msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All in One Time Clock Lite - A Wordpress Employee Time "
"Tracking Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 10:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-21 10:35-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: aio-time-clock-lite.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: aio-employee-profile.php:15
msgid "Back to Time Clock"
msgstr "Назад к часам времени"

#: aio-employee-profile.php:22 aio-employees.php:18 aio-employees.php:33
#: aio-time-clock-lite-actions.php:927
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: aio-employee-profile.php:23 aio-time-clock-box-content.php:78
#: aio-time-clock-lite-actions.php:422 aio-time-clock-lite-actions.php:925
msgid "Clock In"
msgstr "Часы в"

#: aio-employee-profile.php:24 aio-time-clock-box-content.php:95
#: aio-time-clock-lite-actions.php:420 aio-time-clock-lite-actions.php:926
msgid "Clock Out"
msgstr "Часы out"

#: aio-employee-profile.php:25
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: aio-employee-profile.php:54
msgid "Clock In Empty"
msgstr "Часы в пустом"

#: aio-employee-profile.php:67
msgid "Clock Out Empty"
msgstr "Часы из пустой"

#: aio-employee-profile.php:85 aio-time-clock-box-content.php:112
#: aio-time-clock-lite-actions.php:931
msgid "Total Shift Time"
msgstr "Общее время смены"

#: aio-employee-profile.php:125
msgid "You must be logged in to view the Employee Profile Page"
msgstr "Для просмотра страницы профиля сотрудника необходимо войти в систему"

#: aio-employees.php:6 aio-time-clock-lite-actions.php:135
msgid "Employees"
msgstr "Сотрудники"

#: aio-employees.php:9
msgid "Manage Departments"
msgstr "Управление подРазделениями"

#: aio-employees.php:10
msgid "Add Employee"
msgstr "Добавить сотрудника"

#: aio-employees.php:19 aio-employees.php:34 aio-monitoring.php:15
#: aio-monitoring.php:26 aio-time-clock-lite-actions.php:458
#: aio-time-clock-lite-actions.php:957 aio-time-clock-lite-actions.php:958
#: aio-time-clock-lite-actions.php:1038
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: aio-employees.php:22 aio-employees.php:37
#: aio-time-clock-lite-actions.php:819
msgid "Wage"
msgstr "Заработной платы"

#: aio-employees.php:28 aio-employees.php:43 aio-monitoring.php:20
#: aio-monitoring.php:31 aio-time-clock-lite-actions.php:928
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: aio-employees.php:85
msgid "Total Employees"
msgstr "Всего сотрудников"

#: aio-monitoring.php:7
msgid "Employees Currently Working"
msgstr "Работники в настоящее время работают"

#: aio-monitoring.php:14 aio-monitoring.php:25
msgid "Employee Name"
msgstr "ФИО сотрудника"

#: aio-monitoring.php:16 aio-monitoring.php:27
#: aio-time-clock-lite-actions.php:459 aio-time-clock-lite-actions.php:916
msgid "Clock In Time"
msgstr "Часы во времени"

#: aio-monitoring.php:17 aio-monitoring.php:28
#: aio-time-clock-box-content.php:52
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

#: aio-monitoring.php:19 aio-monitoring.php:30
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: aio-monitoring.php:89 aio-time-clock-lite-actions.php:421
msgid "Edit Shift"
msgstr "Изменить сдвиг"

#: aio-monitoring.php:102
msgid "Total Clocked In"
msgstr "Общая тактовая частота"

#: aio-news.php:3
msgid "Update News"
msgstr "Обновление новостей"

#: aio-news.php:7
msgid "Introduction"
msgstr "Введение"

#: aio-news.php:9
msgid "Congratulations"
msgstr "Поздравления"

#: aio-news.php:10
msgid "You have successfully updated to version"
msgstr "Вы успешно обновили до версии"

#: aio-news.php:13
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: aio-news.php:15
msgid "Fixing date logic"
msgstr "Логика даты фиксации"

#: aio-news.php:19
msgid "Required Actions"
msgstr "Требуемые действия"

#: aio-news.php:21
msgid "There are no required actions for this update"
msgstr "Нет необходимых действий для этого обновления"

