msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Airliners Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Sun May 18 2014 23:11:02 GMT+0200 (Paris, Madrid (heure "
"d’été))\n"
"PO-Revision-Date: Sun May 18 2014 23:15:43 GMT+0200 (Paris, Madrid (heure "
"d’été))\n"
"Last-Translator: smoitry <stephane.moitry@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;"
"_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;"
"esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;"
"comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR"

#: ../airliners-widget.php:41
msgid ""
"Displays an Airliners.net picture (Random, Top Of Yesterday, or specific "
"picture by ID) using official Airliners.net script"
msgstr ""
"Affiche une image d'Airliners.net (Al&eacute;atoire, Meilleure de la veille, ou "
"photo sp&eacute;cifique par son ID) en utilisant les scripts officiels "
"d'Airliners.net."

#: ../airliners-widget.php:106
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: ../airliners-widget.php:107
msgid "Type:"
msgstr "Type :"

#: ../airliners-widget.php:108
msgid "Random picture"
msgstr "Al&eacute;atoire"

#: ../airliners-widget.php:109
msgid "Top of yesterday"
msgstr "Meilleure de la veille"

#: ../airliners-widget.php:110
msgid "Specific picture (set ID below)"
msgstr "Photo sp&eacute;cifique (indiquez l'ID ci-dessous)"

#: ../airliners-widget.php:112
msgid "Image Id:"
msgstr "Id de la photo :"