msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign Monitor Ajax Forms\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 03:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 07:17+0100\n"
"Last-Translator: Lee Willis <junk@talpa.plus.com>\n"
"Language-Team: Luigi van den Borne <luigi@newborndesign.be>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cm-ajax-shortcode.php:207
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: cm-ajax-shortcode.php:211
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: cm-ajax-shortcode.php:215
msgid "Great news, we've signed you up."
msgstr "Goed nieuws, we hebben je ingeschreven."

#: cm-ajax-shortcode.php:216
msgid ""
"Sorry, we weren't able to sign you up. Please check your details, and try "
"again."
msgstr ""
"Sorry, we konden je niet inschrijven. Controleer je gegevens en probeer "
"opnieuw."

#: cm-ajax-shortcode.php:218
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: cm-ajax-shortcode.php:315
msgid "Unknown List"
msgstr "Onbekende lijst"

#: cm-ajax-widget.php:15
msgid "Ajax signup form for Campaign Monitor lists"
msgstr "Ajax inschrijvingsformulier voor Campaign Monitor lijsten"

#: cm-ajax-widget.php:18 cm-ajax-widget.php:133
msgid "Newsletter Signup"
msgstr "Nieuwsbrief inschrijvingen"

#: cm-ajax-widget.php:263
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: cm-ajax-widget.php:266
msgid "Text before form:"
msgstr "Tekst voor formulier:"

#: cm-ajax-widget.php:269
msgid "Account API Key:"
msgstr "Account API sleutel:"

#: cm-ajax-widget.php:272
msgid "List API Key"
msgstr "Lijst API sleutel"

#: cm-ajax-widget.php:275
msgid "Show name field"
msgstr "Geef naamveld weer"