#: aio-news.php:23
msgid "Finished"
msgstr "Завершено"

#: aio-news.php:25
msgid "Thanks again for using the All In One Time Clock Lite"
msgstr "Еще раз спасибо за использование все в одном время часы Lite"

#: aio-news.php:25
msgid "Navigate to Settings Page"
msgstr "Перейдите на страницу настроек"

#: aio-report-wizard.php:2
msgid "Advanced Reports only available in"
msgstr "Мастер отчетов доступен только в"

#: aio-report-wizard.php:2 aio-settings.php:183 aio-settings.php:210
#: aio-settings.php:244 aio-settings.php:255
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: aio-reports.php:23 aio-simple-report.php:30
msgid "Date Range"
msgstr "Диапазон дат"

#: aio-reports.php:27
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: aio-settings.php:6
msgid "Keeping track of time was never easier"
msgstr "Отслеживание времени никогда не было проще"

#: aio-settings.php:23 aio-time-clock-lite-actions.php:133
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: aio-settings.php:29
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: aio-settings.php:35
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: aio-settings.php:41
msgid "Get Pro"
msgstr "Получить PRO"

#: aio-settings.php:50
msgid ""
"WARNING!! Permalinks have to be set to anything other than default for the "
"Timeclock to work properly.  We recommend you user the Post Name setting"
msgstr ""
"Предупреждение!! Постоянные должны быть установлены на что-либо иное, чем по "
"умолчанию для TimeClock работать должным образом.  Мы рекомендуем "
"пользователю задать имя учетной записи."

#: aio-settings.php:52
msgid "Configure Permalinks"
msgstr "Настройка постоянных ссылок"

#: aio-settings.php:72
msgid "TimeClock Page Created Sucessfully"
msgstr "TimeClock страница создана успешно"

#: aio-settings.php:73 aio-settings.php:78 aio-settings.php:152
msgid "View Page"
msgstr "Просмотр страницы"

#: aio-settings.php:75
msgid "Something went wrong.  Timeclock was not created successfully"
msgstr "Что-то пошло не так.  TimeClock не был создан успешно"

#: aio-settings.php:77
msgid "You already have a TimeClock page created"
msgstr "У вас уже есть страница TimeClock, созданная"

#: aio-settings.php:99
msgid "Employee Profile Page Created Sucessfully"
msgstr "Страница профиля сотрудника создана успешно"

#: aio-settings.php:100 aio-settings.php:105 aio-settings.php:169
msgid " View Page"
msgstr "Просмотр страницы"

#: aio-settings.php:102
msgid ""
"Something went wrong.  Employee Profile Page was not created successfully"
msgstr ""
"Что-то пошло не так.  Страница профиля сотрудника не была успешно создана"

#: aio-settings.php:104
msgid "You already have a Employee Profile page created"
msgstr "У вас уже есть страница профиля сотрудника, созданная"

#: aio-settings.php:111
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: aio-settings.php:120
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"

#: aio-settings.php:126
msgid "The company name associated with this Account"
msgstr "Название компании, связанное с этой учетной записью"

#: aio-settings.php:130
msgid "Enable Employee Wage Management"
msgstr "Включить управление заРаботной платы сотрудников"

#: aio-settings.php:135 aio-settings.php:195
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: aio-settings.php:139 aio-settings.php:199
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: aio-settings.php:142
msgid ""
"This allows you to track wages as well as time. Making your reports and "
"graphs much more\n"
"                            valuable"
msgstr ""
"Это позволяет отслеживать заработную плату, а также время. Сделать ваши "
"отчеты и графики гораздо более ценным"

#: aio-settings.php:147
msgid "Time Clock"
msgstr "Время часы"

#: aio-settings.php:153
msgid "Edit Page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: aio-settings.php:155
msgid "Time Clock page not found. Create one?"
msgstr "Страница \"временные часы\" не найдена. Создать один?"

#: aio-settings.php:160
msgid "Where employees can clock in and out of their shifts."
msgstr "Где сотрудники могут часами в и из их смены."

