# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-18 09:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 09:17+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n"

#.   Description of the plugin
msgid ""
"Automatically updates cart page and mini cart when quantity is changed. "
"Optionally turns off cart page notices."
msgstr ""
"Actualiza automáticamente la página del carrito y el mini carrito cuando "
"se cambia la cantidad sin recargar la página. Opcionalmente desactiva los "
"avisos de página del carrito."

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:57
msgid "Update delay"
msgstr "Retraso de actualización del carrito"

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:58
msgid "Cart minimum quantity"
msgstr "Cantidad mínima de productos en el carrito"

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:59
msgid "Cart page notices"
msgstr "Avisos en la página del carrito"

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:93
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:95
msgid "Support & suggestions"
msgstr "Soporte y sugerencias"

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:97
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Puntúa este plugin"

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:152
msgid ""
"Delay in miliseconds since last action affecting product quantity. Low "
"values will trigger update when customers are in the middle of changing "
"quantity. High values will make them wait and wonder why the cart doesn't "
"recalculate."
msgstr ""
"Define el retraso en milisegundos desde que se hace click en aumentar o "
"disminuir la cantidad. Los valores bajos desencadenarán la actualización "
"cuando los clientes estén apenas cambiando la cantidad. Los valores altos "
"los harán esperar y preguntarse por qué el carrito no se actualiza."

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:162
msgid ""
"Change minimum product quantity on cart page from 0 to 1. If unchecked, 0 "
"quantity is valid and such products are removed on cart update."
msgstr ""
"Cambia la cantidad mínima de productos en el carrito de 0 a 1. Cuando "
"está desactivada, 0 es una cantidad válida y si se selecciona los "
"productos serán eliminados del carrito."

#: ajax-cart-autoupdate-for-woocommerce.php:172
msgid ""
"Turn off notices on cart page. The most common are \"Cart updated.\" and "
"notice about product removed from cart."
msgstr ""
"Desactiva los avisos en la página del carrito. Los más comunes son "
"\"Carrito actualizado\" y avisos sobre el producto eliminado del carrito."