msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AJAX Hits Counter\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 10:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-18 10:30+0300\n"
"Last-Translator: Roman Telychko <roman@romantelychko.com>\n"
"Language-Team: Maria Ramos <mariar@webhostinghub.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: ../ajax-hits-counter.php:69 ../ajax-hits-counter.php:507
msgid "Import from"
msgstr "Importar desde"

#: ../ajax-hits-counter.php:70
msgid "Imports views count (hits) from plugin"
msgstr "Importa la cantidad de vistas (visitas) desde el plugin"

#: ../ajax-hits-counter.php:70
msgid "to hits of"
msgstr "a visitas de"

#: ../ajax-hits-counter.php:284
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: ../ajax-hits-counter.php:295
msgid ""
"Use very fast (rapid) Hits Counter Script (ATTENTION! Required Wordpress "
"version 3.4 or higher"
msgstr ""
"Usar Hits Counter Script muy rápido (rapid) (¡ATENCIÓN! Se requiere de la "
"versión 3.4 o superior de Wordpress "

#: ../ajax-hits-counter.php:375
msgid "Hits"
msgstr "Visitas"

#: ../ajax-hits-counter.php:489 ../ajax-hits-counter.php:1399
msgid "Hits count"
msgstr "Cantidad de Visitas"

#: ../ajax-hits-counter.php:535 ../ajax-hits-counter.php:541
#: ../ajax-hits-counter.php:610
msgid "We found"
msgstr "Encontramos"

#: ../ajax-hits-counter.php:535 ../ajax-hits-counter.php:610
msgid "no items"
msgstr "No hay elementos"

#: ../ajax-hits-counter.php:535 ../ajax-hits-counter.php:541
#: ../ajax-hits-counter.php:610
msgid "to import from WP-PostViews plugin"
msgstr "importar del plugin WP-PostViews"

#: ../ajax-hits-counter.php:536 ../ajax-hits-counter.php:611
msgid "Have I hice day"
msgstr "Que tenga un buen día"

#: ../ajax-hits-counter.php:541 ../ajax-hits-counter.php:603
msgid "items"
msgstr "elementos"

#: ../ajax-hits-counter.php:542
msgid "To start import please click \"Start import\" button."
msgstr ""
"Para comenzar a importar por favor haga clic en el botón  \"Start import\""

#: ../ajax-hits-counter.php:545
msgid "Start import"
msgstr "Comenzar a importar"

#: ../ajax-hits-counter.php:603
msgid "Imported"
msgstr "Importado"

#: ../ajax-hits-counter.php:604
msgid "inserted"
msgstr "Insertado"

#: ../ajax-hits-counter.php:604
msgid "updated"
msgstr "Actualizado"

#: ../ajax-hits-counter.php:604
msgid "skipped"
msgstr "Saltado"

#: ../ajax-hits-counter.php:605
msgid "Thank you for choosing our plugin."
msgstr "Gracias por elegir nuestro plugin. "

#: ../ajax-hits-counter.php:674 ../ajax-hits-counter.php:1255
msgid "Popular Posts"
msgstr "Posts Populares"

#: ../ajax-hits-counter.php:676
msgid "Displays popular posts/pages counted by"
msgstr "Mostrar los post/páginas populares contados por"

#: ../ajax-hits-counter.php:1393
msgid "Widget title"
msgstr "Título del Widget"

#: ../ajax-hits-counter.php:1397
msgid "Sorting algorithm (order by)"
msgstr "Algoritmo corto (ordenado por)"

#: ../ajax-hits-counter.php:1400
msgid "Comments count"
msgstr "Cantidad de comentarios"

#: ../ajax-hits-counter.php:1401
msgid "N * Hits count + K * Comments count"
msgstr "N * Cantidad de visitas + K * Cantidad de comentarios"

#: ../ajax-hits-counter.php:1409
msgid "Display count"
msgstr "Mostrar cantidad"

#: ../ajax-hits-counter.php:1413
msgid "Cache lifetime (in seconds)"
msgstr "Tiempo de vida de la caché (en segundos)"

#: ../ajax-hits-counter.php:1417
msgid "Posts types"
msgstr "Tipos de posts"

#: ../ajax-hits-counter.php:1419
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Posts y Páginas "