#: aio-settings.php:164 templates/time-clock-style1.php:9
#: templates/widget-content.php:13
msgid "Employee Profile"
msgstr "Профиль сотрудника"

#: aio-settings.php:170
msgid " Edit Page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: aio-settings.php:172
msgid "Employee Profile page not found. Create one"
msgstr "Страница профиля сотрудника не найдена. Создайте одну"

#: aio-settings.php:177
msgid "Profile where employees can access their shifts.  Shortcode"
msgstr "Профиль, где сотрудники могут получить доступ к их смены.  Шорткод"

#: aio-settings.php:181
msgid "Quick Pick Time Clock"
msgstr "Страница часов быстрого выбора"

#: aio-settings.php:183 aio-settings.php:210 aio-settings.php:244
#: aio-settings.php:255
msgid "Available in"
msgstr "Доступно в"

#: aio-settings.php:186
msgid ""
"List style employees list page that allows users to quickly clock in and out "
"of shifts using a pin number"
msgstr ""
"Страница списка сотрудников стиля списка, которая позволяет пользователям "
"быстро заменять и отменять сдвиги, используя ПИН-код"

#: aio-settings.php:190
msgid "Redirect Employees to Time Clock Page"
msgstr "ПеренаПравить сотрудников на страницу временных часов"

#: aio-settings.php:203
msgid ""
"If a user with the role 'Employee' logs in. They will be redirected to the "
"time clock page"
msgstr ""
"Если пользователь с ролью ' работник ' журналы. Они будут перенаправлены на "
"страницу времени часы"

#: aio-settings.php:208
msgid "Show Employee Avatar"
msgstr "Показать аватар сотрудника"

#: aio-settings.php:214
msgid "When enabled, avatar will display on time clock page"
msgstr "При включении, аватар будет отображаться на странице времени часы"

#: aio-settings.php:219
msgid "TimeZone"
msgstr "Timezone"

#: aio-settings.php:222
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамический"

#: aio-settings.php:237
msgid ""
"This allows you to track wages as well as time. Making your reports and "
"graphs much more valuable"
msgstr ""
"Это позволяет отслеживать заработную плату, а также время. Сделать ваши "
"отчеты и графики гораздо более ценными"

#: aio-settings.php:242
msgid "Enable Location"
msgstr "Включить расположение"

#: aio-settings.php:248
msgid ""
"When enabled, employees can select the location they are clocking in at."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, сотрудники могут выбрать расположение, в котором "
"они работают."

#: aio-settings.php:253
msgid "Custom Roles"
msgstr "Пользовательские роли"

#: aio-settings.php:259
msgid "Add your own custom roles to have access to the time clock."
msgstr ""
"Добавьте собственные пользовательские роли, чтобы иметь доступ к часам "
"времени."

#: aio-settings.php:269
msgid "<h2>Need Help?</h2>"
msgstr "<h2>Нужна помощь?</h2>"

#: aio-settings.php:270
msgid "Visit this link and we'll get you on your way"
msgstr "Посетите эту ссылку, и мы получим вас на вашем пути"

#: aio-settings.php:270
msgid "Get Support"
msgstr "Получить поддержку"

#: aio-settings.php:277
msgid "AIO Time Clock Pro"
msgstr "AIO время часы Pro"

#: aio-settings.php:279
msgid "Some Pro Features Include"
msgstr "Некоторые Pro функции включают"

#: aio-settings.php:281
msgid "Add your own custom roles for time clock access"
msgstr ""
"Добавление собственных пользовательских ролей для доступа к часам времени"

#: aio-settings.php:282
msgid "Custom Weekly and Monthly shift reports"
msgstr "Пользовательские еженедельные и месячные отчеты о смене"

#: aio-settings.php:283
msgid "Export Reports to Spreadsheet/CSV"
msgstr "Экспорт отчетов в электронную таблицу/CSV"

#: aio-settings.php:284
msgid "Manage Wages"
msgstr "Управление заРаботной платой"

#: aio-settings.php:285
msgid "Monthly/Yearly Charts"
msgstr "Ежемесячные/годовые диаграммы"

#: aio-settings.php:286
msgid "Unlimited Clock in Locations"
msgstr "НеОграниченное количество часов в локациях"

