# Translation of Plugins - AJAX Login and Registration modal popup - Development (trunk) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AJAX Login and Registration modal popup - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AJAX Login and Registration modal popup - Development (trunk)\n"

#: includes/class-settings.php:402
msgid "HTML email template"
msgstr "Template de email TML"

#: includes/class-settings.php:404
msgid "Put here your custom mail html template + css + tag {{CONTENT}} (required)."
msgstr "Coloque aqui o seu template html + css + tag {{content}} do seu email customizado (obrigatório)."

#: includes/class-settings.php:399
msgid "Template for HTML emails"
msgstr "Template de emails HTML"

#: includes/class-settings.php:389
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: includes/class-settings.php:388
msgid "Username:"
msgstr "Username:"

#: includes/class-settings.php:387
msgid "New user just registered on"
msgstr "Novo utilizador acabou de se registar"

#: includes/class-settings.php:378
msgid "New user registration on your site:"
msgstr "Novo registo de utilizador no seu website:"

#: includes/class-settings.php:370
msgid "Send email to admin about new user?"
msgstr "Enviar email para o administrador sobre um novo utilizador?"

#: includes/class-settings.php:367
msgid "Admin emails"
msgstr "Emails de administrador"

#: includes/class-core.php:145
msgid "Some plugin try to redirect during this action to the following url: %s. Please try to disable plugins related to the Security/User Profile/Membership and try again."
msgstr "Alguns plugins tentam redirecionar durante esta ação para o url seguinte: %s. Por favor, tente desativar os plugins relacionados com Segurança/Perfil de utilizador/Membros e volte a tentar."

#: includes/class-settings.php:390
msgid "View:"
msgstr "Vista:"

#: includes/class-admin-menus.php:67
msgid "Add to menu"
msgstr "Adicionar ao menu"