgid "Form: Email"
msgstr "Formulaire: Email"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:309
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:315
msgid "Form: Terms"
msgstr "Formulaire: Conditions d'utilisation"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:316
msgid "I agree to the <a href='#0'>Terms</a>"
msgstr "J'accepte les <a href='#0'> conditions d'utilisation</a>"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:322
msgid "Form button: Create account"
msgstr "Bouton Formulaire: Créer un compte"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:323
msgid "Create account"
msgstr "Créer un compte"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:330
msgid "Message: Registration is disabled"
msgstr "Message: L'inscription est désactivée"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:331
msgid "Registration is disabled!"
msgstr "L'inscription est désactivée"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:337
msgid "Message: No First or Last name"
msgstr "Message: Aucun prénom ou nom de famille"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:338
msgid "Please enter First and Last name!"
msgstr "Merci de saisir votre prénom et votre nom!"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:344
msgid "Message: Wrong email"
msgstr "Message: Mauvais email"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:345
msgid "Please enter correct email!"
msgstr "Merci de saisir un email correct !"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:351
msgid "Message: Registration successful"
msgstr "Message: Inscription réussie"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:352
msgid "Registration successful, reloading page."
msgstr "Enregistrement réussi ; chargement de la page en cours..."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:360
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:361
msgid "Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with new password."
msgstr "Mot de passe perdu? Merci de saisir votre adresse email. Vous recevrez un mail avec un nouveau mot de passe."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:374
msgid "Form button: Reset password"
msgstr "Bouton Formulaire: Réinitialiser le mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:375
msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:381
msgid "Form button: Back to login"
msgstr "Bouton Formulaire: Retour à la connexion"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:382
msgid "Back to login"
msgstr "Retour connexion"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:389
msgid "Message: Empty login"
msgstr "Message: Connexion vide"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:390
msgid "Enter an username or e-mail address."
msgstr "Entrez un nom d'utilisateur ou une adresse e-mail."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:396
msgid "Message: No user with that email address"
msgstr "Message: Aucun utilisateur avec cette adresse e-mail"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:397
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Aucun utilisateur n'est enregistré avec cette adresse e-mail."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:403
msgid "Message: No user registered with that username"
msgstr "Message: Aucun utilisateur enregistré avec ce nom d'utilisateur"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:404
msgid "There is no user registered with that username."
msgstr "Aucun utilisateur n'est enregistré avec ce nom d'utilisateur."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:410
msgid "Message: Invalid username or e-mail address"
msgstr "Message: Nom d'utilisateur ou adresse e-mail incorrect"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:411
msgid "Invalid username or e-mail address."
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail incorrect"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:417
msgid "Message: Unable send email"
msgstr "Message: Impossible d'envoyer un e-mail"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:418
msgid "System is unable to send you mail contain your new password."
msgstr "Le système ne peut pas vous envoyer de courrier contenant votre nouveau mot de passe."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:424
msgid "Message: Something went wrong"
msgstr "Message: Oups... un problème est arrivé !"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:425
msgid "Oops! Something went wrong while updating your account."
msgstr "Oups! Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre compte."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:431
msgid "Message: Reset successful"
msgstr "Message: Réinitialisé avec succès"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:432
msgid "Check your email address for you new password."
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail pour recevoir  votre nouveau mot de passe."

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:437
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:440
msgid "Close modal text"
msgstr "Fermer la modale texte"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:441
msgid "close"
msgstr "Fermer"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:448
msgid "Message: Invalid nonce"
msgstr "Message: Nonce invalide"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:449
msgid "Invalid nonce!"
msgstr "Nonce invalide!"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\includes/class-settings.php:462
msgid "PRO features"
msgstr "Fonctions PRO"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/form.php:26
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/form.php:26
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: D:\Projects\Login Registration Modal\ajax-login-registration-modal-popup\views/settings-page.php:6
msgid "No Settings available at the moment"
msgstr "Aucun paramètre disponible pour le moment"