msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Event Calendar v0.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 18:35-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 18:35-0600\n"
"Last-Translator: Eran Miller <plugins@eranmiller.com>\n"
"Language-Team: rgranzoti\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\ajax-event-calendar\\locale\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\ajax-event-calendar\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:251
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:175
msgid "Ajax Event Calendar"
msgstr "Ajax Event Kalender"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:252
msgid "Plugin help available"
msgstr "Help"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:252
msgid "here"
msgstr "hier"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:253
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:174
msgid "Created by"
msgstr "Gemaakt door"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:255
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-calendar.php:2
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:263
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-category.php:5
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:271
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-reports.php:2
msgid "Activity Report"
msgstr "Activiteit Raport"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgid_plural "%d Years"
msgstr[0] "Dag"
msgstr[1] "Dagen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgid_plural "%d Months"
msgstr[0] "Maand"
msgstr[1] "Maand"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:318
#, php-format
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d Dag"
msgstr[1] "%d Dagen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:319
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgid_plural "%d Hours"
msgstr[0] "%d Uur"
msgstr[1] "%d Uren"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:320
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgid_plural "%d Minutes"
msgstr[0] "%d Minuut"
msgstr[1] "%d Minuten"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:392
msgid "Calculating..."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:393
#, fuzzy
msgid "Minutes"
msgstr "Minuut"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:394
#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "Uur"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:395
#, fuzzy
msgid "Days"
msgstr "Dag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:396
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:397
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:398
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:399
msgid "April"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:400
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:412
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:401
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:402
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:403
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:404
msgid "September"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:405
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:406
msgid "November"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:407
msgid "December"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:408
msgid "Jan"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:409
msgid "Feb"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:410
msgid "Mar"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:411
msgid "Apr"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:413
msgid "Jun"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:414
msgid "Jul"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:415
msgid "Aug"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:416
msgid "Sep"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:417
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:418
msgid "Nov"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:419
msgid "Dec"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:420
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:421
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:422
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:423
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:424
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:425
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:426
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:427
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:428
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:429
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:430
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:431
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:432
msgid "Fri"
msgstr "Vr"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:433
msgid "Sat"
msgstr "Za"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:434
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:435
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:436
msgid "Week"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:437
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:438
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:76
msgid "All Day"
msgstr "De gehele dag"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:439
msgid "Close Event Form"
msgstr "Sluit"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:440
msgid "Loading Event Form..."
msgstr "Laden..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:441
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-category.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:162
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:442
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-category.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:161
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:443
msgid "Category type"
msgstr "Categorie type"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:444
msgid "hide all notifications"
msgstr "verberg alle notificaties"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:445
msgid "has been created."
msgstr "is aangemaakt."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:446
msgid "has been modified."
msgstr "aangepast."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:447
msgid "has been deleted."
msgstr "is verwijderd."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:448
msgid "Add Event"
msgstr "Voeg Evenement To"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:449
msgid "Edit Event"
msgstr "Pas evenement aan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:450
msgid "Delete this event?"
msgstr "Dit evenement verwijderen?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:451
msgid "Success!"
msgstr "Succes"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:452
msgid "Whoops!"
msgstr "Oeps!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:464
msgid "You cannot create events in the past."
msgstr "Você não pode criar eventos no passado."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:465
msgid "You cannot create events more than a year in advance."
msgstr "Você não pode criar eventos mais do que um ano adiante."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:466
msgid "You cannot resize expired events."
msgstr "U kunt evenementen in het verleden niet aanpassen."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:467
msgid "You cannot move events into the past."
msgstr "U kunt evenementen niet naar het verleden verplaatsen."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:468
msgid "You cannot edit expired events."
msgstr "U kunt evenementen uit het verleden niet aanpassen."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:469
msgid "Invalid duration, please adjust your time inputs."
msgstr "Geen goede tijd ingevoerd."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:493
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:569
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:576
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:599
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:1075
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft onvoldoende rechten om deze pagina te benaderen."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:545
msgid "Category type cannot be a blank value."
msgstr "Categorie type mag niet leeg zijn."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:546
msgid "Are you sure you want to delete this category type?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:547