#: aio-settings.php:287
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: aio-settings.php:288
msgid "Employee IP Address Tracking"
msgstr "Отслеживание IP-адресов сотрудников"

#: aio-settings.php:289
msgid "Extensions/Addons Supported to allow anything to be possible"
msgstr ""
"Поддерживаются расширения / дополнения, позволяющие сделать все возможное"

#: aio-settings.php:290
msgid "And much much more"
msgstr "И многое другое"

#: aio-settings.php:293
msgid "Learn More about Pro"
msgstr "Подробнее о Pro"

#: aio-simple-report.php:32
msgid "From"
msgstr "От"

#: aio-simple-report.php:32
msgid "Through"
msgstr "Через"

#: aio-simple-report.php:36 aio-time-clock-box-content.php:32
#: aio-time-clock-lite-actions.php:97 aio-time-clock-lite-actions.php:457
msgid "Employee"
msgstr "Сотрудник"

#: aio-simple-report.php:38
msgid "Show All"
msgstr "Показать все"

#: aio-simple-report.php:45
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: aio-time-clock-box-content.php:43
msgid "Edit Employee"
msgstr "Редактировать сотрудника"

#: aio-time-clock-box-content.php:60 aio-time-clock-box-content.php:70
#: aio-time-clock-box-content.php:85 aio-time-clock-box-content.php:102
msgid "Blank"
msgstr "Пустой"

#: aio-time-clock-box-content.php:64
msgid "Out"
msgstr "Нет"

#: aio-time-clock-box-content.php:90
msgid "Edit Clock In Time"
msgstr "Редактировать часы во времени"

#: aio-time-clock-box-content.php:107
msgid "Edit Clock Out Time"
msgstr "Время ожидания"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:74
msgid "Manager"
msgstr "Менеджер"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:88
msgid "Volunteer"
msgstr "Волонтёр"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:106
msgid "Time Clock Admin"
msgstr "Администратор часов"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:134
msgid "Real Time Monitoring"
msgstr "Мониторинг в реальном времени"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:136 aio-time-clock-lite-actions.php:959
msgid "Departments"
msgstr "Отделения"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:137 aio-time-clock-lite-actions.php:417
msgid "Shifts"
msgstr "Смены"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:138
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:350
msgid "action does not exist"
msgstr "действие не существует"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:418
msgid "Shift"
msgstr "Смена"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:419
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:423
msgid "All Shifts"
msgstr "Все сдвиги"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:424
msgid "View Shift"
msgstr "Просмотр сдвига"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:425
msgid "Search Shifts"
msgstr "Поиск сдвиги"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:426
msgid "No shifts found"
msgstr "Не найдены сдвиги"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:427
msgid "No shifts found in the Trash"
msgstr "В корзине не найдены сдвиги"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:429
msgid "Employee Shifts"
msgstr "Смена сотрудников"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:433
msgid "Employee shifts dates and times"
msgstr "Сотрудник переносит даты и время"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:460
msgid "Clock Out Time"
msgstr "Время ожидания"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:461
msgid "Total Time"
msgstr "Общее время"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:541
msgid "Shift Info"
msgstr "Информация о сдвиге"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:915
msgid "You are currently clocked in"
msgstr "Вы в настоящее время на частоте"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:917
msgid "Update Note"
msgstr "Обновить Примечание"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:918
msgid "Add Note"
msgstr "Добавить заметку"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:919
msgid "Click \"CLOCK IN\" to START your shift"
msgstr "Нажмите \"часы в\", чтобы начать смену"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:920
msgid "Location Required"
msgstr "Требуемое расположение"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:921
msgid "You have been clocked out"
msgstr "Вы были отключены"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:922
msgid "Clock out failed"
msgstr "Сбой синхронизации"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:923
msgid "Clock In failed"
msgstr "Сбой в часах"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:924 templates/time-clock-style1.php:19
#: templates/widget-content.php:23
msgid "Current Time"
msgstr "Текущее время"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:929
msgid "Shift Total"
msgstr "Сдвиг всего"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:930
msgid "Total Shifts"
msgstr "Суммарные сдвиги"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:932
msgid "Widget time clock disabled while on time clock page"
msgstr "Часы на виджете отключены на странице часов"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:960
msgid "Search Departments"
msgstr "Поиск отделения"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:961
msgid "Popular Departments"
msgstr "Популярные специализации"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:962
msgid "All Departments"
msgstr "Все категории"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:963
msgid "Edit Department"
msgstr "Редактировать отделение"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:964
msgid "Update Department"
msgstr "Обновить отделение"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:965
msgid "Add New Department"
msgstr "Добавить нового специалиста"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:966
msgid "New Department Name"
msgstr "Новый раздел"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:967
msgid "Separate departments with commas"
msgstr "Отдельные отделы с запятыми"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:968
msgid "Add or remove departments"
msgstr "Добавление или удаление отделов"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:969
msgid "Choose from the most popular departments"
msgstr "Выберите один из самых популярных отделов"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1016
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1043
msgid "Select Department"
msgstr "Выберите отдел"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:1057
msgid "There are no departments available"
msgstr "Нет доступных отделов"