#: ../ajax-hits-counter.php:1420
msgid "Posts only"
msgstr "Sólo Posts"

#: ../ajax-hits-counter.php:1421
msgid "Pages only"
msgstr "Sólo páginas"

#: ../ajax-hits-counter.php:1426
msgid "Include category"
msgstr "Incluir categorías"

#: ../ajax-hits-counter.php:1436
msgid "Exclude posts from this category"
msgstr "Excluir posts de esta categoría"

#: ../ajax-hits-counter.php:1449
msgid "Posts publish date range"
msgstr "Rango de fecha de publicación de los Posts"

#: ../ajax-hits-counter.php:1451
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: ../ajax-hits-counter.php:1452
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: ../ajax-hits-counter.php:1453
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: ../ajax-hits-counter.php:1454
msgid "3 Months"
msgstr "3 Meses"

#: ../ajax-hits-counter.php:1455
msgid "6 Months"
msgstr "6 Meses"

#: ../ajax-hits-counter.php:1456
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: ../ajax-hits-counter.php:1457
msgid "All time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: ../ajax-hits-counter.php:1461
msgid "Custom CSS (remove if unneeded)"
msgstr "CSS personalizado (eliminar cuando no sea necesario)"

#: ../ajax-hits-counter.php:1467
msgid "HTML of one element/item"
msgstr "HTML de un elemento/artículo"

#: ../ajax-hits-counter.php:1467
msgid "inside tag"
msgstr "dentro de la etiqueta"

#: ../ajax-hits-counter.php:1469
msgid "You can use this placeholders"
msgstr "Utilice este marcador de posición"

#: ../ajax-hits-counter.php:1471
msgid "Post ID"
msgstr "ID del Post"

#: ../ajax-hits-counter.php:1472
msgid "Post title"
msgstr "Título del post"

#: ../ajax-hits-counter.php:1473
msgid "Post title, where"
msgstr "Título del post, donde"

#: ../ajax-hits-counter.php:1473 ../ajax-hits-counter.php:1474
msgid "is words count"
msgstr "Cantidad de palabras"

#: ../ajax-hits-counter.php:1473 ../ajax-hits-counter.php:1474
#: ../ajax-hits-counter.php:1479
msgid "For example"
msgstr "Por ejemplo"

#: ../ajax-hits-counter.php:1474
msgid "Post excerpt, where"
msgstr "Extracto del Post, donde"

#: ../ajax-hits-counter.php:1474 ../ajax-hits-counter.php:1479
msgid "or"
msgstr "o"

#: ../ajax-hits-counter.php:1475
msgid "Post author name"
msgstr "Nombre del autor del post"

#: ../ajax-hits-counter.php:1476
msgid "Post author link"
msgstr "Enlace del autor del post"

#: ../ajax-hits-counter.php:1477
msgid "Post link"
msgstr "Enlace del post"

#: ../ajax-hits-counter.php:1478
msgid "Post date"
msgstr "Fecha del post"

#: ../ajax-hits-counter.php:1479
msgid "Post thumbnail with size"
msgstr "Miniatura del post con tamaño"

#: ../ajax-hits-counter.php:1480
msgid "Links to post categories with"
msgstr "Categorías de los enlaces con"

#: ../ajax-hits-counter.php:1480
msgid "as separator"
msgstr "como separador"

#: ../ajax-hits-counter.php:1481
msgid "Post hits, counted by this plugin"
msgstr "Visitas del post, contadas por este plugin"

#: ../ajax-hits-counter.php:1482
msgid "Post comments count"
msgstr "Cantidad comentarios del post "

#: ../ajax-hits-counter.php:1486
msgid "Date format"
msgstr "Formato de la fecha"

#: ../ajax-hits-counter.php:1486
msgid "for more info see"
msgstr "para ver más información"

#: ../ajax-hits-counter.php:1486
msgid "date() manual"
msgstr "manual de date() "

#: ../ajax-hits-counter.php:1490
msgid "Categories separator (if more than one)"
msgstr "Separador de categorías (si es más de una)"

#: ../ajax-hits-counter.php:1559
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"

#: ../ajax-hits-counter.php:1560
msgid "Current Category / Any"
msgstr "Categoría actual/Cualquiera"

#: ../ajax-hits-counter.php:1561
msgid "None"
msgstr "Ninguna"