msgid "Several events are associated with this category. Click OK to reassign these events to the default category."
msgstr "Er zijn evenementen aan deze categorie gekoppeld. Klik op OK om deze evenementen aan de standaard categorie te koppelen."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:548
msgid "Events have been reassigned to the default category."
msgstr "Evenementen zijn aan de standaard categorie gekoppeld."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:1080
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:1094
msgid "Settings"
msgstr "Configuratie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php:1119
msgid "Sorry, "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-calendar.php:3
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-calendar.php:2
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-category.php:6
msgid "Add new, or edit existing category type (and associated calendar tile color)."
msgstr "Voeg een evenement toe of pas een bestaand evenement aan."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-category.php:13
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:164
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-category.php:24
msgid "This category is required and can only be edited."
msgstr "Deze categorie kan alleen aangepast worden."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:45
msgid "Duration"
msgstr "Tijd"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:64
msgid "From"
msgstr "Van"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:69
msgid "To"
msgstr "Aan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:81
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:85
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:12
msgid "Venue"
msgstr "Straat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:101
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:104
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:13
msgid "Neighborhood or Street Address"
msgstr "Buurt of straat adres"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:108
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:14
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:15
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:116
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:16
msgid "Postal Code"
msgstr "Post Code"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:122
msgid "Website Link"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:18
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:130
msgid "Contact Person"
msgstr "Contact Persoon"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:133
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:137
msgid "Phone or Email Address"
msgstr "Telefoonnummer of email adres"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:146
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:84
msgid "This event is accessible to people with disabilities."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:155
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:85
msgid "Please register with the contact person for this event."
msgstr "Contacteer contact persoon voor dit evenement."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-event.php:159
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleren"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:3
msgid "Ajax Event Calendar Options"
msgstr "Ajax Even Kalender Opties"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:6
msgid "Show weekends in the calendar."
msgstr "Laat de sidebar zien naast de front-end kalender."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:7
msgid "Show map link if address fields are populated."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:8
msgid "Show administrative menu above the front-end calendar."
msgstr "Laat het administratieve menu zien boven de front-end kalender."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:9
msgid "Enforce event creation between 30 minutes and one year from the current time."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:99
msgid "Event Link"
msgstr "Evenement Link"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:19
msgid "Contact Name"
msgstr "Contact Naam"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:76
msgid "Contact Information"
msgstr "Contact Informatie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:33
msgid "General Options"
msgstr "Opties"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:47
msgid "Check Required Form Fields"
msgstr "Controleer de verplichte velden"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:61
msgid "Optional Checkboxes"
msgstr "Optionele opties"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:75
msgid "Restore Original Settings"
msgstr "Zet orginele instellingen terug"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:79
msgid "Resets plugin settings on Save"
msgstr "Zet orginele instellingen terug zodra op Save gedrukt wordt"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-options.php:84
msgid "Save Changes"
msgstr "Sla Wijzigingen Op"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-reports.php:3
msgid "Number of events scheduled for the current month, by type:"
msgstr "Aantal evenementen voor deze maand gesorteerd op type:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-reports.php:9
msgid "Event"
msgid_plural "Events"
msgstr[0] "Evenement"
msgstr[1] "Evenementen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/admin-reports.php:13
msgid "No events this month."
msgstr "Geen evenementen deze maand."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-calendar.php:12
#, fuzzy
msgid "Add Events"
msgstr "Voeg Evenement To"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-calendar.php:21
msgid "Show Types"
msgstr "Laat types zien"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-calendar.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:117
msgid "All"
msgstr "Allemaal"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-calendar.php:32
msgid "Created By"
msgstr "Gemaakt door"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:53
msgid "Location"
msgstr "Lokatie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:70
msgid "View Map"
msgstr "Laat lokatie zien"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/show-event.php:90
msgid "Presented by"
msgstr "Gepresenteerd door"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-contributors.php:9
msgid "A list of calendar contributors linked to their organization websites"
msgstr "Uma lista de editores do calendário com um link para seus respectivos sites"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-contributors.php:10
msgid "Calendar Contributors"
msgstr "Kalender Contirbutors"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-contributors.php:18
#, php-format
msgid "(%d) Contributor"
msgid_plural "(%d) Contributors"
msgstr[0] "(%d) Colaborador"
msgstr[1] "(%d) Colaboradores"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-contributors.php:26
msgid "No contributors as of yet."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-contributors.php:59
msgid "No options available."
msgstr "Er zijn geen opties."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:9
msgid "Displays events upcoming in the following weeks."
msgstr "Laat evenementen van aankomende week zien."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:10
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Evenementen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:20
#, php-format
msgid "(%d) Upcoming Event"
msgid_plural "(%d) Upcoming Events"
msgstr[0] "(%d) Aankomend evenement"
msgstr[1] "(%d) Aankomend evenementen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:62
#, php-format
msgid "No events listed in the next week"
msgid_plural "No events listed in the next %d weeks"
msgstr[0] "Er zijn geen evenementen deze week."
msgstr[1] "Er zijn geen evenementen deze (%d) weken."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:114
msgid "Display this Category"
msgstr "Laat de categorie zien"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ajax-event-calendar/inc/widget-upcoming.php:127
msgid "Number of Weeks from Today"
msgstr "AAntal weken vanaf vandaag"

#~ msgid "has been added."
#~ msgstr "Is toegevoegd."

#~ msgid "has been updated."
#~ msgstr "is geupdated"

#~ msgid "Close Event Details"
#~ msgstr "Sluit"

#~ msgid "Loading Event Details..."
#~ msgstr "Laden..."

#~ msgid "Zip Code"
#~ msgstr "Post code"

#~ msgid "created by"
#~ msgstr "Gemaakt door"

#, fuzzy
#~ msgid "Calendar Options"
#~ msgstr "Kalender Opties"