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:44
msgid "Your user group does not have permission to view the Time Clock."
msgstr "Ваша группа пользователей не имеет разрешения на просмотр часов."

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:47
msgid "Time Clock is only available for users that are logged in"
msgstr ""
"Часы времени доступны только для пользователей, которые вошли в систему"

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:48 templates/time-clock-style1.php:37
#: templates/widget-content.php:41
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: aio-time-clock-lite-widgets.php:68
msgid "Time Clock Widget Title"
msgstr "Заголовок дисплея виджета"

#: templates/time-clock-style1.php:21 templates/widget-content.php:25
msgid "New Shift"
msgstr "Новая смена"

#: templates/time-clock-style1.php:25 templates/widget-content.php:29
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: templates/time-clock-style1.php:36 templates/widget-content.php:40
msgid "You must be logged in to use the time clock"
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы использовать временные часы"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "All in One Time Clock Lite - A Wordpress Employee Time Tracking Plugin"
msgstr ""
"Все в одном время часы Lite-WordPress сотрудник время отслеживания плагин"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://codebangers.com/product/all-in-one-time-clock-lite/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Employees can easily clock in and out.  Managers can easily keep track of "
"employees and their time."
msgstr ""
"Сотрудники могут легко часы в и из.  Менеджеры могут легко отслеживать "
"сотрудников и их время."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Codebangers"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://codebangers.com"
msgstr ""

#~ msgid "Report Wizard"
#~ msgstr "Мастер отчетов"

#~ msgid "You are currently clocked in.<br /> <strong>Clock In Time:</strong> "
#~ msgstr ""
#~ "Вы в настоящее время с тактовой частотой. < br/> <стронг> часы во "
#~ "времени: </стронг>"

#~ msgid ""
#~ "<i>You have been clocked out.</i> <br /><strong>Total Shift Time:</"
#~ "strong> "
#~ msgstr ""
#~ "<и> вы были разогнаны. </и> < br/> <стронг> Общее время переключения: </"
#~ "стронг>"

#~ msgid "Showing only hours and minutes in totals"
#~ msgstr "Отображение только часов и минут в итоговых"

#~ msgid "Using Wordpres date format for shift times"
#~ msgstr "Использование формата \"Словак\" для смены времени"

#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Shifts"
#~ msgstr "Смены"

#~ msgid "Fixed some translations strings"
#~ msgstr "Исправлены некоторые переводы строк"

#~ msgid "Cleaned up js"
#~ msgstr "Очистка JS"

#~ msgid "Fixed JS"
#~ msgstr "Исправлена JS"

#~ msgid "Employee:"
#~ msgstr "Сотрудника:"

#~ msgid "IP Address:"
#~ msgstr "IP Адрес:"

#~ msgid "Clock In:"
#~ msgstr "Часы в:"

#~ msgid "Clock Out:"
#~ msgstr "Часы out:"

#~ msgid "Total Shift Time:"
#~ msgstr "Общее время смены"

#~ msgid "Corrected Translations Files"
#~ msgstr "Исправлены файлы переводов"