msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All in One Time Clock Lite - A Wordpress Employee Time "
"Tracking Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 15:20-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: aio-time-clock-lite.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: aio-employee-profile.php:14
msgid "Back to Time Clock"
msgstr "返回到時間時鐘"

#: aio-employee-profile.php:21 aio-employees.php:18 aio-employees.php:33
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: aio-employee-profile.php:22 aio-time-clock-box-content.php:63
#: aio-time-clock-lite-actions.php:136 aio-time-clock-lite-actions.php:490
msgid "Clock In"
msgstr "時鐘輸入"

#: aio-employee-profile.php:23 aio-time-clock-box-content.php:80
#: aio-time-clock-lite-actions.php:137 aio-time-clock-lite-actions.php:488
msgid "Clock Out"
msgstr "時鐘輸出"

#: aio-employee-profile.php:24
msgid "Total"
msgstr "總計"

#: aio-employee-profile.php:47
msgid "Clock In Empty"
msgstr "空時鐘"

#: aio-employee-profile.php:60
msgid "Clock Out Empty"
msgstr "時鐘為空"

#: aio-employee-profile.php:78 aio-time-clock-box-content.php:97
msgid "Total Shift Time"
msgstr "總班次時間"

#: aio-employee-profile.php:118
msgid "You must be logged in to view the Employee Profile Page"
msgstr "您必須登錄才能查看 \"員工設定檔\" 頁"

#: aio-employees.php:6 aio-time-clock-lite-actions.php:112
msgid "Employees"
msgstr "員工"

#: aio-employees.php:9
msgid "Manage Departments"
msgstr "管理部門"

#: aio-employees.php:10
msgid "Add Employee"
msgstr "添加員工"

#: aio-employees.php:19 aio-employees.php:34 aio-monitoring.php:15
#: aio-monitoring.php:26 aio-taxonomy.php:25 aio-taxonomy.php:26
#: aio-taxonomy.php:118 aio-time-clock-lite-actions.php:526
msgid "Department"
msgstr "部門"

#: aio-employees.php:22 aio-employees.php:37
#: aio-time-clock-lite-actions.php:979
msgid "Wage"
msgstr "薪資"

#: aio-employees.php:28 aio-employees.php:43 aio-monitoring.php:20
#: aio-monitoring.php:31
msgid "Options"
msgstr "選項"

#: aio-employees.php:85
msgid "Total Employees"
msgstr "員工總數"

#: aio-monitoring.php:14 aio-monitoring.php:25
msgid "Employee Name"
msgstr "員工姓名"

#: aio-monitoring.php:16 aio-monitoring.php:27
#: aio-time-clock-lite-actions.php:527
msgid "Clock In Time"
msgstr "時鐘的時間"

#: aio-monitoring.php:17 aio-monitoring.php:28
#: aio-time-clock-box-content.php:37
msgid "IP Address"
msgstr "IP 位址"

#: aio-monitoring.php:19 aio-monitoring.php:30
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: aio-monitoring.php:106
msgid "Total Clocked In:"
msgstr "總被阻止"

#: aio-news.php:3
msgid "Update News"
msgstr "最新動向"

#: aio-news.php:7
msgid "Introduction"
msgstr "介紹"

#: aio-news.php:9
msgid "Congratulations"
msgstr "祝賀"

#: aio-news.php:10
msgid "You have successfully updated to version"
msgstr "您已成功更新到版本"

#: aio-news.php:13
msgid "Updates"
msgstr "更新"

#: aio-news.php:15
msgid "Showing only hours and minutes in totals"
msgstr "僅顯示總計中的小時和分鐘"

#: aio-news.php:16
msgid "Using Wordpres date format for shift times"
msgstr "對輪班時間使用 Wordpres 日期格式"

#: aio-news.php:20
msgid "Required Actions"
msgstr "所需的操作"

#: aio-news.php:22
msgid "There are no required actions for this update"
msgstr "此更新沒有必需的操作"

#: aio-news.php:24
msgid "Finished"
msgstr "結束"

#: aio-news.php:26
msgid "Thanks again for using the All In One Time Clock Lite"
msgstr "再次感謝您使用的全在一個時間時鐘精簡版"

#: aio-news.php:26
msgid "Navigate to Settings Page"
msgstr "導航到 \"設置\" 頁"

#: aio-report-wizard.php:2
msgid "Report wizard only available in"
msgstr "僅在"

#: aio-report-wizard.php:2 aio-settings.php:198 aio-settings.php:232
#: aio-settings.php:243
msgid "Pro"
msgstr "專業版"

