msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AJAX Hits Counter\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-18 10:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-18 10:30+0300\n" "Last-Translator: Roman Telychko \n" "Language-Team: Roman Telychko \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" #: ../ajax-hits-counter.php:69 ../ajax-hits-counter.php:507 msgid "Import from" msgstr "Импорт из" #: ../ajax-hits-counter.php:70 msgid "Imports views count (hits) from plugin" msgstr "Импорт просмотров (хитов) из плагина" #: ../ajax-hits-counter.php:70 msgid "to hits of" msgstr "в хиты плагина" #: ../ajax-hits-counter.php:284 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: ../ajax-hits-counter.php:295 msgid "" "Use very fast (rapid) Hits Counter Script (ATTENTION! Required Wordpress " "version 3.4 or higher" msgstr "" "Использовать очень быстрый скрипт подсчёта хитов (Внимание! Необходим " "Wordpress версии 3.4 и выше)" #: ../ajax-hits-counter.php:375 msgid "Hits" msgstr "Просмотры" #: ../ajax-hits-counter.php:489 ../ajax-hits-counter.php:1399 msgid "Hits count" msgstr "Количество просмотров (хитов)" #: ../ajax-hits-counter.php:535 ../ajax-hits-counter.php:541 #: ../ajax-hits-counter.php:610 msgid "We found" msgstr "Найдено" #: ../ajax-hits-counter.php:535 ../ajax-hits-counter.php:610 msgid "no items" msgstr "0 элементов" #: ../ajax-hits-counter.php:535 ../ajax-hits-counter.php:541 #: ../ajax-hits-counter.php:610 msgid "to import from WP-PostViews plugin" msgstr "для импорта с плагина WP-PostViews" #: ../ajax-hits-counter.php:536 ../ajax-hits-counter.php:611 msgid "Have I hice day" msgstr "Удачного дня" #: ../ajax-hits-counter.php:541 ../ajax-hits-counter.php:603 msgid "items" msgstr "элементов" #: ../ajax-hits-counter.php:542 msgid "To start import please click \"Start import\" button." msgstr "Для начала испорта пожалуйста нажмите кнопку \"Начать импорт\"" #: ../ajax-hits-counter.php:545 msgid "Start import" msgstr "Начать импорт" #: ../ajax-hits-counter.php:603 msgid "Imported" msgstr "Импортировано" #: ../ajax-hits-counter.php:604 msgid "inserted" msgstr "добавлено" #: ../ajax-hits-counter.php:604 msgid "updated" msgstr "обновлено" #: ../ajax-hits-counter.php:604 msgid "skipped" msgstr "пропущено" #: ../ajax-hits-counter.php:605 msgid "Thank you for choosing our plugin." msgstr "Благодарим за использование нашего плагина" #: ../ajax-hits-counter.php:674 ../ajax-hits-counter.php:1255 msgid "Popular Posts" msgstr "Популярные записи" #: ../ajax-hits-counter.php:676 msgid "Displays popular posts/pages counted by" msgstr "Отображает популярные записи/страницы, подсчитанные плагином" #: ../ajax-hits-counter.php:1393 msgid "Widget title" msgstr "Название виджета" #: ../ajax-hits-counter.php:1397 msgid "Sorting algorithm (order by)" msgstr "Алгоритм сортировки" #: ../ajax-hits-counter.php:1400 msgid "Comments count" msgstr "Количество комментариев" #: ../ajax-hits-counter.php:1401 msgid "N * Hits count + K * Comments count" msgstr "N * количество просмотров + K * количество комментариев" #: ../ajax-hits-counter.php:1409 msgid "Display count" msgstr "Отображаемое количество" #: ../ajax-hits-counter.php:1413 msgid "Cache lifetime (in seconds)" msgstr "Время жизни кэша (в секундах)" #: ../ajax-hits-counter.php:1417 msgid "Posts types" msgstr "Типы материалов" #: ../ajax-hits-counter.php:1419 msgid "Posts & Pages" msgstr "Записи и страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1420 msgid "Posts only" msgstr "Только записи" #: ../ajax-hits-counter.php:1421 msgid "Pages only" msgstr "Только страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1426 msgid "Include category" msgstr "Категория" #: ../ajax-hits-counter.php:1436 msgid "Exclude posts from this category" msgstr "Исключить записи с этой категории" #: ../ajax-hits-counter.php:1449 msgid "Posts publish date range" msgstr "Отобразить записи с датой публикации" #: ../ajax-hits-counter.php:1451 msgid "Day" msgstr "За день" #: ../ajax-hits-counter.php:1452 msgid "Week" msgstr "За неделю" #: ../ajax-hits-counter.php:1453 msgid "Month" msgstr "За месяц" #: ../ajax-hits-counter.php:1454 msgid "3 Months" msgstr "За 3 месяца" #: ../ajax-hits-counter.php:1455 msgid "6 Months" msgstr "За 6 месяцев" #: ../ajax-hits-counter.php:1456 msgid "Year" msgstr "За год" #: ../ajax-hits-counter.php:1457 msgid "All time" msgstr "За всё время" #: ../ajax-hits-counter.php:1461 msgid "Custom CSS (remove if unneeded)" msgstr "Пользовательский CSS (очистите, если не нужно)" #: ../ajax-hits-counter.php:1467 msgid "HTML of one element/item" msgstr "HTML одного элемента" #: ../ajax-hits-counter.php:1467 msgid "inside tag" msgstr "внутри тега" #: ../ajax-hits-counter.php:1469 msgid "You can use this placeholders" msgstr "Вы можете использовать эти шаблоны/плейсхолдеры" #: ../ajax-hits-counter.php:1471 msgid "Post ID" msgstr "ID записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1472 msgid "Post title" msgstr "Название записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1473 msgid "Post title, where" msgstr "Название записи/страницы, где" #: ../ajax-hits-counter.php:1473 ../ajax-hits-counter.php:1474 msgid "is words count" msgstr "это количество слов" #: ../ajax-hits-counter.php:1473 ../ajax-hits-counter.php:1474 #: ../ajax-hits-counter.php:1479 msgid "For example" msgstr "Пример" #: ../ajax-hits-counter.php:1474 msgid "Post excerpt, where" msgstr "Описание (excerpt) записи/страницы, где" #: ../ajax-hits-counter.php:1474 ../ajax-hits-counter.php:1479 msgid "or" msgstr "или" #: ../ajax-hits-counter.php:1475 msgid "Post author name" msgstr "Автор записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1476 msgid "Post author link" msgstr "Ссылка на автора записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1477 msgid "Post link" msgstr "Ссылка на запись/страницу" #: ../ajax-hits-counter.php:1478 msgid "Post date" msgstr "Дата публикации записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1479 msgid "Post thumbnail with size" msgstr "Картинка записи/страницы с её размером" #: ../ajax-hits-counter.php:1480 msgid "Links to post categories with" msgstr "Ссылки на категории записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1480 msgid "as separator" msgstr "в качестве разделителя" #: ../ajax-hits-counter.php:1481 msgid "Post hits, counted by this plugin" msgstr "" "Количество просмотров (хитов) записи/страницы, посчитанные этим плагином" #: ../ajax-hits-counter.php:1482 msgid "Post comments count" msgstr "Количество комментариев записи/страницы" #: ../ajax-hits-counter.php:1486 msgid "Date format" msgstr "Формат отображения даты" #: ../ajax-hits-counter.php:1486 msgid "for more info see" msgstr "смотрите" #: ../ajax-hits-counter.php:1486 msgid "date() manual" msgstr "описание функции date()" #: ../ajax-hits-counter.php:1490 msgid "Categories separator (if more than one)" msgstr "Разделитель категорий записи/страницы (если более одной)" #: ../ajax-hits-counter.php:1559 msgid "Any" msgstr "Любая" #: ../ajax-hits-counter.php:1560 msgid "Current Category / Any" msgstr "Текущая категория / Любая" #: ../ajax-hits-counter.php:1561 msgid "None" msgstr "Отсутствует"