#: aio-reports.php:23 aio-simple-report.php:30
msgid "Date Range"
msgstr "日期範圍"

#: aio-reports.php:27
msgid "Report Wizard"
msgstr "報表精靈"

#: aio-settings.php:6
msgid "Keeping track of time was never easier"
msgstr "跟蹤時間從來都不容易"

#: aio-settings.php:19 aio-settings.php:107 aio-time-clock-lite-actions.php:110
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: aio-settings.php:25
msgid "Help"
msgstr "說明"

#: aio-settings.php:31
msgid "News"
msgstr "最新消息"

#: aio-settings.php:37
msgid "Get Pro"
msgstr "獲取專業版本"

#: aio-settings.php:46
msgid ""
"WARNING!! Permalinks have to be set to anything other than default for the "
"Timeclock to work properly.  We recommend you user the Post Name setting. "
msgstr ""
"警告！！要使時間鎖正常工作, 必須將 Permalinks 設置為預設值以外的任何內容。 我"
"們建議您使用 \"發佈名稱\" 設置。"

#: aio-settings.php:48
msgid "Configure Permalinks"
msgstr "配置永久連結"

#: aio-settings.php:68
msgid "TimeClock Page Created Sucessfully"
msgstr "成功創建的時間時鐘頁"

#: aio-settings.php:69 aio-settings.php:74 aio-settings.php:148
msgid "View Page"
msgstr "查看頁面"

#: aio-settings.php:71
msgid "Something went wrong.  Timeclock was not created successfully."
msgstr "出了問題。 未成功創建時間鎖。"

#: aio-settings.php:73
msgid "You already have a TimeClock page created"
msgstr "您已經創建了一個時間時鐘頁"

#: aio-settings.php:95
msgid "Employee Profile Page Created Sucessfully"
msgstr "成功創建員工設定檔頁面"

#: aio-settings.php:96 aio-settings.php:101 aio-settings.php:165
msgid " View Page"
msgstr "查看頁面"

#: aio-settings.php:98
msgid ""
"Something went wrong.  Employee Profile Page was not created successfully. "
msgstr "出了問題。 未成功創建員工設定檔頁面。"

#: aio-settings.php:100
msgid "You already have a Employee Profile page created"
msgstr "您已經創建了 \"員工設定檔\" 頁。"

#: aio-settings.php:116
msgid "Company Name"
msgstr "公司名稱"

#: aio-settings.php:122
msgid "The company name associated with this Account"
msgstr "與此帳戶關聯的公司名稱"

#: aio-settings.php:126
msgid "Enable Employee Wage Management"
msgstr "實現員工工資管理"

#: aio-settings.php:131 aio-settings.php:182
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"

#: aio-settings.php:135 aio-settings.php:186
msgid "Disabled"
msgstr "停用"

#: aio-settings.php:138
msgid ""
"This allows you to track wages as well as time. Making your reports and "
"graphs much more\n"
"                            valuable"
msgstr "這可以讓你跟蹤工資和時間。使您的報告和圖表更有價值"

#: aio-settings.php:143
msgid "Time Clock"
msgstr "時間時鐘"

#: aio-settings.php:149
msgid "Edit Page"
msgstr "編輯頁面"

#: aio-settings.php:151
msgid "Time Clock page not found. Create one?"
msgstr "找不到時間時鐘頁。創建一個？"

#: aio-settings.php:156
msgid "Where employees can clock in and out of their shifts."
msgstr "員工可以在輪班中打卡進出的地方。"

#: aio-settings.php:160 templates/time-clock-style1.php:9
msgid "Employee Profile"
msgstr "員工簡介"

#: aio-settings.php:166
msgid " Edit Page"
msgstr "編輯頁面"

#: aio-settings.php:168
msgid "Employee Profile page not found. Create one?"
msgstr "找不到 \"員工設定檔\" 頁。創建一個？"

#: aio-settings.php:173
msgid "Profile where employees can access their shifts.  Shortcode"
msgstr "分析員工可以訪問其班次的位置。 短碼"

#: aio-settings.php:177
msgid "Redirect Employees to Time Clock Page"
msgstr "將員工重定向到時間時鐘頁面"

#: aio-settings.php:190
msgid ""
"If a user with the role 'Employee' logs in. They will be redirected to the "
"time clock\n"
"                            page. "
msgstr "如果具有 \"員工\" 角色的使用者登錄。它們將被重定向到時間時鐘頁面。"

#: aio-settings.php:196
msgid "Show Employee Avatar"
msgstr "顯示員工頭像"

#: aio-settings.php:198 aio-settings.php:232 aio-settings.php:243
msgid "Available in"
msgstr "可在"

#: aio-settings.php:202
msgid "When enabled, avatar will display on time clock page"
msgstr "啟用後, 頭像將顯示在時鐘時鐘頁面上"

#: aio-settings.php:207
msgid "TimeZone"
msgstr "時區"

#: aio-settings.php:210
msgid "Dynamic"
msgstr "動態"

#: aio-settings.php:225
msgid ""
"This allows you to track wages as well as time. Making your reports and "
"graphs much more valuable"
msgstr "這可以讓你跟蹤工資和時間。使您的報告和圖表更有價值"

#: aio-settings.php:230
msgid "Enable Location"
msgstr "啟用位置"

#: aio-settings.php:236
msgid ""
"When enabled, employees can select the location they are clocking in at."
msgstr "啟用後, 員工可以選擇他們所處的位置。"

#: aio-settings.php:241
msgid "Custom Roles"
msgstr "自訂角色"

#: aio-settings.php:247
msgid "Add your own custom roles to have access to the time clock."
msgstr "添加您自己的自訂角色以存取時間時鐘。"

#: aio-settings.php:257
msgid "<h2>Need Help?</h2>"
msgstr "<h2>需要幫助嗎？</h2>"

#: aio-settings.php:258
msgid "Visit this link and we'll get you on your way"
msgstr "訪問此連結, 我們將讓您在路上。"

#: aio-settings.php:258
msgid "Get Support"
msgstr "取得支援"

#: aio-settings.php:265
msgid "AIO Time Clock Pro"
msgstr "aio 時間時鐘專業版"

#: aio-settings.php:267
msgid "Some Pro Features Include"
msgstr "一些專業版功能包括"

#: aio-settings.php:269
msgid "Add your own custom roles for time clock access"
msgstr "為時間時鐘訪問添加您自己的自訂角色"

#: aio-settings.php:270
msgid "Custom Weekly and Monthly shift reports"
msgstr "自訂每週和每月班次報告"

#: aio-settings.php:271
msgid "Export Reports to Spreadsheet/CSV"
msgstr "向展巴/csv 出口報告"

#: aio-settings.php:272
msgid "Manage Wages"
msgstr "管理工資"

#: aio-settings.php:273
msgid "Monthly/Yearly Charts"
msgstr "月/年圖表"

#: aio-settings.php:274
msgid "Unlimited Clock in Locations"
msgstr "位置中的無限時鐘"

#: aio-settings.php:275
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: aio-settings.php:276
msgid "Employee IP Address Tracking"
msgstr "員工 ip 位址跟蹤"

#: aio-settings.php:277
msgid "Extensions/Addons Supported"
msgstr "支援的擴展器/外掛程式"

#: aio-settings.php:278
msgid "And much much more"
msgstr "還有更多"

#: aio-settings.php:281
msgid "Learn More about Pro"
msgstr "瞭解有關專業版的更多資訊"

#: aio-simple-report.php:36 aio-time-clock-box-content.php:17
#: aio-time-clock-lite-actions.php:74 aio-time-clock-lite-actions.php:525
msgid "Employee"
msgstr "員工"

#: aio-simple-report.php:38
msgid "Show All"
msgstr "顯示所有"

#: aio-taxonomy.php:27 aio-time-clock-lite-actions.php:113
msgid "Departments"
msgstr "部門"

#: aio-taxonomy.php:28
msgid "Search Departments"
msgstr "搜索部門"

#: aio-taxonomy.php:29
msgid "Popular Departments"
msgstr "熱門部門"

#: aio-taxonomy.php:30
msgid "All Departments"
msgstr "所有部門"

#: aio-taxonomy.php:31
msgid "Edit Department"
msgstr "編輯部門"

#: aio-taxonomy.php:32
msgid "Update Department"
msgstr "更新部門"

#: aio-taxonomy.php:33
msgid "Add New Department"
msgstr "添加新部門"

#: aio-taxonomy.php:34
msgid "New Department Name"
msgstr "新部門名稱"

#: aio-taxonomy.php:35
msgid "Separate departments with commas"
msgstr "用逗號分隔部門"

#: aio-taxonomy.php:36
msgid "Add or remove departments"
msgstr "添加或刪除部門"

#: aio-taxonomy.php:37
msgid "Choose from the most popular departments"
msgstr "從最受歡迎的部門中進行選擇"

#: aio-taxonomy.php:91
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: aio-taxonomy.php:123
msgid "Select Department"
msgstr "選擇部門"

#: aio-taxonomy.php:137
msgid "There are no departments available."
msgstr "沒有可用的部門。"

#: aio-time-clock-box-content.php:45 aio-time-clock-box-content.php:55
#: aio-time-clock-box-content.php:70 aio-time-clock-box-content.php:87
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: aio-time-clock-box-content.php:49
msgid "Out"
msgstr "已售完"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:51
msgid "Manager"
msgstr "經理"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:65
msgid "Volunteer"
msgstr "志工"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:83
msgid "Time Clock Admin"
msgstr "時間時鐘管理"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:111
msgid "Real Time Monitoring"
msgstr "即時監控"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:114
msgid "Shifts"
msgstr "變化"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:115
msgid "Reports"
msgstr "報告"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:127
msgid "You are currently clocked in.<br /> <strong>Clock In Time:</strong> "
msgstr "您當前正在打卡. < br/> <strong> 時鐘的時間: </strong>"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:128
msgid "Update Note"
msgstr "更新備註"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:129
msgid "Add Note"
msgstr "新增備註"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:130
msgid "Click \"CLOCK IN\" to <strong>START</strong> your shift."
msgstr "點擊 \"時鐘在\" <strong> 開始 </strong> 您的班次。"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:131
msgid "Location Required"
msgstr "所需位置"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:132
msgid ""
"<i>You have been clocked out.</i> <br /><strong>Total Shift Time:</strong> "
msgstr "<i> 你被趕出去了 </i>< br/> <strong> 總班次時間: </strong>"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:133
msgid "Clock out failed"
msgstr "時鐘輸出失敗"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:134
msgid "Clock In failed"
msgstr "時鐘輸入失敗"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:135 templates/time-clock-style1.php:19
msgid "Current Time"
msgstr "目前時間"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:485
msgctxt "post type general name"
msgid "Shifts"
msgstr "變化"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:486
msgctxt "post type singular name"
msgid "Shift"
msgstr "轉變"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:487
msgctxt "book"
msgid "Add New"
msgstr "新增"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:489
msgid "Edit Shift"
msgstr "編輯移位"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:491
msgid "All Shifts"
msgstr "所有移動"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:492
msgid "View Shift"
msgstr "查看移位"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:493
msgid "Search Shifts"
msgstr "搜索轉移"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:494
msgid "No shifts found"
msgstr "未找到班次"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:495
msgid "No shifts found in the Trash"
msgstr "在垃圾桶中沒有發現班次"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:528
msgid "Clock Out Time"
msgstr "下班時間"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:529
msgid "Total Time"
msgstr "Total Time"

#: aio-time-clock-lite-actions.php:610
msgid "Shift Info"
msgstr "移位資訊"

#: templates/time-clock-style1.php:21
msgid "New Shift"
msgstr "新的轉變"

#: templates/time-clock-style1.php:25
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: templates/time-clock-style1.php:36
msgid "You must be logged in to use the time clock."
msgstr "您必須登錄才能使用時間時鐘。"

#: templates/time-clock-style1.php:37
msgid "Login"
msgstr "登入"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "All in One Time Clock Lite - A Wordpress Employee Time Tracking Plugin"
msgstr "所有在一個時間時鐘精簡版-一個 wordpress 員工時間跟蹤外掛程式"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://codebangers.com/product/all-in-one-time-clock-lite/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Employees can easily clock in and out.  Managers can easily keep track of "
"employees and their time."
msgstr "員工可以很容易地打入和打卡。 經理可以輕鬆地跟蹤員工和他們的時間。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Codebangers"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://codebangers.com"
msgstr ""

#~ msgid "Fixed column bug"
#~ msgstr "固定列錯誤"

#~ msgid "Fixed report page bug with pending shifts"
#~ msgstr "修復了掛起班次的報告分頁錯誤"

#~ msgid "Fixed some translations strings"
#~ msgstr "修復了一些翻譯字串"

#~ msgid "Cleaned up js"
#~ msgstr "清理了 js"

#~ msgid "Employee:"
#~ msgstr "員工："

#~ msgid "IP Address:"
#~ msgstr "IP地址："

#~ msgid "Clock In:"
#~ msgstr "時鐘輸入:"

#~ msgid "Clock Out:"
#~ msgstr "時鐘輸出:"

#~ msgid "Total Shift Time:"
#~ msgstr "總班次時間"

#~ msgid "Corrected Translations Files"
#~ msgstr "更正的翻譯檔"